Первые поселенцы Карамышевки (Bauer). Места выхода, и путь на Волгу.

[sergejjkem]

Первые поселенцы колонии Bauer/Бауэр (село Карамышевка) прибыли в колонию 20-го июля 1766-го года в день её образования.
В этой теме предлагается изучить вопросы откуда родом были колонисты из списка первых поселенцев, как и когда они прибыли в Россию, и как добирались до Поволжья.

Список первых поселенцев колонии Bauer, прибывших 20-го июля 1766-го года.

 

1. Миллер Маритин, 46 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Фрюнкиш-Грудбах.
Жена Мария Кристина, 40 лет. Дети: Иоганнес 11 лет, Барбара 14 лет. В оригинале списка первых поселенцев главой хозяйства № 1 записан "форштегеръ Мартынъ Эиденъ Милеръ" и дочь записана как "Анна Барбара" (ОГУ ГИАНП, Фонд Р1821, опись 2 о/д, дело 7, лист 35об). Скорее всего фамилия Мартина была "Эйденмиллер", так как в последующих Ревизских сказках фамилия потомков Мартина записана как "Eitemüller".
2. Баум Каспар, 30 лет, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Эрценгаузен.
Жена Анна Катарина, 26 лет. Дети: Катарина 3 месяца.
3. Голь Макс, 52 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Винтербург.
Жена Мария, 30 лет. Дети: Кристина 1 год.
4. Криг Иоганн Каспар, 39 лет, лютеранин, хлебопашец из Этинга, Флинд.
Жена Катарина, 25 лет.
5. Бауэр Иоганн, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Нассау, Эртель.
Жена Катарина, 28 лет. Дети: Людвиг Кристиан 1 год, Маргарита 11 лет.
6. Фербор Конрад, 32 года, реформат, хлебопашец из Гессена, Кирхберг.
Жена Анна Маргарита, 30 лет.
7. Кляйн Иоганн Гейнрих, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Шервельд.
Жена Кристина Генриетта, 38 лет. Дети: Катарина Маргарита 2 года. Падчерица Катарина Барбара 12 лет.
8. Винер Кристоф, 31 год, лютеранин, хлебопашец из Гессен-Дармштадта, Крумштадт.
Жена Анна Барбара, 36 лет.
9. Клингерштайн Юстус, 33 года, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Вейтерштадт.
Жена Анна Мария, 35 лет.
10. Блюменштайн Конрад, 40 лет, лютеранин, хлебопашец из Эрбаха, Регесгейм.
Жена Сюзанна, 39 лет. Дочь Мария Барбара, 1 год.
11. Дер Иоганн Фридрих, 36 лет, лютеранин, хлебопашец из Эрбаха, Регельсбах.
Жена Анна Маргарита, 44 года. Дочь Анна Катарина, 3 года.
12. Околь (Огель) Иоганн Тобиас, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Нидергемштадт.
Жена Анна Мария, 22 года.
13. Матле Иоганн Якоб, 26 лет, лютеранин, сапожник из Элага, Кольмар.
Жена Анна Катарина 30 лет. Дочь Мария Елизавета, 7 лет.
14. Витт Иоганн, 32 года, лютеранин, хлебопашец из Гольштинии, Киль. Холост.
15. Эслер Франц Гейнрих, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Мекленбурга, Редеранк (Редраниг).
Жена Анна Маргарита, 30 лет. Пасынок Рот Георг Петер, 16 лет, реформат, из Курпфальца, Шервельд. Падчерица Анна Маргарита, 14 лет.
16. Лисау Кристиан, 25 лет, лютеранин, портной из Магдебурга, Этинген.
Жена Елизавета, 18 лет. Сирота Райхель Якоб, 11 лет, лютеранин, из Курпфальца, Мейзенгейм.
17. Анбен Иоганн Гейнрих фон, 38 лет, лютеранин, хлебопашец из Гольштинии, Бургведель.
Жена Мария Катарина, 50 лет. Пасынки по фамилии Бруг, реформаты, из Курпфальца, Велкенбах: Гейнрих 19 лет, Петер 17 лет, Николаус 14 лет, Якоб 11 лет, Катарина Елизавета 4 года.
18. Ремлер Иоганн Якоб, 21 год, лютеранин, портной из Эстонии, Ревель. Холост.
19. Фрюауф Валентин, 23 года, лютеранин, хлебопашец из Цвайбрюкена.
Жена Маргарита 26 лет. Дети: Бернгардт 3 года, Катарина 6 недель.
20. Фок (Фогт) Иоганн, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца-Лейнингена, Вибельсгейм.
Жена Катарина 19 лет.
21. Гельрут Лоренц, 38 лет, лютеранин, мельник из Швеции, Толярн.
Жена Мария Барбара 20 лет. Дочь Гертруда 1,5 года.
22. Бихнер Антон, 32 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Бибельсгейм.
Жена Анна Катарина 31 год.
