Цвикау в Боаро. Или всё же Цвико? /Zwickau in Boaro. Oder doch Zwiko?

Ответить
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Цвикау в Боаро. Или всё же Цвико? /Zwickau in Boaro. Oder doch Zwiko?

Сообщение Heinrich Reichert »

Работая на первой частью генеалогического справочника по Боаро, обратил внимание на полное отсутствие интереса к фамилии Цвикау. Ну и решил открыть новую тему.
Кстати так будут выглядеть данные на все фамилии, которые жили в Боаро с основания и те кто подселился и был там "прописан" в последней 10 переписи 1857 года. Позднее в Боаро конечно жили и другие фамилии, но они были не коренные. Хотелось бы чтобы в справочнике была не только "сухая информация" из различных списков, а также информация познавательная (о жизни предков, до приезда в Россию и после). По некоторым фамилиям это возможно, а вот по многим информации не слишком много.

Kulbergslisten 1766(116)


Zwickau Christian, Luth., Schneider aus Zerbst, doc. No. 1538, ledig.
Zwickau Johann, Luth., Lehrer aus Zerbst, doc. Nr. 1536, Ehefrau: Dorothea.

№ Name in Eideslisten /Присяжные листы 1766


Zwickau Johann Christian (Beschreibung in Eideslisten / Присяжные листы № 292).
Zwickau Johann Andr. (Beschreibung in Eideslisten / Присяжные листы № 290).

Transport 1766-67

5870 525 584 Luth. Andreas Zwickau abwesend in Novgorod?
5871 525 585 Luth. Dorothea Zwickau w abwesend in Novgorod?
5872 525 586 Luth. Christian Zwickau

Wolga-Boaro 1767


14. Zwickau?, Johann Christian, 42, Luth., preußischer Husar aus Grobau
Fr.: Sophia, 25.
In der Kolonie eingetroffen am 07.06.1767.

Wolga-Warenburg 1767


97. Zwikau, Johann Andreas, 23, Luth., Strumpfwirker aus Anhalt, Zerbst.
Frau: Susanna Elisabeth, 25
in der Kolonie eingetroffen am 12.5.1767

Исследование об этой семье в переписи 1798 года А.Б.Мая: Zwikau - Bx07; Bx08; Bx52.
Переходы до 1798 года: Данные отсутствуют...

Nachforschung über dieser Familie in Volkszählung 1798 von A.B.May: Zwikau - Bx07; Bx08; Bx52.
Übergänge bis 1798: Keine Daten verfügbar...

Резюме: Мы имеем данные на двух переселенцев с фамилией Цвикау. Я не могу точно сказать, связаны ли эти два переселенца родственными связями? Об этом можно только предполагать, так как они всегда находятся рядом по номерам в судовом и транспортном списках. И только по прибытию на Волгу они поселились в различных колониях. В 1798 году уже нет никаких сведений, как о семье Кристиана, так же как и семье Иоганна Андреаса Цвикау. В переписи 1798 года мы находим только три человека с фамилией Цвикау. Вероятнее всего, это дети Кристиана Цвикау.
В более поздних церковных записях эта фамилия писалась по немецки как Zwiko.Что ещё интересно, в современной Германии, в той же Саксонии найти человека с фамилией Цвикау просто невозможно. Попробовав найти эту фамилию в телефонной книге, вы потерпите фиаско. А вот фамилию Цвик или Цвикер в округе Цвикау, а также поблизости от того же вышеназванного у проф.Плеве населённого пункта - Гробау, это пожалуйста. Так что я начинаю верить, что вариант фамилии в церковных книгах Боаро не лишён смысла.
Приехав в Германию и находясь в переселенческом общежитии земли Бранденбург в г.Пайц ( неподалеку от Котбуса) я узнал, что в этом городе живут люди не немецкой национальности - сорбы. Так вот г.Цвикау, что находится в южной Саксонии, был основан сорбами и первое документальное упоминание нём было в 1118 году. В документе епископа Дитриха I Наумбургского, изданном 1 мая в монастыре Бозау близ Цейца, долина населенная сорбами, упоминается как «Территория Цвикау», в которой он освятил Мариенкирхе. Так что вполне возможно, что корни этого рода идут от сорбов.

Zusammenfassung: Hier sind die Daten über zwei Einwanderern mit dem Nachnamen Zwickau. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob die beiden Einwanderer verwandt sind. Dies kann nur vermutet werden, da sie nach den Nummern in den Schiffs- und Transportlisten immer in der Nähe stehen. Und erst nach ihrer Ankunft an der Wolga ließen sie sich in verschiedenen Kolonien nieder. Im Jahr 1798 gibt es keine Informationen über Christian sowie über Johann Andreas Zwickau. In der Volkszählung von 1798 werden nur drei Personen mit dem Nachnamen Zwickau aufgeführt. Das sind wohl die Kinder von Christian Zwickau.
In späteren Kirchenbüchern wurde der Name als Zwicko geschrieben. Was auch interessant ist, im heutige Deutschland, im Land Sachsen, ist es einfach unmöglich, eine Person mit dem Nachnamen Zwickau zu finden. Wenn Sie versuchen, diesen Namen im Telefonbuch zu finden, werden sie erfolglos. Aber der Nachname Zwick oder Zwicker im Landkreis Zwickau, sowie bei der oben erwähntevon Prof. Pleve Siedlung - Grobau, das klabt bei euch. Ich fang schon zu glauben, dass die Variante des Nachnamens in Kirchenbüchern von Boaro nicht bedeutungslos ist.
Als ich nach Deutschland gekommen bin und in der Umsiedlungsherberge des Landes Brandenburg in der Stadt Peitz (in der Nähe von Cottbus) war, erfuhr ich, dass Menschen nicht-deutscher Nationalität - Sorben - in dieser Stadt leben. So wurde die im Süden Sachsens gelegene Stadt Zwickau von den Sorben gegründet und erstmals 1118 urkundlich erwähnt. In einer Urkunde von Bischof Dietrich I. von Naumburg, die am 1. Mai im Kloster Bozau bei Zeitz veröffentlicht wurde, wird das von den Sorben bewohnte Tal als "Gebiet Zwickau" erwähnt, in dem er die Marienkirche weihte. So ist es möglich, dass die Wurzeln dieser Gattung von Sorben stammen.
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
saturn
Частый посетитель
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 21 янв 2023, 23:28
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 8 раз

