Rau aus Dobrinka

[loginza4751]

моя прабабушка Рау Анна 1894-1933 г.р. замужем за Эрлих Кондратом 1870-1933г.р. жили нижняя Добринка . мне известно что у Рау Анны были братья Иван Давид и сестра Екатерина . может есть информация о Рау из Добринки

[Huber-Metzler]

То что Georg Heinrich,это одно двойное имя ,я знаю.
У немцев не было отчеств.Моя не родная бабушка
Вольф(дев.Метцлер)Эмма Давидовна,1912г.р. в1989году
мне сказала,что ее отца звали Метцлер Давид Егорович ,
мать:Квиндт Амалия Андреевна ,бабушку Рау Мари Катрин,
дедушку Метцлер Егор Егорович.Это с ее слов.А в копии
оригинала посемейного списка ,который прислал мне
И.Р.Плеве ,он оказался Georg Heinrich.. Моего прадедушку
в Поволжье звали Губер Мартин Христофорович ,а после
депортации Мартын. Григорьевич ???.

[Huber-Metzler]

Уважаемые форумчане, у кого есть посемейный
список родителей Rau ( в браке Metzler) Maria
Catharina, 1.05.1860 г.р., родилась в Нижней Доб -
ринке, умерла 25.09.1941 года в хуторе Морозовка,
Николаевского района, Сталинградской области,
отец мог быть Johann, так как она стала Мария
Ивановна, или списки переписей домохозяйств
фамилий Rau по Нижней Добринке, поделитесь!
У Rau Maria Catharina, 1.05.1860 г.р., и Metzler
Georg Heinrich,4.08.1860 г.р., род. в Нижней
Добринке, умер в 1918 году там же , были ещё
дети не вошедшие в посемейный список, который
я выставила выше, родились позже :
сын : Metzler Heinrich v. Heinrich, 1893г.р., родился
в Нижней Добринке, жил в хуторе Морозовка,
Николаевского района, Сталинградской области,
депортировали в Семипалатинскую область,
сын: Metzler Reinhard v. Heinrich, 23.09.1895 г.р.,
родился в Нижней Добринке, умер 31.01.1967 года,
был в браке с Repp Anna v.Heinrich, 11.01.1897 г.р.,
родилась в Нижней Добринке, умерла 01.09.1963 г.,
депортировали в Омскую область, Калачинский
район.
И дополнительно к списку :
дочь: Metzler Maria Catharina,08.04.1883 г.р., родилась
в Нижней Добринке, в браке стала Reizenstein,
депортировали в Семипалатинскую область, с
х.Красный Мелиоратор, Николаевского района,
Сталинградской области, где она в это время
находилась в гостях с внуком Gera, сыном дочери,
дочь: Metzler Catharina Elisabeth, 21.06.1885 г.р.,
родилась в Нижней Добринке, в браке стала
Graf, муж предположительно David, уехала до
революции с семьёй в Америку,
дочь: Metzler Maria Elisabeth,11.06.1890 г.р.,
родилась в Нижней Добринке, в браке стала
Ries, депортировали с семьёй, с х. Кноровка,
Николаевского района, Сталинградской области
в Семипалатинскую область.
Про дочь Julianna Elisabeth,3.11.1887 г.р., в Нижней
Добринке, ничего не известно.
Фото детей Metzler и их родителей Metzler - Rau,
есть в теме " Фото из прошлого, Н. Добринка в
лицах", под ссылкой, которую я выставила.

[Lenta241075]

Моего прапрадеда. Metzler Georg Heinrich ,1860 г.р., в семье его звали - Егор Егорович..

Вы уверены? Обычно перевод имени Георг - это Егор, а Хайнрих - Андрей.

Georg Heinrich - это два имени, второе не отчество.

Это точно, но ведь второе имя более "важное", т.е. в Вашем варианте деда скорее бы звали Генрих или Андрей.
Например, мой прадед Георг - это Йоханн Георг и т,д.

[Huber-Metzler]

Вымышленные, русифицированные немецкие
имена, никакому логическому объяснению не
поддаются. Об этом на форуме есть тема" Про -
исхождение и объяснение немецких имён и
фамилий.Русификация и трансформация немецких
имён на русские." Например , у детей Georg Heinrich,
могли быть русские отчества: у одного Егорович,
у другого- Гейнрихович, Генрихович, у третьего
ребенка- Андреевич и так далее.

