Страница 15 из 16

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 13 дек 2013, 17:43
stsukh1055
Федоровский кантон образован 1 августа 1922г. В 1935г.его разделили на Гнаденфлюрский и Мокроусский(с 1936г. Федоровский ) кантоны. В данном разделе предлагаю выставлять информацию об истории, селах, людях, событиях связанных с Федоровским кантоном (его прошлым и настоящим) в разрезе немецкой краеведческой тематики.

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 21 фев 2018, 02:48
татьяна2706
Кто мне поможет "открыть" фото где Унгефуг Эмилия Андреевна 1897 г.р. со своей семьей. Почему-то не открывается...Татьяна

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 23 фев 2018, 09:02
stsukh1055
Интересную информацию нашел в краеведческом отделе Саратовской областной научной библиотеки.В одном из статистических отчетов за 1930г. указывается, что население Фёдоровского кантона АССР НП составляет 49 тыс.человек.В последующие годы(до раздела кантона в1935г. на два: Мокроусский и Гнаденфлюрский) численность населения падала. Предполагаю,что это связано с процессами раскулачивания и высылки, а также голода 1932-1933гг.(высокая смертность и выезд за пределы кантона населения).

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 14 мар 2018, 07:38
stsukh1055
Галина Амельченко (Конюхова)- Воспоминания о художнике Рихарде Финке, родившемся в с.Гнаденфлюр(с.Первомайское Фёдоровского района Саратовской обл.) в 1891г. Воспоминания касаются с. Пахта-Арал(Казахстан) - места последней ссылки художника.Письмо №1.
"Я знакома с ним, он жил на отд. "Коминтерн", даже знаю в каком корпусе, была еще маленькая, в 4 классе училась. Он при клубе создал кружок юного художника, и мы туда ходили, потом были грандиозные выставки в фойе клуба. Наши родители приходили и смотрели. Знаю,что до последних дней он много ходил пешком. В один из прогулочных дней он ушел и не пришел, его нашли мертвым на одном отводе примерно км 2 от дома, видимо ему стало плохо, и он умер. Мы знали его жену, это была милая женщина она за ним очень смотрела.Сейчас мне 66 лет и я живу в Волгоградской обл. г. Жирновск.Уехали с Казахстана мы в 1998г . С уважением Галина Амельченко, девичья Конюхова.

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 15 мар 2018, 10:49
stsukh1055
Галина Амельченко (Конюхова) - Воспоминания о художнике Рихарде Финке(1891-1974), родившемся в с.Гнаденфлюр(с.Первомайское Фёдоровского района Саратовской обл.). Воспоминания касаются с. Пахта-Арал(Казахстан) - места последней ссылки художника.- Письмо №2.
Жили они скромно и одевались соответственно,ходил он в сюртуке и в шляпе - что то от художника в нем было. Работать они не работали, только вот в клубе кружок вел.Знали, что он или немец, или фин,но не русский, культурный в общении, степенный .Занимаясь в кружке, все принадлежности бумагу,краски и т.д. покупал сам.И еще он был большой и высокий.Писал он и пейзажи, и натюрморты, портреты. Его выставка у нас в клубе была.По соседству с ними в корпусе жили фины по фамилии Нясси, Когда стали давать земли на строительство домов,Нясси взяли участок около нас, мы были очень дружны у них была дочь моего возраста Эльвира, сейчас они Финляндии живут, родители давно умерли,вот они многое бы рассказали, но Эльвира многое тоже помнит, у них еще висел пейзаж автора на стене. Мы с Эльвирой знаемся и перезваниваемся. Вот и все, что знаю.

