Немецкий Саратов

Различные вопросы краеведения.
Немецкие колонии на Волге: краеведческий аспект
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6241
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10315 раз
Поблагодарили: 24266 раз

Немецкий Саратов

Сообщение Наталия » 10 янв 2011, 14:39

САРАТОВ КУПЕЧЕСКИЙ

Братья Шмидт - мучные короли

Один из них - Отто Шмидт

Изображение

http://www.saratov.ru/saratov/history/sk/kings.html


Этот материал мне порекомендовала почитать наша форумчанка Lilly Buchholz Rimer/
Спасибо, Лилия.
Последний раз редактировалось Наталия 27 янв 2011, 09:51, всего редактировалось 2 раза.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

golos
Постоянный участник
Сообщения: 1117
Зарегистрирован: 07 дек 2011, 21:03
Благодарил (а): 4368 раз
Поблагодарили: 4459 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение golos » 28 май 2015, 16:05

Hase писал(а):про реставрацию памятника истории и культуры — здания паровой колбасной фабрики «Кизнер и Глок» на ул. Челюскинцев, 58.

Бывшая паровая колбасная фабрика: фото, описание

В конце девятнадцатого века в Саратов из села Каменка Камышинского уезда приехали братья Кизнер - Яков, Осип, Константин и Иван Осипович (немецкие колонисты), занявшиеся на первых порах мелкой торговлей мукой и хлебом. Накопив первоначальный капитал, Кизнеры решили открыть собственное дело, традиционное в немецком поселении – переработка мяса и изготовление колбас, и купили у купца Котова в 1900 году незастроенное место под колбасный завод на углу улиц Часовенной (ныне Челюскинцев) и Полицейской (ныне Октябрьской) на Михаило-Архангельской площади (названной в честь располагавшегося там храма Архангела Михаила, разрушена в 1935г.)...
Изображение
Бывшая паровая колбасная фабрика

http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=8892#ixzz3UXuxIxnt

crazybonaqua
Постоянный участник
Сообщения: 102
Зарегистрирован: 27 мар 2015, 20:27
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 759 раз

Консульство Германии / Аэроклуб

Сообщение crazybonaqua » 29 май 2015, 19:59

Рабочая, 22

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

crazybonaqua
Постоянный участник
Сообщения: 102
Зарегистрирован: 27 мар 2015, 20:27
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 759 раз

Консульство Германии / Аэроклуб (2)

Сообщение crazybonaqua » 29 май 2015, 20:03

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Bangert
Постоянный участник
Сообщения: 1703
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:50
Благодарил (а): 6852 раза
Поблагодарили: 6559 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Bangert » 30 сен 2015, 17:54

Фотографии старого Саратова

Справки, паспорта, удостоверения и прочие документы

http://oldsaratov.ru/forum/spravki-pasp ... -dokumenty
Интересует, фамилия Bangert из Dittel
фамилия Diener из Katharinenstadt/Marxstadt/Warenburg
фамилия Krug из Krazke
фамилия Kramer из Katharinenstadt

crazybonaqua
Постоянный участник
Сообщения: 102
Зарегистрирован: 27 мар 2015, 20:27
Благодарил (а): 49 раз
Поблагодарили: 759 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение crazybonaqua » 15 фев 2016, 19:55

кто переведёт? интересно почитать.. :-)

Eine Russlandreise – Das Lied strömt über Saratov

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1206
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 3199 раз
Поблагодарили: 2570 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение selena » 21 мар 2016, 20:37

Магазин К.Г. Трейбала в Сызрани по ул. Большой в доме П.Т.Елизарова-директора Общественного банка,номер дома 33(сегодня ул. Советская34) нашёлся сразу
Изображение

Вопрос к знатокам старого Саратова. На рекламных листках и фирменном бланке адрес магазина Трейбала указан, как дом Тилло на ул. Александровской.
Изображение
Изображение

