Сусанненталь и его жители

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Открываю эту страничку, потому что хочется узнать как можно больше о колонии, куда из Германии(Гессен - Кемел)переселились мои Шмидт и откуда мои предки, уже родившиеся в Сусаннентале. Здесь, я предполагаю, будут размещаться все сведения о колонии из воспоминаний тех, кто их собрал, беседуя со своими родными, ранее проживавшими в этой колонии.И, конечно, информация о людях - это самое главное. Кто здесь жил, начиная от первопереселенцев 1767года до депортации. А может быть, кто-то и вернулся сюда. Очень надеюсь, что в след за мной появится много уникальных сведений о Сусаннентале и её жителях.Хотелось бы посмотреть и фотографии
этих мест и его жителей.

Для начала - список первопоселенцев:

( по И.Плеве т.4 стр.259-267 прибывших в колонию 3.8.1767 )

Nikolaus ...?, Maria Elisabeth und Johann Philipp Asmus, Martinus Bäcker, Maria Bergheuser, Johann Konrad Biebenbrück, Philipp Andreas Billeau, Franz Josef Brant, Andreas Fischer, Johann Heinrich Fladung, Johann Georg Frei, Christoph Gross, Johann Georg Heit, Michael Jeserek?, Johann Heinrich Ingelmann, Hartman Kaufmann, Christian Keil, Johann Joachim, Georg Philipp und Johann Heinrich Krämer, Christoph Lehmann, Philipp Jakob Lieber, Anton Meier, Johann Georg Müller, Johann Philipp Nenner?, Johann Peter Petry, Christian Rumsch, Georg Peter und Johann Peter Schäfer, Gottfried, Jonann Peter, Johann Heinrich, Christian und Franz Christian Schmidt, Adam Schultheis, Johann Christoph Schulze, Peter Trümpler, Karl Winkelmann, Michael Zahn, Heinrich Zimmermann.
Последний раз редактировалось Наталия 08 дек 2015, 07:45, всего редактировалось 2 раза.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Изучая решения социальных вопросов в Сусаннентале, обратилась к «Саратовским губернским ведомостям» 1890г. №27 с.202-204. Статья вошла в Статистико-экономический отчёт и называется « Немецкие колонии Николаевского уезда Самарской губернии». После прочтения отрывка, хотела бы поставить вопрос: " Что известно ещё о Екатериненштадтском приюте-школе для сирот, основанном колонистом И.Х. Липпертом в 1871 г.? Меня это интересует как в плане освещения социальных вопросов, так и в плане понимания того, как решалась судьба сирот. Мой дедушка и его родной брат 12-и и 14-и лет, фактически став сиротами, ушли из колонии в Самару, чтобы там зарабатывать себе на кусок хлеба. Как они добирались до Самары, как вы думаете? Почему их не пристроило где-то поближе сусаннентальское общество? Этот вопрос меня очень мучит до сих пор. Помогите разобраться. Какие есть версии?
Не останьтесь равнодушными. Прошу.

[spoiler=]"Много хорошего мог бы заимствовать наш великороссийский хлебопашец от живущего с ним бок-о-бок «чудака-немца», если бы нашел в себе силы стряхнуть с себя немного кору косности и упорства во многом, что от его «прапрадедов шло и в святости сохранилось». Мог бы перенять он и немецкое «Попечение Совета Общины о сиротах», благодаря разумной помощи которого беспомощные сироты никогда не делаются обузой для «мира» или жертвами порока, а делаются с летами полезными производителями «мира», чего не случается в быту великороссийских сел. Попечительный совет тот час же призревает сироту, как только он попадает под его ведение, отдает его в обучение какому-либо ремеслу, делая формальный договор с мастером, которому вменяет в непременную обязанность, не утомляя их питомца работой, превышающей его силы, кормить его простой, но здоровой пищей, кроме ремесла обучать его грамоте, отвечать за его добрую нравственность и в случае болезни лечить его на счет Попечительного совета. В кол. Екатериненштадт есть приют-школа для этих сирот (основана колонистом И.Х. Липперт в 1871 г.), где дети и призреваются до 16-ти летнего возраста».[/spoiler]
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Короткой строкой о Сусаннентале

