Для гостей форума:

Правила ведения конференции
Правила работы в форумах


Исследователям родословной:

Помощь в прочтении документов
Базы данных по колониям Немповолжья



Итоги поездок по Немповолжью

Нынешнее состояние немецкого Поволжья; современные виды сёл, городов и разных местностей Немповолжья; восстановление исторических объектов - памятников немецкой культуры и архитектуры.
Лютеранская церкви в селе Зоркино (Цюрих) после её открытия в октябре 2015 г.
Итоги поездок по Немповолжью

Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Alex Brester » 09 янв 2011, 21:50

Тема предназначена для обсуждения итогов краеведческих поездок по Немповолжью, выкладывания фотографий, рассказов, впечатлений, орг.выводов и т.п.

Планирование таких поездок обсуждается в другой теме

Отчёт о поездке spack по бывшему Франкскому кантону находится здесь.

Фотоальбомы экспедиции VovkaKak находятся здесь.



Внимание! Сообщения датированные 9, 10 января 2011 года являются перенесенными со старого форума и относятся к более раннему периоду, в частности, весны-лета 2009.

Это сообщение автора Alex Brester одобрили: 18
ag1948 (04 дек 2011, 23:07), alba (09 янв 2011, 21:53), alwis (11 июл 2013, 20:43), eckerman (11 июл 2013, 15:09), Hilda.Fischer (24 май 2013, 00:15), MillerIrina (23 май 2013, 05:27), Nina.Bibik.Kenig (12 сен 2015, 22:45), peterk (02 фев 2011, 20:48), Schäfer (13 окт 2015, 21:38), VovkaKak (10 янв 2011, 14:28), wali (21 май 2013, 01:05), Wladi (21 фев 2011, 17:31), zirm (05 авг 2013, 13:57), внучкаКейль (10 янв 2016, 10:23), Матыцина Лидия (28 авг 2013, 21:35), Мила (21 фев 2011, 23:04), Тина Л (19 авг 2012, 22:38), Шмидт (24 июл 2012, 22:40)
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
 
Сообщения: 1245
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Откуда: Красноярск, Россия
Одобрил(а): 640 раз.
Одобрили: 2821 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Рудольф » 09 янв 2011, 21:58

В 1996-1998 годах я проводил совместно с др. Айсфельдом, работниками Саратовского, Энгельсского и Красноармейского музеев историко-этнографические экспедиции. Отчеты имеются. Но они не публиковались. Собирались для музеев вещи, записывались воспоминания тех, кого выселяли и тех, кто жил потом.

 Ниже один из фрагментов отчета.
Материалы историко-этнографической экспедиции
в села Энгельского и Ровенского районов
Саратовской области. См.
Руководитель: Плеве И.Р.
канд. ист. наук,
докторант Саратовской
государственной
экономической академии
Науч. консультант: Горобцова Е.А. зам.директора отдела истории края Сар. обл. музея краеведения
- Саратов 1998 -

СОДЕРЖАНИЕ
стр.
I. Организация работы экспедиции 3
II. Дневник экспедиции 5
V. Приложения. 139
1. Карта с маршрутом экспедиции
2. Список собранных материалов
3. Фотографии и негативы

Организация работы экспедиции
Цель: Научное комплектование материалов (фото, документы,вещи) по истории и этнографии немцев Поволжья к ХIХ - пер. пол. ХХ века, записи устной истории о жизни, быте, исторических фактах, фотофиксация памятников материальной культуры и т.п. в бывших колониях поволжских немцев Камышинского уезда Саратовской губернии.
Руководитель экспедиции: канд.ист.наук. докторант эконом. Академии
Плеве Игорь Рудольфович
Научный консультант: зам.директора Сарат. областного музея краеведения Горобцова Елена Анатольевна
Срок - с 2 по 16 июля 1997 года.
Режим работы - стационарное проживание в районе экспедиции.
Оборудование: Фотоаппарат, диктофоны - 3 шт.
Подготовка.
Работа в архивах г. Саратова и Энгельса, в библиотеке СГУ, в фондах и экспозиции Саратовского и Энгельсского краеведческого музеев.
Проведены занятия со студентами-историками и сотрудниками Энгельсского музея краеведения в экспозиции Саратовского областного музея. Будущие участники экспедиции получили представление о фотодокументальном и вещевом материале по истории края, по истории и этнографии поволжских немцев.
Во время занятий с привлечением материалов из фондов и на-
учного архива музея участники экспедиций теоретически ознакомились с методами экспедиционной работы:
1. Сбор фотодокументального и вещевого материала.
2. Записи устной истории.
3. Фотофиксация объектов материальной культуры.
4. Определение памятников истории, этнографии(методы зарисовок, промеров и т.п.).
5. Составление этнографических опросников и работа с ними.
6. Оформление экспедиционной документации.
7. Описание собранных экспонатов.

с.Приволжское.
Землянская Евдокия Карповна 1929 г.р.
род. в Курской области. Сюда приехали по переселенческому набору в 1954 году. В селе было много переселенцев из Курской области.
В 1956 году многие дома переносили повыше из-за разлива Волги. Деревянные дома разбирали, бревна нумеровали и переносили повыше. Саманные дома ломали, саманы по возможности использовали для хозпостроек.
В 1950-е годы в селе работал кирпичный завод, кирпичи формовали с помощью деревянных рамок-ящичков, затем сушили и обжигали. Ев.Карповна в то время сама работала на заводе. Завод сохранился еще от немцев.
Подвалы под домами были кирпичные, со входом из дома. Помещение подвала было как правило неглубокое, состояло из одной камеры. В селе был один очень большой подвал, его арендовал совхоз для хранения овощей. В каждом дворе были колодцы, после проведения водопровода их засыпали. Поскольку в настоящее время существуют постоянные проблемы с водой, жители сожалеют о своем опрометчивом решении о ликвидации колодцев.
Передала в музей:
Капкан для сусликов.
Крупницкая/Геккель - девичья фамилия/ Анна Адамовна 1929 г.р.
Родилась в с. Октябрьское (Иост). Родители уроженцы села Иост - Адам Себастьян 1905 г.р. и Берта 1910 г.р. Мама росла сиротой, ее родители умерли в 1921 г. Отец отца погиб в Первую мировую войну 1914 г.
Семья была большая - 8 детей ( мама родила 12 детей, четверо не дожили до 3 лет).
Родительский дом - саманный, состоял из большой комнаты и большой кухни. Крыша была крыта тесом. У зажиточных жителей дома
были деревянные. В с.Иост - 5 улиц. До 1937 г. была большая
деревянная церковь. 7 классная школа была построена из дерева. В
первом классе учились 30 человек. По два класса учились с первого
по четвертый. Школа была очень большая в форме буквы П.
В голод 1933 г. отец нанялся в 104 совхоз - рядом со ст. Безымянка. Там платили деньги за работу. Вся семья переехала вслед за отцом. В 1934 г. вернулись обратно. В семье тогда было трое детей. Все имущество - корова, телка, две подушки и соломенный матрац.
В 1937 г. многих жителей села арестовали. Родного брата мамы забрали ночью и он пропал. В войну выяснилось, что дядя отца живет в Америке. Отца неоднократно вызывали в милицию из-за этого.
В начале 1930 - х годов отец работал на маслобойке, которая принадлежала его дяде. В 1937 г., когда был хороший урожай, он работал конюхом. Мама работала в колхозном саду. Колхоз в селе был большой, выращивали рожь, пшеницу, табак. Дети резали табак и нанизывали на "шпалер". Сушили табак в амбарах, русское название которых "клуня". В с.Иост приходили плетенщики из Ахмата, по Волге, по льду. Продавали стулья, корзины. В селе жил русский "Бакенщик", его жена прекрасно говорила по-немецки.
31 августа 1941 г. вечером приехал дальний родственник из Саратова, где он учился на врача, и сказал, что выселяют всех немцев. Солдаты прибыли в с. Иост через 3-4 дня. Семья А.А. собиралась две недели, 1/2 села выселяли в течении 5 дней. Первую половину села выселяли на барже, которая была у села, вторую вывозили на подводах до ст. Безымянка.
Семья А.А. взяла с собой мешок муки, 2 мешка сухарей, посуду, ведро, чайник, одежду. По квитанции сдали корову, по этой же квитанции в 1945 г. Заготскот выдал корову.
14 сентября 1941 г. уехали из родного села. 21 октября прибыли на ст. Петухово (Казахстан). Их никто не ждал и родители ходили искать дом, чтобы разместить женщин и детей. Около 50 немецких семей направили в Пресковский район, с.Троицкое. Милиция насильно заталкивала из по квартирам. Местные жители приняли немцев очень плохо. У хозяйки ( где разместилась семья Геккель) муж воевал на фронте, дальше кухни она никого не пускла . До апреля 1942 г. прожили с этой хозяйкой. В апреле она их выгнала, три недели жили с пожилыми людьми, потом ушли на новую квартиру,
где жили мать с сыном. Новые хозяева относились к немецкой семье
очень хорошо. В апреле 1942 г. отца забрали в Трудармию, в
Челябинск, работал в шахте. Вернулся в марте 1944 г., отпустили домой из-за болезни. Пришел очень худой, не мог перешагнуть через порог.
6 декабря 1942 г. умерла от дифтерии сестра ( 3 года), а 12 декабря родилась другая. Весной 1944 г. мать, брат, сестры построили пластовую землянку. (Из травы, которая не дает земле рассыпаться). Прожили в ней пять лет.
В 1945 г. когда копали новый огород, узнали что закончилась война. Во время войны немцы не отмечались у коменданта. С 1945 г. ходили отмечаться каждые десять дней. В 1950-е годы отмечались у коменданта два раза в месяц до 1957 г. В 1957 г. предупредили немцев, что на родину ехать нельзя. В 1956 г. двоюродный брат приехал на Волгу, приехал посмотреть и вернулся обратно.
В 1973 г. на Волгу приехал младший брат А.А., уже в феврале он устроился на работу.
15 июля 1973 г. А.А. приехала в Яблоновку. Приписали сразу, устроилась работать дояркой. В 1975 г. переехала в с.Приволжское (б. Куккус).
Нутова (Гейнц - девичья фамилия) Елизавета Петровна 1911 г.р.
Отец Петр Васильевич Гейнц из с.Куккус, мать - из Тифлиса. Они поженились в Тифлисе, потом переехали в Куккус. Жили вместе с родителями отца. Все сыновья Гейнц ( 4) жили вместе в большом доме ( 2 комнаты и кухня). Детей в доме было 12 человек. В хозяйстве держали лошадей, коров, двух верблюдов. Каждому сыну старик выделял корову и лошадь. Хозяйство было зажиточное. Сажали ячмень, пшеницу, подсолнечник. На горе за селом находился сад. Деревья в саду поливали из колодца (деревянный, квадратный сруб). В с. Куккусе были гончары. Их мастерские находились вдоль Волги. Мастера делали игрушки (птиц, коней) и посуду. Для этого использовали красную глину.
Дома в селе, в основном, были деревянные и немного соманных. Кирпичные - у пастора, библиотека и аптека. Летняя церковь была деревянная, там сейчас школа. В каменной зимней церкви сейчас клуб. Сначала было 3 улицы, перед войной проявилась четвертая.
Куккус село лютеранское, но в нем проживало много русских.
В голод 1921 г. жители села уезжали в Америку. АРА открыла в Куккусе бесплатную столовую, также раздавали одежду и обувь. Е.П. выбрала себе туфли с открытым носом и на высоком каблуке.
Мама Е.П. - Анна в 1 мировую войну была сестрой милосердия, в госпитале она и познакомилась со своим мужем. В селе говорили по-русски. И в школе Е.П. часто попадало - били линейкой по рукам за то, что не знала немецкого языка. Вместе с мамой ездили через Волгу в русскую церковь в Мордово или Ахмат. отца арестовали в 1937 г., в это время он был председателем сельсовета.
Лемешева ( Коваленко - девичья фамилия) Мария Ивановна 1924 г.р.
Родилась в Шумейке. В 1952 г. приехала в Прибрежное, позже Красноармейское. Жили эвакуированные из Белоруссии, Польши. Дома, в основном, были деревянные. Муж работал механизатором. В 1952 г. домов было мало.
Савицкая Мария Николаевна 1926 г.р.
Родилась в с.Охтин Новойдарского района, Ворошиловградской области. Выселяли целым колхозом "Кирова". В конце июля 1941 г. погнали скот. М.Н. работала дояркой и сама гнала скот. Знали, что гонят скот на Волгу. Остальных жителей переселяли на поезде. В ноябре пригнали скот в с.Ахмат. Через Волгу не переправляли, скот остался на карантин. Одна она переправилась в село, где уже были жители колхоза. Дали небольшой дом с двумя окошками на Ленинской улице. Этой улицы уже нет, находилась на берегу Волги.
В селе было больше саманных долгов, чем деревянных. Пустующие дома разбирали и топили. В немецких домах сохранилась к осени 1941 г. мебель, почти весь хлеб вывезли ахматские. В ноябре 1941 г. хлеб в полях заскирдован в стогах. Эвакуированные молотили хлеб веялкой и отвозили в с.Яблоновку в Заготзерно. В 1942 г. приезжали эвакуированные из Смоленской области. Напротив дома был кирпичный подвал, таких подвалов в Куккусе было много, почти в каждом хорошем доме.
Во дворе многих домов были колодцы с соленой водой, пресную
брали из Волги.
В 1956 г. В Приволжское приехали двое немцев старше 50 лет. Они смотрели свой дом и сказали, что делали в нем ремонт в 1926 г.
Эти немцы ходили в райисполком и просили остаться в селе, им не разрешили.
В начале 1980-х гг. в село приезжали немцы с планом Куккуса, они искали свои дома.
Парк в центре села был еще при немцах. Деревье было мало.
Толкачева (Гросс) Эрна Викторовна 1938 г.р.
Родилась в с. Ягодная Поляна.
Выселяли в Новосибирскую область, Чановский район, где жили до 5 января 1956 г. Отец погиб в трудармии, когда Э.В. исполнилось 7 лет вернулась из трудармии мать.

