Herrfort / Эрфорт из Боаро

Lase
Постоянный участник
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 22:56
Благодарил (а): 1453 раза
Поблагодарили: 536 раз

Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Lase » 11 окт 2015, 16:02

Добрый день!
Интересует информация по фамилии Эрфорт. Место выхода первого переселенца, состав семьи, как изменялось написание фамилии.
Известно, что:
Эрфорт Константин Христофорович (20.06.1870 - 15.08.1960) был женат на Конради Марии Доротее (18.06.1871 - 1939). Брак заключён в 1894 г. Проживали в Боаро.
Дети:
Мария 12.03.1895
Константин 01.01.1897
Густав 27.01.1902
Ольга 20.03.1904
Теофил 28.10.1906
Доротея 06.12.1911
Ида 09.11.1915

31.10.1912 года выехали из Боаро на постоянное место жительства в Омскую область. Подтверждением тому является парохиальное свидетельство, в котором фамилия записана как "Герфордт".

Буду благодарна любой информации.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5787
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3525 раз
Поблагодарили: 8913 раз

Re:Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение viktor 2 » 11 окт 2015, 21:10

Lase писал(а):Интересует информация по фамилии Эрфорт

Осмелюсь предположить, что фамилия всёже Herforth, тем более что
Lase писал(а):Подтверждением тому является парохиальное свидетельство, в котором фамилия записана как "Герфордт"

В официальных документах того времени на русском встречалось только такое написание немецкого звука "H" в фамилиях. Немецкое "Е" написали бы русским "Э". К тому же именно фамилия Herfort была в Боаро, конечно с возможными различными её написаниями как-то: Herforth, Herrforth и т.д. Согласно Duden, встречаются и другие формы написания этой фамилии: Herfarth, Herfort, Herfurth.
Lase писал(а):Константин Христофорович (20.06.1870 - 15.08.1960)

Конечно, в переписи 1857 г. Константина Христофоровича мы не найдём. Попробуем, однако, найти его отца Кристофа, он то ведь в переписи должен быть.
В трёх семьях Herfort, проживавших в то время в Боаро, было два Кристофа, 23 и 46 лет. Подробнее я остановлюсь на 23-хлетнем, так как 46-ти летний к 1870 году был бы, на мой взгляд, несколько староват, тем более, что жене его было бы уже 54 года.
Boaro 1857
73. Christian Herfort 54, Fr.: Elisabeth 50
Ki.:
1. Christian 32, Fr.: Anna Margaretha 30 + 2 Kinder
2. Jakob 28. Fr.: Maria Sophia 23 + 1 Ki.
3. Christoph 23
Mutter: Louisa 64 (разница с сыном всего 10 лет, но так в переписи)

Boaro 1850
66. Georg Herfort *1780 †1849, Fr.: Louisa 58
Ki.:
1. Christian 48, Fr.: Elisabeth 44
Ki.:
a. Christian 26, Fr.: Dorothea 24 + 1 Ki.
b. Jakob 22
c. Katharina Elisabeth 18
d. Christoph 17
2. Heinrich Peter 38, Fr.: Sophia 32 + 2 Ki. (между 1834 и 1850 перешли в №67)

Boaro 1798
Bx08. Christian Herrfort 56 , Fr.: Louisa Alberg 53 aus Orlowskaja (живёт отдельно от мужа в Орловской, 1-ый муж Johann Alberg)
Ki. aus 1-er Ehe:
1. Heinrich 21, Fr.: Anna Maria Zwikau 19, Ki.: Eva 2, Elisabeth 6 Mon.
2. Georg 18
Stieftochter: Maria Elisabeth Alberg 11(Vater Johann Alberg, живёт в Орловской с матерью)

Mv0314 1787 Dorothea, Tochter von Christian Herrfort heiratet Christian Blum in Fischer (Or24)
Orlowskaja 1798
Or24. Xaverius Blum 71, Fr.: Barbara Wachtel 46
Ki.:
1. Christian 27, Fr.: Dorothea Herrfort 25 aus Boaro + 1 Ki.
...