23. Акст Иоганн Фридрих, 26 лет, лютеранин, врач из Саксонии, Шлейц.
Жена Мария Анна 40 лет. Пасынок Шрейманн Иоганн Гейнрих, 16 лет, лютеранин, мясник из Цвейбрюкена, Эйсвелер.
24. Вильгельм Иоганнес, 30 лет, лютеранин, хлебопашец из Любека.
Жена Доротея Елизавета 29 лет.
25. Ранарт Филипп, 32 года, лютеранин, хлебопашец из Виттенберга, Месенгейм.
Жена Елизавета 22 года. Дети: Иоганн Гейнрих 6 месяцев, Анна Маргарита 10 лет.
26. Штибен Иоганн Фридрих, 54 года, лютеранин, хлебопашец из Мекленбурга, Горберг.
Жена Анна Доротея 48 лет. Дети: Иоганн Иоахим 20 лет, Иоганн Петер 18 лет, Адольф Франц 15 лет, Николаус Каспар 12 лет.
27. Абель Еремиас, 32 года, лютеранин, хлебопашец из Саксонии, Майме.
Жена Анна Мария 31 год.
28. Миллер Вилигельм, 36 лет, реформат, хлебопашец из Гессен-Касселя. Холост.
29. Вольф Иоганн Георг, 47 лет, лютеранин, хлебопашец из Эльзаса, Обердорф.
Жена Юлиана 38 лет. Дети: Иоганн Георг 5 лет, Катарина Маргарита 13 лет. Пасынок Георг Конрад 9 лет. Падчерицы: Анна 12 лет, Агата 7 лет.
30. Шредер Кристиан, 30 лет, лютеранин, хлебопашец из Мекленбурга, Полтниц.
Жена Катарина 30 лет.
31. Шмидт Антоний, 22 года, лютеранин, хлебопашец из Гамбурга.
Жена Анна Елизавета 24 года. Падчерица Крит Анна Мария, 5 лет (отец умерший Гейнрих Крит).
32. Юнг Иоганн Гейнрих, 52 года, лютеранин, хлебопашец из Ленингена, Штальберг.
Жена Анна Маргарита 47 лет. Дети: Иоганн Гейнрих 20 лет, Катарина Барбара 15 лет, Анна Маргарита 3 года. Падчерица Мария Магдалена 12 лет.
33. Ленс Иоганн Мартин, 26 лет, лютеранин, хлебопашец из Ленингена, Штальберг.
Жена Анна Маргарита Юнг 26 лет. Сын Иоганн Гейнрих 6 недель. Сирота Юнг Конрад 6 лет (после смерти отца Иоганна Гейнриха Юнга, живёт в хозяйстве мужа сестры Анны Маргариты – Иоганна Мартина Ленса).
34. Бекер Иоганнес, 30 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Верте.
Жена ?рида Лиса (возможно Фрида?) 29 лет. Сын Иоганн Давид 2 года.
35. Эргарт Якоб, 50 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Гросбибирау.
Жена Сюзанна 22 года. Дети: Иоганнес Даниэль 20 лет, Фридрих Бальцер 14 лет, Георг Гейнрих 6 лет, Ева Катарина 11 лет, Кристина 1 год.
36. Шлунд Кристоф, 58 лет, лютеранин, хлебопашец из Нассау, Керсари.
Жена Кристина 53 года. Дети: Фридрих Якоб 20 лет, Георг Филипп 14 лет, Кристина 9 лет, Сюзанна 1 год.
37. Генингер Бальцер, 22 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Михельштадт.
Жена Анна Мария 26 лет. Пасынок Кольмер Якоб 6 месяцев.
38. Маурер Георг, 48 лет, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Альцей.
Жена Катарина 46 лет. Дети: Валентин 12 лет, Якоб 9 лет.
39. Голь Иоганн Георг, 21 год, лютеранин, мясник из Виттенберга, Дегерлет. Холост.
40. Иоганн Петер Виниес, 37 лет, лютеранин, …???... Почему-то Иоганн Петер пропущен в книге И.Р. Плеве?.?. В оригинале записи из архива он есть. (ОГУ ГИАНП, Фонд Р-1821, опись 2 о/д, дело 7, стр. 43об-44). К сожалению, я не смог прочитать место жительства в Германии, и профессию, так как текст расположен на сгибе листа у переплёта).
41. Кратц Иоганн Фридрих, 31 год, лютеранин, хлебопашец из Гольштинии, Трето.
Жена Анна Мария 30 лет. Дети: София Маргарита 5 лет, Елизавета Барбара 1 год.
42. Иоргенс Иоганн Якоб, 25 лет, лютеранин, хлебопашец из Любека.
Жена Мария Елизавета 25 лет.
43. Фертих Иоганн Георг, 35 лет, лютеранин, обручник из Левенштайна, Гедельсбах.
Жена Мария Гертруда 34 года.
44. Миллер Фридрих, 23 лет, лютеранин, хлебопашем из Гольштинии. Холост.
45. Пепер Иоганн Гейнрих, 26 лет, лютеранин, ткач из Брауншвейга. Вдов.????
46. Моор Иоганн Георг, 44 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Вальдорф.
Жена Анна Барбара 34 года. Сын Иоганн Мартин 21 год.
47. Шлотербек, 22 года, лютеранин, хлебопашец из Виттенберга, Кунсонгейм. Жена Анна Цидония? 27 лет. В оригинале записей это Кристиан Шлоторбель.

