Späth aus Balzer

[Spaedt]

Я,Шпедт Юрий Викторович 1975 года рождения ищу свои корни. Мой отец Шпедт Виктор Генрихович 1948 года рождения. Родился в с.Целинное Алтайского края в семье немцев-переселенцев из АССР НП г. Бальцер. Дед Шпедт Генрих Генрихович, 1909-1984 гг, Немец Саратовская обл. г Бальцер. Бабушка Шпедт (Киссельман) Эмилия Яковлевна, 1910-1999 гг, Немка Саратовская обл г. Бальцер. Пра дед Егор Шпедт Саратовская обл. г Бальцер. Пра бабушка Екатерина Кляйн Саратовская обл. г.Бальцер. Вариант написания фамилии ( SPÄT или SPÄTH). Вызванно с не точным переводом с русского на немецкий. Помогите отыскать дальнейшие корни. Буду признателен любой информации. С Уважением Юрий Шпедт.

[игорь топоров]

продолжение
Христина Альбрехт
Мария Екат.Вебер 29 лет на 1906
Екатер.Коррель
Мария Екат.Кемпель 1861
Мария Грасмик
Амалия Грасмик 1867
Екатер.Вебер 1890
Екатер.Клейн 1879
Анна Марг.Мюллер 29 лет
Марг.Елиз.Гофман 58 л
Мария Екат.Кальбинг 47 л
Мария Екат.Лоос
Амалия Робертус
Авдотья Андреевна
Мария Екат.Биркгейм 34 г
Розина Фельде 67 л
Амалия Майер 29 л
Эмилия Бауэр 18л-+1918
Мария Яковлевна Миллер
Ева Екат.Шмидт 48 л
Мар.Екат.Фольц 1857
Анна Мария Райхерт-27 л-+1909
Амалия Нидергаус 17 л
София Елиз.Вагнер 1888
Анна Мария Кемпель 36 л
Варвара Яковлевна Вейт 1901
Мария Екат.Клаус 32 г
Марг.Ольберг 27 л
Екатер.Клейн 1884
Мария Екат.Шнайдер 28 л
Мар.Екат.Моор 57 л
Анна Марг.Цубикс 34 л
Шарлотта Борт 23 л
Доротея Горст
Екат.Рейнгардт 58 л
Паулина Вебер 1888
Анна Мар.Швабауэр 48 л
Сусанна Ланц 23 л
Агриппина Петровна Шкунова
Ева Елиз.Броцтманн 37 л
Екат.Елиз.Фишер 45 л
Анна Мария Бендер 1887
Адам Бендер 1885
Анна Мария Шефер
Наталия Бендер 1910

[Матыцина Лидия]

Юрий, у Первопоселенца Якова Шпедт и его жены Катарины Крикау из Wieden Baden Württemberg было 2 дочери и 6 сыновей. От сына Вильгельма пошла линия в колонии Bangert остальные остались в Balzer. Так, что Бальцеровская линия Шпедт не маленькая. В Саратовском архиве по Бальцеру достаточно материала проследить всю линию.

У меня есть выписки из архивных документов по фамилии Spaet из Бангердт.Их немного,но могут кому-то пригодиться.

[Матыцина Лидия]

игорь топоров писал(а):

Матыцина Лидия писал(а):У меня есть выписки из некоторых архивных документов по фамилиям Шпет из Бангердт по периоду с 1880 по 1916 год.Может кому пригодится.
Выписала потому, что с представителями этих фамилий были часты браки у Штейнгауэр.

Лида вы не могли бы написать в тему поиск по колонии Бальцер ,фамилия Шпет из Бангерт viewtopic.php?f=85&t=331&start=120 или мне на мэйл toporov1947@mail.ru .


Игорь,хотя материала немного,но это всё-таки лучше,чем ничего. Помещаю на форуме по колонии Бальцер.

[Матыцина Лидия]

Выписка из Списка по воинской повинности 1899 года:
(велись на русском языке и поэтому написание фамилии разные: Шпейт,Шпедт,Шпет)
Шпет Пётр Филиппович,21.01.1878,отец 57 лет,братья: Филипп 35 лет,Христиан 30 лет, Якоб 27 лет, Йоханн 25 лет,Александр 15 лет.
Из такого же списка за 1897 год:
Шпедт Вильгельм Христианович,25.10.1876,отец 42 года,братья: Христиан 18 лет, Якоб 12 лет.
В списках не указывались сёстры и матери.

