Bille aus Bettinger

[Welz.N]

Интересует любая информация о фамилии Билле/Bille/Pille из Беттингера

Мой прадед Билле Генрих Яковлевич 1907 года рождения, жена Билле(урожд. Крей) Альвина Карловна, 1909 г.р.
Родители: Билле Яков Готлибович 1872 г.р. и Билле (урожд. Ламок) Анна-Элизабет 1876 г.р.
Известно, что у прадеда была сестра Анна, в замужестве Вахтель.

В посемейном списке за 1920 г. есть семья№427:
Билле Иван Яковлевич, 48
Анна-Елизавета, 44
Анна-Елизавета, 10
Генрих Иванович, 13

Возраст родителей и детей совпадает, имя жены и детей совпадает с моей семьей. Не совпадает только имя главы семьи - как такое может быть?
Возможно ли, что такое могло произойти из-за двойных имен (Например, если имя прапрадеда было Johan Jakob, а его отца Jakob Gotlieb)? Возможно кто-то с таким сталкивался и сможет подсказать..

В 1937г. прапрадеда расстреляли в г. Энгельс, данные с http://lists.memo.ru

Билле Яков Готлибович

Родился в 1872 г., АССР Немцев Поволжья, Унтервальденский р-н (кантон), с. Беттингер; колхозник.. Проживал: АССР Немцев Поволжья, Унтервальденский р-н (кантон), с. Беттингер.
Арестован 8 октября 1937 г.
Приговорен: тройка при НКВД АССР НП 8 ноября 1937 г., обв.: за участие в к/р группе церковников и а/с агитацию.
Приговор: ВМН Расстрелян 13 ноября 1937 г. Место захоронения - г. Энгельс. Реабилитирован 16 мая 1961 г. Саратовским областным судом.

Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы

[Welz.N]

Из списка немцев-трудармейцев, погибших в Усольлаге НКВД/МВД СССР(1942-1947гг)
№242 Бинге/Билле Генрих Яковлевич
Год рождения: 1907
Место рождения: АССР НП Унтервальденский кантон, с. Беттингер
Место жительства до мобилизации: Красноярский край, Идринский р-н, с. Большой Хабык
Когда и откуда прибыл в лагерь: 22.06.1942 Вятлаг
Дата и место смерти (лагпункт) 16.05.1943 Бондюг

[Welz.N]

Билле Готфрид Андреевич
Родился в 1927 г., АССР немцев Поволжья, Унтервальденский к-н, с. Беттингер;
Приговорен: 17 сентября 1943 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Идринский РВК, убытие 22.04.46, Тагилстрой

Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил

Билле Екатерина Филипповна
Родилась в 1900 г., Саратовская обл., с. Беттингер; крестьянка. Проживала: Саратовская обл., с. Беттингер.
Приговорена: в 1941 г., обв.: по национальному признаку.
Приговор: выселена вначале в Красноярский край, а в 1946 году -в Ульяновскую область, где до 10.04.55 года использовалась на физических работах и находилась под надзором комендатур различных спецпоселений.

Источник: Книга памяти Ульяновской обл.

Билле Иван Филиппович
Родился в 1924 г., АССР немцев Поволжья, Унтервальденский к-н, с. Беттингер;
Приговорен: 17 сентября 1943 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Идринский РВК, убытие 25.05.46, Тагилстрой

Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил

Билле Лев Андреевич
Родился в 1925 г., АССР немцев Поволжья, Унтервальденский к-н, с. Беттингер;
Приговорен: 17 сентября 1943 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Идринский РВК, убытие 01.01.46, Тагилстрой

Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил

Билле Людвиг Георгиевич
Родился в 1877 г., АССР Немцев Поволжья, Унтервальденский р-н (кантон), с. Беттингер; без определенных занятий. Проживал: АССР Немцев Поволжья, Унтервальденский р-н (кантон), с. Беттингер.
Арестован 9 февраля 1938 г.
Приговорен: тройка при НКВД АССР НП 14 февраля 1938 г., обв.: за к/р деятельность..
Приговор: ВМН Расстрелян 27 февраля 1938 г. Место захоронения - г. Энгельс. Реабилитирован 14 августа 1989 г. Прокуратурой Саратовской области

Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы

Билле Рудольф Андреевич
Родился в 1921 г., Саратовская обл., Ундервальдовский р-н, Беттингер; Проживал: Саратовская обл., Ундервальдовский р-н, Беттингер.
Приговорен: в 1941 г.
Реабилитирован 25 июня 1992 г.

