Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

[ju.kriman]

Jacob Haberman, 45 лет (1868 г.р. в Karamysch (Balzer)), женат,
иммигрировал на построенном в 1893 г. пароходе SS Campania британской компании Cunard Steamship Company



5 июля 1913 г. через Liverpool в New York.
По приезду указывал Karamysch как последнее место проживания в Россия.

Вместе с ним выезжала одна молодая супружеская пара тем же рейсом туда:
- Dawid Keller, 19 лет, женат, указывал Baltzer как последнее место проживания в Россия, и его жена
- Maria Keller, 18 лет, замужем, указывала Baltzer как последнее место проживания в Россия

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Jacob Yakel (Jäckel), 29 лет (5 сентября 1887 (5 сентября 1886)г.р. в Baldzer (Balzer)), губ.Saratov, женат, имеет американское поданство от отца George Yakel (Georg Jäckel), 2 декабря 1863 г.р. в Balzer
столяр (carpenter) фирмы C.B. & Q. R(ail) R(oad) Co.в г. Lincoln, Lancaster County, Nebraska,
прошёл военную регистрацию в том же г. Lincoln.
Отмечено, что его жена и двое детей от него материально зависят.
Семья Jacob Yakel (Jäckel) жила в 1917 г. в г. Lincoln по адресу: 1038 2nd Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. George (Georg) Mehser, 25 лет (16 июля 1891 г.р. в Baltzer (Balzer)), губ.Saratov, женат,
рабочий (machine operator) фирмы ?Haupham Brothers в г. Lincoln, Lancaster County, Nebraska,
прошёл военную регистрацию в том же г. Lincoln.
Отмечено, что его жена и один ребёнок от него материально зависят.
Семья George (Georg) Mehser жила в 1917 г. в г. Lincoln по адресу: 1012 B Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Jacob W. Grasmick (Grasmück)), 47 лет (4 ноября 1895 г.р. в Goloi (Golyi Karamysh, Balzer)), губ. Saratow
самостоятельный фермер на своей ферме в г. St Anthony, Fremont County, Idaho,
прошёл военную регистрацию в Fremont County
Самый близкий ему человек: его жена Mollie Neiderhous (Amalie Niederhaus),вместе с которой также они жили в 1942 г. в St Anthony

[ju.kriman]

Семья David Kahm (Kehm), 16 октября 1889 г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1920 в г. Lincoln City, Lancaster Сounty, штат Nebraska в составе
- David Kahm (Kehm), 29 лет (16 октября 1889 г.р. в Balzer), женат, сотрудник (сream man) фирмы Creamary Co., иммигрировал в 1910 г.
- Lizzie ((Elizabeth, Elisabeth) Kahm (Kehm), ур. Huck, 36 лет (8 ноября 1893 г.р. в Balzer), жена, иммигрировала в возрасте 17 лет в 1911-12 г.
- David Jr., 5 лет (1914-15 г.р. в Nebraska), сын
- Flora, 3 лет (18 июля 1916 г.р. в Nebraska), дочь
- Bertha, 3 месяца (сентября/октября 1919 г.р. в Lincoln City, Lancaster County, Nebraska), дочь
Супруги женаты с 1913 г. Семья David Kahm (Kehm) в 1920 г. жила в г. Lincoln City в собственном доме по адресу: S 1st Street Lincoln Nebraska



David Kehm к 1930 г. имел свой собственный бизинес, работал сапожником в своей мастерской (shoe cobbler),
и жил со своей семьей в г. Lincoln City в собственном доме
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... id#p141200

[ju.kriman]

