Эмиграция жителей Dittel (Диттель) / Олешня в Америку

[ju.kriman]

Andrei Kinzvater (Kindsvater), 26 лет (1883-84 г.р. в Dittel), механик (wagon? maker), вместе с
- Maria Kinzvater (Kindsvater), 26 лет (1883-84 г.р. в Dittel), его женой,
и их дочерью
- Maria Kinzvater (Kindsvater), 4 года 9 месяцев (1855-56 г.р. в Dittel)
а также
- Maria Kinzvater (Kindsvater),16 лет 3 месяца (ноября/декабря 1893 г.р. в Dittel), не замужем, служанка по дому, сестрой? Андрея
и
- Jacob Kinzvater (Kindsvater), 20 лет (1889-90 г.р. в Dittel), женат, сх рабочий, братом? Андрея, вместе с
- Eva Kinzvater (Kindsvater), 20 лет (1889-90 г.р. в Dittel), женой последнего
и их сыном
- Jacob, 4 месяца (октября/ноября 1909 г.р. в Dittel)
отправлялись на построенном в 1889 г. пароходе для 900 пассажиров SS Friesland американской компании American Line



в Philidelphia, куда прибыли в районе 4-23 марта 1910 г.

В качестве конечной цели их поездки Andrei указывал на г. Rocky Ford, Otero County, штат Colorado, где тогда уже проживал друг Peter Geringer?.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Dittel, Andrei указывал на своего отца Andrei Kinzvater (Kindsvater)

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. George (Georg) Schmidt, 27 лет (27 августа 1892 г.р. в Oleshna (Dittel)), губ. Saratow, женат
самостоятельный фермер на своей ферме на Route 2 вблизи г. Windsor, Weld County Colorado,
прошёл военную регистрацию в Weld County
Отмечено, что его жена и двое детей моложе 12 лет от него материально зависят.

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. John George (Johann(es) Georg) Weinmeister Sr, 60 лет (4 марта 1882 г.р. в Oleshna (Dittel)),
самостоятельный фермер на своей ферме на Route 2 вблизи г. Greeley, Weld County Colorado,
прошёл военную регистрацию в Greeley, Weld County
Самый близкий ему человек: John George (Johann(es) Georg) Weinmeister Jr, его сын, вместе с которым они жили и работали на своей ферме на Route 2 вблизи г. Greeley

[ju.kriman]

Elisabeth Schwartzkopf, ур. ..., 28 лет (1878-79 г.р.в Dittel), замужем, , вместе с
- Heinrich Schwartzkopf, 28 лет (1878-79 г.р.в Alt-Dönhof), её мужем, земледелец
и их детьми
- Heinrich, 11 лет (1895-96 г.р.в Alt-Dönhof)
- Johannes, 10 лет (1896-97 г.р.в Alt-Dönhof)
- Wilhelm, 8 лет (1898-99 г.р.в Alt-Dönhof)
- Katharina, 6 лет (1900-01 г.р.в Alt-Dönhof)
- Elisabeth, 4 года (1902-03 г.р.в Alt-Dönhof)
- Jacob, 3 года (1903-04 г.р.в Alt-Dönhof)
- Marie, 2 года (1904-05 г.р.в Alt-Dönhof)
- Lydia, 9 месяцев (1906 г.р.в Alt-Dönhof)
отправлялись на пассажирском лайнере RMS Lucania британской компании Cunard Line
23 марта 1907 г. из Liverpool в New York, куда прибыли 31 марта 1907 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ia#p132215
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. New Windsor, Weld County, штат Colorado, где в это время уже проживал brother-in-law Alexander ... (?).

[ju.kriman]

Elizabeth Ausmus (Elisabeth Asmus), 1896 г.р. в Deidle (Dittel)
числилась во время переписи 1930 в Windsor Town, Weld County, штат Colorado в составе
семьи Alexander Ausmus (Asmus), 1889 г.р. в Oberdorf)
- Alexander Ausmus (Asmus), 40 лет (1889 г.р. в Oberdorff (Oberdorf)), женат, фермер, иммигрировал в 1906 г.
- Elizabeth Ausmus (Elisabeth Asmus), 34 года (1896 г.р. в Deidle (Dittel)), жена, иммигрировала в 1909 г.,
- Alexander Ausmus (Asmus) Jr., 15 лет (1915 г.р. в Colorado), сын,
- Rueben, 13 лет (1917 г.р. в Colorado), сын,
- Millie, 9 лет (января 1920 г.р. в Colorado), дочь,
- Isabelle, 7 лет (1922-23 г.р. в Colorado), дочь,
- Harold, 5 лет (1924-25 г.р. в Colorado), сын,
Супруги женаты приблиз. с 1914 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 21#p147721
В 1940 г. семья Alexander Asmus жила и работала в Severance, Weld County,
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 60#p147960