Это сообщение автора Рудольф одобрили: 8
alba (09 янв 2011, 22:42), eckerman (13 фев 2011, 13:51), peterk (02 фев 2011, 20:48), Schäfer (13 окт 2015, 21:57), Walerij (06 фев 2011, 12:25), Wladi (15 янв 2011, 21:48), Мила (21 фев 2011, 23:04), Наталия (21 фев 2011, 13:23)
Рудольф
Постоянный участник
 
Сообщения: 769
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:25
Одобрил(а): 36 раз.
Одобрили: 2704 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:03

Николаевск

Поездка, как обычно, начиналась с небольшой предвыездной суеты. Но расстояние до первого нашего пункта назначения, до города Николаевска, позволяло успокоиться, собраться с мыслями и в бодром расположении духа заехать в город.

Николаевск для нас начался с посещения нового городского кладбища (совсем новым его, конечно, не назовёшь, но на нём хоронят сейчас), т.к. оно расположено на въезде в город. Первые же и довольно немолодые жители города, встретившиеся нам на кладбище, «заставили» нас крепко задуматься над успехом нашего дела – про всё послевоенное они рассказали нам без запинки, а по немецкой части было полное незнание! Поэтому в течении наших блужданий по городу приходилось неоднократно «брать языка» (спрашивать прохожих).
На новом кладбище не было обнаружено старых немецких захоронений и их остатков (правда мы до этого ни одного ещё и не видели раньше, поэтому вполне могли и ошибиться – сейчас уже и не припомню всех деталей), но есть немецкие захоронения последних относительно ближайших и ближайших лет. Для общей информации сфотографировали несколько немецких могил (на всё кладбище необходимо потратить довольно приличное количество времени – городок всё же!). На кладбище так же встретились своеобразные старые памятники на русских могилах (похожи немного на космический корабль) – ранее я подобных не встречал.

После посещения кладбища решили насквозь проехать город – сначала вдоль, а потом поперёк в паре местах. Хотели посмотреть город и заодно решили, что может сходу натолкнёмся на необходимые нам улицы. По пути изредка «брали языка», но постоянно сталкивались с незнанием горожанами названий улиц – доходило даже до того, что говорили: «Нет такой улицы в городе». Мало того, никто не сказал нам где старое немецкое кладбище!

Тем не менее в процессе раскатывания по городу мы узнали где мельница, только её все зовут не Пфляумерской, а просто старой мельницей. Решили сначала глянуть на мельницу, дорога на которую, как нам сказали жители, проходит рядом с «паромной» переправой, а потом уже продолжить поиски по городу. Переправа с Николаевска на Камышин ходит 3 раза в день, особого скопления машин замечено не было.
Только поднимаемся от переправы в горку а тут вот оно, кладбище! Издали были видны следы глобального погрома. Подъехав поближе и пройдясь по кладбищу, мы были просто в шоке – я никогда даже не задумывался на эту тему, что такое может быть!!! Как ещё таких людей, сделавших это, носит земля!!! ОЧЕНЬ много остатков от разбитых памятников, ОЧЕНЬ много вскрытых и разбитых склепов!!! Судя по могилам, кладбище было у всех общее – могилы всех национальностей вперемешку. На кладбище встречаются разбитые каменные памятники и с русскими ФИО. Такое ощущение, что громили всё каменное! Некоторые могилы (в том числе и немецкие), судя по свежей краске на крестах, под присмотром. На краю кладбища, ближе к дороге, расположена стела в честь умерших от ран в госпиталях Николаевска и рядом несколько братских могил воинам Великой Отечественной войны.

С кладбища видна мельница Пфляумера. Ещё издали было видно, что она в рабочем состоянии. Подъехав к мельнице и немного постояв на въезде, мы поняли, что нас на территорию никто пускать не собирается, а нарушать запреты мы не стали, тем более на нас уже ополчились четвероногие охранники. Насколько было возможным, мы пофотографировали из-за высокого забора.

Далее, в растрёпанных чувствах от кладбища, мы поехали обратно в город искать нужные адреса. С большим трудом нашли улицу Гоголя. Не зря её практически никто не знает - она очень коротенькая. С улицей Островского мы вообще закружились, т.к. такой улицы нет, но оказывается есть переулок Островского, только он практически на другой стороне города. Про переименования нам никто внятно ничего не сказал. Так что пока угол Гоголя и Островского остался для нас загадкой. Насчёт кладбища рядом тоже проблема – переулок Островского находится внутри города и за городом уже берег Волги, улица Гоголя хоть и на краю и в сторону степи, но напротив находятся маслосыркомбинат и агрофирма, хотя за маслосыркомбинатом и следующим за ним новым микрорайоном уже располагается кладбище при въезде в город, с которого мы и начинали. В процессе поиска этого самого угла натолкнулись на почти однотипную группу старых зданий, где на одном из них висит табличка: «Здесь в 1934-36 гг учился герой СССР И.М.Сивко». Исходя из этого мы и сделали вывод, что это и есть те самые школы, в которых училась бабушка.

С магазином Альтухова и МТС абсолютно ничего не выяснили – никто не знает!

По приезду домой, в магазине обнаружил свежий атлас дорог Волгоградской области, а в нём, на мою радость, впервые опубликовали планы районных центров с обозначением улиц и нумерацией домов! Как жаль, что этой карты не было у меня перед поездкой! Вот теперь то некоторые моменты и открываются, исходя из чего я выше немного уже и сделал различные выводы.

Ещё по военной километровой карте я увидел, что кладбище, на котором мы видели большой погром, расположено рядом с урочищем Старая Николаевка. Только теперь я понял фразу местных «Это на Старой Николаевке». Однозначно в том месте был ещё один посёлок – Старая Николаевка! Об этом говорит название урочища, название пристани – «Пристань Старая Николаевка». Там же рядом и мельница Пфляумера, так же рядом есть с одной стороны полевой стан и с другой стороны СХТ (сельхозтехника, насколько я понимаю), один из которых и может оказаться бывшим МТС (скорее всего это СХТ).

Давайте сделаем так:
- свои изыскания я уже написал выше,
- ещё вам сброшу на почту план Николаевска и военные карты, на которых есть неплохо разрисованная окружающая Николаевск местность,
- вы исходя из всего этого ещё раз расспросите бабушку,
- обсудим всё это более досконально в личке, дабы не засорять форум

Мы собираемся в те края или в середине июня, или в начале августа и можем ещё раз, уже более осмысленно, заехать в Николаевск! У меня уже как то стало делом принципа – надо разобраться!!!

По выложенным мною фотографиям:
1-8 – музей Шолохова
9-20 - предположительно старые школы
21-28 – дома в окрестностях школ
29- просто встретившийся дом
30-32 – переправа через Волгу на Камышин
33-82 – старое кладбище рядом с урочищем Старая Николаевка
83-87 – мемориал погибшим от ран бойцам ВОВ
88-96 – мельница Пфляумера
97-99 – дома в городе
100-101 – памятник на родине космонавта Малышева
102 – дом в городе
103-105, 107 – одна из нынешних школ в старом здании
106 – мой напарник на узкой «зебре»
108-109 – Шолохов
110 - старая школа
111 – дом недалеко от старых школ
112-116 – старое кладбище
117-119 - мемориал погибшим от ран бойцам ВОВ
120-121 – космонавту Малышеву
122-135 – новое кладбище
136-157 – по городу
158-159 – грузовая пристань
160-184 – старое кладбище
185-187 – мельница Пфляумера

PS: Пересмотрев ещё раз фотографии старого кладбища и вспомнив нестройность рядов могил, уже стал сомневаться в своём предположении о захоронении на нём немцев! Единственное смущает наличие большого числа склепов, что никогда не встречал на русских кладбищах! А может быть всё же поверх или в промежутках после выселения немцев и были захоронения на немецком кладбище? Здесь, я думаю, уже необходимо более тщательно разбираться.
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 9
ahmeram (22 окт 2013, 22:47), alba (09 янв 2011, 22:43), Galinger100 (12 мар 2011, 21:57), Lar0410 (10 янв 2011, 14:33), peterk (02 фев 2011, 20:48), Wladi (15 янв 2011, 21:58), Мила (21 фев 2011, 23:05), Наталия (10 янв 2011, 09:21), Тина Л (19 авг 2012, 22:39)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:04

Старый хутор и Валуйская оросительная система

Масштабы заброшенности оросительной системы мы даже не представляли, т.к. в своих путешествиях частенько видели работающие и обновлённые оросительные системы, правда не таких глобальных масштабов, как была Гнадентаусская! Хотелось верить в лучшее …

После долгих поисков по Николаевску, заезжали на место уже по темноте и «напоровшись» практически сразу же на залитый водой луг, не стали испытывать судьбу и заночевали недалеко от Посевного, в деревьях растущих вдоль вспомогательной дамбы. Вода у дамбы давала надежды на благоприятную судьбу системы.

