Burbach aus Balzer (Бурбах из Бальцера/Голого Карамыша)

[Andreas1105]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Я имею информацию по колонии Бальцер (с. Голый Карамыш) по фамилии Мезер-Мессер-Möhser из персональной книги составленн

Здраствуйте Сергей Кем !

Откуда у вас эти переписи ?
Пересекаются ли эти Фамилии с Киссельманн ?

[Lar0410]

Уважаемые друзья, если кого-то заинтересовали сведения о Бурбах из Бальцера, обращайтесь! Буду рад помочь!

Добрый вечер, sergejjekem,

сегодня моя т. Ирма, 1931г.р. из Бальцера, перечисляя соседей семьи Меркель с ул. Пионерской, г. Бальцер, назвала семью Бурбах, которые имели Beiname "Rohwe".

[sergejjkem]

Добрый вечер, sergejjekem,

сегодня моя т. Ирма, 1931г.р. из Бальцера, перечисляя соседей семьи Меркель с ул. Пионерской, г. Бальцер, назвала семью Бурбах, которые имели Beiname "Rohwe".

Добрый день!
Большое спасибо! Очень интересно! Спрошу у папы, может быть он помнит где в Бальцере жили его дедушка Георг Гейнрих Бурбах и его дяди Гейнрих Бурбах, Иоганнес Бурбах и Якоб Бурбах с семьями, а также их Beiname.?
А как переводится Beiname "Rohwe"?

[Lar0410]

А как переводится Beiname "Rohwe"?

Keine Ahnung!
Спрошу сегодня т. Ирму.

[sergejjkem]

Моя линия Бурбах. Информация из фондов ОГУ ГИАНП (посемейные списки с. Голый Карамыш (затем г.Бальцер) с 1906 по 1926 годы).
В документах архивного фонда Голо-Карамышский (Бальцер) сельский сход с. Голый Карамыш, Голо-Карамышинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии по посемейному списку с. Голый Карамыш составленному в 1906 г. значатся:
№1089/196 Бурбах Якоб, род. 1827г. октябрь 3, умер 31 мая 1910г.
Его сыновья:
1. Гейнрих, род. 28 ноября 1865г.
2. Иоганнес, род. 28 января 1869г., умер 23 июня 1923г.
3. Якоб, род. 2 февраля 1870г., умер 19 июля 1921г. Поступил на военную службу в 1891г. и зачислен в запас в 1895г. Его жена Анна Мария ур. Михель, 35л. Их дети:
a) Иоаннес, род. 1897г. июнь 27. Поступил на действительную военную службу в 1916г. май 31.Его жена Эмилия ур. Бауэр.
Дочери: I. Эмма, род. 29 марта 1918г.
II. Наталия, род. 11 февраля 1929г.
Сын: Александр, род. 16 сентября 1919г.
b) Яков, род. 1904г. май 16.
4. Георг Гейнрих род. 10 февраля 1872г., его жена Анна Мария ур. Габерманн, 32г., умерла. Их дети:
Дочери:
a) Екатерина, род. 16 декабря 1894г., вышла замуж
b) Анна Мария, род. 9 августа 1896г., вышла замуж
c) Мария Екатерина, род. 14 января 1901г., вышла замуж
d) Екатерина Елизавета, род. 18 декабря 1905г. - моя бабушка
e) Паулина, род. 3 октября 1907г.
f) Наталия, род. 11 января 1910г.
g) Минна, род. 11 февраля 1912г.
Сыновья:
a) Гейнрих, род. 1899г. январь 2, его жена Катерина ур. Клинг
Дочери: I. Катерина, род. 27 января 1919г., умерла
II. Эмма, род. 5 июля 1923г.
b) Иоаннес, род. 1902г. ноябрь 13
c) Яков, род. 26 июля 1915г.
d) Александр, род. 28 марта 1918г.
5. Конрад, род. 1875г. март 22. Поступил на военную службу в 1896г. и зачислен в запас 1900г.