[Huber-Metzler]

Скорее всего внучки называли его так, потому
что по нашей ветви , начиная с Georg Heinrich,
18.10.1793 г.р.,род. в Нижней Добринке, все
главы семейств были Metzler Georg Heinrich.
Metzler Georg Heinrich,18.10.1793г.р., его сын :
Metzler Georg Heinrich,01.02.1826г.р, его сын:
Metzler Georg Heinrich,04.08.1860г.р.,отец
моего прадедушки Metzler David, 21.01.1879г.р.
И у Metzler Georg Heinrich, 04.08.1860г.р., был сын
Metzler Georg Heinrich, 1893г.р.,или просто Heinrich?
Все родились и жили в Нижней Добринке.
Это моя ветвь.

[david metzler]

сын: Metzler Reinhard v. Heinrich, 23.09.1895 г.р.,
родился в Нижней Добринке, умер 31.01.1967 года,
был в браке с Repp Anna v.Heinrich, 11.01.1897 г.р.,
родилась в Нижней Добринке, умерла 01.09.1963 г.,
депортировали в Омскую область, Калачинский
район.

Если я не ошибаюсь их дочь Ирма 1930г.р. была близкой подругой моей мамы и она еще жива в Германии

[Huber-Metzler]

Да, Давид, Вы не ошибаетесь. Их дочь Ирма,1930г.р.,
и Ваша мама Альвина, 1929г.р., были не просто подру-
гами, их связывали родственные отношения по линии
Repp.Но об этом лучше спросить у сына Ирмы Рейнгар -
довны, у него по линии Repp собрана вся информация,
и документы и воспоминания.Мы нашлись, благодаря
фото его дедушки Metzler Reinchard,1895г.р., которое он
выставил 25.03.в группе " История немцев, с территорий
бывшей Рос. империи." Сейчас мы сопоставляем доку -
менты и воспоминания его родственников по линии
Metzler. Фото , которые я выставила в теме " Фото из
прошлого" , это фото ,которые сохранила их семья.
Их Beiname было Reinhards. В его записях воспоминаний
нашлись дополнительные подтверждения нашего близкого
родства. Так ,его мама училась в третьем классе с Вольф
Виктор Давидовичем,1930 г.р., он был сыном Вольф
( дев. Metzler) Эммы Давидовны. Отец Эммы Давидовны
и отец Ирмы Рейнгардовна были по их записям род-
ные братья. В их записях , со слов Ирмы Рейнгардовны,
у Давида были дочери Анна и Эмма. Эмму Вольф депор -
тировали с семьёй в Нижне - Омский район.
В копии оригинала, которую прислал мне И.Р.Плеве,
не было записи о двух последних детях Марии Рау,
и если бы ни фото Metzler Reinchard, 1895г.р., мы -
потомки Metzler , никогда бы не узнали о существо -
вании друг друга. Ирма Рейнгардовна и сын Влади -
мир живут в Германии.

[Lenta241075]

Александр Мецлер, Давид Рау, Роберт Мецлер. 1940.

[Lenta241075]

Такие очки носил Константин Давыдович Рау. Рядом его жена Эмилия, дочь Ирина, дочь Нелли и семья сестры жены.

[Lenta241075]

Семья Ивана Давыдовича Рау.

[Lenta241075]

Уррраа! Продвигаемся потихоньку!
Есть Рау Давид Давидович, у которого 12 детей (9 мальчиков и 3 девочки).
Девочки:
1.Рау Анна Давидовна (21.06.1901 - 12.10.1984),
2. Рау Амалия/Эмилия (1898-31.08.1956),
3. Рау Мария (США)

Мальчики:
1.Рау Иван 1914-1989
2.Рау Константин 1909-1988
3.Рау Мартин (до рев. уехал в США) 1895 или 1896г.р.
4.Рау Давид (до рев. уехал в Аргентину)
5.Рау Генрих/Андрей 1899
6. Рау Александр 1904
7. Рау Рейнгард 1911-2006
8. Рау Яков 1906
9. пока не известно

[Lenta241075]

Может пригодится потомкам с фамилией Рау и Герлингер
----
22 февраля 1920 года, гражданский брак, г. Покровск.
3 марта 1920 года, церковный брак , венчал пастор Беннинг в лютеранской церкви г. Покровск.
Гейнрих Рау , родившийся в 1899 г. 4 сентября, сын Давыда Рау из Нижней Добринки
брак с девицею Марией Герлингер родившейся 10 декабря 1900 года, дочерью Иоганна Герлингер из села Орловского.

