Rockel / Роккель aus Balzer

[ulianakem]

Форумчане помогли выяснить, что мою прапрабабушку звали Амалия Роккель, мои родственники помнят ее как Мария. Возможно это вторе имя.
Родилась 09.12.1877 в Голый Карамыш (Бальцер), умерла 17.07.1909.
Обвенчана 11.04.1896 с Кем Яковом в г. Камышин.

К моему удивлению, не нашла темы с этой фамилией. Возможно их не так много.

Помогите найти информацию про родителей Амалии.

[elmira.k8286]

Rockel / Rogel
Spelling Variations:
Rockel
Rogel
Settled in the Following Colonies:
Balzer
Kolb
Moor
Pre-Volga Origin:
Lauterbach, Kr. Vogelsberg, Hessen
Discussion & Documentation:
According to Wayne Bonner's research on the Rockel family that settled in Balzer and Moor, Johann Georg Rockel was baptized 26 January 1765 in the Hessen town of Lauterbach. He was the son of Johann Valentin Rockel and his second wife Susanna Elisabeth Eurich. Georg along with his parents and older half siblings Johann, UIrich, Catharina and Elisabeth arrived in Russian on the ship Der Junge Mathias on 4 July 1766. Johann Georg left Moor in 1788 and settled in Kolb.

The surname was spelled "Rogel" in subsequent records.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Bz027, Ko40, Mv1771.
- Parish records of Lauterbach.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1 (Goettingen: Der Göttinger Arbeitskreis; 1999): 89.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/rockel-rogel.

[ulianakem]

Rockel / Rogel
Spelling Variations:
Rockel
Rogel
Settled in the Following Colonies:
Balzer
Kolb
Moor
Pre-Volga Origin:
Lauterbach, Kr. Vogelsberg, Hessen
Discussion & Documentation:
According to Wayne Bonner's research on the Rockel family that settled in Balzer and Moor, Johann Georg Rockel was baptized 26 January 1765 in the Hessen town of Lauterbach. He was the son of Johann Valentin Rockel and his second wife Susanna Elisabeth Eurich. Georg along with his parents and older half siblings Johann, UIrich, Catharina and Elisabeth arrived in Russian on the ship Der Junge Mathias on 4 July 1766. Johann Georg left Moor in 1788 and settled in Kolb.

The surname was spelled "Rogel" in subsequent records.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Bz027, Ko40, Mv1771.
- Parish records of Lauterbach.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1 (Goettingen: Der Göttinger Arbeitskreis; 1999): 89.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/rockel-rogel.

Благодарю

[elmira.k8286]

Фамильный индекс фамилии Rockel, колонии Бальцер, из Переписи 1834 года:

Rockel Bz (4), .

Из Переписи 1857 года:

Rochel Jt (1), колония Josefstal.
Rockel Bz (3),. колония Бальцер.

[ulianakem]

[ulianakem]

Единственное надгробие оставшиеся в Голом Карамыше. Похоже моя родственница, кто-нибудь в курсе, кто ее родители? Урожденная Рокель, судя по возрасту или только замуж вышла.

[Habermann]

Похоже моя родственница, кто-нибудь в курсе, кто ее родители?

Конрад Роккель и Мария Елизавета, урожд. Рерих, хозяйство № 714 в Персональной книге 1891-1905 гг.

Урожденная Рокель, судя по возрасту или только замуж вышла.

У замужних указывалась и девичья, и фамилия по мужу.
В метрической книге о смерти указано:
№213
Ноября
восьмого в 5 часов вечера {умерла}
десятого в 2 часа дня {погребена}
Анна Мария Роккель, гражданка, №951 (№ хозяйства в "Списках членов евангелическо-лютеранского общества с. Голый Карамыш за 1906-27 гг.")
19 лет 1 месяц и 19 дней
девица
воспаление лёгких

Похоже моя родственница

мою прапрабабушку звали Амалия Роккель, мои родственники помнят ее как Мария. Возможно это вторе имя.
Родилась 09.12.1877 в Голый Карамыш (Бальцер)

Дальняя родственница.
Амалия в ПК 1891-1905 числилась в хозяйстве №722, Анна Мария в № 714.
Чем ближе номера хозяйств, тем, как правило, ближе родство...

[ulianakem]

О благодарю! Ну хоть какая-то могилка осталась ) надеюсь надгробие реально на могилке стоит и есть куда съездить.