[sergejjkem]

Мой прадедушка Бурбах Георгий (Георг Гейнрих) Яковлевич, родился 10 февраля 1872 года, умер в Казахстане во время войны. Со слов моего папы прадедушка во время депортации в Казахстане жил в семье своего сына Якоба.

[sergejjkem]

Моя бабушка Бурбах Екатерина Георгиевна (в замужестве Кем), родилась 18 декабря 1905 года в селе Голый Карамыш, умерла 5 мая 1999 года в Казахстане в селе Кокпекты.
Это фотографии из личного дела спецпоселенца.

[sergejjkem]

На этом фото сидят крайняя слева моя бабушка Кем (Бурбах) Екатерина Георгиевна, крайняя справа её сестра Бурбах (в замужестве Май) Паулина Георгиевна. Рядом с Паулиной Георгиевной сидит мой дедушка Кем Филипп Иванович, рядом с дедушкой сидит его младшая дочь (моя тётя) Фрида Филипповна, а между тётей Фридой и бабушкой стоит моя старшая сестра Нина.
Во втором ряду стоят слева направо мой папа Кем Владимир Филиппович, моя мама Кем (урождённая Штибен) Раиса Александровна, папины братья Кем Иван Филиппович и Кем Роберт Филиппович.
Фотография сделана в конце 1951 или в начале 1952 года в селе Большая Буконь.
Май (Бурбах) Паулина Георгиевна родилась 3 октября 1907 года в селе Голый Карамыш, умерла в Германии в начале 2014 года. Из воспоминаний папы до депортации в 1941 году его тётя Паулина работала заведующей детского сада в Бальцере.

[Lar0410]

sergejjkem писал(а):
А как переводится Beiname "Rohwe"?

Увы, этого моя тётя не знает.

Die Chrischtjans - Weber
Die Schaatsche - Merkel
Die Engelmanns - Huber
Rhowe - Burbach
Это всё Spitznamen из этого угла Бальцера. Их происхождения она тоже не знает.

На ул. Пионерской, 4 в Бальцере жила семья Катарины Вамболдт. Её семью депортировали в 41-м в Сибирь.
И я с детства помню её прозвище: Das Phudeldja.
Тётя Ирма сказала, что это прозвище Катарине дал её племянник уже в нашем сибирском селе.
Для меня это прозвище означало что-то маленькое, вёрткое, подвижно-говорливое.
Всё это очень подходило (в моём представлении) этой маленькой, одетой всегда в тёмное, постоянно спешащей, ворчливой женщине.
"Что это за прозвище, что оно значит?", спросила я мою Ирму.
"Маленькая собачка", - был её ответ.
Ах, вот оно что, пудель: маленький, чёрненький, вертлявый и постоянно лающий.
Интересно, знала Катарина об этом своём прозвище? Царство ей небесное.

[sergejjkem]

Моя линия Бурбах. Информация из фондов ОГУ ГИАНП (посемейные списки с. Голый Карамыш (затем г.Бальцер) с 1906 по 1926 годы).
В документах архивного фонда Голо-Карамышский (Бальцер) сельский сход с. Голый Карамыш, Голо-Карамышинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии по посемейному списку с. Голый Карамыш составленному в 1906 г. значатся:
№1089/196 Бурбах Якоб, род. 1827г. октябрь 3, умер 31 мая 1910г.
Его сыновья:
..........
4. Георг Гейнрих род. 10 февраля 1872г., его жена Анна Мария ур. Габерманн, 32г., умерла...

Сегодня получил из ОГУ ГАСО (Саратовский архив) ответ на свой запрос: "Бурбах Анна Мария (моя прабабушка, урождённая Габерманн) умерла в селе Голый Карамыш 26 декабря 1921 года (Списки членов евангелистическо-лютеранского общества колонии Бальцер (Голый Карамыш) Камышинского уезда Саратовской губернии за 1906 - 1927 годы. Ф.637, Оп. 18, Д. 5, Л. 149 об. - 150).
Первоначально сообщили, что срок исполнения запроса 7 месяцев, но сделали за месяц! Огромное им за это спасибо!
Ещё один пробел в истории предков заполнен! Я предполагал, что прабабушка умерла в 1918-1919 году.