Наконец-то мне удалось увидеть, и прочитать место жительства семьи Иоганна Фридриха Штибена в Германии, до переселения в Россию! Это фотокопия оригинала записи из списка первых поселенцев! До этого на скане этой страницы место выхода читалось с трудом, так как было записано в шестом столбце на сгибе страницы у переплёта. Текс записи читался не полностью. Вчера получил из ОГУ ГИАНП фотокопию с оригинала записи, которую сделали после расшивки документа! Теперь текст читается полностью, за что специалистам архива огромное спасибо!!!!!
Вот что читается:

Источник: ОГУ ГИАНП, Фонд Р1821, опись 2 о/д, дело 7, лист 40об).

Явно читается "Мекленбурской нации города Горберга".

Интересно было бы продолжить обсуждение этого вопроса!!! Очень хотелось бы установить место жительства семьи Иоганна Фридриха Штибена в Германии, и как они прибыли в Россию!?!?!?

[...ring]

Оказывается, что в опросных листах за март 1767-го года мой предок Иоганн Фридрих Штибен записан как Фридрих Штубе.

Пока писАл свои догадки..., а тут такие события

очно установлено, что списки первых поселенцев составлялись в конце 1767-го года!
В конце списка по колонии Bauer имеется запись: "... к будущему 768 году ржи разсеено 30 четвертей 2 четверика, земли целины распахано 32 ½ десятины."

Хорошо, что пост не отослал... будем уточнять. Огромное спасибо Сергей!!

[...ring]

Идт А., Раушенбах Г. ВЫЗЫВАТЕЛИ. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины
Сообщение Георгий Раушенбах » Вчера, 07:27

"Прежде всего, заметьте, что Иоганн Якоб Бауер упомянут в ВЫЗЫВАТЕЛЯХ и на с. 258, рядышком с ним Фридрих Штубе".

Означает ли это, что у Иоганна Фридриха Штубе в ВЫЗЫВАТЕЛЯХ определено место откуда он был вызван.
Иоганн Якоб Бауер был вызван из Нассау, Гессен.

[sergejjkem]

Идт А., Раушенбах Г. ВЫЗЫВАТЕЛИ. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины
Сообщение Георгий Раушенбах » Вчера, 07:27

"Прежде всего, заметьте, что Иоганн Якоб Бауер упомянут в ВЫЗЫВАТЕЛЯХ и на с. 258, рядышком с ним Фридрих Штубе".

Означает ли это, что у Иоганна Фридриха Штубе в ВЫЗЫВАТЕЛЯХ определено место откуда он был вызван.
Иоганн Якоб Бауер был вызван из Нассау, Гессен.

В книге на стр. 256-259 размещена таблица с результатами опроса колонистов Ле Руа и Прекура. Опрос проводился в марте 1767-го года, и оригиналы этих записей хранятся в РГАДА в д. 177 фонда 283, о чём указано в книге:
"1767 года марта 19-го дня были колонисты форштегера Георга Мора опрошены и высказали нижеследующее:..."
Именно в этой таблице перечислены ответы 42-х первых поселенцев колонии Bauer, в том числе и Wagener (Wagner) Johann Jacob с Stube Friederich. В таблице не были указаны места вызова. Скорее всего они не указаны и в оригинале записей опросов из архива, так как при наличии таких сведений авторы обязательно бы включили их в таблицу.
В опросах речь идёт о полученных ссудах колонистами от вызывателей в пути следования, об условиях их "вербовки" в Германии.
Получилось так, что этот документ пока становится самым ранним, в котором упомянут мой предок Иоганн Фридрих Штибен, раньше чем списки первых поселенцев.
Ну и ещё то, что у них с зятем Иоганном Якобом Вагнером был один форштегер - Георг Мор (в списке первых поселенцев в хозяйстве № 45).
Интересно было бы выяснить когда Георг Мор был форштегером? Ведь в списке первых поселенцев он уже простой колонист. Если Георг Мор был форштегером в пути следования, то Иоганн Фридрих Штибен с семьёй и Иоганн Якоб Вагнер должны были быть в одной команде?! А может быть Георг Мор был форштегером в марте 1767-го года, а чуть позже его переизбрали, и при составлении списков первых поселенцев он простой колонист?.

[...ring]

Если Георг Мор был форштегером в пути следования, то Иоганн Фридрих Штибен с семьёй и Иоганн Якоб Вагнер должны были быть в одной команде?!

С какого времени? У меня пока получается, что до Ораниенбаум раздельно, а потом где то пересеклись, или в Ораниенбурге, или в месте, где перезимовали до него, или после Ораниенбаум перед отправкой на Волгу, последняя получается предпочтительней. Есть вероятность,что в Любике, но небольшая.
Позже я приведу некоторые цифры с небольшим анализом. Я так понял, что это полный список колонистов, отправленных из Германии Менье де Прекуром 6-го ноября 1765-го года. Был ли среди них Мор?

