Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

[ju.kriman]

Jacob Haberman, 45 лет (1868 г.р. в Karamysch (Balzer)), женат,
иммигрировал на построенном в 1893 г. пароходе SS Campania британской компании Cunard Steamship Company



5 июля 1913 г. через Liverpool в New York.
По приезду указывал Karamysch как последнее место проживания в Россия.

Вместе с ним выезжала одна молодая супружеская пара тем же рейсом туда:
- Dawid Keller, 19 лет, женат, указывал Baltzer как последнее место проживания в Россия, и его жена
- Maria Keller, 18 лет, замужем, указывала Baltzer как последнее место проживания в Россия

[ju.kriman]

1942 г. David Kehm, 52 года (16 октября 1889 г.р. в Balzer), женат
самостоябельный сапожник (shoemaker) в г. Portland City, Multnomah County, Oregon,
прошёл военную регистрацию в г. Portland City, Oregon
David Kehm вместе с женой жили в 1942 г. в г. Portland City по адресу: 3316 North East Avenue 11th Portland Oregon

[ju.kriman]

Семья David Kehm, 16 октября 1889 г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1930 в г. Lincoln City, Lancaster Сounty, штат Nebraska в составе
- David Kehm, 40 лет (16 октября 1889 г.р. в Balzer), женат, иммигрировал в 1910 г.
- Elisabeth (Elizabeth) Kehm, ур. Huck, 36 лет (8 ноября 1893 г.р. в Balzer), жена, иммигрировала в возрасте 17 лет в 1911 г.
- David Kehm Jr., 15 лет (1914-15 г.р. в Nebraska), сын
- Flora Kehm, 13 лет (1916-17 г.р. в Nebraska), дочь
- Bertha Kehm, 10 лет (1919-20 г.р. в Nebraska), дочь
Супруги женаты с 1913 г.
David Kehm имел к 1930 г. свой бизинес, работал сапожником в собственной мастерской (shoe cobbler)
Семья David Kehm в 1930 г. жила в г. Lincoln City в собственном доме по адресу: 129 West G Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

1942 г. John (Johann(es)) Huck, 55 лет (5 января 1887 г.р. в Balzer), женат
самостоябельный работающий в г. Portland City, Multnomah County, Oregon,
прошёл военную регистрацию в г. Portland City, Oregon
Семья John (Johann(es) Huck (вместе с женой Anna Huck) жили в 1942 г. в г. Portland City по адресу: 4073 North East Avenue 12th Portland Oregon

[ju.kriman]

1942 г. Emil Zieg, 51 год (26 апреля 1891 г.р. в Balzer), женат
работал менеджером для Apt. (Apartment?) House в г. Denver, Colorado
прошёл военную регистрацию в г. Denver, Colorado
Семья Emil Zieg (вместе с женой Gessie (Jessie) Winifred Zieg), ур. Petersen,[/i] жили в 1942 г. в г. Denver, Colorado по адресу: 707 21th Street Denver, Colorado

[ju.kriman]

1942 г. Henry (Heinrich) W. Hoffman (Hoffmann), 59 лет (22 февраля 1883 г.р. в Balzer), женат
работал на пароходе S.S.Otsego, U.S.A. Service в г. Seattle, King County, Washington
прошёл военную регистрацию в г. Seattle
Henry (Heinrich) W. Hoffman (Hoffmann) жил в 1942 г. в г. Seattle, Colorado по адресу: 2602 E 115th Avenue Seattle Washington

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Jacob J. Sanger (Sänger), 45 лет (29 декабря 1896 г.р. в Balzer)
самостоятельный фермер на своей ферме вблизи Derby, Adams County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Adams County
Самый близкий его родственник: John Sanger (Sänger), его отец или сын, который проживал в г. Ovid, Sedgwick County, Colorado

[ju.kriman]

1942 г. Henry (Heinrich) Ross, 63 года (декабря 1878 г.р. в Balzer), женат
работал в Lincoln Township, Montgomery County, Iowa
прошёл военную регистрацию в Red Oak, Montgomery County
Самый близкий человек: Mollie (Amalia) Ross, его жена?, вместе с которой они жили в 1942 г. в Emerson, Montgomery County

[ju.kriman]

1942 г. John (Johann(es)) Alexander Hoffman (Hoffmann), 59 лет (16 августа 1877 г.р. в Balzer)
работал в методистской церкви вблизи Prosser, Benton County, Washington
прошёл военную регистрацию в Benton County,
Самый близкий его родственник: Priscilla Hoffman, проживающая в г. Yakima по адресу: 202 S Naches Yakima Washington

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Alex(ander) Ross, 63 года (февраля 1883 г.р. в Balzer), женат
работал в Wales-Lincoln School в Lincoln Township, Montgomery County, Iowa
прошёл военную регистрацию в Red Oak, Montgomery County
Самый близкий человек: Eva Ross, которая жила в Emerson, Montgomery County, Iowa

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. David D. Volz (Voltz), 48 лет (7 декабоя 1893 г.р. в Balzer), женат
самостоятельный бизинес (truck driving) в Denver, Colorado
прошёл военную регистрацию в Denver
Самый близкий человек: его зять Adam Neiwert (Neuwirth), проживающий в 1942 г. в г. Denver по адресу: 4903 Lincoln Denver Colorado
David D. Volz (Voltz) жил в 1942 г. в гю по адресу: 4875 Lincoln Denver Colorado

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Alexander Kahm (Kähm, Kehm), 18 лет (12 февраля 1888 г.р. в Balzer), холост.
с/х рабочий на ферме Henry (Heinrich) G..?. вблизи Minatare, Scotts Bluff County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Scotts Bluff County,
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.