Это первый его дом, площадью 185 кв.м. по ул. Александровская, дом 19, оценочной стоимостью 95220 руб.(чего только не найдёшь в интернете, как вы справедливо заметили) как-то никем не описан, вернее, два дома как-то сливаются в один. И видимо, потому, что сначала архивная комиссия располагалась в его первом доме на Александровской, потом же он ей передал дом на Большой Кастрижной. Вот что удалось найти по дому на Александровской улице,принадлежавшему его жене, дочери купца 1-й гильдии П.Тюльпина.
Аглаида Петровна Тюльпина была состоятельной домовладелицей. Ей, в частности, принадлежали два каменных 2-этажных дома и три каменные одноэтажные лавки, располагавшиеся на углу ул. Александровской (Горького) и Театральной площади.
.....
В 1893 г. в чине действительного статского советника А. А. Тилло возвращается в Саратов и навсегда поселяется здесь. Он занимается управлением домами, принадлежащими жене. Живут супруги сначала в доме по ул. Александровской, полученном Аглаидой Петровной по наследству от бабушки - потомственной почетной гражданки Дарьи Христофоровны Тюльпиной. В 1901 г. он приобретает дворовое место с постройками по ул. Б. Кострижной,50 и переселяется в собственный дом.http://old-saratov.ru/?id=821
.....
Известно, что Альфред Андреевич Тилло был членом Саратовской ученой архивной комиссии, которая имеет аббревиатуру СУАК. Она была учреждена и начала свою работу 12 декабря 1886 года. Комиссия, в которую входили саратовские краеведы, определила для себя главные задачи: сохранение и изучение памятников старины, археологические изыскания, сбор этнографического материала, связанного с прошлым Саратовской губернии. Существовала Комиссия на членские взносы и некоторые добровольные пожертвования.
До 1904 года она не имела собственного помещения. Поэтому деятельность Комиссии была непостоянной, она, то прекращалась, то возобновлялась вновь, иногда целые годы СУАК почти бездействовала. В 1904 году СУАК получила две комнаты при публичной библиотеке на Александровской улице (ныне улица Максима Горького). В этой библиотеке был открыт исторический музей Комиссии.
Получается, что искомый дом по ул.Александровской- здание Публичный библиотеки? Но, мне кажется, это другой угол, а дом, принадлежавший Тилло был на углу Александровской ул. и Театральной площади. Поясните пожалуйста.

«Мы прошли по Московской до Александровской улицы и остановились перед витринами писчебумажного магазина купца А. Федина, отца писателя, писавшего впоследствии о Саратове. В этом магазине мы покупали все, что нам было надо для наших училищ. Мы рассматривали разложенные в окнах записные книжки с надписями золотыми буквами "Товарищ", наборы цветных карандашей, альбомы для рисования, стопки ученических тетрадей с напечатанными на них большими буквами "Саратовская 2-я мужская гимназия", "1-е реальное училище", "Женская гимназия Куфельд" и других учебных заведений... Потом пошли по Александровской улице дальше, долго стояли перед окнами охотничьего магазина "Трейбал", любуясь выставленными ружьями, патронташами, сетками, ягдташами, дробью всех 12 номеров, дудочками для перепелов и манками для кряковых уток, чирков-свистунков, рябчиков, чучелами птиц мастерской работы саратовского охотника Дмитрия Дмитриевича Еропкина - двух дерущихся на току тетеревов, куропатки с птенцами, летящего зеленоголового селезня, - журналами "Охотничий вестник" и "Наша охота", моторами для лодок и всем тем, что так разжигает сердце охотника.»
Н. Минх. Воскресенье у деда. 1981.