[Матыцина Лидия]

Вот данные за 1896 год: Шпет Михаил Михайлович,1875,сирота,брат Филипп 12 лет,сёстры: Мария Катарина 18 лет,Анна Елизавета 7 лет.Переселились в местность, подчинённую Омской казённой палате (Акмолинск).
В 1899 году в Бангердт жило 12 семей Шпедт.

[игорь топоров]

Вот данные за 1896 год: Шпет Михаил Михайлович,1875,сирота,брат Филипп 12 лет,сёстры: Мария Катарина 18 лет,Анна Елизавета 7 лет.Переселились в местность, подчинённую Омской казённой палате (Акмолинск).
В 1899 году в Бангердт жило 12 семей Шпедт.

Лида вы спрашивали в другой теме как Алтай связан с Поволжьем -вот ещё пример ,Михаил Михайлович Шпет ,оказался не в Омске ,а на Алтае ,в посёлке Камышенском .Я этот список написал ещё в декабре в теме перепись 1917 года.

[Тереза]

В персональных книгах за 1834-1845,1846-1860,1861-1875,1876-1890,1906-1920 годы с.Голый Карамыш(Бальцер) по фамилии Шпет ,встречаются фамилии:

Игорь, в Ваших списках вижу дважды Катарину Маргариту Циг-1837 и Иоганна Карла Циг. Возможно это "мои" Zieg. Скажите, в связи с какими событиями
они внесены в персональные книги семьи Шпет? И что такое "персональные книги"?

[игорь топоров]

Тереза -в персональных книгах ,которые я получил из ГИАНП ,указаны все семьи Шпет ,с датами рождения ,венчания и смерти всех членов семьи.Три первых списка я получил на 25 листах ,4 список на 12, и 5-на 8 листах.В первом списке есть родившийся в год поселения -27 июля 1766 года.
Катарина Маргарета Циг -родилась 1 сентября 1837 года в Бальцере,вышла замуж 15 октября 1857 года за Иоганна Якоба Шпет род.2 октября 1837 года ,у них 5 детей с 1858 по 1869 год.
Иоганн Карл Циг-женился 27 мая 1857 года на Анне Марии Шпет род.2.1.1839 года .Записи про детей нет,нужно смотреть в персональной книге по этой фамилии.
Заказывайте и не пожалеете.

[vikmai]

Прошу прощения, если не по теме, но может быть кому-то будет интересно. А кто-то может найдет родственников или узнает на фото себя.
Эта фотография из альбома моей бабушки.




Шпейт Елизабет была родом из Бальцера.

[Spaedt]

Шпейт Елизабет была родом из Бальцера.

Да. Но на обратной стороне фамилия SPÄDT написана!? Надо будет отцу фото показать.

[Матыцина Лидия]

Jakob Spät 45, Frau Katarina 45; Söhne: Martinus 18, Wilhelm 16, Jakob 9, Heinrich 7, Ludwig 4, Christian 2

Bg01 (Bangert)
Johann Wilhelm Spädt 38 Aus Balzer

1798 Christian Spät siedelte nach Bangert um(Bg01?)

Пробую разгадать 2 загадки: 1) куда делась одна из первопоселенцев Bangert Katarina Schmidt? 2) Почему у Christian Spaet, поселившегося в Bangert (1798) стоит пометка, что он из семьи Schmidt? Возможно, разгадка простая: не была ли Катарина Шмидт второй женой Якоба Шпейт из Бальцер,а в последствии их совместный сын Христиан переселился в Бангердт?

[viktor 2]

2) Почему у Christian Spaet, поселившегося в Bangert (1798) стоит пометка, что он из семьи Schmidt?