Семья Jacob Grassmick (Grasmück), 7 февраля 1883 г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1910 в Lincoln, Lancaster Сounty, штат Nebraska в составе
- Jacob Grassmick (Grasmück), 27 лет (7 февраля 1883 г.р. в Balzer), женат, рабочий на железной дороге (R(ail) R(oad) Yard), иммигрировал в 1910 г.
- Katie K. Grassmick (Grasmück), ур. Kehm, 24 года (7 сентября 1887 г.р. в Balzer), его жена, иммигрировала в 1910 г.
- Amellia Grassmick (Amalia Grasmück), 6 лет (1903-04 г.р. в Balzer), дочь, иммигрировала в 1910 г.
- Jacob Grassmick (Grasmück), 1 год (1908-09 г.р. в Balzer), сын, иммигрировал в 1910 г.
- Katherine Kihm (Kehm), 19 лет (1890-91 г.р. в Balzer), не замужем, его свояченица?, сестра? жена, иммигрировала в 1910 г.
Супруги женаты с 25 мая 1903 г. (Balzer)
Семья Jacob Grassmick (Grasmück) жила в 1910 г. в г. Lincoln по адресу: 240 J Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

Konrad Keler (Keller, Köhler), 25 лет (1881-82 г.р. в Palsa (Balzer)), губ. Saratov, женат, с/х рабочий, вместе с
- Katerina Keler (Keller, Köhler), 26 лет (1880-81 г.р. в Palsa (Balzer)), его женой
и их детьми
- Alexander, 2 года (1904-05 г.р. Palsa (Balzer)
- Johann, 10 месяцев (января/февраля 1907 г.р. Palsa (Balzer)
отправлялись на построенном в 1891 г. пароходе SS Saratov российской компании по обслуживания рейсов Libau-New York в 1907-1908 гг.
9 декабря 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 28 декабря 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки Konrad указывал на г.Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в то время проживал его брат Alex (Alexander) Kahler (Köhler).
В качестве самого близкого человека, который остался в Balzer Konrad указывал на своего отца Konrad Keler (Keller, Köhler)

[ju.kriman]

Ekaterina Klein, 29 лет (1878-79 г.р.в Bolter (Balzer)), губ. Saratow, вдава, , вместе с
её детьми
- Heinrich, 7 лет (1900-01 г.р. в Bolter (Balzer))
- Maria, 4 года (1903-04 г.р. в Bolter (Balzer))
- Amalia, 3 года (1904-05 г.р. в Bolter (Balzer))
- Johannes, 10 месяцев (августа/сентября 1907 г.р. в Bolter (Balzer))
отправлялись на пассажирском лайнере RMS Lucania британской компании Cunard Line



27 июня 1908 г. из Liverpool в New York, куда прибыли 4 июля 1908 г.
В качестве конечной цели их поездки Ekaterina указывала на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал её муж Henry (Heinrich) Klein.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Popowka (Kutter), Ekaterina указывала на своего свекора Johannes Klein

[ju.kriman]

Jacob Yackel (Jäckel), 36 лет (1876-77 г.р. в Balzar (Balzer)), женат, с/х рабочий, вместе с
его дочерьми
- Natalia, 5 лет (1907-08 г.р. в Balzar (Balzer))
- Katherine, 4 года (1908-09 г.р. в Balzar (Balzer))
отправлялись на построенном в 1912 г. для 1376 пассажиров пароходе SS Czar, российской компании Russian American Line



в конце июня 1913 г. в Halifax, Canada, куда прибыли 4 июля 1913 г.
23 ноября 1913 они иммигрировали из Winnipeg, Manitoba, их последним местом жительства в Канаде в США.
В качестве конечной цели их поездки Jacob указывал на Brush, Morgan County, штат Colorado, где в это время уже проживал его дядя Andreas Jackel (Jäckel).
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Balzer он указывал на своего отца Jacobi?.