Boaro 1767
80. Herfort? Christian 26, luth., Müller aus Sachsen, Tiben, Fr.: Magdalena 24
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
erhalten von Vormundschaftskontor in Saratov 2 Pfd. 1 Kuh. 1768 gab es 2 Pfd.
По первопоселенцу кроме известно, как это утвеждают Brent Mai и Dona Reeves-Marquardt в их книге "German Migration to the Russian Volga (1764-1767)", что 10 апреля 1766 года в Росслау венчались Christian Gottlieb Herfurth и Maria Elisabeth Kleinmuth и что он же проходит в транспортных списках под №4195:
4195 luth. Christian Herfordt

Жены почему-то нет.
В списках Кульберга имеется:
Gerford Christian, Luth.,farmer from Sachsen, doc. No. 3291, wife: Johanna Sophia, daughter: Barbara, 7.

А.Идт и Г.Раушенбах в своей книге пишут, что упомянутый Кристиан проходил по спискам Леместра, где записан был как Herrfurth Christ. Кроме того сказано, что прибыл он в Кронштадт 21 июля 1766 года на шняве "Mercurius" под командой шкипера Christian Joachim Jenßen, которая вышла из Любека 6 июля 1766 года.
Как это всё увязать в одно целое и идёт ли речь о одном и том же человеке, я не знаю. Уж очень противоречивы данные по жёнам.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Heinrich Reichert » 11 окт 2015, 22:08

viktor 2 писал(а):В списках Кульберга имеется:

Gerford Christian, Luth.,farmer from Sachsen, doc. No. 3291, wife: Johanna Sophia, daughter: Barbara, 7.


Виктор, в своём иследовании по Боаро я не принял во внимание этого Gerford Christian( вызыватель Леруа), а остановился на втором варианте:
Kulberg1766(стр.284)
Herfordt Christian, Luth., Müller aus Sachsen, doc. No. 4378, ledig.

так как вызыватель этого был барон Борегард

Transport 1766-67
4195 449 284 Luth. Christian Herfordt

в транспортах он стоит рядом также с теми же людьми, что и Кульберга

Wolga-Boaro 1767
80. Herrfort?, Christian, 26, Luth., Müller aus Sachsen, Tiben?
Fr.: Magdalena, 24.
In der Kolonie eingetroffen am 03.08.1767.

Nachforschung über dieser Familie in Volkszählung 1798: Herrfort Bx08; Or24
Übergänge: Mv0314 54 1787

написание фамилии в церковной книге середины 19 века Изображение

в посемейных списках 1883 года фамилия пишется как Эрфурт (Эрфорт)
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Heinrich Reichert » 11 окт 2015, 22:30

Lase писал(а):Место выхода первого переселенца,

Вопрос спорный т.к. в графе место выхода у Плеве стоит тоже с вопросом:
Heinrich Reichert писал(а):Müller aus Sachsen, Tiben?
но такого населённого пункта не существует. Предположить можно что это нынешний Bad Düben ( в прошлом он конечно не был Бадом) нaходящийся в 36 км к северо-востоку от г. Ляйпциг. Но только предположить...
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5787
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3525 раз
Поблагодарили: 8913 раз

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение viktor 2 » 11 окт 2015, 23:21

Heinrich Reichert писал(а):Kulberg1766(стр.284)
Herfordt Christian, Luth., Müller aus Sachsen, doc. No. 4378, ledig.