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 25 апр 2018, 13:45
Aleksandra.Kunts
stsukh1055, здравствуйте!
Изображение
stsukh1055 писал(а):
23 сен 2015, 19:24
г.Покровск. Курсанты счетоводных курсов Немволгсоюза.1929г. На фото 3-й ряд сверху 3-й слева Шмидт Александр Юстусович - главный бухгалтер Фёдоровского кантпотребсоюза АССР НП. Родился в Баронске, в 1922г при образовании Федоровского кантона АО Немцев Поволжья переведен в с.Федоровка на "ответственную" работу. С 1935г. после переезда кантцентра в Мокроус жил на ул Телеграфной(сейчас ул.Победы-29). В 1937г. репрессирован. Исчез в пучине Гулага. Мои поиски его дальнейшей судьбы не увенчались успехом. Фото Веры Шмидт(Некрасовой) живущей в Мокроусе-внучки А.Ю..Шмидта
Второй слева в нижнем ряду, с портфелем очень похож на прадеда. Кунц Ивана Ивановича 1900 г.р. (рожден в с.Эрленбах, позже проживал в с.Мариенбург Гнаденфлюрского района) по специальности счетный работник.
Больше никакой информации про это фото нет?

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 06 сен 2018, 19:56
stsukh1055
3 сентября 2018г. в с.Морцы(Розендам) Фёдоровского района Саратовской обл. в исторический день прошло открытие Мемориальной доски на здании Администрации села (место ранее стоявшей здесь кирхи) связанной с депортацией немцев села 3.9.1941г. и его переименованием 19.5.1942г. В мероприятии приняли участие руководители района, общественность, члены школьных поисковых отрядов, Гейдт Елена Кондратьевна - член Совета Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, председатель Общественной организации - местной национально-культурной автономии немцев Марксовского района Саратовской области.
Изображение

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 07 сен 2018, 19:28
stsukh1055
У МОСТА ВОКЗАЛЬНОГО

У моста вокзального
Небольшой пустырь,
Место неприглядное –
Хоть в длину, хоть вширь.

Людям по наивности
Даже невдомёк:
В сорок первом осенью –
Лагерь-островок.

- Сколько же Вас будет?
- Много – тысяч семь.
- И надолго в странствия?
- Видно, насовсем.

На перроне главном
Грузятся на фронт,
Ждут с Победой славной,
С той, что Бог пошлёт.

Выпившие парни,
Пыль стряхнув с лица,
Обещают высланных
Бить всех до конца.

- Казачки вы засланные,
Наши Волга-Дойч –
Гонят не напрасно,
Гонят во всю мощь.

За колючей проволокой
Ждут своей судьбы,
Объясните толком -
Новые рабы?

По доске сосновой -
Вверх, дорога вверх,
Грязные вагоны
Перемелят всех.

На Голгофу медленно -
За семьей семья,
Нет предела времени –
Крик лишь воронья.

У стены девчонка
Русская стоит,
Держит собачонку –
Та в руках скулит.

- Спи и не печалься:
Будешь жить у нас,
Сиротой остался
Шустрый «Водолаз».

- Фрида, Фрида, Фрида,
Слышишь, напиши,
Только без обиды
С дальней той глуши.

Не было тех писем –
Комендант, барак,
Смерть родных и близких,
Жизни серой мрак.

Щёлкнули засовы,
Крики: «Отходи!»
Не судите строго,
Родина – не жди!

Путь шестой остался
И пустырь живой,
Кто мог догадаться
О судьбе такой?

Камень привезли мы
«Помним, не забыть»,
Сказано: "Не время
Страсти ворошить".

Редко ходит поезд
Нынче на восток –
Как обычно совесть
Получила срок…

Сергей Цух. Источник: сайт "Стихи.ру" - авторская страница.- http://www.stihi.ru/2018/04/11/9030

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 23 апр 2019, 12:05
stsukh1055
c.Розендам(с.Морцы Фёдоровского района Саратовской области.). Открытие мемориальной доски на здании сельской Администрации расположенной на месте кирхи в исторический день депортации немцев.-3.9.2017г. Смотреть фильм.-

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 20 май 2019, 16:14
stsukh1055
ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ

На кантонной сцене
Праздничный концерт,
На санях приехали
Из различных мест.

Холодно и душно –
Зрители в пальто,
Блики солнца зимнего
Просятся в окно.