[ju.kriman]

Семья Jacob Kehm, 6 мая 1858 г.р.в Balzer
числилась во время переписи 1910 г. в г. Grand Island, Hall County, штат Nerbaska в составе:
- Jacob Kehm, 54 года (6 мая? 1858 (6 июня? 1858) г.р. в Balzer), рабочий, иммигрировал в 6 июня 1892 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 58#p131411
- Anna Maria (Mary) Kehm, ур. Mai, 57лет, 20 декабря 1855 в России (Balzer?)), жена, иммиргрировала в 1892 г.
- Alexander Kehm, 19 лет, 11 июля 1891 г.р.в Balzer), сын,холост., рабочий, иммиргрировал в 1892 г.
- Marie Kehm, 16 лет, 1893-94 г.р.в Nebraska), дочь, не замужем, рабочий-сортировщик на фабрике
- Susan Kehm, 15 лет, 1894-95 г.р.в Nebraska), дочь,
- Adam Kehm, 12 лет, 1897-98 г.р.в Nebraska), сын
Супруги женаты с 12 февраля 1879. Было у супругов до 1910 г. 8 детей, все остались в живых, старшие в 1910 г. жили уже отдельно от родителей.
Семья Jacob Kehm жила в 1910 г. в г. Topeka по адресу: 611 East Division Street Grand Island Nebraska



В 1930 г. семья Jacob Kehm также жила в г. Grand Island
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... hm#p141860

[ju.kriman]

Семья Jacob Kehm, 6 мая 1858 г.р.в Balzer
числилась во время переписи 1930 г. в г. Grand Island City, Hall County, штат Nerbaska в составе:
- Jacob Kehm, 72 года ((6 мая? 1858 (6 июня? 1858) г.р.в Balzer), иммигрировал в 1892 г.
(Jacob Kehm со своей первой женой и старшими детьми иммигрировали 6 июня 1892 г.)
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 58#p131411
Первая жена - Anna Maria, ур. Mai, 20 декабря 1855 г.р. в Balzer, умерла 16 января 1916 г. в Grand Island
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... hm#p141954
- Minnie (Wilhelmine) Kehm, 60лет (1869-70 в России), его вторая жена, иммиргрировала в 1903 г.
Супруги женились после смерти первой жены Якоба - Anna Maria - в 1916 г.
Jacob Kehm вместе с второй женой жили в 1930 г. в г. Grand Island в собственном доме по адресу: 219 South Vine Street Grand Island Nebraska



В 1940 г. Jacob Kehm жил вдавцом в г. Grand Island
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 4&#p141884

[sergejjkem]

Семья Jacob Kehm, 6 мая 1858 г.р.в Balzer
числилась во время переписи 1910 г. в г. Grand Island, Hall County, штат Nerbaska в составе:
- Jacob Kehm, 54 года (6 мая 1858 г.р.в Balzer), рабочий, иммигрировал в 1892 г.
- Anna Maria (Mary) Kehm, 57лет, 20 декабря 1855 в России (Balzer?)), жена, иммиргрировала в 1892 г...

Юрген, большое спасибо!
Очень интересные сведения!
Благодаря персональным книгам прихожан по Бальцеру мне удалось найти эту семью до эмиграции.
Якоб Кем является потомком Каспара Кем, родного брата моего предка Маркуса Кем, и конечно-же моим дальним родственником!
Только во всех персональных книгах датой рождения Якоба указано 6 июня 1858 года.
Его жена Анна Мария, урождённая Май (Anna Maria, geb. Mai) родилась 20 декабря 1855 года. Они венчались 12 февраля 1879 года, и до эмиграции в США у них было пятеро детей:
- сын Гейнрих (Heinrich)род. в с. Голый Карамыш 11 июня 1881г.
- дочь Амалия (Amalia) род. в с. Голый Карамыш 10 декабря 1883г.
- сын Якоб (Jacob) род. в с. Голый Карамыш 12 октября 1885г.
- сын Иоганнес (Johannes) род. в с. Голый Карамыш 20 сентября 1887г.
- дочь Анна Мария (Anna Maria) род. в с. Голый Карамыш 8 августа 1889г.
Скорее всего, во время переписи 1910 года старшие дети уже жили отдельно своими семьями.

[ju.kriman]

Jacob Kehm, 6 мая? 1858 (6 июня? 1858) г.р.в Balzer
числился во время переписи 1940 г. в Washington Township, Grand Island City, Hall County, штат Nerbaska
после смерти второй жены один, 82-летним вдавцом
и жил в собственном доме по адресу: 219 South Vine Street Grand Island Nebraska



Jacob Kehm со своей первой женой и старшими детьми иммигрировали 6 июня 1892 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 58#p131411
Jacob Kehm умер в 1945 г. в г. Grand Island
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 4&#p141954

[ju.kriman]

во всех персональных книгах датой рождения Якоба указано 6 июня 1858 г

Его дети при заказе надгробного камня записали его день рождения как 6 мая 1858 г.