Тогда этот прибыл на корабле из Любека "Die zwei Gebrüder" под командой шкипера Nicolaus Pinck 19 июля 1766 года. Из Любека судно вышло 17 июня 1766 года.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Re:Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Heinrich Reichert » 30 дек 2015, 15:09

viktor 2 писал(а):Boaro 1857
73. Christian Herfort 54, Fr.: Elisabeth 50
Ki.:
1. Christian 32, Fr.: Anna Margaretha 30 + 2 Kinder
2. Jakob 28. Fr.: Maria Sophia 23 + 1 Ki.
3. Christoph 23
Mutter: Louisa 64 (разница с сыном всего 10 лет, но так в переписи)

Виктор ты оказался прав предполагая - кто мог бы быть отцом Константина Герфордта.
Христофор Эрфорт(так в списках 1883 г.), род. 10 марта 1834 г.
В 1883 году они живут в одном хозяйстве со старшим братом Якобом, отделённые от хозяйства их отца Христиана, старшим братом Христианом унаследовшим отцовское хозяйство.
Сколько было детей у Христофора мне неизвестно т.к. у меня неполные сведения.
Кстати меня интересуют эти две фамилии Herrford и Konradi по спискам 1883 года, в плане истории колонии Боаро. Если у потомков имеется интерес к этим фамилиям в 1883 году, мы могли посотрудничать в этом плане.
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Lase
Постоянный участник
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 22:56
Благодарил (а): 1453 раза
Поблагодарили: 536 раз

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Lase » 31 дек 2015, 11:21

Heinrich Reichert писал(а):Если у потомков имеется интерес к этим фамилиям в 1883 году, мы могли посотрудничать в этом плане.

Большое спасибо за информацию!!
Я не являюсь потомком фамилии Герфордт/Эрфорт. Но историей этой фамилии интересуется мой родственник Эрфорт Иван Густавович. Он написал книгу об истории фам. Эрфорт после переселения в Сибирь.
Данные из книги:
Эрфорт Константин Христофорович 20.06.1870 - 15.08.1960.
жена Конради Мария Доротея 18.06.1871 - 1939.

О периоде до переселения в Омскую область информации в книге нет.
У Ивана Густавовича нет компьютера, поэтому общаемся по телефону и пишем друг другу письма.
Думаю, что ему будет интересна любая информация о его предках.
С уважением

ИринаК
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 22 апр 2017, 21:42
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение ИринаК » 22 июл 2017, 18:55

Здравствуйте!
viktor 2 писал(а):Boaro 1857
73. Christian Herfort 54, Fr.: Elisabeth 50
Ki.:
1. Christian 32, Fr.: Anna Margaretha 30 + 2 Kinder
2. Jakob 28. Fr.: Maria Sophia 23 + 1 Ki.
3. Christoph 23
Mutter: Louisa 64 (разница с сыном всего 10 лет, но так в переписи)

Это хозяйство 73, а можно увидеть хозяйства 19 и 74 за 1857г?
FAMILIENLISTE BOARO 1857 Herfort 19, 73, 74
Мои Эрфорты/Herfort из Боаро, к выше перечисленным не смогла привязать своих. Иоганнес Эрфорт 1889г.р с.Боаро, его отец Давид Heinrich Herfordt.
Последний раз редактировалось ИринаК 22 июл 2017, 20:32, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4387
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 13047 раз
Поблагодарили: 12231 раз

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение VovkaKak » 22 июл 2017, 19:22

1850/57

19.
Gottlieb Herrfort H 46/52
Maria F 51
Peter Andreas S 23/29
Johannes S 21/27
Katharina Elisabeth St 25
Maria Katharina E 2
Katharina Maria E 1
Johann Andreas S 17/23
Katharina Dorothea T 18
Johann Heinrich S 4/10
Maria Katharina T 6
Johann Christoph B 40/46
Anna Katharina Sg 41
Anna Maria N 5
Katharina Dorothea N 1

74.
Peter Herrfort H 38/44
Sophia F 38
Maria Christina T 15
Gottlieb S 7 13
Maria Katharina T 6
David Heinrich S 4

ИринаК
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 22 апр 2017, 21:42
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение ИринаК » 27 июл 2017, 00:19

Здравствуйте!
По переписи 1898г сколько хозяйств было Herrfort/Эрфорт? Можно их как то увидеть или это слишком много?