День рожденья Сталина –
Мокроусский клуб,
Всё как полагается –
В восхищение люд.

Духовой оркестр,
Небольшой буфет,
Где купить позволено
Несколько конфет.

С Розендама девочка
Искренне поёт:
«Мутер, фатер, шуле» -
Грустный оборот.

На высоких нотах
Стих аккордеон -
Пауза, волнение,
Как всегда поклон.

Марта Беккер счастлива –
Признанный успех.
Через год забудут
Тех, кто был здесь – всех.

В Плёсе пункт погрузки,
Эшелон, Алтай,
Для врагов-изгоев
Там родимый край.

Мама заболела,
И отец погиб -
Не на фронте, в лагере,
Просто был убит.

Не взглянул как надо,
Промолчать не смог,
Для охраны рьяной –
Послужной итог.

Детство завершилось -
Быстро, навсегда,
Сделала стальными
Тех людей война.

Но сегодня праздник –
Взрослых и детей,
Жизнь в кантоне лучше,
Краше, веселей…

Сергей Цух. Мокроус..-2018г. Источник: сайт "Стихи.ру".-https://www.stihi.ru/2018/07/25/4319

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 01 июн 2019, 23:16
stsukh1055
ШЕНТАЛЬСКОЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ТОВАРИЩЕСТВО.
(Источник: газета "Трудовая Правда"(Покровск) - №36 от 14.2.1924г.)

Село Шенталь одно уз самых богатых сел, расположенных по верхнему Еруслану. Население его - 1774 обоего пола, рабочего скота имеется 212 голов, форма землепользования - отрубная, при душевом наделе в 4 с половиной десятины на едока. Раньше это село имело много крупных посевщиков, засевавших по несколько сот и даже тысяч десятин. До войны здесь было открыто сарпиночное производство, но во время войны производство прекратилось совершенно в виду отсутствия и трудной доставки сырья - пряжи. В настоящее время имеются полдюжины станков, которые 'стоят в бездействии, В этом селе имеется довольно крупных размеров базар, который исключительно эксплуатируется частными торговцами, которые съезжаются сюда из Красного Кута, Покровска и даже из Саратова.
Сельскохозяйственное товарищество возникло здесь в 1921 году, главным образом, для получения ссуд для едино¬личного поднятия хозяйства своих чле-нов и получения рабочего скота. При обследовании его инструктором «Немсельскосоюза» в конце октября товарищество насчитывало 39 членов. Товарищество пробовало взять в свои руки базар, но частные торговцы задушили это начинание, так как у товарищества не было достаточно средств бороться с частным торговцем. Кроме того товар, получаемый товариществом в кредит, отпускался ему по высоким ценам, не дававшим возможности конкурировать на рынке с частными предпринимателями. Самой заветной меч¬той членов товарищества является возобновление сарпиночеого производства.
На общем собрании, собранном по случаю приезда представителя «Немсельекосоюза», последним был сделан доклад о деятельности «Немсельскосоюза», в котором членов товарищества особенно заинтересовали кредитные операции с деньгами и товарами. Этот интерес объясняется намерением членов товарищества организовать заготовку коровьего масла в крупных размерах для сбыта на местном базаре, а для этого нужны кредиты.
Товарищество к организации районного объединения ближайших кооперативов отнеслось отрицательно, указывая на инертность в кооперативной работа и других кооперативов.
В будущем при наличии более благоприятных условий в экономическом отношении и поднятии кооперативного сознания самих членов кооперации,- этому товариществу суждено будет сыграть крупную роль, как в урегулировании тенденции местного рынка, так и в деле организации районного кооперативного объединения.

Акцент: с.Шенталь входило в состав Краснокутского кантона АССР НП. В 1965г. с.Долина(Шенталь) передано в состав Фёдоровского района Саратовской обл. Страницы немецкой истории данного села входят в современные краеведческие проекты Фёдоровского района Саратовской области.

