Итоги поездок по Немповолжью

Нынешнее состояние немецкого Поволжья; современные виды сёл, городов и разных местностей Немповолжья; восстановление исторических объектов - памятников немецкой культуры и архитектуры.
Лютеранская церкви в селе Зоркино (Цюрих) после её открытия в октябре 2015 г.
Итоги поездок по Немповолжью
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1504
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 882 раза
Поблагодарили: 2608 раз

Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Alex Brester » 09 янв 2011, 21:50

Тема предназначена для обсуждения итогов краеведческих поездок по Немповолжью, выкладывания фотографий, рассказов, впечатлений, орг.выводов и т.п.

Планирование таких поездок обсуждается в другой теме

Отчёт о поездке spack по бывшему Франкскому кантону находится здесь.

Фотоальбомы экспедиции VovkaKak находятся здесь.



Внимание! Сообщения датированные 9, 10 января 2011 года являются перенесенными со старого форума и относятся к более раннему периоду, в частности, весны-лета 2009.

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 28 авг 2013, 21:24

А это снимки улиц Зауморья.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Когда идёшь по улицам Зауморья, буквально утопаешь по щиколотки в песке.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 28 авг 2013, 22:13

Вид на Волгу.
Изображение
Изображение
Изображение
С этого началась моя экскурсия по Зауморью. От Берёзовки до Зауморья 3 километра.
Изображение
А это фото на память о поездке в Зауморье. На фото Владимир Андреевич Шпет, его дочь Татьяна и я.
Изображение
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 28 авг 2013, 22:27

В ожидании автобуса сделала снимки 3 немецких домов в Берёзовке.
Изображение
Изображение
Изображение

В следующие выходные я отправилась в Красноармейское.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 30 авг 2013, 18:38

Цель моей поездки в село Красноармейское, бывшее Брабандер/Казицкое : отыскать старые немецкие постройки и сделать их фотографии, а также узнать, есть ли в нём немецкие семьи, вернувшиеся в родные места своих предков.
Отправилась в Красноармейское утром 17 августа автобусом, следовавшем до Берёзовки (бывшей католической колонии Деллер). Надо отметить, что сёла располагаются близко друг от друга.
В Красноармейском мне повезло: сразу по приезду увидела женщину весьма уважаемого возраста (86 лет), в Красноармейском живёт с 1946 года, живёт в доме, построенном в 1901 году. Как она отметила, в селе есть дома и более ранней постройки. Она сказала, что эти дома ещё век простоят, а вот то, что строилось здесь на её памяти ветшает быстро и без конца ремонтируется. О 2 домах и клубе, перенесённом из бывшего Бангердт/Зауморья, она мне показала, где их найти, правда, от клуба ничего не осталось, т.к. в 70-е годы был построен новый клуб, а старый снесли. В 90-е годы в село приехали 3 немецкие семьи, потом они все выехали в Германию, но одна семья через 8 лет вернулась назад. Но об этом позже.
Изображение
Вот этот дом постройки 1901 года.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 30 авг 2013, 18:52

Изображение
Изображение
Вот эти 2 дома были перевезены из Бангердт до 1955 года.
Изображение
А это то, что осталось от прежнего клуба, перевезённого из Бангердт. Точнее от той постройки, которая была сооружена после повторного демонтажа уже в Красноармейском.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 30 авг 2013, 19:24

Изображение
Изображение
Это здание бывшей школы Брабандер. Сейчас используется под жильё.
Изображение
Это здание было когда-то домом, где жил пастор. Говорят, что в этом доме большой подвал, который разделён на несколько каморок,которые больше похожи на комнаты.
Изображение
На этом месте была церковь. Один угол этого строения сохранил старинную кладку.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 30 авг 2013, 20:05

Помещаю несколько фото старых немецких домов, часть которых была в последние годы обложены кирпичом.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Ниже помещаю снимок здания, в котором сейчас расположен магазин хозтоваров. Чем было это здание до войны, узнать не удалось. По его кладке видно, что здание несколько раз подвергалось перепланировке (см. оконные проёмы).
Изображение
Изображение
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 30 авг 2013, 20:28

Посетила живущую в Красноармейском семью Рейн. Хозяин Александр Рейн родился в 1940 году в Лауве(Яблоновка). При депортации семья попала в Красноярский край. С детства Александр мечтал побывать на родине своих предков, а когда побывал в начале 80-х, решил переехать сюда на жительство. Домик купил в Красноармейском, поближе к Энгельсу. В начале 90-х уехал в Германию с семьёй, устроились там неплохо, но тянуло назад. И через 8 лет вернулся назад с семьёй. На месте старого дома построил новый кирпичный дом, облицованный мозаичной плиткой, с зимним садом. Их дом - самый красивый и ухоженный во всём Красноармейском. У сожалению, мне не удалось сделать фотографии по банальной причине: "села" батарейка.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Тереза
Постоянный участник
Сообщения: 524
Зарегистрирован: 11 янв 2012, 20:26
Благодарил (а): 1731 раз
Поблагодарили: 867 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Тереза » 30 авг 2013, 20:55

Наталия писал(а):она прислала и мне весточку из Энгельского архива. Спасибо, Лидия!!!