[ju.kriman]

Семья Henry Zeig (Johann Heinrich Zieg), 28 марта 1861 г.р. в Balzer,
числилась во время переписи 1900 г. в г. York City, York County, штат Nerbaska в составе:
- Henry Zeig (Johann Heinrich Zieg), 39 лет (28 марта 1861 г.р.в Balzer), рабочий-формовщик (moulder), иммигрировал в 1892 г.
- Сatherina (Catherine) Zeig (Zieg), ур. Barthuly, 31 год (6 июня 1869 г.р.в Balzer), жена, иммигрировала в 1892 г
- Emil, 9 лет (26 апреля 1891 г.р.в Balzer), иммигрировал в 1892 г., сын
- Mary (Maria), 7 лет (3 января 1893 г.р.в York, York County, Nebraska), дочь,
- Katie (Katherine) Elizabeth, 5 лет (19 ноября 1894) г.р.в York, York County, Nebraska), дочь,
- Madline, 3 года (мая 1897 г.р.в York, York County, Nebraska), дочь,
- Lizzie, 9 месяцев (августа 1899 г.р.в York, York County, Nebraska), дочь,
Супруги женаты с 16 июля 1890 г. У них до 1900 г. было 5 детей, все тут перечислены.
Семья Henry Zeig (Johann Heinrich Zieg) жила в 1900 г. в г. York City на Nebraska Avenue



В 1910 г. семья Henry Zieg жила в том же г. York
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 61#p146861

[ju.kriman]

Семья Henry Zeig (Johann Heinrich Zieg), 28 марта 1861 г.р. в Balzer,
числилась во время переписи 1910 г. в г. York City, York County, штат Nerbaska в составе:
- Henry Zeig (Johann Heinrich Zieg), 50 лет (28 марта 1861 г.р.в Balzer), рабочий (gass works), иммигрировал в 1892 г.
- Kattie (Katharina, Catherine) Zeig (Zieg), ур. Barthuly, 41 год (6 июня 1869 г.р.в Balzer), жена, иммигрировала в 1892 г
- Amil (Emil), 18 лет (26 апреля 1891 г.р.в Balzer), иммигрировал в 1892 г., сын, оффициант в ресторане, холост.
- Kathe (Katherine) Elizabeth, 16 лет (19 ноября 1894) г.р.в York, York County, Nebraska), дочь, не замужем
- Natalia (Madline), 12 лет (мая 1897 г.р.в York, York County, Nebraska), дочь,
- Elizabeth, 10 лет (августа 1899 г.р.в York, York County, Nebraska), дочь,
- Mary, 8 лет (1901-02[/b] г.р.в Nebraska), дочь,
- Henry J., 6 лет (7 мая 1904 г.р.в Lincoln, Lancaster County, Nebraska), сын
- Julia, 4 года (1905-06 г.р.в Nebraska), дочь,
- Herman A., 1 год 11 месяцев (13 сентября 1908 г.р.в Nebraska), сын
Супруги женаты с 16 июля 1890 г. У них до 1910 г. было 9 детей, 8 из них остались в живых
Семья Henry Zeig (Johann Heinrich Zieg) жила в 1910 г. в г. York City по адресу: 903 E 10th Street York Nebraska



Сын Emil, будучи женатым, в 1917 г. со своей семьей жил и работал в г. Lincoln, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... il#p140699
Семья Henry Zieg жила в 1930 г. в г. Lincoln, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 83#p146883

[ju.kriman]

Семья Johann Heinrich (Henry) Zieg, 28 марта 1861 г.р. в Balzer,
числилась во время переписи 1930 г. в г. City of Lincoln, Lancaster County, штат Nerbaska в составе:
- Johann Heinrich (Henry) Zieg, 69 лет (28 марта 1861 г.р.в Balzer), рабочий (brick yard), иммигрировал в 1892 г.
- Cathrina (Katharina, Catherine) Zieg, ур. Barthuly, 60 лет (6 июня 1869 г.р.в Balzer), жена, иммигрировала в 1892 г
- Henry J. Zieg Jr., 25 лет (7 мая 1904 г.р.в Lincoln, Lancaster County, Nebraska), сын, холост., пекарь в пекарне
Супруги женаты с 16 июля 1890 г.