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 27 авг 2019, 10:17
stsukh1055
ПОЭТИЧЕСКОЕ ПРИНОШЕНИЕ К ДНЮ СКОРБИ И ПЕЧАЛИ.

МОКРОУССКИЙ ДВОРИК.

Мокроусский дворик,
Кантвоенкомат,
Кто-то с кем-то спорит,
Множество ребят.

Лето сорок первого –
Массовый призыв:
И присяге верный,
И в душе порыв.

На подводах утром
Прибыли из сёл
В одежонке грубой,
Транспорт не подвёл.

Оробев немножко
Семеро сидят,
Достают картошку,
Скромненько едят.

Парни с Розендама –
Трактористы все,
Для колхоза драма –
Кто возглавит сев?

Едут эти люди,
Едут на войну,
Что потом уж будет -
Канет в старину.

Спросят Карла Бельша:
- Девятнадцать лет.
Остальным чуть меньше,
Тут один ответ.

Разговор в пол голоса –
Еле слышна речь:
Ну, зачем вопросы
На себя привлечь?

Подошли чубатые
Чуть навеселе:
- Фрицыки вы ратные,
С нами или не?

Сразу там сдадитесь,
А потом к своим?
Вы уж не сердитесь,
Ладно, помолчим.

Построение быстрое,
И слова как сталь,
В перекличке слышится:
Вернер, Дюринг, Кайль.

Эшелон, команда,
Фронтовые дни,
Пули, канонада,
О Поволжье сны.

На врага в атаку
Шли в одном строю
Без мольбы и страха,
Вспомнив дом, семью.

Накануне осени
Прозвучал Указ:
Что бы землю бросили –
Выдворить тотчас.

Если не погибли,
С фронта и в Сибирь,
Так и не забыли
Лагерную пыль.

И родных на Волге
Тоже не найти –
Все дороги долги
В жизненном пути.

За народ расплата,
В паспорте не то –
Вместо автомата
Тачка и кайло.

Мыслям не уняться:
Где ты, Розендам?
Может, кто остался
Из знакомых там?

Но уже другие
Пашут, сеют, жнут,
Близких и любимых
Днём и ночью ждут.

Время уравняло
Мёртвых и живых,
Никого не стало –
Даже ветер стих.

Провожала мама,
Я её пойму,
Сына с Розендама
Защищать страну.

Сергей Цух. Источник: сайт "Стихи.ру" - https://www.stihi.ru/2019/08/15/5490

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 31 авг 2019, 22:57
stsukh1055
31.8.2019г. в с.Морцы Фёдоровского района Саратовской области прошло празднование 170-летней годовщины основания села(немецкой колонии Розендам). Присутствовали гости из г.Маркса: вице-президент культурной автономии немцев России Е.К.Гейд, пастор лютеранского прихода Якоб Руби, немецкий фольклерный коллектив. Гость из Саратова: депутат Саратовской областной Думы Н.И.Кузнецов. Местные гости: глава района, главы сельских поселений, общественность района.

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 01 сен 2019, 08:40
stsukh1055

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 30 окт 2019, 18:19
Наиля Сташкова
Здравствуйте. Мои родители примерно с 1963 по 1969 годы жили в посёлке Ильич Пахтааральского района Сырдарьинской области Узбекской ССР. Мой отец, Хафизов Мидхат Биктагирович, был самодеятельным художником и, как я поняла из рассказов родителей, семья Финк жила по соседству. Отец был дружен с Рихардом Давидовичем, и в нашей семье хранятся три его картины. С детства помню и фотографии Рихарда Давидовича, его жены и внука Вити. Как смогу, так отправлю Вам фото этих картин.