Источник: УВД Читинской обл.

Билле Александр Генрихович
Родился в 1901 г., Саратовская обл., с. Беттингер; крестьянин. Проживал: Саратовская обл., с. Беттингер.
Приговорен: в 1941 г., обв.: по национальному признаку.
Приговор: выселен вначале в Красноярский край, а в 1946 году - в Ульяновскую область, где до 10.04.55 года использовался на физических работах и находился под надзором комендатур различных спецпоселений.

Источник: Книга памяти Ульяновской обл.

[elmira.k8286]

https://volga.domains.unf.edu/surnames/bille-pille

[elmira.k8286]

Что-то мне подсказывает мое восьмое чувство, что ваши предки в Переписи 1798 года проживали в хозяйстве Bt37.
Но вам сначала надо данные Переписи 1857 года где есть Готлиб.

[viktor 2]

данные Переписи 1857 года где есть Готлиб.

Bettinger 1857
82. Johann Friedrich Bille 49, Fr.: Maria Elisabeth 28, Ki.: Johann Christian 22, Gottlieb 19, Georg 15
Bruder: Andreas 32, Fr.: Barbara 27 + 3 Ki.

Помеченный синим, единственный Готтлиб в семьях Билле

[viktor 2]

Johann Friedrich Bille 49

Bettinger 1834
34. Heinrich Martin Bille 58, Fr.: Katharina 48
Ki.:
1. Johann Friedrich 27, Fr.: Katharina Margaretha 21, Ki.: Anna Katharina 2
2. Heinrich Christian 1 1/2 in 1816 †1817
3. Katharina Regina 19
4. Maria Katharina 16
5. Katharina Dorothea 13
6. Johann Andreas 10
7. Heinrich Christian 7

[viktor 2]

Heinrich Martin Bille 40

Bettinger 1798
Bt37. Johanna Regina Hille(так в американском варианте) 46, Witwe, Ki.: Daniel 29, Heinrich Martin 22, Anna Margaretha 20, Johann Friedrich 19, Katharina Elisabeth 17, Heinrich Ludwig 15, Johann Maria 12

Про первопоселенцев сказано у коллег американцев по ссылке указанной elmira.k8286. Единственно добавлю из книги B.A.Mai & D.Reeves-Marquardt „German Migration to the Russian Volga 1764-1767“

918. Ludwig Pille & Maria Regina Lehmann married 8 April 1766 in Roßlau

viktor 2 писал(а):

↑Maria Regina Lehmann

Как бы она другим Леманам из Беттингера родственницей не была?

[Welz.N]

viktor 2 писал(а):

Как бы она другим Леманам из Беттингера родственницей не была?

это вот тоже интересно, из какой семьи Леман она, потому что Леман тоже мои предки (прабабушка по девичьей фамилии - Лейман, прямой предок из первопоселенцев - Мартин Леман 1753г., у него была сестра Мария 1752 г. р (может быть, это та же самая Мария? - по возрасту подходит)

Pleve1767 Bettinger
19.Hildebrandt, Jacob 26 luth, Schuhmacher aus Meilberg
Frau: Maria Lehmann 30
In der Kolonie eingetroffen am 03.08.1767
19a.Lehmann Martin 14 luth, Stiefsohn
Schwester:Maria 15
leben im Haushalt ihres Stiefvaters Jacob Hildebrandt
21.Lehmann Gottfried 22 luth Ackerbauer aus Dessau
Fr:Maria 20
In der Kolonie eingetroffen am 03.08.1767

но не могло ведь быть такого, что она учтена и в той и в этой семье по прибытии?

Второй вопрос, как Maria Regina (у B.A.Mai) могла превратиться в Johanna Regina (в ревизии 1798) и просто в Anna (у Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg)? Точно ли это один и тот же человек?

