Эмиграция жителей Beideck (Байдек) / Таловка в Америку

[ju.kriman]

Katarina (Katharina) Burbach, ур. Grünwald, 33 года (1878-79 г.р. в Talovka (Beideck)), замужем, вместе с
её детьми
- Paulina Burbach, 7 лет (1904-05 г.р. в Talovka (Beideck))
- Georg Burbach, 5 лет (1906-07 г.р. в Talovka (Beideck))
- Lisbeth Burbach, 3 года (1908-09 г.р. в Talovka (Beideck))
- Maria Burbach, 11 месяцев (1911 г.р. в Talovka (Beideck))
собирались отправлятся на параходе SS Neckar немецкой компании Norddeutscher Lloyd
3 февраля 1912 г. из Bremen в Baltimore. Но по неизвестной причине Катарина с детьми не явились к отправлению парахода,

Отправлялись они почти две недели поже
на построенном в 1901 г. пароходе SS Breslau немецкой компании Norddeutscher Lloyd



15 февраля 1912 из Bremen в Baltimore, куда прибыли 2 марта 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки был указан г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал муж Катарины - Georg Burbach.
В качестве самого близкого человека, каторый остался в Talovka (Beideck), Катарина указывала на своего отца Conrad Grünwald

В 1920 г. семья Georg Burbach жила в г. Lincoln, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 74#p155974

[ju.kriman]

Johannes G Schneider, 26 лет (1881-82 г.р. в Beidick (Beideck)), холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1889 г. для 1100 пассажиров пароходе SS Columbia



5 декабря 1908 г.из Glasgow в New York, куда прибыл 16 декабря 1908 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где тогда уже проживал друг G (Georg) Muller (Müller)
В качестве самого близкого человека, который остался в Beideck, губ. Saratoff, он указывал на своего отца G (Georg) Schneider

[ju.kriman]

Heinrich Wurtz (Würtz), 23 года (1884-85 г.р. в Beidick (Beideck)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1889 г. для 1100 пассажиров пароходе SS Columbia



5 декабря 1908 г.из Glasgow в New York, куда прибыл 16 декабря 1908 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где тогда уже проживал его двоюродный брат Georg Wurtz (Würtz)
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 46#p153246
В качестве самого близкого человека, который остался в Beideck, губ. Saratoff, он указывал на свою жену Emilie Wurtz (Würtz)

[ju.kriman]

Johann Georg Wurtz (Würtz), 29 лет (1880-81 г.р. в Beider (Beideck)), холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1902 г. пароходе для max. 1850 пассажиров SS Merion



в начале марта 1910 г. из Liverpool и прибыли 15 марта 1910 г. в Philadelphia.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где в то время проживал его brother-in-law Peder (Peter) Reinhard.

В г. Newark Johann Georg Wurtz (Würtz) снял в 1910 г. жилплощадь у семьи John (Johann(es)) Schneider.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 06#p153506

[ju.kriman]

Peter Eitel, 30 лет (1877-78 г.р. в Talofka (Beideck)), женат, рабочий
отправлялся на построенном в 1898 г. пароходе для max. 2310 пассажиров SS Graf Waldersee



3 февраля 1905 г. из Hamburg в Philadelphia, куда прибыли 18 февраля 1905 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где тогда уже проживал друг Wilhelm Wolst

[ju.kriman]

Peter Becker, 29 лет (1878-79 г.р. в Talofka (Beideck)), женат, рабочий
отправлялся на построенном в 1898 г. пароходе для max. 2310 пассажиров SS Graf Waldersee



3 февраля 1905 г. из Hamburg в Philadelphia, куда прибыли 18 февраля 1905 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где тогда уже проживал его brother-in-law Georg Schneider

[ju.kriman]

Phillip Beideck, 30 лет (1877-78 г.р. в Talofka (Beideck)), женат, рабочий
отправлялся на построенном в 1898 г. пароходе для max. 2310 пассажиров SS Graf Waldersee



3 февраля 1905 г. из Hamburg в Philadelphia, куда прибыли 18 февраля 1905 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где тогда уже проживал его brother-in-law Wilhelm Wolst

[ju.kriman]

Georg Baltasar Eitel, 38 лет (1873-74 г.р. в Beidek (Beideck)), женат, с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line



30 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки они указывали на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где в это время уже проживала друг Georg Eitel.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Beideck он указывал на свою жену Marie Eitel.

[ju.kriman]

Lucas Spomer (Spommer), 17 лет (1894-95 г.р. в Beidek (Beideck)), с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line



30 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где в это время уже проживала друг Lucas Weber.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Beideck он указывал на своего отца Peter Spomer (Spommer).

[ju.kriman]

Johan(n) Peter Kem (Kehm), 38 лет (1873-74 г.р. в Beidek (Beideck)), с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line



30 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где в это время уже проживала друг Heinrich Riedel.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Beideck он указывал на свою жену Katharina kem (Kehm)

[ju.kriman]

David Grünwald, 27 лет (1884-85 г.р. в Beidek (Beideck)), с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line



30 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где в это время уже проживала друг Lucas Weber.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Beideck он указывал на свою жену Anna Grünwald

[ju.kriman]

Johann Neiberger (Neuberger), 40 лет (1871-72 г.р. в Beidek (Beideck)), с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line



30 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где в это время уже проживал друг Peter Dahme.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Beideck он указывал на свою жену Susanna Neiberger (Neuberger)

[ju.kriman]

Johann George (Georg) Wirtz (Würtz), 29 лет (1880-81 г.р. в Beideck), женат (10 лет), рабочий (cannery), иммигрировал в 1910 г.
числился во время переписи 1910 в г. Newark, Essex County, штат New Jersey как кватирант у семьи John Schneider, 26 лет (1877-78 г.р. в России), женат, рабочий (cannery), иммигрировал в 1909 г.
Жили в 1910 г. в г. Newark по адресу: 68 Magazine Street Newark New Jersey

[ju.kriman]

Heinrich Spomer (Spommer), 27 лет (1884-85 г.р. в Beidek (Beideck)), с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line



30 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Newark, Essex County, штат New Jersey, где в это время уже проживал друг Georg Eitel.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Beideck он указывал на свою жену Marie Spomer (Spommer).