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 25 ноя 2019, 11:30
stsukh1055
Мокроус. Фёдоровский район Саратовской области. 6 ноября 2019г. на здании железнодорожного вокзала состоялось открытие мемориальной доски Циттель Юрию Ивановичу(1939 - 1994), начальнику Приволжской ж.д.(1989-1994), российскому немцу родившемуся в Мокроусе. Погиб от руки киллера. Мероприятие состоялось в День Памяти спустя 25 лет. Организаторы: Приволжская железная дорога, Администрация Фёдоровского района Саратовской области, общественность Мокроуса. Креативная идея и проект - С.Н.Цух при участии В.А. Меркель. - https://uistoka.ru/foto/2064

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 25 дек 2019, 17:52
stsukh1055
ТИХОЕ СЕЛЕНИЕ

Тихое селение -
Просто благодать,
Божества творение,
Степи ровной гладь.

Два красивых пруда,
А вокруг дома.
Кто вы и откуда -
Тверь иль Кострома?

Небо, блики солнца,
Иволга поёт,
Прямо у колодца
Позабытых ждёт.

Фото: всё на месте,
Предвоенный год,
Духовой оркестр,
Яблоня цветёт.

Где вы эти лица?
Сложная судьба.
Ветра колесница
С ними навсегда.

На Алтае помнят
Улицу и дом,
Грусти тень наводит
Старенький альбом.

Оглянулось время
Стаей лебедей
Явью стала тема
Сделать юбилей.

Все по расписанию -
Чинно как всегда,
Слушают с вниманием -
Что, зачем, когда.

Вот на яркой сцене
Скромный человек,
Крест, в себе уверен,
Двадцать первый век.

Это просто ново -
Зал совсем затих,
Произносит слово
Как волшебный стих.

И без пересуда:
Бог у всех один,
От греха и блуда
Мы спасемся с ним.

Пастор на немецком
Проповедь ведёт,
С затаённым сердцем
Слушает народ.

Не было такого
Много, много лет -
Вместо храма строгого
Клуб, софитов свет.

В пелене тумана -
Наяву Морцы.
-Жили без обмана,-
Говорят отцы.

Среди ночи слышится
Скрежет поездов,
Что - то плохо дышится -
Не до нежных снов.

Тихое селение,
Старый Розендам
На одно мгновение
Пусть приснится Вам.

Автор Сергей Цух. Источник - https://www.stihi.ru/2019/12/25/6615

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 12 янв 2020, 13:31
stsukh1055
СТАРЫЕ ГАЗЕТЫ

Старые газеты –
«Сталинец», «Вперёд»,
Дней былых приветы –
Сорок первый год.

«Большевик» как правда -
Из столицы весть:
Славная награда,
За успехи честь.

Ветхие страницы,
Грусти караван,
Строки - небылицы –
Верить иль обман?

Пишут с Зихельберга,
Про Мангейм статья,
В Гнаденфлюре Бельгер
Лечит всех не зря.

Строят, пашут, сеют,
Знамя, ордена,
В будущее верят –
Мощная страна.

Немцы-добровольцы –
Кажется абсурд:
Оксы, Вагнер, Шольцы
На войну идут.

Просят у калитки
Взрослых сыновей:
-Вы не подведите
Родины своей.

Мы с другого века -
Знаем наперед
Стойкость человека,
Чей здесь жил народ.

Может, что изменится,
Это был лишь сон,
Брошенная мельница,
Эшелон, вагон?

Все народы братья,
Ну, а как же мы?
Соплеменье вражье,
Призрак сатаны?

- Нет теперь Республики,
И кантонов нет! -
Для пытливой публики
Слышится ответ.

Собирают дети
Для отцов кисет,
Чтобы был заметен -
В нем письмо-конверт.

- Папа, просим с «дедой»,
Немца ты убей!
И домой с победой
Возвратись скорей!

Незнакомых лица,
Ясные слова,
Как из клетки птицы –
Повесть не нова.

Праздник новогодний,
Битва под Москвой,
Как ты там сегодня,
Мой земляк родной?

Папки вновь на полке –
Часто к ним идут,
Путь вот только долгий
И пытливый труд…


Сергей Цух. Источник: сайт "Стихи.ру" -https://www.stihi.ru/2020/01/12/4448

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 09 мар 2020, 17:43
stsukh1055
ВСЁ ТОТ ЖЕ ГНАДЕНФЛЮР!