Аватара пользователя
Nasty
Постоянный участник
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 17 фев 2015, 14:08
Благодарил (а): 1799 раз
Поблагодарили: 729 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Nasty » 23 мар 2016, 12:08

Было ли здесь?
"Саратовский вестник" от 30 апреля 1911 года, много мелких рекламок :-)
http://elibrary.sgu.ru/Gazet/SarVestn/1911_04_30.pdf
Дизендорф из Екатериненштадт
Миллер(Мюллер) из Варенбург
Карле из Екатериненштадт
Финк из Энгельс
Шмидт из Екатериненштадт

Аватара пользователя
Nasty
Постоянный участник
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 17 фев 2015, 14:08
Благодарил (а): 1799 раз
Поблагодарили: 729 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Nasty » 23 мар 2016, 14:07

вот тут есть рассуждение на тему дома Тилло *YES* - возможно тут и был магазин?
Горького ул. 1936 - Александровская. Коперативная(старые названия)
http://oldsaratov.ru/forum/saratov-li#comment-95033
В альбоме написано "Город Саратов.1936." Давайте отгадывать где это может быть.
Файлы:
http://oldsaratov.ru/sites/default/file ... s/33_0.jpg
вс, 27/12/2015 - 15:31 (Ответ на #142) #143
Виктор Старков
Показал на плане точку съемки. Фотограф снимал с угла Малой Казачьей и Кооперативной (Максима Горького) улиц от порога магазина "Учебные пособия".
Изображение
Изображение

вс, 27/12/2015 - 17:39 (Ответ на #143) #144
AV
Спасибо, Виктор! Не мог понять, почему на гравюре нач. XX в. дом Тилло (Тюльпиной) со стороны улицы Александровской такой длинный.
Изображение
Теперь очевидно, что в 40-е гг. его основательно укоротили (пожар?).

Изображение

вс, 27/12/2015 - 19:44 (Ответ на #144) #145
Виктор Старков
Загадка гравюры с домом Тилло еще не разгадана. На обсуждаемом снимке его даже не видно за деревьями. Основное здание снимка в начале 20 века уже существовало, а постройки по гравюре изменили облик, возможно, в 19 веке.
Изображение
Изображение
вс, 27/12/2015 - 21:44 (Ответ на #145) #146
AV
Тогда получается, что справа – одноэтажный флигель дома Ниденталь (до его реконструкции).А дом Тилло-Тюльпиной, похоже, «укоротили» уже в XXв. – на всех рисунках начала века, даже условных, по ул.Александровской он длиннее, чем сейчас: Изображение

вс, 27/12/2015 - 23:20 (Ответ на #146) #147
Виктор Старков
Да. Присмотрелся на панораме. В утраченную часть дома Тилло новый собственник втиснул подобную своему дому пристройку на семь окон. Присмотритесь и увидите отсутствие некоторых деталей фасада. Ошибся и художник, рисовавший рекламную картинку, на которой эта пристройка уже сооружена.
Изображение
Изображение
Дизендорф из Екатериненштадт
Миллер(Мюллер) из Варенбург
Карле из Екатериненштадт
Финк из Энгельс
Шмидт из Екатериненштадт

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1206
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 3199 раз
Поблагодарили: 2570 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение selena » 23 мар 2016, 14:31

Настенька, здорово! Хоть там и не видно нужной мне вывески, но, похоже, вы нашли именно то, что нужно! Тем более своевременная находка, что Б.Юрьев собирался сегодня быть в Саратове, поискать и сфотографировать. Пошлю ему немедленно вашу находку.Чувствуется родная кровь. Спасибо, вы умница!
P.S. Вывески нет, потому что Трейбал только в 1900г прибыл 20-летним из Праги и тогда-же образовал свою фирму, а гравюра, видимо, сделана ранее.

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1206
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 3199 раз
Поблагодарили: 2570 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение selena » 23 мар 2016, 17:06