[ju.kriman]

Anna Maria, Mary Weber, ур. Grasmick (Grasmück), 32 года, (12 марта 1874 г.р. в Koly Karamisch (Balzer), губ. Saratow, замужем, вместе с
её детьми
- Alexander, 9 лет, (10 января 1897 г.р. в Koly Karamisch (Balzer)
- Amalie (Molla), 8 лет, (19 июля 1898 г.р. в Koly Karamisch (Balzer)
- Anna Maria (Mary), 5 лет, (12 октября 1901 г.р. в Koly Karamisch (Balzer)
- Katharina (Katie), 2 года, (1 мая 1904 г.р. в Koly Karamisch (Balzer)
- Anna, 11 месяцев (31 мая 1906 г.р. в Koly Karamisch (Balzer)
отправлялись на построенном в 1890 г. для 1292 пассжиров пароходе SS Moskwa



2 сентябя 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 19 сентябя 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки Jekaterina указывала на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где уже её муж G. (Gottfried) Weber), 13 марта 1876 г.р., вместе с Gottfried Schumacher из Stahl am Tarlyk по тому же адресу. Anna была в пути вместе с женой Готфрида Шумахера.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 12#p146912
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Koly Karamisch (Balzer), Anna указывал на Johannes Weber), её свёкора

[ju.kriman]

Johannes (John) Meser (Mehser), 37 лет (1869-70 г.р. в Baltzer(Balzer), женат, фермер, вместе с
- Anna Margaretha Meser (Mehser), ур. Wagner, 35 лет (1871-72 г.р. в Hussenbach), его женой
и их детьми
- Georg Meser (Mehser), 15 лет (1891-92 г.р. в Baltzer(Balzer), сын, с/х рабочий
- Johannes, 5 месяцев (ноября/декабря 1906 г.р. в Baltzer(Balzer), сын
отправлялись на пароходе RMS Cedric британской компании White Star Line



5 апреля 1907 г. из Liverpool в New York, куда прибыли 15 апреля 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки Johannes указывал на Douglas County, штат Washington, где уже проживал брат Georg Jacob Besch?.

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Jacob Grasmick (Grasmück)), 21 лет (4 ноября 1895 г.р. в Kamischamske (Golyi Karamysh, Balzer)), губ. Saratow, холост.
рабочий фирмы/фермы Earnest Muller в г.Newdale, Madison County, Idaho,
прошёл военную регистрацию в Madison County
Отмечено, что его отец от него материально зависят.



В 1942 г. Jacob Grasmick (Grasmück), будучи женатым, жил и работал самостоятельным фермером в St Anthony, Fremont County, Idaho
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 95#p144752

[ju.kriman]

Jacob W. Grasmick (Grasmück), 26 лет 4 ноября 1895 г.р. в Balzer, проживающий в Wilford, Fremont County
женился 17 января 1922 г. в г. Fremont County, Idaho
на Mollie Niederhouse (Niederhaus), 19 лет (4 июля 1902 г.р. в России), проживающая в Teton, Fremont County



В 1930 г. семья Jacob W. Grasmick (Grasmück) жила и работала в St Anthony, Fremont County
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 75#p148075

[ju.kriman]

Семья Jacob W. Grosmick (Grasmick, Grasmück), 4 ноября 1895 г.р. в Balzer
числился во время переписи 1930 в St Anthony, Fremont County, штат Idaho в составе
- Jacob W. Grosmick (Grasmick, Grasmück), 34 лет (4 ноября 1895 г.р. в России), женат, фермер, иммигрировал в 1913 г.
- Molly (Amalia) Grosmick (Grasmick, Grasmück), ур. Niederaus, 27 лет (4 июля 1902 г.р. в России), жена, иммигрировала с родителями в 1906 гг.,
- Leo, 3 года (1926-27 г.р. в Idaho), сын
- Lucile, 1 год (1928-29 г.р. в Idaho), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1921 г. Семья Jacob W. Grosmick (Grasmick, Grasmück жила в 1930 г. в St. Anthony в арендованном доме на Hog Hollow Road.



В 1942 г. семья Jacob W. Grasmick (Grasmück) жила на своей ферме в St Anthony, Fremont County
см. viewtopic.php?f=85&t=7361&p=144752&hilit=grasm%C3%BCck+jacob#p144752

[ju.kriman]

1917 г. John (Johann(es)) Huck, 30 лет (5 января 1887 г.р. в губ. Saratof (Balzer)), женат
фермер на арендованной ферме в г. Mason City, Cerro Gordo County, Iowa,
прошёл военную регистрацию в г. Lincoln City
Отмечено, что его жена и один ребёнок от него материально зависят.
Семья John (Johann(es) Huck жила в 1942 г. в г. Lincoln City по адресу: 737 S 1st Street Lincoln Nebraska



В 1942 г. Семья John (Johann(es) Huck жила и работала г. в г. Portland City
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 87#p141213

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Huck, 5 января 1887 г.р. в Balzer)
числилась во время переписи 1920 г. в г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska
- John (Johann(es)) Huck), 33 года (5 января 1887) г.р. в Balzer), женат, фермер (пшеницы), иммигрировал в 1910 г.
- Mary (Maria) Huck, 33[/b] года (1886-87 г.р. в России, жена, иммигрировала в 1910 г.
- Katie (Katharina) Huck, 15 лет (1904-05 г.р. в Balzer, дочь, иммигрировала в 1910 г.
- John (Johann(es)), 13 лет (1906-07 г.р. в Balzer, сын, иммигрировал в 1910 г.
- Herman, 8 месяцев (1919 г.р. в Lincoln, Lancaster County, Nebraska), сын
- Georg Wirch, 23 года (1896-97 г.р. в Balzer?, троюродный брат, иммигрировал в 1909 г.
Семья John (Johann(es)) Huck жила в 1920 г. в Willis в собственном доме по адресу: 737 S 13th Street Lincoln Nebraska



В 1930 г. семья John (Johann(es)) Huck жила и работала в г. Portland, Oregon
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 36#p148336

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Huck, 5 января 1887 г.р. в Balzer)
числилась во время переписи 1930 г. в г. Portland, Multnomah County, штат Oregon
- John (Johann(es)) Huck), 33 года (5 января 1887) г.р. в Balzer), женат, самостоятельный портной (Shop), иммигрировал в 1910 г.
- Anna M. (Mary, Maria) Huck, 33 года (1886-87 г.р. в России, жена, иммигрировала в 1910 г.
- Herman F., 10 лет (1919 г.р. в Lincoln, Lancaster County, Nebraska), сын
- Clarence H., 9 лет (1920-21 г.р. в Lincoln, Lancaster County, Nebraska), сын
- Robert L., 5 лет (1924-25 г.р. в Lincoln, Lancaster County, Nebraska), сын
а также семьей сына
- John (Johann(es)) Huck) Jr., 23 года (1906-07 г.р. в Balzer), женат, рабочий (wood worker), иммигрировал в 1910 г.
- Bertha Huck, 23 года (1906-07 г.р. в России),
- Ronald E., 1 год (1928-29 г.р. в Portland, Multnomah County, штат Oregon, внук, сын Джозефа младшего и его жены Берты
Семья John (Johann(es)) Huck жила в 1930 г. в Portland в собственном доме

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Alexander Kaiser, 47 лет (22 декабря 1886 г.р. в Buolzer (Balzer))
сотрудник гостиницы Donnelly Hotel в г. Yakima, Yakima County, Washington,
прошёл военную регистрацию в Yakima County
Самый близкий ему человек: Ada Kaiser, его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в г. Yakima по адресу: 315 1/2 West Yakima Ave Yakima Washington