По утру все наши ожидания, увы, не оправдались!
Первым делом подъехали к главному шлюзу в конце вспомогательной дамбы. Но ни шлюза, ни проезда дальше не было – шлюз основательно разбит (его былое существование выдавало несколько бетонных плит), а в Николаевском канале стояла вода.

Далее решено было ехать на Главную водораспределительную башню. Вдоль Николаевского канала проехать было невозможно из-за разлившейся воды. В результате пробирались максимально близко к каналу по раскисшему солончаку. Прямиком выйти на башню не получилось и пришлось взбираться на главную плотину немного севернее башни.

Шлюзы башни закрыты и управление заслонками снято, но сквозь них вода с главного водохранилища всё-равно понемногу просачивается в Николаевский канал. В Петровском канале воды практически нигде нет, т.к. регулирующий одиночный шлюз на Николавском канале практически разрушен и, естественно, уже без заслонки.

Затем проехали сначала на бывший кирпичный завод - интересно было глянуть на масштабы завода и проверить правильность нашего понимания заводов того времени, дабы впоследствии знать чего ожидать от поселковых заводиков. По описаниям на сайте я всё правильно понял, хотя хотелось чего-то более глобального. На месте завода пока ещё явно просматриваются ямы и в некоторых видны остатки жжёного кирпича, есть небольшой карьер, где брали глину. Немного проехав дальше, сфотографировались на меленьком кирпичном мосточке через дополнительный канал, отходящий от Николаевского, который явно уже давно не видал воды.

В заключение поехали на основную часть Валуйской системы – на мост со шлюзами.
После увиденного ранее, другого мы увидеть не ожидали. Опоры моста ещё все «живы». Деревянным перекрытиям не суждено было дожить до наших дней. В начале моста лежит несколько бетонных перекрытий-пустоток, а остальные, судя по всему, просто-напросто поснимали. «Родных» металлических заслонок уже давно нет, вместо них почти на всех пролётах лежат бетонные плиты, преграждающие дорогу воде.
Мы ожидали увидеть все 64 бывшие шлюзы моста в одном месте, но, оказалось, их там было 3\4 от всего количества, а остальные когда-то были возле главного шлюза, к которому мы подъезжали с самого начала и от которых практически ничего не осталось.

Сам Старый хутор сейчас из себя представляет остатки Генеральского дома, кирпичного дома мозаичной кладки бытового назначения и большого дома со всеми удобствами (нет на фото) явно не бедного хозяина.
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 6
alba (09 янв 2011, 22:43), peterk (02 фев 2011, 20:45), Wladi (15 янв 2011, 22:33), Мила (21 фев 2011, 23:05), Наталия (21 фев 2011, 13:24), Тина Л (19 авг 2012, 22:39)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:05

Верхний Еруслан (Гнадентау)

Съездить посмотреть на кирху я захотел с самого того момента, когда только увидел её на фотографиях. А когда я увидел ещё и такой интересный мост со шлюзами, то тогда «сам бог велел» побывать там!

Когда заезжаешь в село, то кирха сразу же бросается в глаза и, естественно, мы в первую голову подъехали к ней.
К нашему удивлению церковь оказалась работающей.
После нашей небольшой фотосессии вокруг церкви, к нам подошёл местный пастор Андрей. Предварительно пообщавшись с нами, он провёл нас внутрь церкви и затем в пасторат, где показал нам зимнюю церковь и свой рабочий кабинет.
Кирха в Верхнем Еруслане – это единственная действующая немецкая церковь на территории бывшего Немецкого Поволжья, не считая городов Маркс и Энгельс. Историю церкви и историю начала её восстановления вы можете прочитать на http://www.gnadentau.ru/

Рядом с церковью, в старом доме расположена, как написано на табличке, Основная школа, а рядом расположен и новый корпус школы.

После главной достопримечательности Верхнего Еруслана мы подъехали к старому мосту со шлюзами. Хотя и построен новый мост через реку, но старый мост до сих пор «в строю» - он не закрыт для движения и к нему сохранены подъездные дороги.
Но шлюзы уже давно не используются по назначению и для предотвращения баловства заслонки слегка приварены сваркой, а лестницы наверх срезаны. Внешне все механизмы выглядят работоспособными.
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 7
alba (09 янв 2011, 22:43), Normanbolve (14 окт 2016, 19:48), peterk (02 фев 2011, 20:45), Wladi (21 фев 2011, 17:31), Мила (21 фев 2011, 23:05), Наталия (21 фев 2011, 13:24), Тина Л (19 авг 2012, 22:39)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:07

Мирный (Фриденберг), Ровенский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Пообщались с парой местных жителей.
Небольшое село. Магазинов не встретили, но остатки одного мы встретили, кирпичи которого разбирали местные жители.
По словам местных жителей немецких домов осталось немного, порядка пяти. Некоторые из них мы засняли. На краю посёлка видны большие бугры от бывших немецких домов.
На кладбище мы заезжали.


Комсомольское (Фриденфельд), Краснокутский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Довольно большой посёлок. В центре есть несколько магазинов, Дом культуры и школа.
На кладбище не заезжали.


Станция Тимофеево (станция Фриденфельд), Краснокутский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Станция не работает, поезда не останавливаются. В посёлке полная разруха и перспективы никакой.
Возле станции до сих пор стоит водонапорная башня мозаичной кладки. На берегу речки Жидкая Солянка стоит уже неработающая насосная станция немецкой кладки.
Пересекали речку под новым железнодорожным мостом чуть северо-западнее станции.


Думлер и место посадки космонавта Титова, Краснокутский р-н, Саратовская обл.

Когда просматривал военную километровку около места приземления космонавта Титова, которое мы планировали посетить, то обратил внимание на немецкое название рядом расположенного пруда и решили заодно глянуть и на него.

До поездки мне стало интересно почему это Гагарин и Титов приземлялись именно недалеко от Энгельса, а остальные (точно не знаю все ли) в Казахстане. По приезду ситуация прояснилась - мне принесли статью про наши космодромы. Оказалось, что дело тут не в Энгельсе, а в … Красном Куте. Красный Кут до 1991 года был что-то типа посадочного космодрома!!!

Место приземления Титова расположено недалеко от железной дороги между Красным Кутом и бывшей станцией Тимофеево. В честь этого события в степи оборудован небольшой мемориал.

После места приземления мы подъехали к пруду Думлер. Сейчас это уже бывший пруд – дамба, хоть и не широко, но прорыта и вода в нём не собирается. Былое наличие жилья возле пруда обнаруживается по характерным буграм и ямам, а так же по наличию в этом месте деревьев. Думаю, здесь был немецкий хутор Думлер.


Кривояр (Брунненталь), Ровенский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Довольно большой посёлок. Есть магазины, школа, новая небольшая церковь.
На одном из небольших пустырей был обнаружен непонятный колокол, висящий на двух столбах.
В селе довольно много старых деревянных и каменных домов. Осталось старое немецкое училище, в здании которого сейчас сельская школа. Напротив школы, где раньше стояла кирха, сейчас спортивная площадка и небольшая новая церковь.
На кладбище не заезжали.


Новокаменка (Штреккерау), Ровенский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Небольшой, но довольно «живой» посёлок.
Много старых деревянных домов. Заброшенная довольно большая ферма, как и во многих других сёлах России.
На кладбище не были.


Песчаное (Мариенберг), Ровенский р-н, Саратовская обл.

Ныне не существует.
Не заехать на такое грандиозное сооружение в степи мы просто не могли!
Кирха хоть и впечатляет своими размерами, но расположена в довольно глубокой низине и осталась практически без колокольни, поэтому наши ожидания увидеть её задолго до подъезда к ней не оправдались.
В округе песчаный грунт оправдывает русское название бывшего посёлка.
Очень красив вид на долину сверху, с юго-западной стороны.

Вокруг кирхи много бугров выдающих расположение бывших домов.
Почти под стенами церкви расположена ферма. Севернее, относительно недалеко, по разные стороны речки Бизюк расположены ещё две фермы.

PS: Фото, как обычно http://imgsrc.ru/main/user.php?user=vovkakak
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 7
alba (09 янв 2011, 22:44), peterk (02 фев 2011, 20:45), Shtencel (18 окт 2016, 11:57), Wladi (21 фев 2011, 17:31), Мила (21 фев 2011, 23:05), Наталия (21 фев 2011, 13:25), Тина Л (19 авг 2012, 22:39)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:08

Ровное (Зельман), Ровенский р-н, Саратовская обл.

Ох, лучше бы мы сначала заехали в посёлок, а потом на кладбище! После кладбища настроения чего-либо фотографировать в посёлке почти не было! Но как уж получилось, тем более успокаивает то обстоятельство, что в интернете фотографий Зельмана хватает.

Кладбище расположено на въезде в посёлок и не заметить красавицу-колокольню тяжело.
Пройдя к колокольне, у меня сразу возникли плохие предчувствия. С чего это вдруг немецкая часовня стоит в окружении могил 1970-х – 2000-х годов?!! И где старые немецкие захоронения?!
Пройдя чуть дальше вглубь кладбища, мы нашли и ответ. Недалеко, за колокольней, возле одной из могил лежал человеческий череп. Далее, уже на краю свежих захоронений, в небольшой ямке с мусором лежал ещё один. Третий мы нашли во вскрытом склепе. Было явно видно, что нынешние захоронения делают поверх старых немецких!!!
Возмущению нашему не было предела!!! Такого я себе даже не мог представить в самом кошмарном сне! Да, видел я на сайте фото разбитых памятников, видел погром на Николаевском кладбище, но подумать о том, что хоронят СЕЙЧАС поверх старых захоронений …
Прошли времена атеизма и коммунистических идей, времена холодной войны и соцлагеря. Кругом полно свободной земли. А тут хоронят на чужих костях! Мне такого не понять!!! Я бы своих родственников никогда не разрешил хоронить на таком кладбище – лучше уж тогда похоронить в ближайшем лесу или у дороги!
Как бы то ни было, прошлись и пофотографировали каждый оставшийся крест и разбитые памятники. На кладбище ещё есть и мусульманский «уголок», который тоже расположен на немецких костях.

Вот с таким вот настроением мы и въехали в посёлок для поиска 13-й улицы!
Как оказалось, не было 13-й улицы, а самая последняя это 12-я – так сказали все опрошенные местные жители, включая ГАИшников (отдел ГАИ как раз располагается на 12-й, где они нас и тормознули для проверки документов). Судя по постройкам на задворках 12-й улицы, местные были правы или за эти годы слишком много всего перестроено и уже забыто! Про деревянную библиотеку тоже никто ничего внятного не сказал, включая школьников.

Сейчас все улицы не под номерами, а с названиями. Но, на удивление, все с кем общались из местных жителей, включая детей, знают и даже называют их сразу под номером и названием, типа «3-я Ивановская». После затопления водохранилища, первая улица полностью ушла под воду и мы уже подумали про изменение нумерации, но не тут то было – просто нумерация улиц начинается не с начала.
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 9
ahmeram (22 окт 2013, 22:47), alba (09 янв 2011, 22:44), peterk (02 фев 2011, 20:47), Shtencel (18 окт 2016, 11:57), silvester (11 фев 2011, 13:00), Wladi (21 фев 2011, 17:32), Мила (21 фев 2011, 23:05), Наталия (21 фев 2011, 13:25), Тина Л (19 авг 2012, 22:39)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:09

Привольное (Варенбург \ Warenburg), Ровенский р-н, Саратовская обл.

