Faust aus Balzer

Ответить
Аватара пользователя
Walerij
Постоянный участник
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:30
Благодарил (а): 5072 раза
Поблагодарили: 2695 раз

Re: Поиск по фамилиям-колонии Balzer

Сообщение Walerij » 22 дек 2011, 16:23

Erick писал(а):Посмотрите, пожалуйста, по Бальцеру семью Faust, в которой есть сын Johann Konrad 1779г.р.

Balzer 1798
BZ-073 Faust Konrad 67
Frau Keller Margaretha 50
Sohn Konrad 30(1768/69 г.р. в переписи 1775 года ему 6 лет!!!)
S-Tochter Führer Magdalena aus Norka
E-Sohn Philipp 12
E- Tochter Anna Maria 7
E- Tochter Elisabeth 5
E- Tochter Katharina 3
Tochter Anna Maria 24
S-Sohn Schäfer Adam 26
E- Tochter Anna Margaretha 3
E- Tochter Anna Maria 2

Erick
Постоянный участник
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 09:00
Благодарил (а): 374 раза
Поблагодарили: 408 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Erick » 12 июн 2018, 19:51

Информация из Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767

102. Faust, Conrad, 60, ref., Ackerbauer aus Isenburg
Frau: Margaretha, 57
in der Kolonie eingetroffen am 8.8.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 2 Pfd., 2 Kummets, 2 Zäume, 1 Pferdewagen, 3 Sazen Seil, 2 Sättel und 2 Krummhölzer

Faust, Conrad, 29, ref., Ackerbauer aus Isenburg
Frau: Margaretha, 20
leben im Haushalt ihres Vaters Conrad Faust
in der Kolonie eingetroffen am 8.8.1767

Erick
Постоянный участник
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 09:00
Благодарил (а): 374 раза
Поблагодарили: 408 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Erick » 12 июн 2018, 20:00

Запись о смерти младшего Конрада Фауста от 27 октября 1835 г.

https://drive.google.com/file/d/10WHnEt ... sp=sharing
Последний раз редактировалось Erick 04 июн 2019, 23:44, всего редактировалось 1 раз.

Erick
Постоянный участник
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 09:00
Благодарил (а): 374 раза
Поблагодарили: 408 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Erick » 12 июн 2018, 20:01

Запись о смерти первой жены Конрада Фауст - Magdalena Führer от 2 декабря 1818 г.

https://drive.google.com/file/d/10Va4mz ... sp=sharing
Последний раз редактировалось Erick 04 июн 2019, 23:46, всего редактировалось 1 раз.

Erick
Постоянный участник
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 09:00
Благодарил (а): 374 раза
Поблагодарили: 408 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Erick » 12 июн 2018, 20:03

Запись о смерти второй жены Конрада Фауст - Marjana от 16 июня 1841 г.

https://drive.google.com/file/d/1jfYK21 ... sp=sharing
Последний раз редактировалось Erick 04 июн 2019, 23:44, всего редактировалось 1 раз.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 6420
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3659 раз
Поблагодарили: 9639 раз

Faust aus Balzer

Сообщение viktor 2 » 12 июн 2018, 20:37

Erick писал(а):
12 июн 2018, 20:00
Запись о смерти младшего Конрада Фауста от 27 октября 1835 г.
Den 27-ten October Nachmitt(ag ) 4 Uhr starb, beerdigt den 30-ten Nachmittags der Ehrmann Conrad Faust. Alt 67 Jahr, krank an der Wassersucht
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

viktor 2
Модератор
Сообщения: 6420
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3659 раз
Поблагодарили: 9639 раз

Faust aus Balzer

Сообщение viktor 2 » 12 июн 2018, 20:42

Erick писал(а):
12 июн 2018, 20:01
Запись о смерти первой жены Конрада Фауст - Magdalena Führer от 2 декабря 1818 г.
Den 2-ten xbr(Dezember) Magdalena, geb(orene) Führer, Conrad Faust’s Fr(au) – Wassersucht. 50 Jahr. Gol. Kar.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 2155
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 10:43
Благодарил (а): 5649 раз
Поблагодарили: 4298 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Habermann » 12 июн 2018, 20:45

Erick писал(а):
12 июн 2018, 20:03
Запись о смерти второй жены Конрада Фауст - Marjana от 16 июня 1841 г.
33.
Sechzehnten Nachmitt{ags} 2 Uhr {gestorben}
Neunzehnten Nachmitt. {beerdigt}
Die freie Ausländerin Marjana Vaust
Deutschl.
72 Jahr
Verwittwet
Alterschwäche

Перевод:
33.
16-го в 2 часа после полудня {умерла}
19-го после полудня {похоронена}
Свободная иностранка Марьяна Фауст
{место рождения} Германия
72 года
Вдова
Старческая слабость
С уважением, Дмитрий

Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 2155
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 10:43
Благодарил (а): 5649 раз
Поблагодарили: 4298 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Habermann » 15 июн 2018, 07:47

Erick писал(а):
12 июн 2018, 20:03
Запись о смерти второй жены Конрада Фауст - Marjana
Загадочная особа эта Марьяна...
Нашел записи о венчании Конрада Фауста от 15.02.1821 г. в двух метрических книгах колонии Бальцер - Ф174-1-1 и Ф174-1-1а, и обе записи не проясняют ситуацию:

Ф174-1-1


Изображение


Ф174-1-1а


Изображение
С уважением, Дмитрий

Erick
Постоянный участник
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 09:00
Благодарил (а): 374 раза
Поблагодарили: 408 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Erick » 18 июн 2018, 20:08

Habermann писал(а):
15 июн 2018, 07:47
обе записи не проясняют
Дмитрий, спасибо! Я правильно понял, что написано просто вдова Мария?

Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 2155
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 10:43
Благодарил (а): 5649 раз
Поблагодарили: 4298 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Habermann » 18 июн 2018, 20:16

Erick писал(а):
18 июн 2018, 20:08
Я правильно понял, что написано просто вдова Мария?
Да, Эрик! Всё верно.
С уважением, Дмитрий

Аватара пользователя
Arcuen
Постоянный участник
Сообщения: 295
Зарегистрирован: 01 окт 2011, 11:48
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 88 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Arcuen » 05 июн 2019, 11:17

Erick, вы спрашивали насчёт семьи Führer из Норки. Пробежался по списку первопоселенцев, вроде бы только одну семью нашёл:

126. Führer, Heinrich, 30, ref., Ackerbauer aus Hessen
Frau: Margaretha, 31
in der Kolonie eingetroffen am 15.8.1767
Eichmann, Wunsch, Schick aus Frankreich, Galka und Schwab
Zwetzig aus Frankreich
Götte, Wilberger, Buss, Sänger, Siebert, Konrad, Herlein, Schmalz, Diehl aus Semenowka und Leichtling

Erick
Постоянный участник
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 09:00
Благодарил (а): 374 раза
Поблагодарили: 408 раз

Faust aus Balzer

Сообщение Erick » 05 июн 2019, 12:30

Arcuen, спасибо большое

Получается 1-я жена Конрада Фауста - Магдалена, дочь Иоганна Генриха
viktor 2 писал(а):
05 июн 2019, 11:51
Norka 1775
162. Johann Heinrich Firer(Fierer, Führer)? 39, Fr.: Maria Margareta 39, Ki.: Eva Elisabeth 7, Magdalena 5, Johann Georg 4, Johann Adam 1/2
Waise: Anna Maria Stets 11

Ответить

Вернуться в «Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш»