Rettcher (Röttger) aus Anton

[Liza]

Давайте обсудим первые поколения семей Röttger-Rettcher из Антона (Севастьяновки)
Вот в этой теме собраны исходные данные.
[spoiler=]

а ещё линия Редхер не раскрыта, так, что я с Вами не прощаюсь ,потому что без Вас не смогу

Ну что ж думаю и в этом вам можно помочь. Далеко идти не надо, начнём и закончим с буквы А-колония Антон(Севастьяновка).

1)Списки Кульберга
Retger [Redger] Adolph, Ref., tailor from Pfalz, doc. No. 5221, wife: Anna
Catharina.
Retger [Redger] Johann, Ref., hunter from Pfalz, doc. No. 5222, wife: Anna
Regina, son: Johann, 2,5.
Retger [Redger] Heinrich, Ref., tailor from Pfalz, doc. No. 5223, wife: Anna
Maria, children: Heinrich, 3, Sophia Louisa, 9, Maria Elisabeth, 6.

Скорее всего эти три семьи родственники.

2) Транспорты на Волгу
7450 590 1 Ref. Johannes Rödiger Vorsteher
7451 590 2 Ref. Anna Regina Rödiger w
7452 590 3 Ref. Johannes Rödiger s 3
7453 590 4 Ref. Rudolff(Адольф?) Rödiger
7454 590 5 Ref. Anna Maria Rödiger w
7455 590 6 Ref. Johann Henrich Roediger
7456 590 7 Ref. Anna Maria Roediger w
7457 590 8 Ref. Sophia Louisa Roediger d 9
7458 590 9 Ref. Maria Elisabeth Roediger d 6
7459 590 10 Ref. Regina Roediger d geboren unterwegs

Согласно траспортам, в пути до Волги( или ещё до Ораниумбаума) в семье Иогана Генриха Ретгер, умер его сын Генрих.
Но также в пути у них родилась дочь Регина.Непонятно куда подевалась эта семья, на Волге мы находим только две семьи.

3) Kolonie Anton
(russischer Ortsname: Sevast'janovka)
gegründet am 7. September 1764
4. Retger?, Johannes, 44. ref., Ackerbauer
aus Kurpfalz, Oberamt Utzberg
Fr.: Anna Regina, 46
5. : Johannes, 4
in der Kolonie eingetroffen am 1.9.1767
Beisitzer der Kolonie

48. Retger?, Adolf, 28, ref, Ackerbauer
aus Kurpfalz, Oberamt Utzberg
Fr.: Anna Catharina, 26
in der Kolonie eingetroffen am 1.9.1767

В 1798 году в колонии Антон, два хозяйства Ретгер.

4)
Anton 1798

An49 Adolf Röttger h 57 widower
Johannes s 30
Anna Elisabeth Roth dl 25
Johann Georg s 20
Anna Margaretha d 24
Sophia d 15 working in Kutter

An51 Katharina Röttger h 34 widow, deceased husband was Johann Röttger
Andreas s 12
Johann Peter s 7
Sybilla d 11
Anna Margaretha d 4
Katharina d ½
Leonhard bl 15 brother of deceased husband
Anna Maria si 19 sister of deceased husband
Anna Elisabeth sis 17 sister of deceased husband

5)
Anton 1834
Röttger №74, 75, 95 (номера хозяйств по переписи). Для вас интерес представляет №75. В этом хозяйстве были Конрады.
831 75 Johann Georg Röttger (Ретгеръ) h 37 †1826
832 Andreas s 9 †1826
833 Johannes s 7 25
834 Anna Katharina dl 25
835 Konrad Jakob gs 6
836 Johannes Konrad gs 2