Достаточно большой посёлок. Много старых деревянных и кирпичных домов. Современная школа расположена в старой немецкой «Миллеровской» школе. Несколько магазинов, в том числе и в старых немецких домах.

Большое немецкое кладбище – визуально, наверное, самое большое из виденных нами! Кладбище расположено на небольшом уклоне с изгибом и, в результате, смотрится очень впечатляюще и немного жутковато – ряды могил уходящие за горизонт!!! Современные захоронения, как минимум, уже небольшой частью заходят на старые немецкие. Остатков старых памятников не много, вскрытых склепов буквально считанные единицы – толи остальные не вскрывали, толи их здесь совсем мало и было. Почти в центре кладбища довольно внушительная почти квадратная яма без следов кирпича – толи это вскрытый большой склеп, толи колокольня (я не знаю где они располагались на немецких кладбищах), … На кладбище отчётливо видна одна широкая дорожка отделяющая квадратом часть могил в одном из углов кладбища – странно как то!
Поразили размеры могил – очень маленькие расстояния между ними и, как нам показалось, во весь рост человек если и войдёт, то надо ставить гробы впритык друг к другу – голова к ногам. Естественно возник вопрос о «технологии» немецких захоронений!
И в заключение хотелось бы сказать, что, имея план захоронений, вполне можно найти необходимую могилу!!!



Тарлыковка (Динкель \ Dinkel), Ровенский р-н, Саратовская обл.

В посёлок, к сожалению, не заезжали, но мимо кладбища проехать не смогли.
Очередное кладбище и очередное удивление и вопросы.
Остатков старых памятников очень мало. Бугров от старых захоронений практически не видно. Явного разделения на кладбище нет, но есть небольшой немецкий участок вокруг чудом сохранившейся могилы Миллера с памятником (памятник изготовлен М. Львовым в городе Рыбинск). Немецкие захоронения здесь 60-х … 90-х годов.
Поразила ориентация надгробий, как у мусульман – памятник в голове, но развёрнут лицевой стороной наружу могилы. Мало того, на нескольких могилах, которые без памятников, вместо крестов установлены треугольные надгробия на шесте – как мне говорили, похожи на молоканские надгробия. Кстати, такие же встречаются в Нижней Добринке и Галке Волгоградской области.
Вот это ещё тема для моих вопросов – какие немецкие конфессии как хоронили?


Чкаловское (Лауб \ Laub), Ровенский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Немного есть старых деревянных домов и встретился один старый кирпичный дом.
Кладбище не искали.


Приволжское (Куккус \ Kukkus), Ровенский р-н, Саратовская обл.

Небольшое, но «живое» село.
Есть довольно много старых деревянных и есть кирпичные старые дома, как заброшенные, так и используемые по сей день. После затопления водохранилища, часть села ушло под воду – на берегу видны остатки подмытых фундаментов.

На кладбище не видно бугров от старых захоронений. От старых памятников найдена лишь единственная плита из-под надгробного памятника.
Есть несколько немецких захоронений 1990-х и 2000-х годов.


Степное (Шталь \ Stahl), Энгельсский р-н, Саратовская обл.

Маленький посёлок, но на удивление много кирпичных двухэтажных домов советских времён! А вот старых домов наоборот довольно мало – даже особо и фотографировать было нечего!
На кладбище, к сожалению, не попали!


Красноармейское (Брабандер \ Brabander), Энгельсский р-н, Саратовская обл.

Небольшое село. Есть старые деревянные и кирпичные дома.
На кладбище явных бугров от старых захоронений не видно. Из остатков надгробий осталось всего три камня и один железный крест.

А вот что порадовало, так это ещё работающая старая кирпичная мельница Кауфмана.

Фото по бывшей колонии: foto.

Советское (Мариенталь \ Mariental), Советский р-н, Саратовская обл.

Довольно большой посёлок.
При въезде в село с востока по мосту через речку Большой Караман сразу же попадаешь к кирхе. Вокруг её достаточно много старых кирпичных и деревянных домов. Рядом расположилась небольшая новая мечеть.
На разрушенной церкви плохо заметны даже следы былого её использования не по назначению после выселения немцев, не говоря уже о «родной» отделке.

На кладбище стоит крест в честь основателей села, перечисленных на восьми овальных табличках, изготовленных аж в Одессе. Вокруг расположены несколько чудом сохранившихся старых захоронений с памятниками, в том числе и братские могилы немецким борцам за советскую власть. И там же есть немецкие захоронения наших дней.


Суслы (Герцог \ Herzog), Советский р-н, Саратовская обл.

Нет сейчас.
На месте посёлка очень много разбросанных камней и кирпичей, старых и не очень фундаментов, валов и бугров, старых деревьев и молодой поросли. По всему видно, что после выселения немцев здесь ещё жили люди. Видны остатки строений животноводческого назначения. Воссоздать расположение немецких строений будет очень тяжело, но частично возможно.

На кладбище сохранились разбитые части от немецких памятников. Последние захоронения приходятся на начало 80-х годов.
Последний раз редактировалось VovkaKak 24 май 2013, 09:24, всего редактировалось 1 раз.
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 8
ahmeram (22 окт 2013, 22:48), alba (09 янв 2011, 22:44), Bina (22 фев 2016, 15:07), peterk (02 фев 2011, 20:47), землемер (13 янв 2011, 20:59), Мила (21 фев 2011, 23:06), Наталия (21 фев 2011, 13:26), Тина Л (19 авг 2012, 22:39)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:12

Раскатово (Роледр \ Rohleder), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Довольно большой и «живой» посёлок, но старых домов мало. Есть магазины, довольно большая и «свежая» школа.
Кирха переделана под сельский Дом культуры.
На кладбище старых захоронений и следов старых памятников\крестов не было замечено, но есть довольно много новых немецких захоронений 1970-х … 2000-х годов. Понравился уход за кладбищем.
На краю кладбища есть мусульманский «уголок». В середине кладбища встретилась одна мусульманская могила с ориентацией сдвинутой на 90 градусов относительно всех остальных могил! Интересно, что же это за вера такая?!



Липовка (Шеффер \ Schäfer), Энгельсский р-н, Саратовская обл.

Довольно большой и «живой» посёлок. Часто встречаются старые деревянные и кирпичные дома.
На колокольне кирхи сохранился единственный в Немецком Поволжье старый немецкий колокол.
На кладбище старых захоронений и остатков старых памятников обнаружено не было. Кладбище окружает, как и на многих других немецких кладбищах, ров с валом. Из «новых» захоронений имеются и немецкие 1990-х и 2000-х годов, в том числе и с фамилией Шефер.


Старицкое (Рейнвальд \ Reinwald), Энгельсский р-н, Саратовская обл.

Довольно большой и «живой» посёлок. Не редкость встретить старые деревянные и каменные дома.
Кирха переоборудована под Центр досуга. Рядом с церковью, в старинном каменном доме расположена школа. Рядом со школой стоит памятник герою гражданской войны Якову Веберу.
Кладбище не искали.


Красный Яр (Krasnyj Jar), Энгельсский р-н, Саратовская обл.

Большое село. Довольно много старых деревянных и кирпичных домов.
Сохранилась и работает старая кирпичная мельница Шардта.
Рядом с селом большой новый кирпичный завод.
В центре села, в парке памятник погибшим в ВОВ.
На кладбище не заезжали.


Подстепное (Розенгейм \ Rosenheim), Энгельсский р-н, Саратовская обл.

Небольшой посёлок, но «живой».
Заезжали только на кладбище. На кладбище нашли несколько остатков от разрушенных старых памятников. Явно видны бугры старых захоронений. Новые захоронения ведутся поверх старых.
Рядом с кладбищем посетили сероводородный источник.


Звонарёвка (Шталь \ Stahl), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Относительно небольшое село.
Кирпичных старинных домов очень мало, деревянные встречаются довольно часто.
Симпатичная долина речки Большой Караман, что «способствует» её замусориванию отдыхающими!
На кладбище не было найдено остатков разрушенных старых памятников, но нашли один вскрытый склеп и, следовательно, нынешние захоронения опять на костях.
На кладбище нашли несколько немецких захоронений 80-х и 90-х годов.


Город Маркс (Katharinenstadt), Саратовская обл.

Про Маркс особо писать не буду, т.к. по нему информации в интернете и так хватает.
Помимо «старинной немецкой составляющей», это и различные братские могилы героям Гражданской войны, и изобретатель русского моторостроения и тракторостроения Я.В. Мамин, и завод «Волгодизельаппарат» (бывший «Возрождение» и «Коммунист») с его первым российским колёсным трактором «Карлик», и современный костёл на одном из въездов в город, и восстановленный памятник Екатерине II в заложенном в 2006 году парке на площади Фонтанной, …

Удивили двойные указатели улиц города – старинное и новое.

Из анекдотичных: оригинально смотрится «дедушка Ленин» суровым взглядом «приглядывающий» за одним из входов в кирху!!! [img src=/gif/smk/sm54.gif]

На кладбище не были.

Заказ, улица Энгельса, 44, кирпичный двухэтажный дом:
Ошибка видимо в адресе.
По этому адресу стоит одноэтажный деревянный дом, обложенный белым кирпичом (справа старый деревянный дом № 42 (угловой на пересекаемой 7-й улице), слева деревянный дом № 46 с обложенным фасадом кирпичом красного цвета, а остальные стены белым кирпичом .
Сделали фото окружающих домов и там близко нет двухэтажных.
Но встретили кирпичную двухэтажку относительно недалеко, на 7-й улице, дом № 9, пересекающей улицу Энгельса - это следующий дом от углового, стоящего на улице Энгельса и 7-й.
Фото вокруг Энгельса, 44 в конце всех выложенных.


Орловское (Orlowskoje), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Довольно большое село, старые деревянные и кирпичные дома встречаются частенько.
Построена довольно «свежая» сельская школа.
Кирха после пожара основательно перестроена под сельский клуб – оставлена середина, а по краям пристроены два больших крыла. Глядя на нынешний фасад здания даже можно подумать, что это здание не было церковью. Но, зайдя сзади, сразу понимаешь, что был не прав.
Справа и слева стоят два памятника. Справа - Ленину, слева - воинам-землякам, погибшим в ВОВ.
На кладбище не заезжали.


Панинское (Шенхен \ Schonchen), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Нет сейчас.
По всем картам получается, что это место указано на военной километровке как урочище Панино.
На месте расположена одна могила. По ФИО похоже похоронен еврей. В маленьком круглом углублении помещена фотография покойного и чем-то залита для большей сохранности, но со временем покрытие потрескалось и уже еле различимо, что это фотография человека в пилотке.
У пруда видны различные бугры и вокруг немного разбросаны красные кирпичи, больше похожие на «русские».
Рядом проходит трубопровод, благодаря которому мы познакомились с охраной ;)
За прудом есть различные строения относящиеся к трубопроводу.
Через пруд переправиться небыло возможности – дамба частично разрушена и надо было делать хороший круг. Поэтому ограничились посещением его южного берега, подправили съехавшую плиту на могиле, пообщались с охраной, перекусили и двинулись дальше.


