Seiler / Зайлер aus Dinkel

[viktor 2]

Фотографии из Тарлыковки

Надя, а Вы прочитали, что стоит на надгробие, 4-ое фото слева? Мне кажется речь идёт о Барбаре из хозяйств с №№ 16 в 1834 году и 21 в 1850-м.

[Nadja78]

Фотографии из Тарлыковки

Надя, а Вы прочитали, что стоит на надгробие, 4-ое фото слева? Мне кажется речь идёт о Барбаре из хозяйств с №№ 16 в 1834 году и 21 в 1850-м.

Имя Барбара чётко читается. А фамилия? Ries?

Понятно, конечно, начало, а дальше совсем нечитабельно:

Hier ru
het in Frie
den Maria (?)
Barbara
Ries geb. Sal
ler (Satter?) geb. d. ...
1812 in Jan (Januar или im Jahr?)
......l...d..lami

Простите, Виктор, это всё, что мне удалось разобрать.

[viktor 2]

это всё, что мне удалось разобрать.

Да и мне то в общем не больше, но в 1850 году женой Андреаса Ульриха Рис была Barbara Seiler.

[viktor 2]

Barbara Seiler.

К тому же, тоже 1812 г.р.

[viktor 2]

А чья она была дочка? Как звали отца известно?

По этому поводу надо проводить отдельное исследование. Во-первых, потому что в Динкеле Зайлер не было. Во-вторых, по переписям это не определишь. В 1834 году она уже была замужем, а в 1798 году ещё не родилась.

[heinrich seiler]

А чья она была дочка? Как звали отца известно?

По этому поводу надо проводить отдельное исследование. Во-первых, потому что в Динкеле Зайлер не было. Во-вторых, по переписям это не определишь. В 1834 году она уже была замужем, а в 1798 году ещё не родилась.

зайлера переехали в тарлыковку(динкел) примерно в 1850 году

[viktor 2]

зайлера переехали в тарлыковку(динкел) примерно в 1850 году

Доказательства, пожалуйста, предъявите.

[heinrich seiler]

Barbara Seiler.

К тому же, тоже 1812 г.р.

А чья она была дочка? Как звали отца известно?

я предпологаю зайлер ёхана петера 1789г.р.

[heinrich seiler]

зайлера переехали в тарлыковку(динкел) примерно в 1850 году

Доказательства, пожалуйста, предъявите.

мой дед зайлер александер был рожден в динкеле, мой прадед зайлер хайнрих был рожден в динкеле, моего прапрадеда я пока не нашол. у меня есть предположения что луиза зайлер 1825г.р. вышла замуж за мерк но пре етом у нее уже был сын август 1850 г.р., в 1852 у нее родилась дочь елизабета в динкел, тоест у сына августа осталась фамилия матери.

[Mina]

Халло!
Дата смерти написано, правда все растерто:
...6 Декабрь. А остально по переписям, которых у меня нет.
Mina

[heinrich seiler]

помогите найти августа зайлера из динкеля но скорее всего из лауба! знаю точно что у него было трое детей а может и больше!
Louisa Seiler 19.12.1887г.р. Dinkel (Тарлыковка)
Heinrich Seiler 03.12.1890г.р. Dinkel (Тарлыковка)
Elisabeth Seiler 18.02.1893г.р. Dinkel (Тарлыковка)