И мне тоже, про моих родных из Байдека. Безмерно благодарна Вам, Лидия, за помощь и не равнодушие!

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 30 авг 2013, 21:11

Всё время, проведённое мною в Поволжье, а была я там с 3 по 22 августа, стояла жаркая погода и лишь однажды прошёл небольшой дождь. Вечером становилось прохладнее и можно было пройтись по Энгельсу, пойти к берегу Волги. Всё время меня обуревали двойственные чувства: с одной стороны - радость от встречи с местами, где жили и бывали близкие мне люди, а с другой стороны - горечь от того, что они были вырваны из родных мест и не смогли вернуться сюда.
Напоследок ещё несколько фото.
Энгельс.
Изображение
Выступление фольклорной группы из Эквадора на площади рядом с архивом.
Изображение
Изображение
Изображение
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

lg280295sea@ukr.net
Постоянный участник
Сообщения: 278
Зарегистрирован: 07 фев 2013, 23:33
Благодарил (а): 948 раз
Поблагодарили: 209 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение lg280295sea@ukr.net » 01 сен 2013, 00:40

10 августа, проехав более 800 км, мы заехали утром в Константиновку. В Константиновке проживают дети и внуки наших земляков и родственников, эвакуированных в 1941-ом году. Радостной встречи не получилось, но нашёлся человек, который рассказал нам о событиях посёлка за последние два десятка лет. Добрый человек, наш прямой родственник – Александр Дмитриевич Овчаренко. За что ему большое спасибо.
Изображение



В первую очередь мы заехали на самую старую улицу – Щорса, как она в последнее время называется. Люди живут в старых немецких домостроениях.

Изображение
В этом старом флигеле жил брат нашей бабушки.



Изображение
Раньше эти ворота выглядели совсем по-другому и перед домом росли деревья и стояла лавочка.



Изображение
Изображение
Этот дом служит дачей для одного из наших родственников.



Изображение
Этот флигель занимает упомянутый нами родственник встретивший нас.



Изображение
Здесь был медпункт, на данный момент жилой дом.



Изображение
Здесь когда-то была начальная школа, сейчас это наиболее модерновая реставрация в посёлке.



Изображение
Бывший детсад – старая немецкая постройка.



Другие постройки на этой улице.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение



Изображение
Изображение
Хотелось бы обратить внимание на карнизы и обналичку этого старинного дома в Логиновке.



Изображение
Изображение
Старый мост через Еруслан.



Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Всё что осталось от старого немецкого кладбища.




Изображение
Изображение
На Руднянском кладбище покоятся как наши земляки, так и немцы Константиновки.




Изображение
Колокольня Логиновской церкви никак не упадёт…




Изображение
Со слов родственников Константиновку всё больше населяют выходцы восточного происхождения. Неизвестно откуда взявшиеся курды занимаются мясным бизнесом и воруют скот у местного населения. Население Константиновки содержит в своих подворьях крупный и мелкий рогатый скот.




Изображение
Сельхоз предприятий как таковых не существует, земля распайована между жителями. Размер пайов 12-17 га. Оснащение техникой фермеров – слабое. Видели старую Ниву СК-5 с копнителем, направляющуюся в загонку, и Вектор. Удивляет повальное занятие площадей подсолнечником от края и до неба. Вода в водопроводе как и 20 лет назад из Еруслана. Колодец ниже главной улицы – завалился. Дороги разбитые, похуже чем на Украине.

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5224
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 15232 раза
Поблагодарили: 13862 раза

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 01 сен 2013, 12:02

Ещё описание и чуть-чуть фоток с Константиновки: тут и тут.

lg280295sea@ukr.net
Постоянный участник
Сообщения: 278
Зарегистрирован: 07 фев 2013, 23:33
Благодарил (а): 948 раз
Поблагодарили: 209 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение lg280295sea@ukr.net » 01 сен 2013, 22:51

Простите что с большим опозданием, интернет в нашей деревне вiдсутнiй.В нашем путешествии,на жаль,не хватило времени на Ждановку.Спешили на север,в Ульяновскую обл. Чердаклынский р-н. На месте уже бывшего учхоза УСХИ в войну был лагерь трудармии с колючей проволокой и спецкомендатурой. В нем были и поволжские немцы и запорожские. Мы состоим в родстве с семьей запорожских немцев Купфер,по нелегкой судьбе здесь оказавшейся. Рассказать постараемся их историю.