Фото, как обычно http://imgsrc.ru/main/user.php?user=vovkakak
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 10
alba (09 янв 2011, 22:45), iri-felbush (09 мар 2012, 15:36), monnty (30 янв 2011, 21:47), peterk (02 фев 2011, 20:46), Shtencel (18 окт 2016, 12:01), Wladi (21 фев 2011, 17:32), землемер (13 янв 2011, 21:01), Мила (21 фев 2011, 23:06), Наталия (21 фев 2011, 13:26), Тина Л (19 авг 2012, 22:40)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:14

 Еще описание
Побочное (Небендорф \ Nebendorf), Татищевский р-н, Саратовская обл.

Нет сейчас.
Остались одни развалины, деревянные и каменные полу-заваленные подвалы, бугры, пруды и остатки дамб прудов. Так же присутствуют развалины явно после-немецкого периода.
Рядом с развалинами села поселился один фермер-животновод, в паре километров восточнее живут ещё фермеры. В округе развелось довольно много упитанных сурков – нарыли себе нор где ни попадя, так что пришлось постоянно быть бдительным, чтобы не попасть в их большущие воронки на входах в норы.

Красивая местность, пруды, родники, рядом небольшая речка, «Побочная лесная дача», …
Мы не пожалели, что заехали в столь интересное место!


Константиновка (Konstantinowka), Саратовский р-н, Саратовская обл.

По посёлку информацию я пока ещё никакую не искал, но от друзей мне было известно о существовании кирпичной мельницы. Поэтому было решено заехать и посмотреть своими глазами!

PS: Буду премного благодарен за любую информацию о посёлке и этой мельнице.


Быковская (Крафтская) мельница, Саратовский р-н, Саратовская обл.

На сайте http://old-saratov.ru/ я нашёл вот это:
« … Однако вскоре среди саратовских мукомолов на первый план выходят предприниматели из немецких колонистов-поселян Шмидты, Борели, Рейнеке. Они начали с производства муки на водяных мельницах, арендованных на р. Латрык. Мельницы давали хороший доход, и дело стало расширяться …
… Крупным мукомольным предприятием являлся «Торговый дом Братьев Иван и Кондратий Рейнеке». Свое мукомольное производство Братья начали тоже с водяных мельниц по р. Латрык, а затем и в Саратове … »

Поэтому решено было прокатиться по реке Латрык и попробовать чего-нибудь найти, тем более мельница в селе Константиновка нам уже была известна, а ещё видел в интернете фото полуразвалившейся деревянной мельницы.

Судьба уже практически развалин мельницы оригинальной деревянной архитектуры, думаю, предрешена - судя по всему, ей суждено в скором времени «закончить свой жизненный путь».
С названием мельницы надо попробовать ещё разобраться – местные в соседнем селе её называют Быковской мельницей, но на указателе перед селом было указано Крафтская мельница. Вполне возможно, что при немцах она была Крафтской, а позднее уже назвали по селу.

Рядом с мельницей с 1956 года живёт дедушка с бабушкой – это сейчас единственные жители в полуразвалившихся немецких строениях вокруг мельницы. Горьки были воспоминания старого человека о прошедших временах, о попытках сохранения мельницы, о былом цветущем уголке России, … Тяжело всё это было слушать …

И здесь не обошлось без «сильных мира сего». Ныне один из них выкупил в непосредственной близости от мельницы огромный участок земли, построил соответствующую «фазенду», делает пруд, провёл до себя из ближайшего села асфальтированную дорогу, наставил вокруг своего участка различные запрещающие знаки, … Вот его то указатель для грузовых машин строителей мы и видели перед селом: «Объезд для грузовых автомобилей на Крафтскую мельницу».

Ниже по течению, относительно недалеко от мельницы встретили родник Студёновский – порадовались его обустроенности.


Некрасово (Норка \ Norka, Вейганд), Красноармейский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Средненькое село по размерам и довольно «живое».
Не редко встречаются старинные деревянные и кирпичные дома.
На окраине села видны бугры и развалины каменных строений.
На домах ещё изредка встречаются таблички, подобные немецким - для того, чтобы каждый дом знал что нести с собой на пожар.
На одном кирпичном доме встретилась дата постройки – 1913 год.
На кладбище не заезжали.


Высокое (Денгоф \ Dönnhof, Гололобовка), Красноармейский р-н, Саратовская обл.

Село среднего размера и относительно «ровно дышит».
На окраинах села много развалин старых домов. Судя по местоположению и размерам оставшегося фундамента, мы наткнулись и на место бывшей кирхи.
В селе довольно много старинных деревянных и кирпичных домов. На одном из кирпичных домов стоит дата постройки – 1905 год.

Кладбище расположено на въезде со стороны Карамыша (Куттер \ Kutter).
На нём не заметны следы старых захоронений, но по единицам оставшихся камней от разбитых памятников можно судить, что кладбище было здесь и захоронения ведутся поверх старых немецких могил.


 И еще!
Зоркино (Цюрих \ Zürich, Eckert), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Небольшой, но «живой» посёлок. Остался практически в тех же границах, как и по плану 1941 года. Осталось довольно много старинных деревянных и кирпичных домов.

Церковная территория очень сильно заросла деревьями, как, впрочем, и сама церковь внутри.
На церкви заметны следы её использования после выселения немцев – белые кирпичи, трубы, рубильник, кронштейн изоляторов, …
Местами на церкви заметны следы пожара – выгоревшие рамы окон, закопченные арки, …
Вокруг церкви, в зарослях деревьев видны остатки фундамента забора, окружавшего кирху. В зарослях деревьев встречаются заросшие ямы – опять искали немецкие клады?
К входу церкви со стороны Landstrasse идут параллельно две дорожки – одна поуже, вторая пошире. Перед входом сохранилась площадка из цветного бетона – ранее я нигде не встречал подобного и есть сомнения немецкая ли она.
Между церковью и Landstrasse стоят остатки какого-то сооружения из красного кирпича похожего или на постамент под памятник, или на обелиск со снесённой верхушкой – кладка и кирпич явно не немецкого происхождения.

На кладбище не были.

Сделали немного фотографий возле кирхи:
1. Landstrasse – Ambulatorium (требуется уточнение, может быть и Kranken-hous, но вряд ли)
2. Landstrasse – дом Fink Andrei Karlsch
3. Landstrasse – здание школы (Schule)
4. Landstrasse – здание школы (Schule)
5. Landstrasse – дом Hummel Jorc
6. Landstrasse – дома Danns Nitz и Dann Philipp Peter (требуется уточнение)


Васильевка – (Базель \ Basel, Крац), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Небольшой, но «живой» посёлок. Есть старинные деревянные и кирпичные дома.
Встретилось здание больше похожее не на жилой дом, а на когда-то бывшее здесь училище или общежитие.
От памятника указанного в километровой военной карте осталась одна стела без табличек и, по всей видимости, относящаяся или к гражданской, или ВОВ.
На восточном краю села ещё осталась старинная полуразрушенная кирпичная мельница.

Кладбище не посещали.


Новоскатовка (Штрауб \ Straub, Alt- Straub), Татищевский р-н, Саратовская обл.

Оценочный заезд.
Небольшое село. Жизнь как села уже «еле теплица». Но ввиду красивых мест и относительной близости Саратова, сейчас это уже больше дачный посёлок, близ которого «сильные мира сего» не прочь построить себе «сиротские фазенды», что мы и наблюдали.
Пока мы фотографировали сохранившееся здание немецкой школы, «поймался язык». Женщина нам сказала, что немецких домов осталось всего парочка и в одном из них она и живёт. Ещё она нам рассказала, что после выселения немцев, село было заселено поляками и некоторые из них остались здесь жить. Так же похвасталась нам отменным качеством местной водички.

Кладбище не посещали.
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 5
ahmeram (22 окт 2013, 22:50), alba (09 янв 2011, 22:45), Andreas Raith (09 янв 2011, 22:47), peterk (02 фев 2011, 20:46), Наталия (21 фев 2011, 13:31)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:23

Рудиковка, Палласовский р-н, Волгоградская обл.

Поселение ныне не существует.
Посёлок располагался на довольно многоводной речке Торгун. Местность вокруг степная, только в пойме Торгуна имеются редкие деревья и луга.
На местности ещё видны следы расположения домов – ямы и бугры. На месте расположения Рудиковки есть остатки бывшей фермы. Рядом расположена ферма и летний вагончик с загоном для скота.
В непосредственной близости проходит действующий Палласовский оросительный канал.
Кладбище, указанное на карте, мусульманское, каких множество по нашим степям. Русских и немецких захоронений поблизости не обнаружено.


Посевной, Старополтавский р-н, Волгоградская обл.

Побывали на хуторе проездом.
Как и говорил Александр, от поселения мало чего осталось. Много разрушки и хутор весь зарос деревьями – едешь по нему как по лесной дороге.
Но, жизнь там продолжается, хотя «живыми» остались в основном только кирпичные дома, да и то не все.
Возле каждого дома стоит как минимум один «живой» автомобиль и практически у каждого ещё и полуразобранный )))


Кано \ Kano, Старополтавский р-н, Волгоградская обл.

Небольшой степной посёлок на речке Солёная Куба, занимающий территорию, как минимум, в два раза меньшую прежнего Кано. На «свободной» территории по буграм и ямам просматривается расположение прежних домов.
На пустыре, на месте бывшей кирхи нет никаких напоминаний о бывшем строении. Вокруг пустыря расположена школа, клуб и памятник воинам, погибшим в ВОВ.
На кладбище довольно много послевоенных немецких захоронений, старинных захоронений не обнаружено.
Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a439548.html?


Верхний Еруслан (Гнадентау).

Добавлено всего лишь одно фото - фото внешнего вида кладбища. Дело в том, что поселение находится в зоне наших путешествий на выходные, а заказов от форумчан нет, тем более нас уже поджимало время с ночёвкой, а кладбище оказалось внушительных размеров!!!

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a409218.html?

Кирово (Гнаденфельд \ Gnadenfeld)

Небольшое «живое» село у прудов по речке Солянка.
Территория села примерно в границах прежнего Гнаденфельд.
На кладбище нашли несколько послевоенных немецких захоронений, старых захоронений мы не обнаружили. На кладбище установлен памятник борцам за советскую власть, погибшим в годы Гражданской войны. Возле кладбища, за его территорией, расположено несколько русских могил раннего советского времени.

http://imgsrc.ru/vovkakak/a439572.html

Таловка (Ней-Бейдек \ Neu Beideck)

Ней-Бейдек располагался у пруда по речке Солянка.
Сейчас село не существует. На месте села по буграм и ямам местами хорошо просматривается расположение бывших домов.
На найденном месте от кладбища не обнаружено ни одного надгробия, остался только ров и вал вокруг бывшего кладбища, могилы явно не просматриваются.

http://imgsrc.ru/vovkakak/a439578.html?

Усатово (Экгейм \ Eckheim)

Проезжали насквозь села и наткнулись на памятник в честь односельчан-защитников отечества в ВОВ, который и запечатлели. Не поняли конструкцию сзади памятника – штуцер (наверное, для подвода газа к «вечному огню») и непонятного назначения деревянная бочка, врытая в землю.
Рядом с памятником школьная спортивная площадки.

http://imgsrc.ru/vovkakak/a439934.html?


 Продолжение по поездке в НП:
Добавлены фотографии общего вида села и захоронений на кладбище, чуть-чуть изменено описание:

Комсомольское (Фриденфельд \ Friedenfeld) – Краснокутский р-н, Саратовская обл.