Уважаемый Александр! А не могла эта Мария быть Марией Бертой?

[Александр 46]

А не могла эта Мария быть Марией Бертой?

----
Это мне не известно, как записана с одним именем, так и выписал здесь данные.

[Lenta241075]

Наша Рау Амалия/Эмилия (1898-31.08.1956) вышла замуж за Мецлера Давида Давидовича (1899-22.12.1955), сына Мецлера Георга Давида и Дитерли Элизабет.

[Huber-Metzler]

В моей ветви есть :
отец: Metzler Georg Heinrich, 01.02.1826 г.р.,
родился в Нижней Добринке, брак в 1848 году,
мать: Schmidt Catharina Sophia, 29.09.1817г.р.,
родилась в Галка, их
сын: Metzler Georg David, 02.10.1871 г.р.,
родился в Нижней Добринке, кто жена , нет сведений.

[Lenta241075]

Думаю, что это наш общий предок. :)

Итак, снова о Рау из Нижней Добринки. Я нашла кузину своей бабушки по линии Рау. Она очень много времени провела со своими родителями, а потому имеет много информации. Думаю, что фрагменты ее письма могут быть интересны многим, связанным родством с Рау.

[v.rau]

Александр Мецлер, Давид Рау, Роберт Мецлер.

Если судить по внешнему виду, то добринские Рау нам точно не родственники.

[Huber-Metzler]