"Сего дня отправляю 30 добрых семей колонистов, которые на наш щет в верхных окружностях империи набраны, при сем найдете Вы список их.

Не хватает 6 человек до 30, а добрых семей до 30, не хватает почти 2 десятка -19, по списку который вы привели выше. Была бы возможность узнать эти недостающие фамилии, вероятность правильного ответа значительно бы увеличилась.

[sergejjkem]

... Я так понял, что это полный список колонистов, отправленных из Германии Менье де Прекуром 6-го ноября 1765-го года. Был ли среди них Мор?

"Сего дня отправляю 30 добрых семей колонистов, которые на наш щет в верхных окружностях империи набраны, при сем найдете Вы список их.

Нехватает 6 человек.

Нет. Из Любека 6-го ноября 1765-го года было отправлено 74 человека 37-ми фамилий, составляющих 30 семей. Из этих фамилий 11 позже поселились в колонии Bauer, в том числе Wagner Johann Jacob. В этом списке семья Иоганна Якоба состояла из двух человек, наверное он и супруга. Имя и статус второго члена семьи не указаны. В этом списке Георг Мор отсутствует.

Попробую ответить хотя бы на часть Ваших вопросов.
...
Судя по позднему времени отправки судна из Любека, оно вполне могло не дойти до Кронштадта и высадило пассажиров в Ревеле. Там ли они зимовали или были отправлены в Ораниенбаум, не знаем. Наиболее вероятно, что из Ораниенбаума семья Вагнеров ушла с транспортом Клебека. Как мы помним, этот транспорт забрал зимовавших в Ораниенбауме колонистов 1765-го года, а также первых колонистов 1766 г.
В книге "Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов" наших Вагнеров в списке Клебека нет. Однако же это не полный список, а лишь частичная реконструкция, в которую попали те, кого можно идентифицировать по спискам Кульберга. Разумеется, наших Вагнеров среди таковых нет, что не мешало им идти с транпортом Клебека.

Возможно, что Иоганн Якоб Вагнер именно так и добирался до Поволжья.
Но семейство Иоганна Фридриха Штибена уже 20-го июля 1766-го года прибыло в колонию Bauer. Значит они не могли добираться до Поволжья также как и Вагнер. Скорее всего они прибыли в Россию значительно раньше, и добрались до Поволжья уже в 1765-м году. До перехода в колонию Bauer они жили в колонии Franzosen (Россоши), где была резиденция их "Вызывателей".

Георг Мор прибыл в колонию в один день с семейством Штибен. И, скорее всего, он был форштегером. Через 9 месяцев в колонию прибыл и Иоганн Якоб Вагнер. А позже был избран другой форштегер.
Я так понимаю, что должностных лиц переизбирали каждый год!?!?

[...ring]

[quote=sergejjkem post_id=245862 time=1612793417 user_id=5054] де Прекур пишет: "Сего дня отправляю 30 добрых семей колонистов, которые на наш щет в верхных окружностях империи набраны,[/quote имеется ввиду Пфальц, Гессен. Из списка первых поселенцев колонии Bauer, прибывших в колонию 20-го июля 1766-го года, видно что имеется много семей, где мужья или жены как раз из нижних окружностях империи : Мекленбурга, Гамбурга, Гольштейн, Магдебурга, как к примеру и у нашего Вагнера Иоганна Якоба из Пфальца и Сибелла из Мекленбурга, или Рот Анна Мария (Roth Anna Maria) из Курпфальца а ее муж, Франц Хэндрих Хеслер (Еслера) из Мекленбурга.
Так же по списку первых поселенцев колонии Bauer, прибывших в колонию 20-го июля 1766-го года и по списку колонистов, отправленных из Германии Менье де Прекуром 6-го ноября 1765-го года, можно заметить, что в этих новых семьях первые совместные дети на (ноябрь 1767г.) , имеют возраст от 1 года и менее, а разность возрастов в парах и состав этих семей указывает на то, что эти семьи образовались в основном не ранее февраля 1766г. А это значит "Образование" новых семей по разным причинам (гибель главы семьи или супруги, холостые,…) могла происходить перед непосредственным выездом из Германии, а в большей части после прибытия в Ораниенбаум. Если посмотреть список колонистов, отправленных из Германии Менье де Прекуром 6-го ноября 1765-го, то можно увидеть, что семьи в большинстве состоят из 2 иногда 1 члена семьи, а в колонии Бауер к ноябрю 1967году эти же теперь уже в новом составе семьи, имеют детей в возрасте 1.5 год и менее, а в некоторых семьях прибыток детей образовался за счет слияния двух семей по причине гибели одного или двух родителей. Исходя из этого можно сказать, что Менье де Прекур немного хитрил на счет "Сего дня отправляю 30 добрых семей колонистов". И добрые семьи образовывались за малым исключением после составления им списков уже в другом месте. Можно понять, что слово добрых он имел ввиду крепких, отправляя в продолжительный путь в ноябре.