[Burbach]

Сергей, ваша бабушка Екатерина она моя тетя. Она сестра моего отца Александра.

[sergejjkem]

Сергей, ваша бабушка Екатерина она моя тетя. Она сестра моего отца Александра.

Здравствуйте!
Огромное спасибо! Очень рад Вашему сообщению!
У моей бабушки Екатерины было шесть детей: четыре сына и две дочери. Сейчас живы старший сын Владимир (мой папа) и младшая дочь Фрида. Значит они Ваши двоюродные брат и сестра!!!
Очень надеюсь на дальнейшее общение! Написал Вам в "ЛС"!
С уважением, Кем Сергей!

[свар]

А случайно в ваших поисках по фамилии Бурбах не попадались Бурбах Август примерно 1850 - 1860 года рождения и его жена Мария уроджённая Бриль.

[sergejjkem]

А случайно в ваших поисках по фамилии Бурбах не попадались Бурбах Август примерно 1850 - 1860 года рождения и его жена Мария уроджённая Бриль.

К сожалению мне в моих поисках не встречалось имя Август Бурбах.
Также не нашел упоминания о Марии урождённой Бриль.

[ju.kriman]

семья Johann Conrad Burbach, приблизительно 1688 г. рождения в Orleshausen
умер в 7 апреля 1763 г., похороны 9 апреля 1763 г. в Hüttengesäß

Отец: Ernst Burbach, приблизительно 1657 г. рождения в Orleshausen
умер в декабре 1728 г. в Hüttengesäß

мать: “Die alte Burbachin“, приблизительно 1652 г. рождения
умерла в мае 1730 г., похороны 12 мая 1730 г. в Hüttengesäß

брат: Johann Balthasar Burbach, приблизительно 1677 г. рождения в Hüttengesäß
умер в 13 января 1724 г. в Hüttengesäß

четыре бракосочетания:

1.
- 21 ноября 1715 г. в Hüttengesäß

жена: Anna Maria Zieg, 17 апреля 1691 г. рождения в Hüttengesäß
умела в 16 февраля 1722 г. в Hüttengesäß

её отей: Caspar Zieg

2.
- 12 мая 1722 г. в Hüttengesäß

жена: Anna Maria Uhl, в мае 1685 г. рождения в Langenselbold
умела приблизительно в 1746 г.

её родители: Johannes Uhl & Margaretha Schadt

3.
- 10 января 1747 г. в Hüttengesäß

жена: вдава Catharina Elisabeth Schmitt, её первый муж Nicolaus Schmitt

4.
- 2 мая 1753 г. в Hüttengesäß

жена: вдава Phillipina Klein, её первый муж Philipp Klein

[sergejjkem]

Юрген, большое спасибо за эту бесценную информацию!!!!
С уважением, Кем Сергей!

[ju.kriman]

Johann Conrad Burbach
-его дети из второго брака с Anna Maria Uhl

- Anna Elisabeth Burbach, родилась в сентябре 1724 г. в Hüttengesäß
она умерла 15 октября 1725 г. в Hüttengesäß

- Magdalena Burbach, родилась в декабре 1726 г. в Hüttengesäß

- Catharina Burbach, родилась в ноябре 1729 г. в Hüttengesäß

- Anna Maria Burbach, родилась в июле 1732 г. в Hüttengesäß

- Barbara Burbach, родилась в июле 1735 г. в Hüttengesäß
бракосочетание 15 февраля 1758 г. в Hüttengesäß, вышла замуж за Michael Waag
она умерла 19 сентября 1781 г. в Hüttengesäß

- Johann Heinrich Burbach, родился в апреле 1739 г. в Hüttengesäß
1. бракосочетание 10 декабря 1760 г. в Hüttengesäß,
женился на Anna Maria Horr (14 марта 1731 г. Hüttengesäß – 28 февраля 1788 г. Hüttengesäß )
её родители: Johann Philipp Horr & Anna Barbara Köhler
2. бракосочетание 25 ноября 1789 г. в Hüttengesäß,
женился на Johannetta Müller (июль 1762 г. Altwiedermus – 27 апреля 1825 г. Hüttengesäß )
он умер 17 января 1818 г. в Hüttengesäß

- Margaretha Burbach, родилась в декабре 1741 г. в Hüttengesäß

- Conrad Burbach, родился в мае 1743 г. в Hüttengesäß

[sergejjkem]

Johann Conrad Burbach
-его дети из второго брака с Anna Maria Uhl...