Попробую ответить на этот Ваш вопрос.
В разделе о передвижениях переписи 1798 года сказанно:
Mv0098 58 1798 Christian Spät moved to Bangert (Bg01?)
Как видите Б. Май указывая адрес Bg01? был в этом не очень уверен. А почему? Да потому что по этому адресу Кристиана нет, но он есть в Bg30. И вот здесь Б. Май делает сноску, что этот самый Кристиан Шпет в агрокультурной переписи был записан как Christian Schmidt, а вовсе не, что он из семьи Шмидт.
Перед нами стоит теперь вопрос: "Так кто же он всё-таки?" Я попробовал проследить его судьбу дальше:
Бангерт 1834
415 39 Christian Spädt(Шпетъ) h 41 60
Кристиана Шмидт в переписи нет. Отсюда вывод, что он Кристиан Шпет и что он из Бальцера, не смотря на то, что в переписи 1798 года сказанно, что он из Антона. В Антоне не было Шпет ни среди первопоселенцев, ни в 1798 году и никто с фамилией Шпет оттуда с 1788 по 1798 не переходил.

[Матыцина Лидия]

Кристиан Шпет в агрокультурной переписи был записан как Christian Schmidt

Вот именно эта запись меня и смутила. Это и заставило меня задуматься, почему вдруг он стал Шмидт, когда по документам его родители Якоб Шпейт и Катарина Крикау. Невольно возникли предположения. Прослеживая в дальнейшем фамилию Шмидт,я его не обнаружила. А по линии Шпейт он есть.

[Lagyna]

Spaedt, спасибо за приглашение. Добрый день. В Бальцере до и после ВОВ жили прадед моей супруги Шпедт Александр (отчество пока не известно) и его супруга Полина (девичья пока мне не известна), его дети Александр (1909 - 1977), Фрида (1917 - ?), Полина (?-?) и Нина (?-?). Возможно были ещё дети, пока не знаю. Точно известно, что Фрида и Нина попали под Указ ПВС СССР №21/160 и были отправлены на спецпоселения. В конце 40-х - начале 50-х годов семья переехала в г.Атбасар Казахстан. Сегодня дети, внуки и правнуки Шпедт Александра Александровича (1909 - 1977) - живут в С.-Петербурге, Москве и Германии; у Фриды был сын; внуки и правнуки Полины - живут в Германии; у Нины - детей не было. Информацию я узнавал у тестя, но очень плохо помнит время, когда его семья жила в Бальцере, ему тогда было 7-9 лет.

[игорь топоров]

В Бальцере до и после ВОВ жили прадед моей супруги Шпедт Александр (отчество пока не известно) и его супруга Полина (девичья пока мне не известна), его дети Александр (1909 - 1977), Фрида (1917 - ?), Полина (?-?) и Нина (?-?). Возможно были ещё дети, пока не знаю. Точно известно, что Фрида и Нина попали под Указ ПВС СССР №21/160 и были отправлены на спецпоселения. В конце 40-х - начале 50-х годов семья переехала в г.Атбасар Казахстан. Сегодня дети, внуки и правнуки Шпедт Александра Александровича (1909 - 1977) - живут в С.-Петербурге, Москве и Германии; у Фриды был сын; внуки и правнуки Полины - живут в Германии; у Нины - детей не было. Информацию я узнавал у тестя, но очень плохо помнит время, когда его семья жила в Бальцере, ему тогда было 7-9 лет.

Lagyna-в моём дереве есть только один Александр Шпет родившийся 24 мая 1909 года , его родители Александр Шпет -р. 31 .12.1889 г и Паулина Вебер р. 20.7.1888 г.р. и так дальше до Якоба Шпет -первопоселенца Бальцера. Когда будете смотреть роословную =то все фамилии интерактивные ,кликайте на главу семьи и получите всё дерево.
http://toporov.info/phpgedview/individu ... hanges=yes
http://i072.radikal.ru/1211/39/ee39314bb67d.jpg

[игорь топоров]

В переписи 1897 года в Бальцере по фамилии Шпет и Шпедт ваша семья :
№ 684
1. Шпедт Конрад, хозяин, 38 л., женат.
2. Шпедт Катерина, жена, 48 л., замужем.
3. Шпедт Александр, сын, 7 л.
4. Шпедт Амалия, дочь, 12 л.
5. Шпедт – зачеркнуто, написано Фольц Давид, внук, 3 г.
Причислены к сельскому обществу, проживают дома.