Прибыли семьи в списке отправленных из Германии Менье де Прекуром
Следующие семьи:
1. Гелгард Лоренц выех. 2чел, прибыло 2+1=3 (ребенок1.5 года)
2. Блуменшеин Иоган выех. 1чел. прибыло 1+2=3 (ребенок 1год)
3. Францъ Хэндрихъ Хеслеръ. Выех.1+3 чел. прибыло (Жена ее сист.и брат)
4. Клингелстеин Иоган выех.2чел. прибыло 2
5. Акст Людвиг 26лет выех.1 чел. прибыло 1+2=3 (Жена 40+ пасынок 14 лет)
6. Окель Генри выех.4 чел.прибыло (список ноябрь 1767) 4-2=2
7. Иоганн Якоб Вагнер выех.2 чел. прибыло в колонию Бауер 1.03.1767г. 2+1=3 (ребенок 3 месяца на нояберь 1767г.)
8.


По спискам ревизии ноября 1767г. Вновь сформированые семьи.

1. Голь Макс, 52 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Винтербург.
Жена Мария, 30 лет. Дети: Кристина 1 год.
2. Эргарт Якоб, 50 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Гросбибирау.
Жена Сюзанна 22 года. Дети: Иоганнес Даниэль 20 лет, Фридрих Бальцер 14 лет, Георг Гейнрих 6 лет, Ева Катарина 11 лет, Кристина 1 год.
3. Генингер Бальцер, 22 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Михельштадт.
Жена Анна Мария 26 лет. Пасынок Кольмер Якоб 6 месяцев.
4. Моор Иоганн Георг, 44 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Вальдорф.
Жена Анна Барбара 34 года. Сын Иоганн Мартин 21 год.

Для более точного анализа было бы неплохо иметь больше информации о семьях в списках вызывателей.

[...ring]

Но семейство Иоганна Фридриха Штибена уже 20-го июля 1766-го года прибыло в колонию Bauer. Значит они не могли добираться до Поволжья также как и Вагнер. Скорее всего они прибыли в Россию значительно раньше,

По моему мы пришли к одному мнению не зависимо друг от друга
По логике, думаю нужно идти в этом направлении.

[sergejjkem]

В 1766-м году первые колонисты завербованные Менье де Прекуром начали прибывать в Россию в Кронштадт только с 18-го июля 1766-го года. Первыми были два бота "Святой Николай" и "Святая Екатерина". Затем 19-го июля прибыло ещё три бота с колонистами Менье де Прекура: "Святой Павел", "Саратов", и "Северный Орёл". Источник: книга Идт А., Раушенбах Г. "ВЫЗЫВАТЕЛИ. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины", Приложение 7 "Хронология прибытия судов с колонистами в кронштадт в 1766 г., таблица на стр. 321.

[sergejjkem]

...
Wagner aus Bauer / Вагнер из Бауэр
Сообщение Jelena0817 » 28 май 2013, 23:04
В корабельных списках И. Кульберга числится среди колонистов, прибывших из Любека на корабле "Анна Катарина"
Вагнер Иоганнес, лют.,, хлебопашец.
Прибыл в Ораниенбаум 12.05.1766 из Цвейбрюкена.
Nr. по док. 115, холост, колонист вызывателя Борегарда
Иоганн Якоб прибыл в с. Бауэр 20 июля 1766 года.
...

Галиот "Анна Катарина" под командованием шкипера Даниэля Хайера вышел из порта Любека 27-го апреля 1766-го года и прибыл в порт Кронштадт 7-го мая 1766-го года. Иоганн Кульберг 12 мая 1766-го года подал рапорт о его прибытии с приложением списка колонистов. Источник: Андреас Идт, Георгий Раушенбах "Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г." стр. 29 "Хронология прибытия судов с колонистами в Кронштадт" и стр. 157 "Хронология прибытия и отправки судов из Любека".
Этим рейсом прибыли коронные колонисты, в том числе под № 115 записан холостой Иоганнесъ Вагнер.

[v.rau]

sergejjkem, известно ли, когда и откуда в Бауэр попала фамилия Eitenmüller? Среди первопоселенцев такой нет, но в 1798 уже есть.

Br29 ' Margaretha Elisabeth Eitemüller h 65 widow; deceased husband: Johannes Becker
Tobias Becker s 33
Margaretha Stieben dl 27
Johannes
gs 3
Johann Jakob
gs V4

Br30 Johannes Eitemüller h 22
Anna Eva Stieben sp 20

Br51 Johann Eitemüller h 39
Johanna Krug sp 36 from Kratzke
Samuel s 16
Johann Philipp s 8
Karl Peter s 2
Katharina d 14
Elisabeth d 11
Wilhelmina d

У Кульберга

Eitenmueller? Nicolaus, Luth., farmer from Grumbach, doc. No. 2864,
wife: Johanna, children: Johann, 18, Jacob, 16, Johann, 9, Nicolaus, 7,
Anna, 18

[sergejjkem]

sergejjkem, известно ли, когда и откуда в Бауэр попала фамилия Eitenmüller? Среди первопоселенцев такой нет, но в 1798 уже есть.
...