[viktor 2]

не могло ведь быть такого, что она учтена и в той и в этой семье по прибытии? Второй вопрос, как Maria Regina (у B.A.Mai) могла превратиться в Johanna Regina (в ревизии 1798) и просто в Anna (у Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg)? Точно ли это один и тот же человек?

Нет, это две разные. Кстати в обозных списках и списке первопоселенцев от И.Плеве она Иоганна. Разница в именах между списками Кульберга и обозными не существенна. Часто Иоганну называли просто Анна. Возможно, также что звали её Maria Johanna Regina или в какой-то другой комбинации.

[viktor 2]

Пока не забыл.

Bettinger 1834
34. Heinrich Martin Bille 58, Fr.: Katharina 48

Катарину звали Anna Katharina Reitz и скорее всего она из Нэб №36
Их сын

Johann Friedrich 27

родился 13.3.1807

[Welz.N]

Из списков депортированных в Красноярский край Идринский район в 1941г. (ГАКК Ф. Р-2137 Оп.1 Д.95)

12. Пилле Филипп Филиппович, глава, 1889 г.р., место рождения – Унтервальденский кантон, Беттингер, специальность/профессия – нет, где работал до эвакуации – С/по, сборщик. В к-з им. Кагановича
Анна Кондратьевна, жена, 1889 г.р., к-з Спартак, колхозница
Эмалия Филипповна , дочь, 1913 г.р.
Иван Филиппович, сын, 1924 г.р.
Карл Филиппович, сын, 1926 г.р., ученик
Эмалия Александровна, сноха, 1922 г.р., к-з Спартак, кассир

13. Пилле Давид Филиппович, глава, 1909 г.р. место рождения – Унтервальденский кантон, Беттингер, где работал до эвакуации – Марксштадт, горкомхоз, капитан. В к-з им. Кагановича
Милужа Андреевна, жена, 1908 г.р. место рождения – Унтервальденский кантон, Беттингер
Ида Давидовна, 1928 г.р., место рождения – Унтервальденский кантон, Беттингер
Эрна Давидовна, 1934 г.р., место рождения – Марксштадский кантон, Марксштадт
Мария Давидовна, 1937 г.р., место рождения – Марксштадский кантон, Марксштадт

[Welz.N]

Билле Семен Христьянович 1887 года рождения, уроженец с. Воротаевка Унтервальденского кантона АССР НП. Проживал в г. Вольске Саратовской области, пенсионер. Арестован 29.12.1937г. Осужден тройкой при УНКВД по Саратовской области от 15.02.1938г. к ВМН за участие в карательном отряде и а/с агитацию. Расстрелян 18.02.1938г. в г. Вольске. Реабилитирован 13.11.1990г. Саратовским областным судом. (Арх. уголовное дело №ОФ-31504).

[d.leiser]

Метрические записи венчаний и бракосочетаний

1831-1861 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 11)

№ 6 (1855)

04.02.1855

Жених (Bräutigam):
Диль, Георг Гейнрих (DIEHL, Georg Heinrich), холост,

Невеста (Braut):
Билле, Анна Екатерина (BILLE, Anna Catharine), девица.

Метрические записи об умерших

1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)

№ 38 (1860)

Умерший (Verstorbener): Билле, Анна Екатерина (BILLE, Anna Catharine)
род. в Баратаевка,
Возраст умершего (Alter): 28 лет, (~04.08.1832),
День смерти (Todestag): 04.08.1860
День погребения (beigesetzt): 08.08.1860
Причина (Ursache): опухоль (Geschwulst)
Статус (Status): замужем за Диль, Георг Гейнрихом (verheiratet mit DIEHL, Georg Heinrich),
колонистка из Шафгаузен, лют., (Kolonistin aus Schaffhausen, luth.).

[loginza5102]

viktor 2, Виктор фамилия Pille Bille одна и та-же фамилия. Мои родственники Пиль появились в Сибири до 1917 года. Потом в 1941 году были депортированы в Красноярский край Идринский район Билль. Я предполагаю что они меж собой родственники. Мои Пиль Александр Андреевич 1915 г.р.