[ju.kriman]

Balthasar Dreher, 34 года (1874-75 г.р. в Beideck), губ. Samara, женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1908 г. пароходе SS Russia компании Russian American Line



24 марта 1909г. из Libau в New York, куда прибыл 11 апреля 1909г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где уже проживал его brother-in-law G. Wutz?
В качестве самого близкого человека, который остался в Beideck, он указывал на Amalia Dreher, его жену?

[ju.kriman]

Семья George (Georg) Koehler, 1899 г.р. в Beideck,
числилась во время переписи 1910 г. в West Brush, Morgan County, штат Colorado в составе:
- George (Georg) Koehler, 34 лет (1875-76 г.р.в Beideck), рабочий (gass works), иммигрировал в 1902 г.
- Katy (Katharina) Koehler, 31 год (1878-79 г.р.в России), жена, иммигрировала в 1902 г.
- Alexander, 2 года (27 ноября 1907 г.р.в Colorado), сын
- John, ? месяцев (1909-10 г.р.в Colorado), сын
а также отца Георга
- George (Georg) Koehler, 56 лет (1853 г.р. в Beideck), рабочий (gass works), отец, вдавец, иммигрировал в 1907 г
(его жена - Katherina M. Koehler, 1854 г.р., умерла в 1908 г.)
и его братбев
- Fillip, 15 лет (1894-95 г.р.в Beideck), брат Георга, иммигрировал с родителями в 1907 г.
- Walter, 13 лет (1896-97 г.р.в Beideck), брат Георга, иммигрировал с родителями в 1907 г.
- Conrad, 11 лет (3 марта 1900 г.р.в Beideck), брат Георга, иммигрировал с родителями в 1907 г.



Сын Conrad в 1920 г. жил вместе со семьей старшего брата John (Johann(es) Koehler, 1883-84 г.р. в Brush
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 99#p155199
В 1930 г. отец George (Georg) Koehler, 1853 г.р. в Beideck жил вместе с сыном Fillip (Philip) и его женой
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 40#p154640

[ju.kriman]

Семья Philip (Fillip) Koehler, 1899 г.р. в Beideck,
числился во время переписи 1930 г. в Morgan County, штат Colorado в составе:
- Philip (Fillip) Koehler, 35 лет (1894-95 г.р.в Beideck), женат, иммигрировал с родителями в 1907 г.
- Frieda Koehler, 33 года (1896-97 г.р.в Nebraska), жена,
- George (Georg) Koehler, 76 лет (1853 г.р. в Beideck), рабочий (gass works), отец Филипа, вдавец, иммигрировал в 1907 г
(его жена - Katherina M. Koehler, 1854 г.р., умерла в 1908 г.)

[ju.kriman]

Семья Philip (Fillip) Koehler, 1899 г.р. в Beideck,
числился во время переписи 1920 г. в Brush, Morgan County, штат Colorado в составе:
- Philip (Fillip) Koehler, 24 года (1895 г.р.в Beideck), женат, сотрудник (clerk, hardware shop), иммигрировал с родителями в 1907 г.
- Freda (Frieda) Koehler, 21 год (1897-98 г.р.в Nebraska), жена,

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) B Koehler, 7 октября 1883 г.р.в Beideck
числилась во время переписи 1920 г. в Brush, Morgan County, штат Colorado в составе
- John (Johann(es)) B Koehler, 36 лет (7 октября 1883 г.р.в Beideck), фермер (general farm), иммигрировал в 1903г.
- Molly (Amalia) Koehler, ур. Struch?, 36 лет (1883 г.р.в России), жена, иммигрировала в ... г.
а также брата Джона
- Conrad Koehler, 19 лет (3 марта 1900 г.р.в Beideck), холост., бухгальтер в банке, иммигрировал с родителями в 1907 г.



В 1930 г. семья John (Johann(es)) B Koehler также жила в Brush, Morgan County.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 19#p155219

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. John (Johann(es)) B Koehler, 58 лет (7 октября 1883 г.р.в Tarlofka (Talovka, Beideck))
самостоятельный фермер? на Route 1 вблизи г. Brush, Morgan County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Fort Morgan, Morgan County
Самый близкий ему человек: Mrs. Mollie (Amalia) Koehler, ур. Struch?, 1883 г.р., его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в Brush

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) B Koehler, 7 октября 1883 г.р.в Beideck
числилась во время переписи 1930 г. в Brush, Morgan County, штат Colorado в составе
- John (Johann(es)) B Koehler, 47 лет (7 октября 1883 г.р.в Beideck), на пенсии (бывший фермер), иммигрировал в 1903г.
- Molly (Amalia) Koehler, ур. Struch?, 48 лет (1883 г.р.в России), жена, иммигрировала в ... г.
Супруги женаты приблиз. с 1904 г. В 1930 г. семья John (Johann(es)) B Koehler жила в собственной жилплощади в Brush, Morgan County



В 1940 г. семья John (Johann(es)) B Koehler также жила в Brush, Morgan County.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 21#p155221