Приветствую!

На самом деле это семейство обосновалось в Карамышевке (Bauer) с самого образования колонии.
Только при публикации списков первых поселенцев в первом томе "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767" И.Р. Плеве в хозяйстве № 1 была записана семья форштегера Мартина Миллера.
Тогда как в оригинале списка первых поселенцев главой хозяйства № 1 записан "форштегеръ Мартынъ Эиденъ Милеръ".
В семье у Мартина были сын Иоганн 11-ти лет, и дочь Анна Барбара 14-ти лет.
Скорее всего в Ревизской сказке 1798-го года его потомки были уже записаны как Eitemüller.
Иоганн является главой хозяйства № 39 в Карамышевке.
Анна Барбара записана замужем в колонии Merkel (Макаровка) в хозяйстве № 4.

[v.rau]

Анна Барбара записана замужем в колонии Моор в хозяйстве № 4.

В Моор? Я думал в Меркель

Mr 04 Samuel Hauff h 53
Anna Barbara Eitemüller sp from Bauer

[sergejjkem]

Анна Барбара записана замужем в колонии Моор в хозяйстве № 4.

В Моор? Я думал в Меркель

Mr 04 Samuel Hauff h 53
Anna Barbara Eitemüller sp from Bauer

Прошу прощение, конечно же в Меркель!
Ответ писал уже в полночь, торопился побыстрее выключить компьютер и ошибся.

Вопрос, который Вы затронули, очень интересный!
Это, ещё раз, говорит о том, что важнейшее значение имеют оригиналы архивных документов!

Что мешало при публикации списков первых поселенцев записывать сведения, полностью воспроизводя оригинал? И вот с чьей-то лёгкой руки Мартин Эйденмиллер стал Мартином Миллером.

Проверить правильность написания имени и фамилии всех Миллеров по спискам первых поселенцев меня натолкнули сведения из Вашего сообщения

...
У Кульберга

Eitenmueller? Nicolaus, Luth., farmer from Grumbach, doc. No. 2864,
wife: Johanna, children: Johann, 18, Jacob, 16, Johann, 9, Nicolaus, 7,
Anna, 18

Я начал с Миллеров из села Карамышевка (Bauer), и сразу же нашел нужную семью!!!

В первом своём сообщении в этой теме я дополнил запись из списков первых поселенцев семьи № 1 сведениями из оригинала.

[sergejjkem]

И в подтверждение моих слов приведу сведения из книги Андреаса Идта и Геогрия Раушенбаха "ВЫЗЫВАТЕЛИ. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины" о первых поселенцах колонии Bauer!

Оказывается, что в опросных листах за март 1767-го года под номером 6 указан Eitenmüller Johann Martin из хозяйства № 1 колонии Bauer (книга Андреаса Идта и Геогрия Раушенбаха "ВЫЗЫВАТЕЛИ. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины", стр. 256).
Оригиналы опросных листов хранятся в РГАДА (фонд 283, дело 117).

[v.rau]

9. Клингерштайн Юстус, 33 года, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Вейтерштадт. Жена Анна Мария, 35 лет

Судя по ревизии 1798, эта пара не оставила потомков? Жаль, похоже я нашел Юстуса и его семью в Familienbuch Weiterstadt. Думаю, что в строке 0943 ребенок под номером 3 и есть Юстус.

[Ellafruehauf]

Первые поселенцы колонии Bauer/Бауэр (село Карамышевка) прибыли в колонию 20-го июля 1766-го года в день её образования.
В этой теме предлагается изучить вопросы откуда родом были колонисты из списка первых поселенцев, как и когда они прибыли в Россию, и как добирались до Поволжья.

Список первых поселенцев колонии Bauer, прибывших 20-го июля 1766-го года.

 