[ju.kriman]

Lizzie (Elizabeth, Elisabeth) Asmus, 1896 г.р. в Dittel
числилась во время переписи 1920 в Windsor Town, Weld County, штат Colorado в составе
семьи Alexander Asmus, 1889 г.р. в Oberdorf)
- Alexander Asmus, 30 лет (1889 г.р. в Oberdorf), женат, погонщик (teamster) на ферме, иммигрировал в 1906-07 г.
- Lizzie (Elizabeth, Elisabeth) Asmus, 24 года (1896 г.р. в Dittel), жена, иммигрировала в 1909-12 гг.,
- Alex (Alexander) Jr., 4 года (1915 г.р. в Colorado), сын,
- Ruben (Rueben), 2 года (1917-18 г.р. в Colorado), сын,
- Amelia (Millie), 1 месяц (января 1920 г.р. в Colorado), дочь,
Супруги женаты приблиз. с 1914 г. Семья Alexander Asmus жила в 1920 г. в г. Windsor в собственном доме.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 44#p147844

В 1930 г. семья Alexander Asmus жила и работала также в г. Windsor
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 22#p147722

[ju.kriman]

Lizzie (Elizabeth, Elisabeth) Asmec (Asmus), 1896 г.р. в Dittel
числилась во время переписи 1940 в Severance, Weld County, штат Colorado в составе
семьи Alec Asmes (Alexander Asmus), 6 октября 1889 г.р. в Oberdorf)
- Alec Asmes (Alexander Asmus), 50 лет (6 октября 1889 г.р. в Oberdorf), женат, с/х рабочий на ферме, иммигрировал в 1906 г.
- Lizzie (Elizabeth, Elisabeth) Asmec (Asmus), 44 года (1896 г.р. в Dittel), жена, иммигрировала в 1909 г.,
- Isabel (Isabelle) Asmec (Asmus), 17 лет (1922-23 г.р. в Colorado), дочь, не замужем
- Harold Asmec (Asmus), 15 лет (1924-25 г.р. в Colorado), сын, с/х рабочий на ферме
Супруги женаты приблиз. с 1914 г. Семья Alec Asmes (Alexander Asmus) жила в 1940 г. в Severance в собственном доме на Second Street
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ec#p147850

[ju.kriman]

Jake (Jacob) Heddinger (Hettinger), 1906 г.р. в Dittle (Dittel)), холост., рабочий, иммигрировал с родительями в 1906 г.
числился во время переписи 1930 г. в г. Windsor, Weld County, штат Colorado в семье John Schnell в составе
- John Schnell, 30 лет (1899-1900 г.р. в Nebraska), женат, фермер
- Minnie Schnell, 25 лет (1904-05 г.р. в Denhoff (Dönhoff)), жена, иммигрировала с родительями в 1906 г.
- Robert Schnell, 8 лет (1921-22 г.р. в Colorado), сын
- Wilma Schnell, 5 лет (1924-25 г.р. в Colorado), дочь
- Willard Schnell, 2 года (1927-28 г.р. в Colorado), сын
- Jake (Jacob) Heddinger (Hettinger), 1906 г.р. в Diedle (Dittel)), кватирант, холост., рабочий, иммигрировал с родительями в 1906 г.
Супруги Schnell женаты приблиз. с 1920 г.

[ju.kriman]

Elizabeth (Elisabeth) Reisig, ур. Reichel, 17 марта 1898 г.р г.р. в Dittle (Dittel)
числилась во время переписи 1930 г. в г. Fremont, Dodge County, штат Nebraska в составе
семьи Jacob George (Georg) Reisig, 19 февраля 1893 г.р. в Mühlberg (Scherbakovka))
- Jacob G. (George, Georg) Reisig, 37 лет (19 февраля 1893 г.р. в Mühlberg (Scherbakovka)), фермер, иммигрировал в ... г.
- Elizabeth (Elisabeth) Reisig, ур. Reichel, 31 год (17 марта 1898 г.р г.р. в Dittle (Dittel)), жена, иммигрировал в 1904 г.
- Esther R., 3 года 11 месяцев (апреля/мая 1926 г.р. в Colorado), дочь
Супруги женаты с 6 октября 1928 г. Семья Jacob George (Georg) Reisig жила в 1930 г. в арендованном доме в Fremont City.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 37#p148037