[ulianakem]

А что написано на надгробии? Евангелие от Луки 10:40?

[Habermann]

что написано на надгробии? Евангелие от Луки 10:40?

Maria hat das gute Teil erwahlet, das soll nicht von ihr genommen werben.

Мария же благую часть избра, яже не отимется от нея (Лк, 10:42).

Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё (Лк10:42).

Могила Анны-Марии Роккель.
Категория – кладбища/захоронения.

Достопримечательное место.
Памятник истории. Памятник монументального искусства.
Время создания – 1918 год.
Место нахождения – старое городское кладбище.
Внешний вид: Памятник представляет собой надгробный камень черного цвета, вытянутой прямоугольной формы с рельефом, предположительно базальтовый. Примерная высота объекта 1,5 м, ширина приблизительно 0,6 м, сечение квадратное. Сужается от основания к вершине. На камне имеются сколы по всему периметру. Расположен на кирпичном побеленном постаменте. Пространство перед надгробным камнем вымощено белой плиткой в более позднее время. На камне в отличном состоянии сохранились две надписи. Первая – цитата из Библии « Maria hat das gute Teil erwahlet, das soll nicht von ihr genommen werben” Luc. 10.40 (перевод: Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее» Лука 10.42.). Примечание: скорее всего, при изготовлении надписи на надгробном памятнике была допущена ошибка при указании места из Библии. Вторая: «Здесь покоится с миром Анна-Мария Роккель, родилась 7 сентября 1899, умерла 8 ноября 1918, в возрасте 19 лет и 2 месяцев (надпись на немецком языке). Информант рассказал легенду, связанную с этой могилой: Анна-Мария была девушкой из бедной семьи, которую полюбил один из представителей богатой семьи Бендер. Но родственники были против неравного брака. Позднее этот молодой человек присоединился к революционному движению и погиб в одном из боев с белыми. Девушка не пережила горечи утраты. Сначала у нее началась горячка, потом она лишилась рассудка и вскоре умерла. Родственники юноши были поражены такой сильной любовью Анны-Марии. Они хоронили девушку как члена семьи, а на могиле установили очень дорогой надгробный памятник, который сохранился и доныне. Это единственная немецкая могила в Красноармейске, остальные были разрушены местными жителями в начале 90х гг. XX века.

Взято отсюда.

[ulianakem]

Испытываю сложности с нахождением Рокелей в Германии

Rockel / Rogel
Spelling Variations:
Rockel
Rogel
Settled in the Following Colonies:
Balzer
Kolb
Moor
Pre-Volga Origin:
Lauterbach, Kr. Vogelsberg, Hessen
Discussion & Documentation:
According to Wayne Bonner's research on the Rockel family that settled in Balzer and Moor, Johann Georg Rockel was baptized 26 January 1765 in the Hessen town of Lauterbach. He was the son of Johann Valentin Rockel and his second wife Susanna Elisabeth Eurich. Georg along with his parents and older half siblings Johann, UIrich, Catharina and Elisabeth arrived in Russian on the ship Der Junge Mathias on 4 July 1766. Johann Georg left Moor in 1788 and settled in Kolb.


Действительно в Лаутербах есть Роккели, но в основном после 1760 года. Есть в других городках, например Маар. Но Валентина Роккеля не удалось найти(

Может кто то может подсказать координаты?

[ulianakem]

Из архива Камышина:

192_ год
Роккель Виктор Иванович 28 лет
Жена Роккель Елисавета Иосифовна 27 лет

Имели деревянный дом на Гороховсой и 3х коме квартиру на Пушкинской

Имел бакалейную мануфактуру с др участниками.

Есть его декларации о доходах, могу выслать по просьбе

[ulianakem]

Посетила Красноармейск и нашла недорогие, в музее мне сказали что под этим налгробием находится семейный склеп и раньше вокруг него близко не хоронили. И дети лазали туда, играли, потом заложили или засыпали. Не могу прикрепить фото, к сожалению. Под плитами, более современными, старая кладка в стиле домов мазанок.

[Татьяна Студинская]

15.10.1914 венчание (03.10. обручение) Georg Philipp Weber из Вершинки, вдовец, 73 года и Catharina Wacker, урожденная Rockel из Медведицко-Крестового Буерака, родилась в Голом Карамыше, вдова, 64 года.