Jacob Kehm, 6 мая? 1858 (6 июня? 1858) г.р.в Balzer
умер 27 июля 1945 г. в Grand Island, Hall County, Nebraska
похоронен на кладбище Grand Island Cemetery, 3168 W Stolley Park Road, Grand Island, NE 68801
на месте (Plot): Section H Lot 213



Перавя жена Якоба - Anna Maria Mai, 20 декабря 1855 г.р. в России
умерла 16 января 1916 г. в Grand Island, Hall County, Nebraska
похоронена на кладбище Grand Island Cemetery на том же месте (Plot): Section H Lot 213

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Alexander Kehm, 26 лет (11 июля 1891 г.р. в Balzer), женат, имеет американское поданство
сотрудник (store department) фирмы U(nion P(acific R(ail) R(oad) в г. Grand Island, Hall County, Nebraska,
прошёл военную регистрацию в г.Grand Island
Семья Alexander Kehm жила в 1917 г. в г. Grand Island по адресу: 609 East Division Street Grand Island Nebraska
это рядом с родительским домом 611 East 2nd Division Street Grand Island Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... nd#p141798
отец Александра: Jacob Kehm, 6 мая? 1858 (6 июня? 1858) г.р. в Balzer

[ju.kriman]

Семья Alex(ander) Kehm, 11 июля 1891 г.р.в Balzer
числилась во время переписи 1920 г. в г. Grand Island, Hall County, штат Nerbaska в составе:
- Alex(ander) Kehm, 29 лет (11 июля 1891 г.р.в Balzer), иммигрировал в 1892 г.
- Marie E. Kehm, ур. Barth, 28 лет (21 декабря 1892 г.р.в Hastings, Adams County, Nebraska)), жена,
- Hilma Kehm, 5 лет (7 июля 1914 г.р.в Nebraska)), дочь,
- Ruth May Kehm, 1 год (1918-19 г.р.в Nebraska)), дочь,
Семья Alexander Kehm жила в 1920 г. в г. Topeka по адресу: 609 East Division Street Grand Island Nebraska
Родители жены Марии до её рождения иммигрировали из России в США.



Alexander Kehm иммигрировал с родителями 6 июня 1892 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 58#p131411[/quote]

[ju.kriman]

Семья Alex(ander) Kehm, 11 июля 1891 г.р.в Balzer
числилась во время переписи 1930 г. в г. Grand Island City, Hall County, штат Nerbaska в составе:
- Alex(ander) Kehm, 38 лет (11 июля 1891 г.р.в Balzer), иммигрировал в 1892 г.
- Marie E. Kehm, ур. Barth, 38 лет (21 декабря 1892 г.р.в Hastings, Adams County, Nebraska)), жена,
- Hilma Kehm, 15 лет (7 июля 1914 г.р.в Nebraska)), дочь,
- Ruth May Kehm, 12 лет (1918 г.р.в Nebraska)), дочь,
- Janice, 9 лет (1910-11 г.р.в Nebraska)), дочь,
- Kenneth, 4 года (1925-26 г.р.в Wyoming)), сын
- Hazeltine C., 2 года (4 октября 1917 г.р.в Nebraska)), дочь,
- Alex(ander), ? мсеяцев (1919-20 г.р.в Wyoming)), сын
Семья Alexander Kehm жила в 1930 г. в г. Topeka по адресу: 623 East Division Street Grand Island Nebraska
Родители жены Марии до её рождения иммигрировали из России в США.



Alexander Kehm иммигрировал с родителями 6 июня 1892 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 58#p131411[/quote]

[ju.kriman]

Семья Alexander Kehm, 11 июля 1891 г.р.в Balzer
числилась во время переписи 1940 г. в Washington Township, Grand Island City, Hall County, штат Nerbaska в составе:
- Alexander Kehm, 48 лет (11 июля 1891 г.р.в Balzer), сотрудник (operator) фирмы City Disporal Plant, иммигрировал в 1892 г.
- Marie E. Kehm, ур. Barth, 47 лет (21 декабря 1892 г.р.в Hastings, Adams County, Nebraska)), жена,
- Janice Kehm, 19 лет (1910-11 г.р.в Nebraska)), дочь, не замужем
- Kenneth, 14 лет (1925-26 г.р.в Wyoming)), сын
- Haseltine (Hazeltine) C., 12 лет (4 октября 1917 г.р.в Nebraska)), дочь,
- Alexander, 10 лет (1919-20 г.р.в Wyoming)), сын
Семья Alexander Kehm жила в 1940 г. в г. Topeka по адресу: 231 South Vine Street Grand Island Nebraska
Родители жены Марии до её рождения иммигрировали из России в США.



Alexander Kehm иммигрировал с родителями 6 июня 1892 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 58#p131411[/quote][/quote]