[ju.kriman]

Georg Schmidt, 21 год (1891-92 г.р. в Dittel), холост., с/х рабочий, вместе с
- Katharina Schmidt, 18 лет (1894-95 г.р. в Dittel), его сестрой, портниха
отправлялись на построенном в 1889 г. для 1100 пассажиров пароходе SS Columbia



12 апреля 1913 г.из Glasgow в New York, куда прибыли 21 апреля 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Oshkosh, Winnebago County, штат Wisconsin, где тогда уже проживал друг Philip Herget.
Были в пути вместе с Kaspar Felde и его сыном Heinrich Felde из Jagodnaja Poljana
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 06#p149506
В качестве самого близкого человека, который остался в Dittel, они указывали на сводного отца G. Etzel

[ju.kriman]

Maria Mühl, 23 года (1889-90 г.р. в Dittel), незамужн.,
отправлялась на построенном в 1889 г. для 1100 пассажиров пароходе SS Columbia



12 апреля 1913 г.из Glasgow в New York, куда прибыли 21 апреля 1913 г.
В качестве конечной цели её поездки она указывала на г. Hysham, Treasure County, штат Montana, где тогда уже проживал друг Henry (Heinrich) Lachmann.
В качестве самого близкого человека, который остался в Dittel, она указывала на своего отца Conrad Muhl (Mühl)

[ju.kriman]

Jacob Lackman (Lachmann), 45 лет (1867-68 г.р. в Oleschna (Dittel)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Elisabetha Lackman (Lachmann), 40 лет (1872-73 г.р. в Oleschna (Dittel)), его женой
и их сыном
- Heinrich, 16лет (1896-97 г.р. в Oleschna (Dittel)), сын
собирались отправляться на пароходе SS Columbia 12 апреля 1913 г.из Glasgow в New York
По неизвемтной причине они были вычеркнуты из пассажирского манифеста.
В качестве конечной цели их поездки Jacob указывал на г. Windsor, Weld County, штат Colorado, где тогда уже проживал его брат Fred (Friedrich) Lackman (Lachmann).
В качестве самого близкого человека, который остался в Oleschna (Dittel), Jacob указывал на свою мать Sofia Lackman (Lachmann)

[ju.kriman]

Семья David Ruff Jr, 16 декабря 1885 г.р. в Dittel
числилась во время переписи 1920 г. в Township 8, Laporte, Larimer County, штат Colorado в составе
- David Ruff Jr, 34 года (16 декабря 1885 г.р. в Dittel)), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1902 г.
- Eva Katherine Ruff, ур. Specht, 24 года (7 января 1895 г.р. в Merkel), иммигрировала с родителями в 1907 г.
- Edna C, 4 года 11 месяцев (14 января 1915 г.р. в Fort Collins)), Larimer County, Colorado, дочь
- Elcy, 2 года 8 месяцев (мая/июня 1917 г.р. в Fort Collins)), Larimer County, Colorado, дочь
- David, 1 месяц (декабря 1919 г.р. в Fort Collins)), Larimer County, Colorado, сын
Супруги женаты с 29 ноября 1913 г. (Fort Collins). Семья David Ruff Jr жила в 1920 г. в г. Laporte в арендованном доме



В 1930 г. семья Dave (David) Ruff Jr жила в Kersey, Weld County, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 7&#p154387

[ju.kriman]

Семья Dave (David) Ruff Jr, 16 декабря 1885 г.р. в Dittel
числилась во время переписи 1930 г. в Kersey, Weld County, штат Colorado в составе
- Dave (David) Ruff Jr, 45 лет (16 декабря 1885 г.р. в Dittel)), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1902 г.
- Eva C (Catherine, Katherine) Ruff, ур. Specht, 35 лет (7 января 1895 г.р. в Merkel), иммигрировала с родителями в 1907-08 гг.
- Edna C, 15 лет (14 января 1915 г.р. в Fort Collins)), Larimer County, Colorado, дочь
- Elsie, 12 лет (мая/июня 1917 г.р. в Fort Collins)), Larimer County, Colorado, дочь
- Walter D (David), 10 лет(декабря 1919 г.р. в Fort Collins)), Larimer County, Colorado, сын
- Emma E, 6 лет (1923-24 г.р. в Colorado, дочь
- Eva M, 3 лет 10 месяцев (мая/июня 1926 г.р. в Colorado, дочь
- Esther M, 6 месяцев (сентября/октября 1929 г.р. в Colorado, дочь
Семья Dave (David) Ruff Jr жила в 1930 г. в Kersey в арендованном доме