Довольно большое село.
В селе есть клуб, школа, несколько магазинов, установлен памятник Ленину.
На кладбище нашли несколько послевоенных немецких захоронений, некоторые из них без надписей.

PS: Во время нашего посещения села, в небе творились непонятные события – в районе села кружило и пролетало с десяток самолётов типа «кукурузник». Что это было для нас осталось загадкой!

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a409496.html



Солянка (Ней-Бауэр \ Neu Bauer) – Краснокутский р-н, Саратовская обл.

В нынешнее время село не существует.
Расположение бывших домов видно по характерным буграм и ямам.
По характеру остатков на месте бывшего села, видно, что гибель наступила относительно недавно.
На кладбище не обнаружено ни единого немецкого захоронения каких-либо времён.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441462.html



Логиновка – Краснокутский р-н, Саратовская обл.

Проезжая мимо села по трассе, ещё издали увидели необычную «русскую» церковь и даже проливной дождь и бушевавшая гроза нас не остановили от посещения «пизанской церкви».
Церковь оказалась только снаружи кирпичной – она деревянная, но обложена красным кирпичом. Причём кладка явно «немецкая» - мозаичная!!! К тому же крепление «обложки» к церкви тоже выполнено «по-немецки» кованными огромными гвоздями - такое мы видели на нескольких домах в некоторых бывших немецких сёлах нынешнего Жирновского района Волгоградской области.
Но такого русско-немецкого церковного сочетания нам ещё видеть не приходилось ранее.
Внутри церковь изобилует различными росписями, очень интересны различные формы и детали отделки. Под церковью есть небольшой подвальчик с несколькими нишами-комнатками.
Напротив церкви стоит, видимо, дом батюшки и тоже явно немецкой постройки!!!

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441463.html



Репное (Шендорф \ Schendorf) – Краснокутский р-н, Саратовская обл.

Небольшое, но довольно «ровно дышащее» село. В селе очень много казахского населения.
Село расположено по речке Еруслан, что придаёт селу дополнительную привлекательность.
На кладбище никаких немецких захоронений не обнаружено, на нём расположена и мусульманская его часть, что не удивительно при таком количестве проживающих казахов.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441465.html



Станция Урбах (Urbach), Пушкино - Советский р-н, Саратовская обл.

Довольно большое поселение на прудах по речке Ветелка. В селе довольно много магазинов, школа, установлен памятник Ленину и воинам, погибшим в ВОВ.
Благоприятно на жизнь посёлка сказывается наличие железной дороги и элеватора, проходящей рядом трассы Энгельс – Казахстан.

Кладбище довольно большое. На кладбище обнаружено более 2-х десятков послевоенных немецких захоронений. Старых захоронений не обнаружено. На кладбище есть мусульманский участок. Примерно в центре кладбища установлен памятник героям ВОВ.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441466.html




Новолиповка (Фрезенталь \ Fresental, Frösental) – Советский р-н, Саратовская обл.

Небольшое и «живое» село. Довольно аккуратные и чистенькие улицы.
Окружающая местность для степной зоны очень даже производит впечатление – пруды, глубокие балки, речка Большой Караман, …
На кладбище несколько могил с «немецкой ориентацией» памятников, причем, одна коммунисту Думанскому Александру, погибшему 08 сентября 1941, видимо на фронте с фашистской Германией.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441471.html



Белополье (Лилиенфельд \ Lilienfeld), Новобородовка (Ней-Боаро \ Neu-Boaro), хутор Блюменфельд \ Blumenfeld – Советский р-н, Саратовская обл.

Для степей местность очень даже привлекательная – рядом протекает речка Караман, развитая система глубоких и широких балок, …

Все три населённых пункта сейчас не существуют.
На местности по буграм и ямам отчётливо видны места расположения домов, в Ней-Боаро и Лилиенфельд определимы места расположения церквей.
Прохаживаясь по «улицам поселений» создаётся впечатление, что здесь толи «Мамай» прошёл, толи «саранча» - не найдёшь ни одного целого кирпича, ни одного уцелевшего фундамента, нет ни одного подвала, в округе встречаются только небольшие остатки от красного кирпича. Так что для нас было счастьем найти несколько остатков жерновов от ветряных мельниц Ней-Боаро и «место проживания» одной из мельниц Лилиенфельда.

Кладбище Ней-Боаро найти не удалось, хотя место расположения нам было известно достаточно точно – судя по окружающим полям, оно распахано.
Кладбище Лилиенфельд нашли довольно быстро, остатков памятников и крестов нет, практически различимы бугорки от захоронений и вал со рвом, окружающие кладбище.

Фото Новобородовка (Ней-Боаро \ Neu-Boaro): http://imgsrc.ru/vovkakak/a441472.html

Фото Белополье (Лилиенфельд \ Lilienfeld): http://imgsrc.ru/vovkakak/a441473.html




И "на закуску" природа НП:


Родник «Салтовская дубрава» - Старополтавский р-н, Волгоградская обл.

Сам по себе родничок не сильный, но выдержал испытание довольно продолжительной июльской жарой.
Довольно красивая природа и обстановка, располагающая к отдыху.
Родник оборудован – есть поляна для остановки на ночлег в палатке, есть столики и скамеечки, можно набрать воду ведром, …
С севера дубрава, окружающая родник, граничит с урочищем «Дьяковский лес» ( http://www.geocaching.su/?pn=101&cid=5725 ).

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441456.html



Дьяковский лес - Краснокутский р-н, Саратовская обл.
( http://www.geocaching.su/?pn=101&cid=5725 )

Западнее Дьяковки, юго-западнее Кирово (бывший Гнаденфельд) и бывшего Ней-Бейдек, в песчаном массиве расположено урочище «Дьяковский лес» искусственного происхождения.
С учётом местами неприступного леса и песчаных подъёмов с юга, практически отсутствия дорог и наличия многочисленных противопожарных вспашек в центре массива, густых насаждений и высокой травы по Дьяковскому лесу, здесь можно устроить отличный джиппинг при пересечении песчаного массива насквозь!

К сожалению, самых экстримных фотографий нет, т.к. при таком экстриме было не до фотографий!

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441459.html


 Продолжаю:
Красный Кут

Добавлены фото дома по улице Московская 17 и вид улицы от него. Также добавлены фото Красного Кута со стороны Норок (Розенфельд) в районе бывшего моста через речку Еруслан (от старого моста остались только полусгнившие деревянные сваи, сейчас чуть поодаль построен новый бетонный мост).

Запрошенные Дом Культуры и Театр не сохранились до наших времён, взамен старых зданий построены новые.

Большой красный дом Думлер.
С очень большой вероятностью, выложенные фото с прошлой поездки – это и есть искомый дом, т.к. мы в этот раз довольно много покатались по Красному Куту и альтернативы не нашли, но есть, конечно, незначительная вероятность, что его снесли …

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a425620.html



Норки (Розенфельд \ Rosenfeld) – Краснокутский р-н, Саратовская обл.

Небольшое и довольно аккуратное село, расположенное по другую сторону речки Еруслан от Красного Кута . Населённые пункты соединяет новый бетонный мост взамен старого деревянного, построенный немного в стороне от бывшего моста и в обвод села в направлении Усатово (Экгейм).
Территориально Норки практически повторяет Розенфельд, видимо благотворно сказывается близость районного центра, Красного Кута.

Заказ (« … по улице, что идёт через мост из Красного Кута почти в конце, по левую руку дом был пятикомнатный, там жила семья Маурер … ») сразу же немного заставил задуматься – какой из мостов имелся ввиду? Если бы мы не проехали вдоль берега до того, как увидели новый мост, то и не поняли, что, скорее всего, речь шла о старом мосте, т.к. с нового моста дорога идёт в обход села и в него есть лишь съезд с трассы.
Надвигалась сильнейшая гроза, а нам ещё требовался ремонт авто, поэтому было не до расспросов и мы, сфотографировав конец улицы с левой стороны, поспешили за «населёнку».

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441732.html



Степное (Луй \ Lui), районный центр Саратовской области.

Большой населённый пункт. Новая часть расположена «на верху» и состоит в основном из многоэтажных зданий. Старая часть расположена «внизу», ближе к реке Большой Караман.
Поселение довольно благоустроенное и работы по благоустройству продолжаются, даже, несмотря на кризис.
В старой части сохранились старинные дома. Место, где стояла кирха, застроено.
Нынешнее кладбище расположено на соседнем холме со Степным и спускается к подножию холма.
Старинного кладбища нет – застроено «новыми» домами.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441734.html




Крутояровка (Граф \ Graf), Советский р-н, Саратовской обл.

От поселения остались только воспоминания и бугры с ямами.
Посёлок находился в довольно живописном месте, в долине речки Большой Караман, напротив правого крутого берега реки, чем и обусловлено русское название – Крутояровка.
По характеру остатков заметно, что посёлок ещё долгое время существовал после выселения немецкого населения.
На месте кирхи кроме бугров и ям не осталось даже и фундамента.
Кладбище было найдено по единичным русским захоронениям и характерному рву с валом.
Места захоронений явно не видны. Найден один старинный металлический крест на могиле и старинное захоронение русской женщины, Яцковой Анастасии Афанасьевны, 1881 г.р.

http://imgsrc.ru/vovkakak/a441738.html




Осиновка (Рейнгардт \ Reinhardt), Энгельсский р-н, Саратовская обл.

Небольшое по занимаемой площади село, но значительно обновлённое двухэтажными кирпичными домами в советское время – село как бы состоит из старого и нового кварталов. На окраине села, ближе к реке, стоят два ряда однотипных недостроенных в советское время коттеджей.
На кладбище ни старых, ни послевоенных немецких захоронений не обнаружено.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441743.html




Бобровка (Нидермонжу \ Niedermonjou), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Небольшое, но «живое» село у прудов на речке Лизель.
Сельская школа находится в старинном здании.
Здание кирхи было переделано под сельский клуб, но сейчас заброшено.
Кладбище расположено у трассы Энгельс – Маркс, на съезде в Бобровку и Красную Поляну. Кладбище довольно большое, но местами сильно заросшее. Старинные захоронения обнаружены не были. Послевоенных захоронений не много.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441746.html




Красная Поляна (Фишер \ Fischer), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Маленькое и «живое» село, только, как нам показалось, по большей части «дачного типа», ввиду близости города Маркса и красивых пойменных мест.
В середине села, практически на въезде в село стоит большой старинный дом, похожий на бывшее образовательное учреждение.
На месте кирхи пустырь и заросли травы.
Кладбище небольшое и сильно заросшее. Немецких захоронений на кладбище обнаружено не было. Рядом с «русским» кладбищем расположено и мусульманское.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441748.html




Берёзовка (Эрнестинендорф \ Ernestinendorf), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Небольшое и довольно аккуратное село на берегу речки Малый Караман.
В селе есть двухэтажная школа со спортивной площадкой, сельский клуб, в центре установлен памятник защитникам отечества в ВОВ.
Рядом с селом на речке расположен мост – запруда.
На кладбище найдено около 2-х десятков немецких послевоенных захоронений, старинных захоронений не обнаружено.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441749.html




Александровка (Гоккерберг \ Hockerberg), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Маленькое село, занимающее по площади меньше половины прежнего Гоккерберга.
В селе в старинном здании школы 1903 года постройки, судя по вывеске, располагается начальная школа.
С окраин села виден красивый крутой правый берег Волги, между селом и Волгой красивая пойма с заливными лугами, по берегу Волги расположилось несколько туристических баз.
На кладбище мы не заезжали.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441753.html




Михайловка (Реммлер \ Remmler), Марксовский р-н, Саратовская обл.