1. Миллер Маритин, 46 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Фрюнкиш-Грудбах.
Жена Мария Кристина, 40 лет. Дети: Иоганнес 11 лет, Барбара 14 лет. В оригинале списка первых поселенцев главой хозяйства № 1 записан "форштегеръ Мартынъ Эиденъ Милеръ" и дочь записана как "Анна Барбара" (ОГУ ГИАНП, Фонд Р1821, опись 2 о/д, дело 7, лист 35об). Скорее всего фамилия Мартина была "Эйденмиллер", так как в последующих Ревизских сказках фамилия потомков Мартина записана как "Eitemüller".
2. Баум Каспар, 30 лет, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Эрценгаузен.
Жена Анна Катарина, 26 лет. Дети: Катарина 3 месяца.
3. Голь Макс, 52 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Винтербург.
Жена Мария, 30 лет. Дети: Кристина 1 год.
4. Криг Иоганн Каспар, 39 лет, лютеранин, хлебопашец из Этинга, Флинд.
Жена Катарина, 25 лет.
5. Бауэр Иоганн, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Нассау, Эртель.
Жена Катарина, 28 лет. Дети: Людвиг Кристиан 1 год, Маргарита 11 лет.
6. Фербор Конрад, 32 года, реформат, хлебопашец из Гессена, Кирхберг.
Жена Анна Маргарита, 30 лет.
7. Кляйн Иоганн Гейнрих, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Шервельд.
Жена Кристина Генриетта, 38 лет. Дети: Катарина Маргарита 2 года. Падчерица Катарина Барбара 12 лет.
8. Винер Кристоф, 31 год, лютеранин, хлебопашец из Гессен-Дармштадта, Крумштадт.
Жена Анна Барбара, 36 лет.
9. Клингерштайн Юстус, 33 года, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Вейтерштадт.
Жена Анна Мария, 35 лет.
10. Блюменштайн Конрад, 40 лет, лютеранин, хлебопашец из Эрбаха, Регесгейм.
Жена Сюзанна, 39 лет. Дочь Мария Барбара, 1 год.
11. Дер Иоганн Фридрих, 36 лет, лютеранин, хлебопашец из Эрбаха, Регельсбах.
Жена Анна Маргарита, 44 года. Дочь Анна Катарина, 3 года.
12. Околь (Огель) Иоганн Тобиас, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Нидергемштадт.
Жена Анна Мария, 22 года.
13. Матле Иоганн Якоб, 26 лет, лютеранин, сапожник из Элага, Кольмар.
Жена Анна Катарина 30 лет. Дочь Мария Елизавета, 7 лет.
14. Витт Иоганн, 32 года, лютеранин, хлебопашец из Гольштинии, Киль. Холост.
15. Эслер Франц Гейнрих, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Мекленбурга, Редеранк (Редраниг).
Жена Анна Маргарита, 30 лет. Пасынок Рот Георг Петер, 16 лет, реформат, из Курпфальца, Шервельд. Падчерица Анна Маргарита, 14 лет.
16. Лисау Кристиан, 25 лет, лютеранин, портной из Магдебурга, Этинген.
Жена Елизавета, 18 лет. Сирота Райхель Якоб, 11 лет, лютеранин, из Курпфальца, Мейзенгейм.
17. Анбен Иоганн Гейнрих фон, 38 лет, лютеранин, хлебопашец из Гольштинии, Бургведель.
Жена Мария Катарина, 50 лет. Пасынки по фамилии Бруг, реформаты, из Курпфальца, Велкенбах: Гейнрих 19 лет, Петер 17 лет, Николаус 14 лет, Якоб 11 лет, Катарина Елизавета 4 года.
18. Ремлер Иоганн Якоб, 21 год, лютеранин, портной из Эстонии, Ревель. Холост.
19. Фрюауф Валентин, 23 года, лютеранин, хлебопашец из Цвайбрюкена.
Жена Маргарита 26 лет. Дети: Бернгардт 3 года, Катарина 6 недель.
20. Фок (Фогт) Иоганн, 28 лет, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца-Лейнингена, Вибельсгейм.
Жена Катарина 19 лет.
21. Гельрут Лоренц, 38 лет, лютеранин, мельник из Швеции, Толярн.
Жена Мария Барбара 20 лет. Дочь Гертруда 1,5 года.
22. Бихнер Антон, 32 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Бибельсгейм.
Жена Анна Катарина 31 год.
23. Акст Иоганн Фридрих, 26 лет, лютеранин, врач из Саксонии, Шлейц.
Жена Мария Анна 40 лет. Пасынок Шрейманн Иоганн Гейнрих, 16 лет, лютеранин, мясник из Цвейбрюкена, Эйсвелер.
24. Вильгельм Иоганнес, 30 лет, лютеранин, хлебопашец из Любека.
Жена Доротея Елизавета 29 лет.
25. Ранарт Филипп, 32 года, лютеранин, хлебопашец из Виттенберга, Месенгейм.
Жена Елизавета 22 года. Дети: Иоганн Гейнрих 6 месяцев, Анна Маргарита 10 лет.
26. Штибен Иоганн Фридрих, 54 года, лютеранин, хлебопашец из Мекленбурга, Горберг.
Жена Анна Доротея 48 лет. Дети: Иоганн Иоахим 20 лет, Иоганн Петер 18 лет, Адольф Франц 15 лет, Николаус Каспар 12 лет.
27. Абель Еремиас, 32 года, лютеранин, хлебопашец из Саксонии, Майме.
Жена Анна Мария 31 год.