В 1940 г. семья Dave (David) Ruff Jr жила в Weld County, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 50#p154450

[ju.kriman]

Семья Dave (David) Ruff Jr, 16 декабря 1885 г.р. в Dittel
числилась во время переписи 1940 г. в Weld County, штат Colorado в составе
- Dave (David) Ruff Jr, 54 года (16 декабря 1885 г.р. в Dittel), женат, фермер (farm operator), иммигрировал c родителями в 1902 г.
- Eva Catherine (Katherine) Ruff, ур. Specht, 44 года (7 января 1895 г.р. в Merkel), иммигрировала с родителями в 1907-08 гг.
- Elsie Ruff, 23 года (мая/июня 1917 г.р. в Fort Collins), Larimer County, Colorado, дочь, незамужн.
- Walter David Ruff, 20 лет (декабря 1919 г.р. в Fort Collins), Larimer County, Colorado, сын, холост., с/х рабочий (farm helper)
- Emma Elizabeth Ruff, 16 лет (23 мая 1923 г.р. в Platteville, Weld County,
Colorado), дочь, незамужн.
- Eva M, 13 лет (мая/июня 1926 г.р. в Colorado), дочь
- Esther M, 10 лет (сентября/октября 1929 г.р. в Colorado), дочь
- Eloyse J, 6 лет (1933-34 г.р. в Colorado), дочь
- Wilbert, 4 года (1935-36 г.р. в Colorado), сын
Семья Dave (David) Ruff Jr жила в 1940 г. в Weld County в арендованном доме

[ju.kriman]

David (Dave) Ruff Jr, 16 декабря 1885 г.р. в Dittel
умер 26 мюня 1962 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado,
а его жена - Eva Catherine (Katherine) Ruff, ур. Specht, 7 января 1895 г.р. в Merkel - 17 лет поже - 20 декабря 1979 г.
(Она пережила и второго мужа - J.J.Schaefer, за которого вышла замуж 10 апреля 1970, и который умер в 1975 г.)



Они похоронены на кладбище Sunset Memorial Gardens г. Greeley, Weld County, Colorado
(Plot: Christus Section)

[ju.kriman]

Johannes Kindsvater, 30 лет (1883 г.р. в Oleschina (Dittel)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Catharina (Catherine) Kindsvater, ур. Ruf (Ruff), 28 лет (1884 г.р. в Oleschina (Dittel)), жена
и их детьми
- Johannes (John) Jr, 6 лет (1907 г.р. в Oleschina (Dittel)), сын
- Elisabeth (Elizabeth), 4 года (1909 г.р.] в Oleschina (Dittel)), дочь
- Alexander (Alec), 11 месяцев (8 октября 1912 г.р. в Oleschina (Dittel)), сын
а также сёстрами? или двоюродными сёстрами?
- Eva Elisab. (Elisabetha) Kindsvater, 20[/b] лет (1893-94 г.р. в Oleschina (Dittel)), сестра или двоюродная сестра, незамужн., служанка по дому
- Maria Cath. (Catharina) Kindsvater, 16[/b] лет (1897-98 г.р. в Oleschina (Dittel)), сестра или двоюродная сестра, незамужн., служанка по дому
отправлялись г. на построенном в 1908 г. для 1608 пассажиров пароходе SS Kaiser Wilhelm der Grosse



15 октября 1914 г. из Bremen в New York, куда прибыл 3 марта 1914 г.
В качестве конечной цели их поездки Johannes указывал на г. Fort Collins, Larimer County, штат Colorado, где в то время проживал шурин Georg Ruf, брат жены Катарины
В качестве самого близкого человека, который остался в Oleschina (Dittel), Johannes указывал на своего дчдю H. Kindsvater

В 1930 г. семья Johannes (John) Kindsvater жила в Butte County, South Dakota
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 23#p157123