Небольшое село, по площади занимающее примерно половину территории бывшего Реммлер.
В селе есть «Центр Досуга», начальная школа имени героя-афганца Ю.Фисенко, установлен бюст Ленину и памятник в честь погибших односельчан в ВОВ, среди которых встречаются и немецкие фамилии.
На кладбище довольно много послевоенных немецких захоронений – около 5-ти десятков.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441754.html




Золотовка (Витманн \ Wittmann) - Марксовский р-н, Саратовская обл.

Небольшое село, занимаемое по площади менее половины бывшего Витманн. Нынешняя структура села очень запутана и требует обстоятельного обследования для сопоставления с бывшим планом села.

Природа в округе села очень хороша и это привлекло в эти места не бедных людей – в округе, вдоль берега – вниз и вверх по течению от села, ведётся строительство довольно много коттеджей.

На месте кирхи сильно заросший деревьями пустырь.

Кладбище расположено чуть ниже по течению от села и занимает приличную территорию. На кладбище найдено порядка сорока послевоенных немецких захоронений, старинных захоронений не обнаружено.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441757.html
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 6
alba (09 янв 2011, 22:45), peterk (02 фев 2011, 20:47), Wladi (21 фев 2011, 17:33), Мила (21 фев 2011, 23:06), Наталия (21 фев 2011, 13:31), Тина Л (19 авг 2012, 22:40)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:25

Итак, "последний рывок":

Зоркино (Цурих \ Zurich) – Марксовский р-н, Саратовская обл.

«Пробежались» немного по плану Цуриха, согласно заказу:

Ambulatorium – Здание стоит и по сей день. Сейчас это жилой дом. Фотографии я выкладывал в прошлый раз, сейчас добавил ещё одну - со стороны Krankenhous.

Krankenhous – На данное время здания уже нет. Сейчас это участок хозяев дома, в котором располагалась Ambulatorium.

Magazin на Landstrasse – Сейчас старого здания нет. На его территории стоит тоже магазин, но явно «советской постройки».

Volkshaus – Здания сейчас нет. На этом месте расположены два участка с домами.

Feuerwehr –Старенький деревянный дом с осыпающейся «обкладкой» из белого кирпича. Дом с той же ориентации по сторонам света, но мало похож на бывший дом пожарной команды.

Kabak, magazine – Старый дом на двух хозяев. Входы с разных улиц.

Raith Jakob – На участке не осталось вообще ничего. На этом месте сейчас асфальтированная площадка. По этому, бывшему переулку сейчас въезд в село с трассы и, похоже, что это площадка под маршрутные автобусы.

Raith Julius – На участке тоже ничего не осталось. Дело в том, что на этом месте поставили силовой трансформатор и, соответственно, подвели ЛЭП.

Raith Karl - Участок застроен какими-то крупными мастерскими, большими гаражами и т.п.

Raith Samuel – Участок расположен так, что въезжая в село с трассы, упираешься в него. На плане участок нарисован по ширине равным ширине переулка и на общем фото видно в этом месте большое дерево. Заглянув за дерево, мы увидели там баню хозяев дома справа – бывшее владение Kappes Handan David. Сделали фото всех трёх участков (Kunz Samuel Adams, Raith Samuel, Kappes Handan David) – по общему фото видно где чей участок.

Dampfmuhle, Gemeindespeicher – Ныне не существуют. На их месте сейчас фермы, частично превратившиеся в руины.

Кладбище – Извиняюсь, но здесь наш «косяк» - так закрутились по селу, что про него совсем забыли!

Школа – Фотографировали в прошлый раз (см. предыдущие фото).


PS_1: Все фото добавлены в первый фотоальбом.

PS_2: Наверное, все заметили, что заказ по Цуриху был от Nic. Но вот что интересно, из заказа частично остались «живыми» только «общие» здания (школа, кирха, … ), а все домовладения и Volkshaus Райтов бесследно исчезли!!! Совпадение?!

PS_3: Для хоть какого-то успокоения Андрея, хочу немного забежать вперёд: на кладбище Ней-Цуриха (через речку от Гнаденфлюра) найдена ЕДИНСТВЕННАЯ и совершенно нетронутая могила с массивным крестом 19-летней Паулины Финк; рядом с Гнаденфлюром, в бывшем Райте ещё осталась деревянная мельница; Яблоня (Райт): после реального обследования кладбища по фотографии, пришли к выводу, что … ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ захоронения, запечатлённые на фото, остались нетронутыми – с таким мы встретились ВПЕРВЫЕ!!!

Фото (все добавления в конце фотоальбома): http://imgsrc.ru/vovkakak/a411795.html?




Васильевка (Базель \ Basel, Крац) - Марксовский р-н, Саратовская обл.

Добавлено в первый фотоальбом:

Среднее по размерам село, занимающее примерно 3\4 площади бывшего Базеля.
Между селом и Волгой расположена пойма реки с многочисленными озёрами. Очень красив правый берег Волги напротив села.

На центральной улице, рядом с пустырём, где ранее стояла кирха, расположена пустующая «коробка» здания бывшей, по всей видимости, церковно-приходской школы. Рядом со школой стоит ещё один дом «немецкой постройки» - по всей видимости, дом пастора.
В здании школы в советское время располагалась сельская библиотека, о чём свидетельствует табличка около входа.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a411797.html?




Георгиевка (Глярус \ Glarus) - Марксовский р-н, Саратовская обл.

Довольно «живой» посёлок небольших размеров, примерно вполовину меньше бывшего Гляруса.
Привлекательности селу, как и многим другим по берегу Волги, добавляют красивые виды на правый берег реки и её богатая пойма.

В селе есть трёхэтажная школа, сельский клуб, сберегательный банк РФ, установлен памятник Ленину и памятник погибшим в ВОВ – всё это расположено в районе бывшей кирхи.
Сохранилось несколько старинных кирпичных домов, есть и старинные деревянные дома, в том числе и обложенные кирпичом.

На кладбище найдены три послевоенных немецких захоронения и остатки от шести старинных памятников.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442057.html




Волково (Шафгаузен \ Schaffhausen) - Марксовский р-н, Саратовская обл.

Небольшое село, занимаемое по площади примерно 2\3 бывшего Шафгаузена.
В посёлке встречаются старинные дома, в том числе и кирпичные.
Между селом и Волгой красивая и богатая пойма реки, через реку красивейший крутой правый берег Волги.

Кирха ощутимо пострадала от вандализма. Колокольню разобрали до основания, крыша давно обрушена, колонны снесли – практически осталось 4 основные стены и частично алтарная часть. Кирха снаружи и внутри сильно заросла деревьями – подход к церкви практически только с одной стороны, а внутри передвигаться вообще проблематично, тем более сделать хорошие фотографии.

Рядом с церковью, судя по расположению и архитектуре строения, расположена церковно-приходская школа, с меньшей вероятностью земская школа или училище. В здании ещё хорошо видны следы его использования в советское время.

На кладбище не были ввиду ограниченности по времени.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442058.html




Чапаев (2-я Мокрая Маянга) – Балаковский р-н, Саратовская обл.

Маленький, но, судя по количеству сельскохозяйственной техники, «живой» хуторок.
На маленьком кладбище нашли немецкое захоронение 1992 года.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442060.html




Кушум (Kuschum) – Балаковский р-н, Саратовская обл.

В настоящее время нет села. На месте села отчётливо видны следы от расположения домов по буграм и ямам.
Кладбища нет и остатков от него найти не смогли.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442061.html




Красная Звезда (Блюменгейм \ Blumenheim) – Балаковский р-н, Саратовская обл.

Маленький, но «живой» посёлочек. Расположен на берегу симпатичного пруда по пересыхающей речке Малый Кушум.
На кладбище никаких немецких захоронений не нашли.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442063.html




Яблоня (Райт \ Raith), Финк \ Fink – Марксовский р-н, Саратовская обл.

Финк.
Ныне не существует. На местности видны бугры и ямы от домов.

Райт (Яблоня).
Значительно укрупнённое село в советское время - практически в два раза. Довольно много однотипных «совдеповских» домов.
В посёлке установлен памятник воинам, погибшим в ВОВ.

Кладбище расположено чуть в стороне от села и практически по «границе» старой и новой части.

Когда мы ехали в эту поездку, то по пути завели разговор про то, что хоть где-то же должны остаться нетронутые вандалами захоронения!!! Поговорили и забыли, но, когда попали на кладбище Райта, то вспомнили про свои надежды, но … не сразу.

С виду обычное кладбище – местами ухоженное, местами заросшее, местами захоронений кучка, местами пусто …
Сразу же бросился в глаза сохранившийся памятники и … нетронутое захоронение под ним!!! Потом, блуждая между могил, споткнулся в траве о камень и … тут «началось»!!! Бегом сбегали за фото кладбища 1969 года, присланное Nic-ом и началась сверка.
Результаты сверки:
1. Остались целыми и невредимыми 6 немецких могил (№1, №3-7), запечатлённых на фото (Смотрите старое фото с нумерацией и соответственно нынешние фото с нумерацией (Фото сделано на фоне того же старого дома, только сейчас обложенного красным кирпичом и переделана крыша. На фото видна «новая» часть села - слева и за старым домом))!!! Кстати, на остальной территории кладбища немецких захоронений нет!
2. Пострадала вторая могила (№2)слева от «свежей» могилы с двумя крестами от двойного захоронения «господ Шмелёвых» (Выложил фото и их захоронений - пусть весь мир знает своих «героев»! Причём, судя по датам смерти, сначала «господин Шмелёв» похоронил свою жену поверх немецкой могилы, а потом и его туда же положили). «Господа Шмелёвы» лежат «криво» во всех смыслах – мало того, что поверх немецкой могилы, так ещё и не ровно могила на могилу, а на половину могилы (судя по ориентации сохранившегося немецкого памятника на захоронении рядом, на верхнюю часть тела) – осталась нетронутой примерно половина немецкой каменной цветочницы на могиле.
3. Со «свежей» могилой с двумя крестами тоже какие-то «приключения» - на фото 1969 года захоронение двойное и выглядит свежим (может быть и поверх немецкого захоронения), сейчас на этом месте одиночное захоронение 1983 года (русские на русских положили?)!

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/14967348.html




Нестерово (Гаттунг \ Gattung), Степановка (Stepanowka), Моргентау (Morgentau) – Ершовский р-н, Саратовская обл.

Судя по нынешним картам и реальному расположению на местности, сейчас все эти три поселения единое целое – Нестерово!
Среднее по величине и «живое» село, по территории больше прежних размеров.
Красивые места у реки Миусс.
В посёлке есть памятник погибшим воинам.
Кладбище искать не было времени – темнело и необходимо было найти место для ночёвки.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442068.html




Миусс (Mius) – Ершовский р-н, Саратовская обл.

Средних размеров село.
Проехали по селу, торопясь к месту ночёвки. Сделали единственную остановку на месте бывшей кирхи, где сейчас пустырь и памятник погибшим в ВОВ.
На кладбище не заезжали.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442070.html




Шаховка (Schakhowka)– Ершовский р-н, Саратовская обл.