6)
Anton 1857
Röttger 102, 104, 130, 142 (номера хозяйств по переписи).Как видите в 1857 году в Антоне уже четыре хозяйств Ретгер.
Из них для вас интересны два.
1440 №104 Johannes Röttger (Ретгеръ) h 41 †1855
1441 Katharina sp 48
1442 Johannes Konrad s 18 25
1443 Regina dl 26
1444 Konrad gs 4
1451 Johann Peter b 27 34
1452 Margaretha sisl 32
1453 Johannes Konrad np 2 9
1454 Margaretha Magdalena nc 2

1763 №130 Andreas Röttger (Ретгеръ) h 35 42
1764 Margaretha sp 41
1768 Johannes b 33 40
1769 Barbara sisl 38
1770 Johann Konrad np 10 17

[/spoiler]

В переписи 1834 года упомянуто хозяйство 95:
Georg Heinrich Rottger(32, ум 1824)
и его сын Andreas (2,19)

Но в списке 1798 года никакого подходящего Георга Генриха нет. Но есть An51, Leonhard bl 15 brother of deceased husband

Не может ли это быть одна персона. Или откуда взялся Георг Генрих?

[viktor 2]

Не может ли это быть одна персона

Может быть. В любом случае его фамилия Röttger

[Liza]

Писала на старом форуме http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-6-0-0 ... 1287865529
Вот как менялась фамилия Ретчер
У Плеве 1767 значится как Retger? (Ретгер)
В переписи 1798 фамилия пишется Röttger (Ретгер)
В посемейных списках 1834 года пишется как Rettger (Реттгер)
В переписях 1834, 1857 года фамилия записана как Röttger (Ретгер)
В посемейных списках 1876 года фамилия записана как Rettcher (Ретчер).

[Reinhold]

Это не полный набор. Предлагаю ещё одно искажение.
ГАСО г.Саратов Ф-23-1-3435
Дело о разделе имущества поселянина села Севостьяновка Камышинского уезда Я.Рейхтер. 01.03.1905- 26.04.1905 г.

[sergejjkem]

В персональной книге прихожан села Поповка (колония Kutter/Куттер) за 1833-1845 годы (ГИАНП, Фонд 245, опись 1, дело 6) есть запись о жене Иоганна Гейнриха Вайтцеля:
- Маргарита, урождённая Рёдгер (Margaretha, geboren Rödger), родилась 9-го февраля 1780-го года в селе Севастьяновка (колония Anton/Антон).

В Ревизской сказке 1798-го года Села Севастьяновка (Anton) в хозяйстве № 49 у Адольфа Рёттгера есть дочь Анна Маргарита 24-х лет. Имя совпадает, но возраст немного смущает. Согласно персональной книге Маргарита родилась в 1780-м году, и на момент переписи 1798-го года ей должно было быть 16-ть лет, т.е. Анна Маргарита старше аж на 8 лет.
Но в переписи, у Адольфа Рёттгера записана ещё одна дочь София 15-ти лет, и указано, что она работает в селе Поповка (Kutter). Не совпадает имя, но очень подходит возраст, и то, что работала в Поповке. Возможно, что её имя было София Маргарита, или писарь при составлении Ревизской сказки перепутал имена и возраст дочерей?.?.?.

Очень интересно было бы разобраться?!

[gendero]

В персональной книге прихожан села Поповка (колония Kutter/Куттер) за 1833-1845 годы (ГИАНП, Фонд 245, опись 1, дело 6) есть запись о жене Иоганна Гейнриха Вайтцеля:
- Маргарита, урождённая Рёдгер (Margaretha, geboren Rödger), родилась 9-го февраля 1780-го года в селе Севастьяновка (колония Anton/Антон).

А может это дочь не Адольфа Рёттгер, а умершего первопоселенца Иоганнеса Рёттгер? Там же в Ревизской сказке 1798 года под № 51 есть Анна Мария 19 лет, дочь этого первопоселенца, сестра его умершего сына Иоганнеса, мужа вдовы Катарины Рёттгер 34 лет. Вполне может писаться и как Анна Маргарета, к тому же и возраст ещё более подходящий, чем у Софии.
Согласен, интересно бы разобраться точнее?!