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Heinrich Reichert » 27 июл 2017, 11:29

ИринаК писал(а):По переписи 1898г сколько хозяйств было Herrfort/Эрфорт?

Повторюсь: иногда надо подготовиться , прежде чем задавать вопрос. А иначе это выглядит как неуважение к тем, кто тратит время на то, чтобы другие его не тратили...
В плане генеалогических иследований по колонии Боаро "повезло" с документами от первопоселенцев и до 1798 года. После этого идёт "провал" до 1834 года, который ощутим особенно по женской части, мы не имеем ничего ни по рождениям, ни по бракам так же как по записям о смерти. Внимание - по переписи 1811 года,сведений не имеется! (в этом плане повезло лишь некоторым колониям-Ревизские сказки 1811 года). Но в любом случае по переписи 1834 года мы можем как-то "покрыть" этот 36 летний период в развитие колонии Боаро.Дальше, в общем плане мы имеем переписи 1850 и 1857 годов.
Теперь по более доскональным сведениям:
Документальные данные по колонии Боаро из Энгельского архива-ГИАНП .
Церковные книги по колонии Боаро
1849 год ( Фонд 164 оп.1 книга №1)
О рождении : первая запись декабрь 1848 год
Johann Jakob Henze, отец - Heinrich Henze, мать - Helena geb. Korn
Последняя запись 9 января 1858 год.
О смерти: 1849 по 1858 год
О браке: 1857 по 1866 год
Пастором в это время был шульмайстер Heinrich Kufeld
1864 год ( Фонд 164 оп.1 книга №2)
О рождении : c 1858 по 1865 год
О смерти: с 1858 по 1864 год
О браке: с 1849 по 1850 год
Пасторами были:
с 1849 г. Hirsch
с августа 1849 г. Wahlberg
с июня 1851 Thomas
c февраля 1857 года не было никого
с 1858 и до 1860 года пастор Thomas
с 1860 года опять Wahlberg
с 1861 года по 1865 пастор Dzierne.
Потом мы имеем временной "люк" промежутком в 13 лет.
Документальные данные по колонии Боаро из Саратовского архива
С 1878 года по 1915 по рождениям, нужно обращаться в Саратовский архив - ГАСО .
По бракам: с 1834 года и по 1915 год .
По смертям : 1860-1877, 1878-1912 гг.

И последнее: от посемейного списка 1883 года, в Эгельском архиве (который имеет сведения до 1890 годов) вы можете провести "линию" до 1857 года и потом выйти на первопоселенца.
По переписи 1897 года, пока что не встречалась информация - имеется ли она где либо в наличии.Думаю, что я объяснил всё конкретно и вряд ли есть, что к этому добавить.

источник:http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=91&t=3928
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

ИринаК
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 22 апр 2017, 21:42
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение ИринаК » 27 июл 2017, 11:45

Heinrich Reichert писал(а):Повторюсь: иногда надо подготовиться , прежде чем задавать вопрос. А иначе это выглядит как неуважение к тем, кто тратит время на то, чтобы другие его не тратили...


Всё, что вы написали - это я читала. Обращалась в другие архивы везде «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года» была, Саратовский архив оказался исключением, видимо. Извините за вопрос, больше не побеспокою.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Heinrich Reichert » 27 июл 2017, 22:05

ИринаК писал(а):Всё, что вы написали - это я читала. Обращалась в другие архивы везде

В Саратовском архиве есть запись о рождении Иоганеса. В Энгельском архиве в пос.списках 1883 года есть запись о Давиде Генрихе Эрфорт, что его первая жена умерла в 1883 году и он в тот же год женился и Иоганес был рожден второй женой. Что это я вам рассказываю, вы же во все архивы уже обращались ...
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Mina
Постоянный участник
Сообщения: 1679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:18
Благодарил (а): 3639 раз
Поблагодарили: 2270 раз