[игорь топоров]

В персональной книге за 1906 год:

№1411/262 Шпет Иоанн Конрад род. 19 января 1859 г., его 2-я жена Екатерина ур. Рейнгардт 58 л.
Его сын: Александр род. 31 декабря 1889 г., его жена Паулина ур. Вебер род. 20 июля 1888 г., прибыла в 1909 г.
Его сын: Александр род. 24 мая 1909 г.

[игорь топоров]

В персональной книге за 1876-1890 :
№724 Шпет Иоганнес (Spät Johannes) род. в с. Голый Карамыш 27 сентября 1827 г., его 3-я жена (так в тексте) Амалия Клаус ур. Гильдебрант (Amalia Claus geb. Hildebrandt) род. в Ausl. (так в тексте) 23 марта 1826 г. Венчались 3 браком 23 мая 1863 г.
Его дочь: Елизабета (Elisabetha) род. в с. Голый Карамыш 24 августа 1851 г., вышла замуж в 1882 г.
Её дочь: Елизабета (Elisabetha) род. в с. Голый Карамыш 28 сентября 1873 г.
Его сыновья:
1. Якоб (Jacob) род. в с. Голый Карамыш 15 октября 1849 г., его жена Кат. Елизаб. Клаус (Cath. Elisab. Claus) род. в с. Голый Карамыш 3 июня 1849 г. Венчались 24 июля 1869 г.
Его дочери:
а) Катарина (Catharina) род. в с. Голый Карамыш 18 августа 1871 г.
б) Амалия (Amalia) род. в с. Голый Карамыш 27 октября 1878 г.
в) Елизабета (Elisabetha) род. в с. Голый Карамыш 28 января 1880 г.
Его сыновья:
а) Гейнрих (HEinrich) род. в с. Голый Карамыш 26 сентября 1869 г.
б) Якоб (Jacob) род. в с. Голый Карамыш 26 февраля 1873 г.
в) Александр (Alexander) род. в с. Голый Карамыш 1 апреля 1875 г.
г) Вильгельм (Wilhelm) род. в с. Голый Карамыш 14 декабря 1882 г., умер 27 января 1884 г.
д) Вильгельм (Wilhelm) род. в с. Голый Карамыш 8 сентября 1884 г.
2. Вильгельм (Wilhelm) род. в с. Голый Карамыш 27 мая 1853 г.
3.Конрад (Conrad) род. в с. Голый Карамыш 19 января 1859 г., его 1-я жена Анна Мария Кнаус (Anna Maria Knaus) род. в с. Ключи 17 марта 1856 г., умерла 1 ноября 1884 г.; его 2-я жена Катарина Фольц ур. Рейнгардт (Catharina Volz geb. Reinhardt) дата рождения и место не указаны. Венчались 4 февраля 1885 г.
Его дочь: Амалия (Amalia) род. в с. Голый Карамыш 30 сентября 1885г.
Его сыновья:
а) Иоганнес (Johannes) род. в с. Голый Карамыш 10 августа 1883 г., умер 15 ноября 1883 г.
б) Александр (Alexander) род. в с. Голый Карамыш 31 декабря 1889 г.

[игорь топоров]

В трёх персональных книгах начиная с 1834 по 1876 г.г Шпет и Шпедт :