Письмо К.Г. Трейбала ,помещённое выше,написано уже в 1910 г.(в нём сказано, что фирма существует 10 лет) на фирменном бланке, где помещена ценная информация об ассортименте товаров
Магазин стальных изделий и инструментов K.G. Trejbal К.Г. Трейбаль.
Saratow, Alexander Strasse. Sysran, Goubern Simbirsk.
Саратов, Александровск. ул., д. Тилло.
Сызрань, Большая ул., д. Елизарова.
Адрес для телеграмм: Трейбаль - Саратов. Телефон № 804. Telegram-Adresse: Trejbal-Saratow.
Склад английских инструментов для ремесл и заводов как-то: слесарно-кузнечн., водопроводных и
столярных.
Сверлильные и токарные станки.
Все машины для жестянщиков, колбасников и кондитеров.
Пилы для лесопильных рам.
Карборунд. и наждачн. точила.
Садовый инструмент и прочия сельско-хозяйственныя принадлежности.
Сепараторы, маслобойки, формы для масла, ружья, револьверы и все охотничьи и рыболовныя
принадлежности.
Порох всех заводов.
Весы: десятичные, сотенные и столовые.
Центральный склад всех частей для жатвенных машин всех систем.
Австрийския косы и бруски.
Антрацитовыя печи, Кухонныя и пароходныя плиты (очаги).
Коньки, лыжи. Несгораемые шкафы, сундуки, шкатулки.
Посуда никел., аллюмин., эмалир. Громадный выбор всех проч. принадлежностей для кухни и стола.
Оконные, дверные приборы.
Электрические звонки, телефоны и принадлежности.
Выписка разнаго рода машин и заграничных товаров.
Продажа оптовая и розничная.
Саратов, 11-го января 1910.
Господину Э.И. Мельгозе Харьков.
М.Г.
Я получил Ваши прейс куранты за присилку которых Вас благодарю.
Склад орудий я несодержу но основываю в настоящее время при моем деле представительство по продаже
сельскохозяйствен. машин торговцам земским и войсковым складам и обращаюсь к Вам м.г. с предложением
ненайдете ли для себя удобным передать мне для более широкаго распространения Ваших молотилок и
сеялок представительства для губерний Саратовской Самарской Астраханской и Уральской области которыя
я не менее 2 раза в год объезжаю и знаю всех покупателей. В случае Вашего желания я согласен прибрать и
другие смежные местности в том числе и губернию Оренбургскую.
Относительно моей фирмы имею честь сообщить Вам: фирма моя существует 10 лет и произвожу торговлю
разными металическими товарами техническими принадлежностями и кроме того имею общирную оптовую
торговлю запасными частями для жаток всех систем за свой собственный счет, и надеюсь что был бы как
представитель для Вас полезным.
По получении Вашего принципиальнаго ответа сообщу Вам реферренции солидных фирм и местных
банков.
С совершенным почтением. К.Г. Трейбаль
http://rodoslovnaya.org/ru/wiki/directo ... efilter?s=Трейбал

Аватара пользователя
Nasty
Постоянный участник
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 17 фев 2015, 14:08
Благодарил (а): 1799 раз
Поблагодарили: 729 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Nasty » 23 мар 2016, 21:41

crazybonaqua писал(а):кто переведёт? интересно почитать.. :-)

Eine Russlandreise – Das Lied strömt über Saratov


если браузер "опера"- вот такое установленное расширение очень помогает *YES*- https://addons.opera.com/ru/extensions/ ... display=ru , иногда кривовато переводит, но смысл можно уловить для первоначального ознакомления
Дизендорф из Екатериненштадт
Миллер(Мюллер) из Варенбург
Карле из Екатериненштадт
Финк из Энгельс
Шмидт из Екатериненштадт

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1206
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 3199 раз
Поблагодарили: 2570 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение selena » 23 мар 2016, 22:44