Моя линия идёт от Db. 7. Johann Christoph Rau , 68 лет в 1768
году , служил врачом - хирургом в датском полку , родился в
1699 году , в Leutershausen - bei - Heldelberg , Kurpfalz , владения
дворянского графа von Wiser , прибыл в Friedericia , королевская
провинция Schleswig , в Dee 1760 . Он , с женой и тремя детьми ,
последний раз перерегистрировались в Дании , в апреле 1763
года ( EEE 554 ) .
Семья Johann Christoph Rau , 1699 г.р., эмигрировала в Данию
( Шлезвиг - Гольштейн), в 1759 году, оттуда присоединилась к
миграции в Россию, в 1763 году. В Нижнюю Добринку семья
прибыла 29.06.1764 году и была в числе первопоселенцев .
Перепись 1768 года -
Db.7.Rau Johann Christoph, 1699 г.р., родился в Leutershausen,
врач из Brandenburg , Freiwalde ) , умер до переписи 1798 года ,
жена : ? Susanna Catharina , 45лет ( 1722/1723 г.р.),
1) cын: Rau Johann Jeremias, 11лет ( 01.02.1756 года ) , родился в
Freiwalde , Brandenburg , умер в 1824 году в Нижней Добринке ,
2) сын: Rau Johann Peter, 8 лет, 1759 г.р., родился в Denmark ,
умер в 1809 году в Нижней Добринке .
Перепись 1798 года , Db.63 :
муж: Rau Johann Jeremias v. Johann Christoph , 01.02.1756 г.р., его
жена: Schneider Sophia Sibilla v. Johann Adam , 1762 г.р., из Grimm
( она в переписи 1768 года в колонии Grimm , Gm. 31 , записана -
Sibilla , 6 лет , её отец - Schneider Johann Adam , 1733 г.р., из Darm -
stadt , вдовец ) , их первый
cын: Rau Johann Peter v. Johann Jeremias , 06.04.1788 г.р., родился
в Нижней Добринке ( это моя прямая линия ) .
По переписи 1834 года, домохозяйство номер 82 :
1097) отец : Rau Johann Jeremias v. Johann Christoph , 01.02.1756 г.р.,
умер в 1824 году в Нижней Добринке, его первый
1098)сын: Rau Johann Peter v. Johann Jeremias , 06.04.1788 г.р.,
родился в Нижней Добринке , брак в 1808 году , его
1099) жена : Knaus Susanna Rosina v. Johann Adam , 31.01.1791 г.р.,
родилась в Werchnaja Kulalinka / Holstein , пришла в Нижнюю
Добринку в 1808 году ( она из Ho.39 переписи 1798 года , её отец -
Knaus Johann Adam v. Johannes , 1765 г.р., он из Ho.29 переписи
1768 года , мать : Jauck Susanne v. Carl , 1768 г.р., родилась в
Holstein , она от Ho. 20 ( 1768 год) , её дед был купец из Karlsruhe ,
он с сыновьями числится в Ho.18 ( 1768 год ) , их
1104) сын : Rau Georg Reinhard v. Johann Peter , 24.07.1813 г.р.,
родился в Нижней Добринке , умер 28.05.1891 года .( Он с 1836 года
по 1859 год жил с женой - Feil Maria Barbara , 05.05.1815 г.р., в
колонии Werchnaja Grasnÿcha / Kraft , был там шульмейстером ,
после смерти жены, до 1858 года , вернулся в Нижнюю Добринку.
В переписях по Kraft , семьи Rau - Feil , нет , так как их семья
числилась в Нижней Добринке - Db. 76 ( 1835/1846 год), Db. 123
( 1847/1861 год) , Db. 132 ( 1862/1876 год), Db.207 ( 1877/1891 год),
но их дети рождались в Werchnaja Grasnycha/ Kraft и они есть в
списках рождённых и крещённых в Kraft ).
По переписи 1850 года, домохозяйство номер 116 :
1477)муж : Rau Johann Peter v. Johann Jeremias , 06.04.1788 г.р.
родился в Нижней Добринке, умер в 1847 году , брак в 1808 году,
1478) жена: Knaus Susanna Rosina v. Johann Adam , 31.01.1791 г.р.,
родилась в Holstein / Werchnaja Kulalinka ( их семья Rau - Knaus ,
жили с 1820 по 1828 год в колонии Krestowoÿ Bujerak / Müller ,
так как их дети рождались там , но числились в Нижней
Добринке ) , их второй
1487)сын: Rau Georg Reinhard v. Johann Peter , 24.07.1813 г.р.,
родился в Нижней Добринке, умер 28.05.1891 году в Нижней
Добринке, его первый брак в 1832 году, его первая
1488) жена : Feil Maria Barbara, 35 лет, 05.05.1815 г.р., родилась
в Dreispitz / Werchnaja Dobrinka , умерла в Kraft до 1858 года , их
1490) сын : Rau Johann Reinhard v. Georg Reinhard , родился
10.10.1837 года в колонии Werchnaja Grasnÿcha / Kraft ( он мой
прапрапрадед ) .
По переписи 1857 года, домохозяйство номер 125 :
1711)глава семьи: Rau ( дев. Knaus ) Susanna Rosina v. Johann
Adam , 31.01.1791 г.р., родилась в Holstein, её второй
1717) сын: Rau Georg Reinhard v. Johann Peter , 24.07.1813 г.р.,
родился в Нижней Добринке, умер 28.05.1891 года, его вторая
1718) жена: Vogel Christina Elisabeth v. Gottlieb , 16.05.1824г.р.,
родилась в Werch.Dobrinka / Dreispitz , она из Dr.47 , переписи
1834 года . Сын от первого брака Rau - Feil :
1719) сын : Rau Johann Reinhard v. Georg Reinhard , родился
10.10.1837 года в Werchnaja Grasnÿcha / Kraft , его первый
брак в 1858 году , в Нижней Добринке -
муж : Rau Johann Reinhard v. Georg Reinhard , 10.10.1837 г.р., Kraft ,
1 жена: Heffele Maria Catharina v. Johann Christian , 21.08.1841 г.р.,
родилась в Нижней Добринке, умерла в 1860 году ( она из Db.43 ,
посемейных списков за 1835/46 год , её отец - Haffele Johann
Christian v. Gottlieb , 03.03.1807 г.р., брак в 1826 году , мать - Graf
Susanna Elisabeth , 21.10.1809 г.р.) , их
дочь: Rau ( в браке Metzler ) Maria Catharina v. Johann Reinhard ,
родилась 01.05.1860 года в Нижней Добринке , умерла 25.09.1941
года в хуторе Морозовка , Николаевского района , Сталинградской
области , где на момент депортации жила у сына - Metzler Georg
Heinrich v. Georg Heinrich , 24.03.1893 г.р., родился в Нижней
Добринке . Её при депортации не разрешили взять с собой , так
как была больна и находилась в больнице . Оставили на попечении
знакомых . Она является моей прапрабабушкой . Дома её называли
Мари Катрин .
2 брак в 1865 году, в Нижней Добринке:
муж: Rau Johann Reinhard v. Georg Reinhard , 10.10.1837г.р., Kraft ,
2 жена: Meisner Maria Charlotte, 09.02.1847г.р., из Grimm.
Брак в 1878 году моих прапрабабушки и прапрадедушки :
муж : Metzler Georg Heinrich v. Johann Heinrich , 04.08.1860г.р.,
род в Ниж. Добринке, умер в 1918 году в Нижней Добринке,
жена: Rau Maria Catharina v. Johann Reinhard , 01.05.1860г.р., род.,
в Ниж. Добринке, умерла 25.09.1941 года в хуторе Морозовка,
Николаевского района, Сталинградской области, их
сын: Metzler David v. Georg Heinrich , 21.01.1879г.р., родился в
Нижней Добринке , умер в 1936 году в Камышине , он является
моим прадедушкой , он отец моей бабушки - Metzler ( в браке
Huber ) Emilia v. David , 1911 г.р., родилась в Нижней Добринке ,
умерла в 1946 году в Малом Атмасе , Черлакского района ,
Омской области .