В душе не боль -
заветное томление,
Слова как смысл
без фальши и купюр,
АССР –
мечта и вдохновение,
Мираж в степи –
селенье Гнаденфлюр.


Не будет ложью
тайное признанье,
Как символ веры
сниться Караман,
Река надежд,
безумного страданья,
Для исцеленья
всех душевных ран.


А как хотелось
навсегда вернуться,
Не на побывку в отпуске,
домой,
С щемящим сердцем
к окнам прикоснуться
Где жил отец
в ту пору молодой.


Вот мельница, Ней – Цюрих,
хутор Вязем,
Дорога
в Полеводино видна,
Не пропадут, останется,
не сглазим,
Любовь к земле,
и наши имена.


В небытие
и предки и могилы,
Кресты и те
сданы в металлолом,
Но родина дарует
дух и силы,
И смысл величия
сполна находишь в том.


Не суждено
остаться в мире Флёрским,
Пароль не тот –
иные в нём ключи,
Со страхом
иль сомненьем броским
Всё стало проще, тихо –
помолчим.


Одно название -
нет других в природе,
В том благодать,
божественность, простор,
И не забыто
при другом народе,
Не выставлено
рьяно на позор.


Как май в надежде
окунулся с лоском
В безумство грёз
душевных авантюр
Так величаво,
трогательно, просто,
Сомнений нет!
Всё тот же Гнаденфлюр!

Источник: С.Цух. Сайт "Стихи.ру" - https://www.stihi.ru/2020/03/09/6550

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 16 мар 2020, 13:01
kosenko@vector-e.ru
Замечательные, чувственные стихи!
И люди замечательные.
Жители села Гнаденфлюр-Первомайское.
И мой друг детства - Юра Цух. И его родители - дядя Толя (работал трактористом на бульдозере. Мастер и художник своего дела) и тётя Нина (работала на почте телефонистом).

Федоровский кантон (район). Немецкий Мир прошлого и настоящего.

Добавлено: 31 мар 2020, 21:46
stsukh1055
ПРОСТИ НАС, ГНАДЕНФЛЮР

Прости нас, Гнаденфлюр,
что не сумели
К тебе вернуться,
обретя покой.
Отцы и деды
этого хотели,
Слезу смахнув
уставшею рукой.


А в метриках
сейчас совсем иное –
Алтайский край.
Залесовский район.
На сердце было
это всё чужое,
В душе тоска
и бесконечный стон.



Но вечером, как встарь,
в кругу семейном,
Когда идёт
неспешный разговор,
Заходит речь
о годе довоенном,
Как - будто
получившем приговор.



Остался след
и ноющая рана,
Желанье жить
всем бедам вопреки
И прикоснуться
к водам Карамана,
Дающим силу
от степи реки.




Не удалось смириться
с новым местом:
Не родина -
без страсти и любви,
Оно
как бессловесная невеста,
Которую
случайно привели.



А там совсем
другое настроение,
Простор вокруг
и жаворонка песнь
И нет ни капли
грустного сомненья
О том, что счастье
в мире как - то есть.


Страны не стало -
всё перевернулось
И никого никто
давно не ждёт,
Смотря на фото старое
взгрустнулось,
Кто знает истину,
тот искренне поймет.


Над Гнаденфлюром
небо не такое,
Там звёзды ярче –
все наперечёт.
И на рассвете
ангелы в покое
Хранят от бед
селение и народ.


Дороги полевые
незаметны,
Куда ведут -
узнаешь лишь потом.
Но там на берегу
по всем приметам,
Стоит всё тот же
наш шатровый дом.



Нет, не зайду -
останусь у калитки,
Так правильно
для них и для себя.
Промокнув от дождя
до самой нитки,
Не постучу в окно,
а может зря?

Источник: Сергей Цух. Сайт"Стихи.ру" - https://www.stihi.ru/2020/03/31/2072
В 2020 г. исполняется 170 лет немецкой колонии Гнаденфлюр.