Аватара пользователя
stsukh1055
Постоянный участник
Сообщения: 694
Зарегистрирован: 16 фев 2012, 16:59
Благодарил (а): 1384 раза
Поблагодарили: 2929 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение stsukh1055 » 17 окт 2013, 22:20

Колония Ягодная(Новая Ягодная) Основана в 1855г. Село исчезло в 1980г. На фото место расположения колонии Ягодная в 2км. от с.Долина(Шенталь).Снимок 17.10.2013г.

Изображение

Аватара пользователя
stsukh1055
Постоянный участник
Сообщения: 694
Зарегистрирован: 16 фев 2012, 16:59
Благодарил (а): 1384 раза
Поблагодарили: 2929 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение stsukh1055 » 17 окт 2013, 23:04

с.Шенталь(Долина)- Краснокутского кантона, сейчас: Федоровский район Саратовской области.Основано в 1857г. На фото бугры неогороженного старого немецкого кладбища на фоне современного кладбища.

Изображение

Аватара пользователя
stsukh1055
Постоянный участник
Сообщения: 694
Зарегистрирован: 16 фев 2012, 16:59
Благодарил (а): 1384 раза
Поблагодарили: 2929 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение stsukh1055 » 17 окт 2013, 23:27

c.Шенталь(Долина) Федоровского района Саратовской области. На снимке запечатлено место, где располагалась лютеранская кирха. В дальнейшем кирха использовалась в качестве сельского дома культуры(снесен в конце 70 гг.20века).
Изображение

Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 687
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 08:05
Благодарил (а): 3288 раз
Поблагодарили: 2223 раза

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение путешественник » 20 окт 2013, 21:54

Летом 2013 года, работая в районном архиве в Жирновске, узнал, что приехали американцы
и хотят посетить Франк. Вспомнил о разговоре с Татьяной Шелль, понял что именно она приехала с ними
и стал искать выход на нее. Таким вот образом и встретились. Земля-то круглая!
Справа от меня такие же беспокойные, как и я, гости: Мегги Хайн (Maggie Hein) из Чикаго и Майкл Вальтер Файлер (Michael Walter Fyler) из Денвера – Они оба добровольные помощники-члены Американского исторического общества немцев из России. Рядом – Татьяна Шелль, которая и организовала эту поездку. С Татьяной Шелль мы общались по интернету, когда оба были в Германии, а встретились и познакомились лично вот так неожиданно – на земле наших предков. Она – выходец из села Франк. Жаль, что встреча была очень короткой – они были готовы к отъезду, торопились к церкви. Но и в эти считанные минуты мы с Майклом обменялись несколькими фразами на немецком языке. Он сказал, что немецкий выучил от родителей.

Изображение

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5224
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 15232 раза
Поблагодарили: 13862 раза

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 20 окт 2013, 22:28

Я "обалдеваю" от американцев! Некоторые готовы приехать вот так, как Майкл и Мэгги, но ... ВСЕ американцы не готовы принять безвозмездную помощь (по крайней мере от меня)! Или боятся меня, или зациклены на чём-то другом ... Не ожидал от Тани такого - могла бы и предупредить ... Лично я бы сорвался в любой день, т.к. есть возможность хотя бы просто повидаться! Но, увы ... :(
Столько уже сейчас сталкиваюсь с американцами и уже не радует перспектива дальнейших находок близких родственников в Штатах ... *WALL* Но, я не с даюсь!!! Пока конкретно не пошлют, не успокоюсь! :-[ Я ведь по дальним родственникам знаю, что есть там родственные души или, как минимум, с намёком на это ... :-)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1805 раз
Поблагодарили: 2290 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Матыцина Лидия » 21 окт 2013, 13:10

Благодаря опубликованию фотографий установлен хозяин ещё одного дома, перенесённого из бывшего Бангердт в нынешнее Зауморье. Сделала в том посте правку. Дом принадлежал Пинекенштейн Готтлибу.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2571
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 12:58
Благодарил (а): 4092 раза
Поблагодарили: 7839 раз

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Alexander-57 » 21 окт 2013, 13:32

Матыцина Лидия писал(а):Благодаря опубликованию фотографий установлен хозяин ещё одного дома, перенесённого из бывшего Бангердт в нынешнее Зауморье. Сделала в том посте правку. Дом принадлежал Пинекенштейн Готтлибу.

Лидия, пора Вам уже научиться ссылаться на свой пост, чтобы люди не искали, где это находится. Делается это очень просто смотрите рисунок с пояснениями ниже:

Изображение

Удачи!
Александр Миллер, сайты: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru/ и http://www.schuk.ru/

Ответить

Вернуться в «Наш край сегодня»