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) Kindsfater (Kindsvater), 1883 г.р. в Oleschina (Dittel))
числилась во время переписи 1930 в г. Townshio 08, Butte County, штат South Dakota в составе
- John (Johannes) Kindsfater (Kindsvater),, 46 лет (1883 г.р. в Oleschina (Dittel)), женат, фермер (farm operator), иммигрировал в 1914 г.
- Catherine (Catharina) E. Kindsfater (Kindsvater), ур. Ruf (Ruff), 45 лет (1884 г.р. в Oleschina (Dittel)), жена, иммигрировала в 1914 г.
- John (Johannes) J. Kindsfater (Kindsvater),, 23 года (1907 г.р. в Oleschina (Dittel)), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме, иммигрировал с родителями в 1914 г.
- Elizabeth (Elisabeth) Kindsfater (Kindsvater), 20 лет (1909 г.р. в Oleschina (Dittel)), дочь, незамужн., иммигрировала с родителями в 1914 г.
- Alec (Alexander) Kindsfater (Kindsvater), 17 лет (8 октября 1912 г.р. в Oleschina (Dittel)), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме, иммигрировал с родителями в 1914 г.
- George A., 14 лет (25 июля 1915 г.р. в Colorado), сын,
- Henry, 12 лет (1917-18 г.р. в South Dakota), сын,
- Dolly (Natalie), 10 лет (1920 г.р. в South Dakota), дочь
- Dave (David), 8 лет (18 февраля 1922 г.р. в Colorado), сын,
- Manuel (Emanuel), 3 года (25 июня 1926 г.р. в South Dakota), сын,
Супруги женаты приблиз с 1902 г. Семья John (Johannes) Kindefater (Kindsvater) жила в 1930 г. в Butte County, South Dakota в арендованном доме



В 1940 г. семья John (Johannes) Kindefater (Kindsvater) жила и работала там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 72#p157172
Старший сын John (Johannes) Kindsfater (Kindsvater), будучи женатым, в 1940 г. со своей семьей также жили в Butte County, South Dakota
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 03#p157303

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) Kindsfater (Kindsvater) Sr, 1883 г.р. в Oleschina (Dittel))
числилась во время переписи 1940 в г. Townshio 08, Butte County, штат South Dakota в составе
- John (Johannes) Kindsfater (Kindsvater) Sr, 56 лет (1883 г.р. в Oleschina (Dittel)), женат, фермер (farm manager), иммигрировал в 1914 г.
- Catherine (Catharina) E. Kindsfater (Kindsvater), ур. Ruf (Ruff), 55 лет (1884 г.р. в Oleschina (Dittel)), жена, иммигрировала в 1914 г.
- Henry Kindsfater (Kindsvater), 22 года (1917-18 г.р. в South Dakota), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме
- Natalie (Dolly) Kindsfater (Kindsvater), 20 лет (1920 г.р. в South Dakota), дочь, незамужн.
- David (Dave) Kindsfater (Kindsvater), 18 лет (18 февраля 1922 г.р. в Colorado), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме
- Manuel (Emanuel), 13 лет (25 июня 1926 г.р. в South Dakota), сын,
Супруги женаты приблиз с 1902 г. Семья John (Johannes) Kindefater (Kindsvater) жила в 1940 г. в Butte County, South Dakota в арендованном доме



Старший сын John (Johannes) Kindsfater (Kindsvater), 1907 г.р., будучи женатым, в 1940 г. со своей семьей также жили в Butte County, South Dakota
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 03#p157303

[ju.kriman]

John (Johannes) Kindsfater (Kindsvater) Sr, 56 лет (1883 г.р. в Oleschina (Dittel)
умер в 1944 г. в Butte County, South Dakota
а его жена - Catherine (Catharina) E. Kindsfater (Kindsvater), ур. Ruf (Ruff
- 20 лет спустя - в 1964 г.
Они похоронены на кладбище Pine Slope Cemetery , Belle Fourche, Butte County, South Dakota


(Plot: D_79_5 / D_79_6)

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) J. Kindsfater (Kindsvater), 1907 г.р. в Oleschina (Dittel))
числилась во время переписи 1940 в г. Townshio 08, Butte County, штат South Dakota в составе
- John (Johannes) J. Kindsfater (Kindsvater),, 32 года (1907 г.р. в Oleschina (Dittel)), женат, женат, фермер (farm manager), иммигрировал с родителями в 1914 г.
- Mollie Kindsfater, ур. Shimp, 36 лет (26 апреля 1913 г.р. в Colorado), жена, иммигрировала в 1914 г.
- Helen, 8 лет (1931-32 г.р. в South Dakota), дочь
- Irene, 6 лет (1933-34 г.р. в South Dakota), дочь
- Betty, 4 года (1935-36 г.р. в South Dakota), дочь
- Marvin, 2 года (1937-38 г.р. в South Dakota), сын
- Dolly Ruff, 20 лет (1919-20 г.р. в South Dakota), служанка (maid, private family)- родственница по линии матери Джона?
- Casper Burgad (Burgard), 32 года (1907-08 г.р. в North Dakota), нанятый работник (с/х рабочий на ферме)
Семья John (Johannes) J. Kindefater (Kindsvater) жила в 1940 г. в Butte County, South Dakota в арендованном доме