Где-то так:
Летнее солнце палит, на узких улицах слегка душно. Люди спешат, мчатся машины. Только Волга течёт медленно и величественно через большой город русской провинции, город с четырёхсотлетней историей-Саратов.
Множество народностей и культур(135 этносов) оставили свой след в архитектуре города, где нет ни одного здания, выполненного без смешения стилей.
Консерватория Саратова, отметившая свой столетний юбилей, была 3-м высшим муз. учреждением России. Построенная по проекту архитектора Jagn, она подверглась строгой критике, её даже сравнивали с элеватором. Тогда её перестроил архитектор Каллистратов. Консерватория видела многое:в ней пели Собинов и Шаляпин и провозглашалась власть Советов. Днём в ней занимаются студенты, вечером проводятся концерты, в том числе и концерты органной музыки,чем гордится город. Однако, немногочисленным иностраннным туристам здание напоминает замок призраков из фильмов ужасов, а совсем не символ города." Самой уродливой улицей города" называли в 19 векет в газетах Немецкую улицу-ныне красивейшую его улицу. Обогатившая город культура русских немцев сделала её цветущей и сегодня это пешеходная зона со множеством кафе и ресторанов,придающих городу великолепие пастельными фасадами.
Первые паровые мельницы появились в середине 19 века недалеко от берега Волги. Некоторые из них снабжают мукой саратовцев до сих пор. Самой современной по тем временам, вырабатывавшей высококачественную муку в огромных количествах, были мельницы немецких предпринимателей- братьев Шмидт, Райнеке и Бореля. Проходя мимо жилых усадеб этих мукомолов, обращаешь внимание на красоту зданий, на которые хозяева, обладавшие к тому же хорошим вкусом, не жалели средств.
Особый интерес представляет дом мукомола Райнеке, построенный архитектором Шехтелем в стиле модерн,украшенный мозаикой,рельефами и скульптурными украшениями. Его можно смело назвать жемчужиной провинциальной архитектуры. Недавно открытый после реставрации жилой дом Бореля, служащий сейчас загсом, часто называют("Дворец Елены") "Еленинским дворцом", т.к. построил его Борель для своей возлюбленной Елены. До сих пор появляется иногда по вечерам призрак женщины на балконе.
В последних лучах солнца спокойно течёт Волга, но жизнь города не затихает. Площадь перед консерваторией-излюбленное место ночной жизни молодёжи. Гуляют по Немецкой улице и набережной, особенно по выходным дням полны молодёжью ночные клубы.
Город строится. Многие замечательные старинные здания разрушены, однако некоторые всё-же реставрируются. Недавно даже принят проект, по которому новое строительство будет согласовываться со старинными зданиями, чтобы не нарушать неповторимый стиль.

justin

Re: Немецкий Саратов

Сообщение justin » 18 апр 2016, 17:13

Склад Жигулёвского пивзавода в Саратове

*
http://img-fotki.yandex.ru/get/15566/46 ... 77a52_orig
*
Хлебный амбар при Саратовском складе
Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение ju.kriman » 12 июн 2016, 22:51

По саратовским следам «Золотого теленка»: Илья Ильф побывал в Саратове в начале августа 1925 года. Там видимо он и нашел звучную фамилию для главного героя.
Это купец первой гильдии, глава торгового дома, владелец мануфактурных магазинов и сарпиночного промысла Андрей Бендер из Balzer. В 1887 году он вместе с родственниками основал товарищество по продаже и производству сарпинки. Уже в 1889 г. товарищество преобразовалось в новое — «Торговый дом А. Бендер с сыновьями, Степанов и В. Бендер».

Изображение

К 1911 году торговый дом Бендера имел оборотный капитал 1,2 миллиона рублей в год, принося 20 процентов прибыли!
В 1913 году Бендер начал реконструкцию фасада главного здания торгового дома, для чего привлёк лучших специалистов города. Их усилиями и обрёл к 1915 году этот дом вид, сохранившийся почти неизменённым до наших дней (см. фото). После 1917 г. в этом доме размещался Горисполком.

Изображение

Volodar
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 11 июл 2016, 20:00
Поблагодарили: 5 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Volodar » 11 июл 2016, 20:18

crazybonaqua писал(а):Изображение



Памятная доска на консульстве выполнена великолепно. Разительно отличается от местного "колхоза". Интересно, кто автор?