[Huber-Metzler]

В теме" Фото из прошлого. Н.Добринка в лицах",
есть фото , примерно 1908 года, прямого потомка
Db.7 Rau Johann Christoph, 1693 г.р. - фото моей
прапрабабушки Rau (в браке Metzler) Maria Catharina,
01.05.1860 г.р. Её линия :
Db.7 Rau Johann Christoph, 1693г.р., его
сын: Rau Johann Jeremias, 1757г.р., - 1824 год, его
сын: Rau Johann Peter, 1787 г.р., умер в 1847 году, его
сын: Rau Johann Reinhard, 24.07.1813г.р.- 28.05.1891 г., его
сын: Rau Reinhard, 10.10.1837г.р., его
дочь: Rau Maria Catharina, 01.05.1860г.р. - моя прапрабабушка,
в браке стала Metzler.
И фото её детей , их отец Metzler Georg Heinrich :
1) Metzler David, 21.01.1879г.р., - мой прадедушка,
стал Давид Егорович,
2) Metzler Maria Catharina, 08.04.1883г.р., в браке
стала Reizenstein,
3) Metzler Catharina Elisabeth, 21.06.1885 г.р., в браке
стала Graf , в 1909 году с семьёй уехала в Америку,
4) Metzler Reinhard, 23.09.1895 г.р.,
стал Роман Генрихович,
5)Metzler Heinrich, 1893г.р.,
стал Андрей Андреевич,
6) Metzler Maria Elisabeth, 11.06.1890г.р.,
в браке стала Ries, и фото её дочери
Ries Эмма Давидовна, 1909 г.р., в
браке стала Nuss.
7) Фото и сведений о Metzler Julianna Elisabeth,
03.11.1887г.р., родилась в Нижней Добринке, нет.
Они все прямые потомки Db. 7 Rau Johann Christoph, 1693г.р.
Ну, а кто на какой род похож , чьи гены оказались
доминантными - это вопрос ???

[Lenta241075]

Johann Christoph Rau, a physician, and his family immigrated in 1759 to Denmark (Schleswig-Holstein). They departed there in 1763, and joined the migration to Russia.

They settled in the Volga German colony of Dobrinka on 29 June 1764 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 7.

The 1767 census records that they came from the German village of Freiwalde in Brandenburg. But in the Eichhorn book records that they are from the German village of Leutershausen near Heidelberg - which is more probable.
https://vgi.fairfield.edu/surnames/rauh-dobrinka-2

не получается найти его в переписи 1798 года. И дата смерти нигде не указана

Нашла: получается, что он в 1798 и умер