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Mina » 28 июл 2017, 15:25

Heinrich Reichert писал(а):В Саратовском архиве есть запись о рождении Иоганеса. В Энгельском архиве в пос.списках 1883 года есть запись о Давиде Генрихе Эрфорт, что его первая жена умерла в 1883 году и он в тот же год женился и Иоганес был рожден второй женой. Что это я вам рассказываю, вы же во все архивы уже обращались ...

ist das nicht frech? Sie haben die Daten, haben sie sich angeschaut und nicht geantwortet? Bei der Samlung nach einer Kamera, hatten sie aber anders reagiert, oder?
Купил бы и камеру я сам Володя, да только жаба давит - а почему только я? Ведь нас столько здесь много, каждый кинет по копейке, глядишь рубль наберётся.
Und auch deine Antort über der Mitarbeiterin vom Archiv:
Жаль, что Раиса Васильевна ушла на пенсию, помню как она мне помогала в 2014 году по Боаро, предоставила даже то, что я не запрашивал - старинные планы и др.

ИринаК:
закажите пос.списки 1883 по семье Эрфорт, всех которые там проживали.
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer was du sagst. Matthias Claudius

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Heinrich Reichert » 28 июл 2017, 22:28

Мина при всём уважении к вам, ваше заявление меня несколько ошарашило и честно говоря оскорбило, так как вы мне здесь предъявили что-то чуть ли ни криминальное - не оказание помощи... Немного позже я вам отвечу, сейчас мне не до этого, только что вернулся с работы и просто устал.
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Lase
Постоянный участник
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 22:56
Благодарил (а): 1453 раза
Поблагодарили: 536 раз

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Lase » 29 июл 2017, 02:17

Не надо ссориться. Вы все очень хорошо нам помогаете! А по Эрфортам мы разберёмся, и с помощью Ваших подсказок, и с обращением в архив, и по родственникам и вообще где сможем.
Собирая информацию по другой, русской ветке, Ирина в архивах находила данные по переписи 1898 года. Вот и здесь спросила, имеются- ли такие списки по немцам Поволжья. Если - "нет", то и "нет". Ответ очень простой и однозначный. И ещё раз спасибо за то, что напомнили, в каком архиве за какой период можно запросить данные. Забывается эта информация, а снова искать и перечитывать не хватает времени.

Мина, спасибо Вам! Да, надо делать запрос. Тогда многое прояснится.

С уважением ко всем.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Heinrich Reichert » 30 июл 2017, 15:24

Lase писал(а):Не надо ссориться.

Светлана, спасибо.Никто и не собирался здесь сориться. Просто иногда приходиться отвечать, если требуют ответа.
Мина насчёт - frech, мы думаю с вами разобрались...
Теперь к вопросу о пресловутой акции в Энгельском архиве Друзья Архива Немцев Поволжья" (благотворительный проект)
Mina писал(а):Bei der Samlung nach einer Kamera, hatten sie aber anders reagiert, oder?

Мина, я внёс в этот проект конкретную финансовую и посильную помощь.И в этом меня никто и том числе и вы не можете упрекнуть и что то предъявить.Ну если только не финансовые держатели - Андреас Идт и Георгий Раушенбах, что я утаил или "хапнул" от финансов этого проекта .
Более того я и сейчас призываю желающих помогать этому проекту. Он далеко не закончен - это было только начало!
За кулисами идёт работа по переоформлению официального сайта архива и наполнению его полезной информацией о наличии документов по фондам.В задумке создать что то типа справочника о наличии фамилий в колониях за периоды от поселения и до 1857 года -переходы, переселения и т.д.
Но на это понадобиться время и терпение. Как я уже говорил: из последнего разговора с директором архива - ведётся подготовка к работе по оцифровке документов, которые находятся в плохом состоянии. Как видите наш труд и старания(так же как и мой вкупе) не прошли даром. В будущем я бы хотел, чтоб в читальном зале было создано хотя бы одно компьютерное рабочее место, где можно было бы работать с оцифрованными документами ( в том числе и такими как "невыдаваемые").
Всё это в задумке, а поэтому я говорю -это было только начало.
Mina писал(а):Und auch deine Antort über der Mitarbeiterin vom Archiv:
Жаль, что Раиса Васильевна ушла на пенсию, помню как она мне помогала в 2014 году по Боаро, предоставила даже то, что я не запрашивал - старинные планы и др.