Volodar
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 11 июл 2016, 20:00
Поблагодарили: 5 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Volodar » 11 июл 2016, 20:30

[quote="Hase"]Deutsche Saratow..... und das ist eine grosse Frage ob was davon bleibt.....
Позволю себе поправку. Ниже как раз изображен дом Шехтелей. Сейчас на его месте такой высококультурный и важный объект как автостоянка.
Изображение

А ниже изображены винные склады, принадлежавшие ТД "Кондратий Рейнеке и сыновья"
Изображение
2
Изображение

Кроме того на ул. Мичурина также был снесен модерновый дом, который в местной прессе называли домом Шехтелей. Я был тогда еще школьником, но этот дом хорошо помню, от него оставался один только фасад. Сейчас на этом месте стоят псевдо модерновые новостройки довольно сомнительного архитектурного уровня.

Volodar
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 11 июл 2016, 20:00
Поблагодарили: 5 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Volodar » 11 июл 2016, 20:33

Очень любопытная публикация на туристском форуме с аналогом в Живом Журнале - http://www.tourister.ru/responses/id_15841.

Аватара пользователя
Hase
Постоянный участник
Сообщения: 1597
Зарегистрирован: 20 янв 2011, 12:22
Благодарил (а): 2657 раз
Поблагодарили: 3012 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Hase » 15 июл 2016, 15:28

Да,публикация очень интересна и все,что там описано и показано я сейчас вижу своими глазами,так как нахожусь в Саратове. Центр города-улица Немецкая ещё прилично выглядит,по крайней мере у меня нет чувства ,которое испытывают при отпевании покойника,все же остальное....старейшая улица города Московская, Чернышевского,маленькие старинные улочки и оставшиеся старинные дома на них-умирают.....,Все в ужасающем состоянии.От Саратова почти ничего не осталось.........Запустение,грязь и убожество.
Heimat ist teils sentimental, da wo das Herz ist und dann auch wieder ganz pragmatisch da, wo's einem gut geht....

Alles vergeht, Wahrheit besteht.

We are all strange
And it ain't never ever never gonna change (c) LP

Аватара пользователя
Hase
Постоянный участник
Сообщения: 1597
Зарегистрирован: 20 янв 2011, 12:22
Благодарил (а): 2657 раз
Поблагодарили: 3012 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Hase » 26 авг 2016, 22:31

Hase писал(а):Да,публикация очень интересна и все,что там описано и показано я сейчас вижу своими глазами,так как нахожусь в Саратове. Центр города-улица Немецкая ещё прилично выглядит,по крайней мере у меня нет чувства ,которое испытывают при отпевании покойника,все же остальное....старейшая улица города Московская, Чернышевского,маленькие старинные улочки и оставшиеся старинные дома на них-умирают.....,Все в ужасающем состоянии.От Саратова почти ничего не осталось.........Запустение,грязь и убожество.



По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.... (с) Г.Шпаликов
Heimat ist teils sentimental, da wo das Herz ist und dann auch wieder ganz pragmatisch da, wo's einem gut geht....

Alles vergeht, Wahrheit besteht.

We are all strange
And it ain't never ever never gonna change (c) LP

Аватара пользователя
Hase
Постоянный участник
Сообщения: 1597
Зарегистрирован: 20 янв 2011, 12:22
Благодарил (а): 2657 раз
Поблагодарили: 3012 раз

Re: Немецкий Саратов

Сообщение Hase » 01 окт 2016, 08:17

Так ты любил Саратов? – Ну, ещё бы!
Се – дым купечества, родимые трущобы
и лапы лип и глебучев овраг
возвышенности, склоны, зелень лета
двор на Садовой… эта песня спета
и как туда приехать? – Да никак.
Дома и горы – словно стали ниже
на фоне новых «вышек». И не дышит
пространство улиц, скверов, площадей
мне некуда бежать от новостроя
и сердце будто полое, пустое
ничто не греет больше – хоть убей
Тут Город был. Он весь перелопачен
Он провалился в бездну и исчез.
и старым именем зачем-то обозначен
Губернский незнакомый город С.

(с) Андрей Таюшев
Heimat ist teils sentimental, da wo das Herz ist und dann auch wieder ganz pragmatisch da, wo's einem gut geht....

Alles vergeht, Wahrheit besteht.

We are all strange
And it ain't never ever never gonna change (c) LP

Ответить

Вернуться в «Краеведение»