№ 189 Вильгельм Шпет (Wilhelm Spaet) род. в 1780 г., дата рождения не указана, умер 8 июня 1840 г. Его жена Сусанна Марга, ур. Клаус (Susanna Marga. geb. Klaus) род. в с. Голый Карамыш 12 октября 1778 г.
Дети:
I. Иог. Якоб (Joh. Jacob) род. в с. Голый Карамыш 9 января 1804 г. Его жена Крист. Елизаб., ур. Грасмюк (Christ. Elisab. geb. Grasmük) род. в с. Голый Карамыш 6 сентября 1802 г.
Дети:
1. Мария Кат. (Maria Cath.) род. в с. Голый Карамыш 22 сентября 1823г.
2. Елизавета (Elisabeth) род. в с. Голый Карамыш 22 апреля 1825 г., вышла замуж 3 февраля 1844 г. за Иоганнеса Грасмюк (Johannes Grasmük).
3. Кат. Марга. (Cath. Marga) род. в с. Голый Карамыш 8 марта 1827 г.
4. Сусанна Марга. (Susanna Marga) род. в с. Голый Карамыш 24 октября 1829 г.
5. Гейнрих (Heinrich) род. в с. Голый Карамыш 27 августа 1831 г.
6. А. Мария (A. Maria) род. в с. Голый Карамыш 18 декабря 1833 г.
7. Кат. Елизаб. (Cath. Elisab.) род. в с. Голый Карамыш 29 мая 1835 г.
8. А. Маргар. (A. Margar.) род. в с. Голый Карамыш 30 июня 1837 г., умерла 4 ноября 1842 г.
9. Елизабета (Elisabeth) род. в с. Голый Карамыш 28 октября 1839 г.
10. Иоганнес (Johannes) род. в с. Голый Карамыш 24 марта 1842 г.
11. Елизаб. Марг. (Elisab. Marg.) род. в с. Голый Карамыш 31 мая 1845г.
II. Иоганнес (Johannes) род. в с. Голый Карамыш 21 декабря 1805 г. Его жена Кат. Марг., ур. Бехтольд (Cath. Marg. geb. Bechtold) род. в с. Гололобовка в 1804 г., дата рождения не указана, умерла 18 декабря 1835 г. Его жена Сус. Елизаб., ур. Рейхерт (Sus. Elisab. geb. Reichert) род. в с. Голый Карамыш 12 сентября 1810 г. Венчались 4 февраля 1837г.
Дети:
1. Ева Кат. (Eva Cath.) род. в с. Голый Карамыш 20 августа 1827 г. (так в тексте).
2. Мария Елизаб. (Maria Elisab.) род. в с. Голый Карамыш 18 июня 1827 г. (так в тексте).
3. А. Кат. (A. Cath.) род. в с. Голый Карамыш 24 августа 1831 г.
4. Иоганнес (Johannes) род. в с. Голый Карамыш в 1833 г., дата рождения не указана, умер 15 марта 1835 г.
5. Анна Мария (Anna Maria) род. в с. Голый Карамыш 3 января 1839 г.
6. Иоганнес (Johannes) род. в с. Голый Карамыш 16 апреля 1841 г.
7. Кат. Марг. (Cath. Marg.) род. в с. Голый Карамыш 7 сентября 1843 г.
III. Конрад род. в с. Голый Карамыш 15 февраля 1807 г. Его жена Ева Кат., ур. Грасмюк (Eva Cath. geb. Grasmük) род. в с. Голый Карамыш 10 сентября 1804 г.
Дети:
1. Иоганнес (Johannes) род. в с. Голый Карамыш 27 сентября 1827 г.
2. Елизабета (Elisabeth) род. в с. Голый Карамыш в 1830 г., дата рождения не указана, умерла 24 июля 1840 г.
3. Иог. Якоб (Joh. Jacob) род. в с. Голый Карамыш 27 января 1833 г.
4. Иог. Вильгельм (Joh. Wilhelm) род. в с. Голый Карамыш 10 апреля 1838 г.
5. Иог. Гейнрих (Joh. Heinrich) род. в с. Голый Карамыш 20 июня 1843г.
IV. Иог. Гейнрих (Joh. Heinrich) род. в с. Голый Карамыш 6 октября 1814 г. Его жена Ева Катар., ур. Клейн (Eva Cath. geb. Klein) род. в с. Голый Карамыш 10 августа 1811 г. Венчались 14 февраля 1835 г.
Дети:
1. Сус. Марг. (Sus. Marg.) род. в с. Голый Карамыш 8 марта 1836 г.
2. Мария Елизаб. (Maria Elisab.) род. в с. Голый Карамыш 20 июня 1837г.

[игорь топоров]

И последний снимок ,первопоселенец Якоб Шпет и его жена Мария Катарина Крикау оба род.в 1731 году в Германии -умерли после 1798 и до 1834 года в Бальцере.В ГИАНП сохранились все записи о смерти начиная с 1798 и до 1918 года.Ищу желающих найти эти записи.
А на следующем фото -дом Шпет в Бальцере .Фото 2011 года мне любезно предоставил Waleriy.