Ну и что? Кому нибудь нужны фрагменты снимков этих планов (я их хотел поместить в историко-генеалогическом справочнике по Боаро)? Или данные податных книг(лицевые счета) где указаны имя и фамилия хозяина? Но данных о рождениях и пр., они не содержат.Кого нибудь это интересует, потомки Боаро? *BRAVO* Да, я их просматривал и взял на заметку, не более того.Но...
Mina писал(а):ИринаК:
закажите пос.списки 1883 по семье Эрфорт, всех которые там проживали.

Конечно вы можете их заказать.И это была бы очередная финансовая помощь архиву.
Но вы бы могли помочь архиву и по другому, как я уже выше отметил, проект продолжает жить... Друзья Архива Немцев Поволжья" (благотворительный проект)


Надеюсь я ответил на все вопросы?
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Mina
Постоянный участник
Сообщения: 1679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:18
Благодарил (а): 3639 раз
Поблагодарили: 2270 раз

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Mina » 30 июл 2017, 18:27

Халло,Heinrich!
Да я вас понимаю по работе, которая отвлекает от всего, но для этого мы и собрались на форум - принимать запросы и отвечать на них.
Вы показали, что у вас есть и ответ, поэтому и надо отвечать. Возможно было бы и не показывать свои познания и тогда на него и не отвечать.
Это мое мнение.
По архиву Энгельса (фотоаппарат) я все еще считаю, что покупка была бы не нужна. Работники архива работают за свою зарплаты, которую им выделили, которой "нагрузили". Пока нет закона о оцифровке и делать не будут, нужны люди, которых там сегодня нет, и об этом вам ответили из архива.
Heinrich Reichert писал(а):И это была бы очередная финансовая помощь архиву.
und es könnte auch falsch sein. Das Geld wird bestimmt weiter zu Behörden gehen, und danach weiter für alle, die in der Branche arbeiten, geteilt. Mindestens früher war es so.
Простите!
Прошу не отвечать на нашу переписку, остальное обсудим LS
Мина
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer was du sagst. Matthias Claudius

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Heinrich Reichert » 30 июл 2017, 23:31

Mina писал(а):und es könnte auch falsch sein. Das Geld wird bestimmt weiter zu Behörden gehen, und danach weiter für alle, die in der
Branche arbeiten, geteilt. Mindestens früher war es so.

Я всё же отвечу, что бы кто нибудь не понял нас привратно.
Мина не понимайте так прямо, наших отношений( финансовые ) с архивом - никто не собирается передавать или перечислять деньги архиву. Только конкретные вещи( компьютер, монитор и т.п.) и под договор дарения. Но для того чтобы это купить, надо деньги иметь. Вот я и сказал - финасовые помощь.На этом форуме, слова вылетают как птички и постоянно надо взвешивать каждое сказанное слово. Иногда это надоедает и думаешь - всё это было в последний раз, что я зашёл на этот форум.
И вообще, давайте в вопросе помощи архиву останемся каждый при своём мнении. Каждый должен в этом вопросе поступать согласно своему желанию, дарить или не дарить.
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Mina
Постоянный участник
Сообщения: 1679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:18
Благодарил (а): 3639 раз
Поблагодарили: 2270 раз

Re: Herrfort / Эрфорт из Боаро

Сообщение Mina » 31 июл 2017, 00:20

Sie wollen mich nicht verstehen und dann lassen wir das.
Alles Gute!
Mina
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer was du sagst. Matthias Claudius

Ответить

Вернуться в «Boaro (Боаро) / Бородаевка»