28. Миллер Вилигельм, 36 лет, реформат, хлебопашец из Гессен-Касселя. Холост.
29. Вольф Иоганн Георг, 47 лет, лютеранин, хлебопашец из Эльзаса, Обердорф.
Жена Юлиана 38 лет. Дети: Иоганн Георг 5 лет, Катарина Маргарита 13 лет. Пасынок Георг Конрад 9 лет. Падчерицы: Анна 12 лет, Агата 7 лет.
30. Шредер Кристиан, 30 лет, лютеранин, хлебопашец из Мекленбурга, Полтниц.
Жена Катарина 30 лет.
31. Шмидт Антоний, 22 года, лютеранин, хлебопашец из Гамбурга.
Жена Анна Елизавета 24 года. Падчерица Крит Анна Мария, 5 лет (отец умерший Гейнрих Крит).
32. Юнг Иоганн Гейнрих, 52 года, лютеранин, хлебопашец из Ленингена, Штальберг.
Жена Анна Маргарита 47 лет. Дети: Иоганн Гейнрих 20 лет, Катарина Барбара 15 лет, Анна Маргарита 3 года. Падчерица Мария Магдалена 12 лет.
33. Ленс Иоганн Мартин, 26 лет, лютеранин, хлебопашец из Ленингена, Штальберг.
Жена Анна Маргарита Юнг 26 лет. Сын Иоганн Гейнрих 6 недель. Сирота Юнг Конрад 6 лет (после смерти отца Иоганна Гейнриха Юнга, живёт в хозяйстве мужа сестры Анны Маргариты – Иоганна Мартина Ленса).
34. Бекер Иоганнес, 30 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Верте.
Жена ?рида Лиса (возможно Фрида?) 29 лет. Сын Иоганн Давид 2 года.
35. Эргарт Якоб, 50 лет, лютеранин, хлебопашец из Дармштадта, Гросбибирау.
Жена Сюзанна 22 года. Дети: Иоганнес Даниэль 20 лет, Фридрих Бальцер 14 лет, Георг Гейнрих 6 лет, Ева Катарина 11 лет, Кристина 1 год.
36. Шлунд Кристоф, 58 лет, лютеранин, хлебопашец из Нассау, Керсари.
Жена Кристина 53 года. Дети: Фридрих Якоб 20 лет, Георг Филипп 14 лет, Кристина 9 лет, Сюзанна 1 год.
37. Генингер Бальцер, 22 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Михельштадт.
Жена Анна Мария 26 лет. Пасынок Кольмер Якоб 6 месяцев.
38. Маурер Георг, 48 лет, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Альцей.
Жена Катарина 46 лет. Дети: Валентин 12 лет, Якоб 9 лет.
39. Голь Иоганн Георг, 21 год, лютеранин, мясник из Виттенберга, Дегерлет. Холост.
40. Иоганн Петер Виниес, 37 лет, лютеранин, …???... Почему-то Иоганн Петер пропущен в книге И.Р. Плеве?.?. В оригинале записи из архива он есть. (ОГУ ГИАНП, Фонд Р-1821, опись 2 о/д, дело 7, стр. 43об-44). К сожалению, я не смог прочитать место жительства в Германии, и профессию, так как текст расположен на сгибе листа у переплёта).
41. Кратц Иоганн Фридрих, 31 год, лютеранин, хлебопашец из Гольштинии, Трето.
Жена Анна Мария 30 лет. Дети: София Маргарита 5 лет, Елизавета Барбара 1 год.
42. Иоргенс Иоганн Якоб, 25 лет, лютеранин, хлебопашец из Любека.
Жена Мария Елизавета 25 лет.
43. Фертих Иоганн Георг, 35 лет, лютеранин, обручник из Левенштайна, Гедельсбах.
Жена Мария Гертруда 34 года.
44. Миллер Фридрих, 23 лет, лютеранин, хлебопашем из Гольштинии. Холост.
45. Пепер Иоганн Гейнрих, 26 лет, лютеранин, ткач из Брауншвейга. Вдов.????
46. Моор Иоганн Георг, 44 года, лютеранин, хлебопашец из Курпфальца, Вальдорф.
Жена Анна Барбара 34 года. Сын Иоганн Мартин 21 год.
47. Шлотербек, 22 года, лютеранин, хлебопашец из Виттенберга, Кунсонгейм. Жена Анна Цидония? 27 лет. В оригинале записей это Кристиан Шлоторбель.

Наконец-то мне удалось увидеть, и прочитать место жительства семьи Иоганна Фридриха Штибена в Германии, до переселения в Россию! Это фотокопия оригинала записи из списка первых поселенцев! До этого на скане этой страницы место выхода читалось с трудом, так как было записано в шестом столбце на сгибе страницы у переплёта. Текс записи читался не полностью. Вчера получил из ОГУ ГИАНП фотокопию с оригинала записи, которую сделали после расшивки документа! Теперь текст читается полностью, за что специалистам архива огромное спасибо!!!!!
Вот что читается:

Источник: ОГУ ГИАНП, Фонд Р1821, опись 2 о/д, дело 7, лист 40об).

Явно читается "Мекленбурской нации города Горберга".

Интересно было бы продолжить обсуждение этого вопроса!!! Очень хотелось бы установить место жительства семьи Иоганна Фридриха Штибена в Германии, и как они прибыли в Россию!?!?!?

Здесь под номером 36 есть семья Шлюнд Кристофа из Нассау Керсари.
Где это находится?
Это единственная семья Шлюнд ,которая в Россию переселилась?
Или есть ещё ?
Спасибо большое, заранее.
Элла