Сейчас село не существует.
По словам жителя соседней Чугунки, в селе Шаховка тоже проживали немцы и ещё относительно недавно местные ребятишки лазили там по немецким каменным подвалам с арочными сводами.
Сейчас на местности явно видны бугры от домов, в округе довольно много битого красного кирпича и разбросанных камней, есть остатки фундаментов.
На кладбище немецких захоронений не обнаружено.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442073.html




Первомайское (Гнаденфлюр \ Gnadenflur), Ней-Цурих (Neu Zurich), Вазен (Wazen), Райт (Raith) – Фёдоровский р-н, Саратовская обл.

Сейчас всё эти поселения единое целое – Первомайское!
В советское время все эти поселения были укрупнены и объединены. Довольно много однотипных «совдеповских» домов, есть несколько двухэтажных домов, построена новая большая школа.

На кладбище Ней-Цуриха обнаружено уцелевшее захоронение 1901 года 19-летней Паулины Финк (Pauline Fink, 29 декабря 1882 г.р.) с массивным металлическим крестом.

На кладбище Гнаденфлюра есть несколько послевоенных немецких захоронений.

В Райте сохранилось здание старинной деревянной мельницы.

На территории бывшего Гнаденфлюра перед сельским клубом стоит памятник Ленину и памятник погибшим воинам в ВОВ (насколько мы поняли, всё это на территории бывшей кирхи).

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442076.html




Мариновка (Маннгейм \ Mannheim), Свободный (Svobodniy), Мейнгард (Meinhardt), Люфт (Luft), Мариенбург(Marienburg) – Фёдоровский р-н, Саратовская обл.

Перечисленных сёл уже нет.
На месте Мариновки поселился единственный фермер.
На местности во всех бывших посёлках по буграм и ямам хорошо проглядывается расположение домов.
На месте кладбища Маннгейма расположено несколько русских могил, остатков немецких захоронений нет. В бывшем Мариенбурге и Свободном кладбищ не обнаружено. На месте Мейнгарда и Люфта кладбища с противоположного берега реки не проглядывались.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442078.html




Серпогорское (Зихельберг \ Sichelberg) – Фёдоровский р-н, Саратовская обл.

Села, можно сказать, нет – на месте посёлка живут только две семьи фермеров. На месте когда-то довольно большого посёлка отчётливо видны следы бывших дворов – ямы, бугры, местами фундаменты, …
На кладбище нашли один каменный остаток от старого памятника и одну могилу с оградкой и металлическим крестом у изголовья, но без таблички и надписей.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442079.html




Нижняя Водянка (Водянка \ Wodjanka) – Старополтавский р-н, Волгоградская обл.

Маленькое умирающее село. Много остатков и развалин бывшего жилья и дворовых построек различных времён. Население в основном казахское.
Кладбище искать не стали – надвигалась темнота, а с ней и рабочий понедельник, к тому же впереди ещё было 300 километров пути.
Но, Николаевский и Палласовский районы давно у нас «просятся» на посещение и поэтому как-нибудь на выходные мы ещё будем здесь и с большим запасом времени!

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442080.html




Большие пруды (Иссенбург \ Issenburg) - Старополтавский р-н, Волгоградская обл.

Маленькое погибающее село. По селу и в округе много развалин и «остатков былой роскоши».
Пруды на самом деле не такие уж и большие – может, сказалось нынешнее жаркое лето.
Кладбищ ни русского, ни немецкого нет, есть только мусульманское. Но на мусульманском проглядывается вал вокруг кладбища, подобно тем, какие есть практически на всех немецких. Хотя, … вокруг мусульманских часто делают так же.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442083.html




И немножко сёл, не входящих в АССР НП, но расположенных рядом:


Чапаевка (Chapaevka) – Ершовский р-н, Саратовская обл.


Путешествуя в основном по территории бывшего АССР НП, заглянули и в это село. Посмотрели на довольно именитый санаторий имени Чапаева, встретили в селе довольно большой подвесной пешеходный мост, удивились новому мосту-плотине на речке Большой Кушум.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442086.html




Новосельский (Novoselskiy) – Ершовский р-н, Саратовская обл.

Ещё при «путешествии» по карте, моё внимание привлекли «Ершовские каменные карьеры» вокруг Новосельского и, когда проезжали рядом, то без раздумий заехали посмотреть на это «безобразие» в степи!
Очень много карьеров различной величины. Развитая, но бездействующая сеть железных дорог – самовывоз самосвалами, ввиду отсутствия денег у предприятия для крупных поставок составами.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442088.html




Каменная Сарма (Kamennaja Sarma) – Ершовский р-н, Саратовская обл.

Маленькое село на речке Большой Кушум.
Действительно в округе не редкость встретить торчащие из земли камни различных размеров – вот и Каменная Сарма!
В селе установлен памятник героям Гражданской и Отечественной войны.
На краю села стоит, заметная ещё с трассы, часть разрушенной старинной кирпичной мельницы – видно по остаткам фундамента, что большей её части «приказали долго жить», а остался лишь незначительный фрагмент мельницы.

Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442089.html
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 10
alba (09 янв 2011, 22:45), Andreas Raith (09 янв 2011, 22:47), Kerat (11 авг 2014, 00:26), peterk (02 фев 2011, 20:46), selena (26 окт 2011, 17:26), Winter (11 фев 2011, 11:29), Wladi (21 фев 2011, 17:33), Кристина Юнг (12 сен 2013, 08:24), Мила (21 фев 2011, 23:07), Наталия (21 фев 2011, 13:40)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 09 янв 2011, 22:26

май 2010


В очередной раз съездили в Нем.Поволжье.

Хоть и сильно были ограничены по времени, но посетили Мюльберг, Мюллер и Штефан.
- В Мюльберге сделали фото бывшего кладбища, место где была кирха, немного домов. Кстати, чуть ли не единственный посёлок из тех которые посещали ранее, где нынешнее кладбище совершенно не там, где было старое (тем не менее кладбище изувечено). Нашли второй хутор, расположенный относительно недалеко от первого.
- В Штефане сделали фото места, где стояла кирха, немного домов, на месте старого кладбища ничего абсолютно не нашли, сделали фото немецких захоронений на новом кладбище.
- В Мюллере (ныне не существует) нашли место кладбища, на котором ещё до сих пор растут цветы, посаженные на чьей то могиле, сделали фото на месте кирхи и в округе, в одном месте очень похоже на бар с магазином - большие фундаменты, подвалы и попадалась посуда. Нашли древнюю каменную бабу на краю колонии, нашли прямо на дороге 3 копейки 1916 года и пол-копейки 1925 года - ехали потом и смеялись: цена нашей поездки 3,5 копейки [img src=/gif/smk/sm54.gif]

Основные фото и описание чуть попозже, как освобожусь.

Второй хутор близ Мюльберга:

Изображение

Каменная баба в Мюллере:

Изображение

Цветы на кладбище Мюллера:

Изображение
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 8
alba (09 янв 2011, 22:46), Alexander 55 (10 янв 2011, 13:09), David Widiker (13 фев 2015, 22:47), faa1104 (15 фев 2012, 09:38), peterk (02 фев 2011, 20:47), silvester (11 фев 2011, 13:05), Walerij (06 фев 2011, 12:31), Наталия (05 июл 2011, 08:37)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Welker » 07 фев 2011, 01:27

Спасибо Вовка, благодаря тебе увидел места где жили мои родные, храни тебя Бог!

Welker
 

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 10 фев 2011, 21:56

Что-то я совсем забыл, что ещё до знакомства с вами, форумчане, подглянул на ваш сайт в начале 2008 года и съездил в Мессер (Messer), Усть-Золиху и Каменку (Kamenka), Бер\Беер (Bähr).
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 5
alba (10 фев 2011, 23:15), peterk (14 окт 2011, 19:44), Ruben (11 фев 2011, 11:44), Walerij (10 фев 2011, 22:19), Наталия (21 фев 2011, 13:43)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение alba » 10 фев 2011, 23:16

Володь!Может еще чего забыл ? *BRAVO*
Аватара пользователя
alba
Постоянный участник
 
Сообщения: 413
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:14
Откуда: Linz am Rhein,Deutschland
Одобрил(а): 8983 раз.
Одобрили: 1776 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Johann » 13 фев 2011, 12:43

Позвольте добавить по красноармейцу из Шенхен Линденбаум Давид Маркович.
В 1981 году я поселился в селе Ястребовка и обратил внимание на заброшеную могилу в Панино,
располагалась она на територии бывшей Панинской молочно товарной фермы,старики из панино говорили ,что в конце сентября начало октября из госпиталя пришёл домой израненый солдат ,а семьи уже небыло (были высланы)и он поселился там на ферме, работать не мог
настолько тяжёлые были увечья,и через несколько лет умер и его похоронили на територии фермы.Могилу на фото не узнать тогда это была маленькая пирамида .Наверное родственики всё таки нашли её .

Это сообщение автора Johann одобрил:
Наталия (05 июл 2011, 08:40)
Johann
Частый посетитель
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 19:37
Откуда: Bonn
Одобрил(а): 0 раз.
Одобрили: 42 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 13 фев 2011, 18:02

Разговор про эту могилу:

Изображение
Весь фотоальбом здесь, но там всего 10 фото.

Кстати, насколько я знаю, это - еврей.
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 2
peterk (14 окт 2011, 19:44), Наталия (21 фев 2011, 13:45)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение VovkaKak » 13 фев 2011, 18:09

alba писал(а):Володь!Может еще чего забыл ?

Ну про Новую Надежду (под Волгоградом) у меня пока и нет отдельного фотоальбома и других фоток не появилось, а вот по Мюллеру есть неплохое добавление, но пока не добавил в этот фотоальбом.

Ой, ещё забыл, заезжал в новый посёлок рядом с Щербаковкой - в тот, который построили по программе возвращения немцев в Поволжье!

Каюсь, в ближайшее время покажу всё это!!!
Fellinger, Welsch aus Schäfer + Markus, Funk, Herman, Herber, Schmidt, Bauer
Fellinger aus Katharinenstadt + Schmidt
Fellinger aus Rosental
+ Weber aus Balzer

Это сообщение автора VovkaKak одобрили: 5
alba (13 фев 2011, 20:48), peterk (14 окт 2011, 19:44), Мила (21 фев 2011, 23:08), Наталия (05 июл 2011, 08:41), 160513 (16 фев 2013, 09:01)
Аватара пользователя
VovkaKak
Модератор
 
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Откуда: г.Волжский, Волгоградская обл.
Одобрил(а): 13428 раз.
Одобрили: 14083 раз.

Re: Итоги поездок по Немповолжью

Сообщение Johann » 22 фев 2011, 21:07

Насколько я знаю в панино сохранилась только одна магила на ферме всё остальное изщесло при строительстве амиакопровода .Возможно и еврей утверждать небуду так мне сказали старики из Панино ,их пересилили в Ястребовку.Но среди немцев то же втречаются фамилии еврейского происхождения.

Это сообщение автора Johann одобрили: 2
Наталия (05 июл 2011, 08:41), Татьяна Шотт (06 окт 2012, 20:07)
Johann
Частый посетитель
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 19:37
Откуда: Bonn
Одобрил(а): 0 раз.
Одобрили: 42 раз.

След.

Вернуться в Наш край сегодня

Кто сейчас на WD-конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Проект при поддержке компании RU-CENTER    Рейтинг@Mail.ru    Rambler's Top100    Участник Народного голосования    Электронный Волгоград 2009    Электронный Волгоград 2010

Форум работает с 19 мая 2005 г.

Контактные адреса



История немцев Поволжья Творчество российских немцев Форум О нас

Памятник имп. Екатерине II.