Фамилия Цвикау в Боаро. Или всё же Цвико? /Der Familienname Zwickau in Boaro. Oder doch Zwiko?

Сообщение saturn »

Добрый день, Генрих!
Продолжая тему Herrfort из Боаро, вижу Anna Maria Zwikau 1779 г.р., судя по логике она вышла замуж за Heinrich Herrfort 1777 г.р.
Ну и исходя из экзотичности фамилии и наличия лишь двух хозяйств по книгам, а также точного упоминания в Боаро только Кристиана https://volga.domains.unf.edu/surnames/zwickau-boisroux , то делаю вывод что её родители это Christian Zwickau + Sophia.
Но если это их дети и в 1767 года Кристиану было 42, то в 1779 ему бы было уже 54..

Получается, что это не он, а второй? Может поэтому и нет упоминаний, что дочь родилась и вышла замуж за Heinrich Herrfort?
Aus Boaro: Geiger, Lieder, Günther, Halle, Hahn, Herrfort, Zwikau, Nazarenus
Aus Basel: Stumpf
Аus Katharinenstadt: Kramer, Loos, Schaeffer
Aus Philippsfeld: Weigand, Metzger
Aus Kaneau: Möser, Lohrey


Вы Гейгер из Боаро? Напишите мне.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Фамилия Цвикау в Боаро. Или всё же Цвико? /Der Familienname Zwickau in Boaro. Oder doch Zwiko?

Сообщение Heinrich Reichert »

Денис, по Цвикау, за мои 14 лет на форуме никто не интересовался и тем более никто не выставлял сведения о первом периоде их жизни в колонии. Поэтому я и выставил эти сведения в этой теме. В 1798 году в Боаро были три представителя от Цвикау. И больше нигде!
1) Элизабета (1770) замужем за Августом Штальбаум
2) Анна Мария (1779) замужем за Генрих Герфорт
3) Кристиан (1779) продолжатель рода этой фамилии. У него было два сына, которые дали также продолжение по мужсой линии. Да бывало так что приезжали семьи где было много мужчин, а с течением времени фамилия изчезала, так как в силу обстоятельств не было продолжения. А к примеру мой и тот же Цвикау, от одного потомка род разростался, потому что были мальчики. По Цвикау можно бесконечно спекулировать, была ли это заслуга Кристиана или Андреаса из другой колонии ( о котором тоже ничего после 1767 года нет). 54 года для крепкого мужчины не проблема сделать ребёнка. А жена у Кристиана была молодая. Вот и весь ответ.
Возможности найти первопоселенцев Цвикау, в силу отсутствия данных на интернетовском ресурсе Архион , так же как на www.familysearch.org/ нет, так что можно спекулировать скольо влезет. Например по Готфриду Кох, всего одна запись и мы знаем, что он из Ораниенбаума, а не как стоит в двух данных, что он из Дессау. Видимо был военным и служил в Ораниенбауме. И вообще если посмотреть в том "углу" (Вёрлитц-Ораниенбаум) через одного то бывшие солдаты , то мушкетёры. Возможно, когда то появятся сведения в инете (тот же Архион) и всё откроется. Это ещё хорошо, что мне удалось сьездить в Дессау и Вёрлитц и "запеленговать" многих будущих жителей Боаро. Но везде не наездишься, ни денег ни здоровья не хватит. Так , что остаётся надеяться на Архион.
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
v.rau
Постоянный участник
Сообщения: 3425
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
Благодарил (а): 665 раз
Поблагодарили: 2232 раза

Фамилия Цвикау в Боаро. Или всё же Цвико? /Der Familienname Zwickau in Boaro. Oder doch Zwiko?

Сообщение v.rau »

Heinrich Reichert писал(а): 15 июн 2022, 19:49 Что ещё интересно, в современной Германии, в той же Саксонии найти человека с фамилией Цвикау просто невозможно. Попробовав найти эту фамилию в телефонной книге, вы потерпите фиаско
Поразительно, буквально 4 человека. https://personensuche.dastelefonbuch.de ... dpY2thdSJ9


На анчестри есть только одно древо фамилии Цвикау https://www.ancestry.de/family-tree/tre ... PUBJs=true

След ведет в местечко Burg bei Magdeburg, и судя по церковным записям, только там и проживал клан с такой фамилией.
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
Ответить

Вернуться в «Boaro (Боаро) / Бородаевка»