Юрген, в списках мормонов в семье Johann Conrad Burbach и Anna Maria Uhl указан старший сын Johann Ernesty (Johannes):
BURBACH, Johann Ernesty (Johannes)-720 (M)
Father Johann Conrad BURBACH-17 (abt 1688-)
Mother Anna Maria UHL/AHL-719 (-)
Chr Jan 24 1722 in Huttengesass, Hessen-Nassau, Prussia
Death Feb 18 1725 in Huttengesass, Hessen-Nassau, Prussia
Дата рождения у Johann Ernesty (Johannes) 24 января 1722 года, тогда как Johann Conrad Burbach и Anna Maria Uhl сочетались браком 12 мая 1722 года. А первая жена Johann Conrad Burbach Anna Maria ZIEG умерла 16 февраля 1722 года.
Может быть матерью Johann Ernesty (Johannes) является не Anna Maria Uhl, а Anna Maria ZIEG, и мормоны в своих записях допустили ошибку? Нет ли у Вас точных сведений по этому вопросу?
С уважением, Сергей!

[ju.kriman]

Сергей! Я уверен, что Johann Ernst был посленим ребёнком из первого брака, как тут и указывается:

Johann Conrad Burbach
-его дети из первого брака с Anna Maria Ziel

- Conrad Burbach, родился в сентябре 1716 г. в Hüttengesäß

- Dorothea Burbach, родилась в марте 1719 г. в Hüttengesäß

- Johann Ernst Burbach, родился в январе 1722 г. в Hüttengesäß
умер 18 февраля 1725 г. в Hüttengesäß

Скорее всего первая жена и умерла от послеродовых осложнений 16 февраля 1722 г., и надо было быстро найти решение в связи с новорождённым - поэтому второй брак состоялся уже 12 мая 1722 г.
А что касается данных у мормонов, то они коенчно очень ценные, но, увы - бывют и с ошибками. Не раз уже в этом убедился.

[aidil]

Здравствуйте Кем Сергей, я не вижу в вашем списке Бурбах Марию Яковлевну 1915 г.р.-Бальцер( по мужу Кнауб).
Была у вашей прабабушки-Анна Мария ур. Габерманн, 32г. "( из посемейному списку 1906 года по семейству Бурбах (Burbach) из села Голый Карамыш (Бальцер)" - сестра Габерманн Барбара(Бербель)-1862г.р.-Бальцер.
С уважением, Lidia

[sergejjkem]

Здравствуйте Кем Сергей, я не вижу в вашем списке Бурбах Марию Яковлевну 1915 г.р.-Бальцер( по мужу Кнауб).
Была у вашей прабабушки-Анна Мария ур. Габерманн, 32г. "( из посемейному списку 1906 года по семейству Бурбах (Burbach) из села Голый Карамыш (Бальцер)" - сестра Габерманн Барбара(Бербель)-1862г.р.-Бальцер.
С уважением, Lidia

В соответствии с архивной справкой ОГУ "ГИАНП в г.Энгельсе" в посемейном списке с 1906 года по 1926 год по семьям Бурбах из села Голый Карамыш ни в одной семье Бурбах нет Бурбах Марии Яковлевны 1915 года рождения.
У моей прабабушки Анны (Анны Марии) Ивановны ур. Габерманн сестры Барбары 1862 года рождения не было. У неё были сёстры: Амалия 1859 г.р., Катарина 17.06.1871 г.р., Мария Катарина 23.02.1885 г.р. и Мария Елизавета 12.09.1889 г.р.
С уважением, Сергей!