Каждый документ, дошедший до наших дней, каждая запись в нём о чём-то нам рассказывает. Один документ доносит до нас целую страницу жизни, труда, быта наших прародителей и их окружения, а иной – только маленькие фрагменты, из которых складывается медленно, но достоверно целая мозаика жизни села. Порою эти маленькие фрагменты мозаики приходят из глубинной памяти тех, кто жил когда-то в Сусаннентале. Покинув родину на Волге, они унесли с собой частичку её, но не забыли то, что им было дорого. Они не оставили после себя больших, многостраничных мемуаров, но вот отдельные моменты их прошлого им запомнились. А Вильям Вернер из США свёл эти фрагменты памяти воедино. Я же из его работы здесь покажу только отдельные небольшие штрихи.
1913 год
Сельским форштегером села в 1913 году был Вегнер Валентин. А у Васмута Андреаса был во дворе колодец с родниковой водой. Как же об этом забыть? Таких колодцев-то в селе было не много, а потому к нему частенько наведывались за родниковой водичкой. Собственная маслобойка была у Вильгельма Рунка. Она на селе была очень востребована. Подсолнечника в Сусаннентале много. А после обработки семечек всё годилось. Даже кожура, которую потом сжигали в печках для тепла. Встречался мне такой архивный документ, из которого я узнала, что уже при советской власти заставляли собственников маслобоек сдавать подсолнечную шелуху для протопки школ.
Запомнились уехавшим за океан селяне, которые были на службе в российской армии. Это – Шефер Иоганнес, который служил вместе с «дядей Христиана Вернера». Это и – Вернер Иоганнес, и Шмидт Эдуард, который тоже «служил с Вернером, дядей Христиана». Это – и Рунк Эдуард. Запомнились за океаном и потомки французских солдат времён войны 1812 года. Вот их имена – Рунк Александр, Рунк Иоганн Георг, Янсен Вильгельм и Янсен Николаус.
Хеги Карл запомнился уехавшим в США тем, что имел собственный дом в Сусаннентале, но всё равно уехал в Самару. Михель Даниэль тем, что имел мастерскую, а Шмидт Давид и Васмут Иоганн тем, что каждый имел по магазину. Запомнились им и уехавшие из Сусанненталя до них. Это – Роот Иоганн, он уехал в Сибирь, а другой Роот Иоганн в 18 лет переехал в Акмолинскую область. Лёбер Петер, уехав в Сибирь, там и умер. Шефер Генрих был сельским головой, а Вернер Генрих «был двоюродным братом пастора церкви Вернера». Важно это нам, потомкам жителей Сусанненталя, или нет? Думаю, что ДА. Ведь в этих строчках живёт память тех, кто жил здесь. А память не имеет цены. Она бесценна.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Наталия писал(а):После прочтения отрывка, хотела бы поставить вопрос: " Что известно ещё о Екатериненштадтском приюте-школе для сирот, основанном колонистом И.Х. Липпертом в 1871 г.?
Более подробнее (но не так полно, как хотелось бы) об этом приюте написано здесь:
"Система благотворительности и покровительства беззащитных, малолетних
детей организована в немецких общинах наилучшим образом. В
Екатериненштадте (Баронске) малолетние сироты обоего пола поставлены под
покровительство особого попечительного совета, который практически
осуществляет идею – сделать сирот полезными членами общества. В книге «сделок
и договоров» записана масса случаев отдачи попечительным советом детей на
выучку частным лицам тому или другому ремеслу, мальчиков – столярному,
кузнечному, «механическому и черчению планов», техническому, слесарному,
обойному и драпировочному, а девочек – швейному. Некоторые из условий
отдачи сирот в ученье ремеслу очень любопытны и доказывают вообще
предусмотрительную заботливость совета о сиротах. 1 августа 1882 г.
попечительный совет отдал мальчика Карла Э. на 4 года мастеру для обучения
столярному ремеслу на следующих условиях: «за всё время ученья попечительный
совет уплачивает мастеру 40 руб.; мастер обязуется со своей стороны кормить
мальчика здоровой, достаточной и безвредной пищей, обходиться вежливо,
отпускать в воскресные дни в церковь и учить закону Божьему . В другом случае,
при отдаче 17 летнего мальчика в ученье механическому ремеслу мастеру
Шефферу на 3 года, оговорено, что «в случае болезни мальчика мастер обязан
поместить его на излечение в больницу на счет капитала попечительства».
Обыкновенно с 8 и до 16 летнего возраста дети-сироты помещаются в устроенный
в Екатериненштадте детский приют, основанный по мысли колониста Ив. Хр.
Липперта в 1871 году, который пожертвовал на учреждение приюта 3000 руб., а
братья Зейферт и др. – 2000 руб. Дети обучаются в приюте чтению и письму,
закону Божьему, арифметике и начаткам географии и истории. В 1886 году в
приюте находилось 10 мальчиков".

Этот отрывок взят из издания
"СБОРНИКЪ СТАТИСТИЧЕСКИХЪ СВѣДЕНIЙ П О САМАРСКОЙ ГУБЕРНIИ.
ОТДѣЛЪ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ СТАТИСТИКИ
НИКОЛАЕВСКIЙ УѣЗДЪ
ТОМЪ ШЕСТОЙ

И З Д А Н I Е С АМ А Р С К А Г О Г У Б Е Р Н С К А Г О З ЕМ С Т В А
С А М А Р А
З е м с к а я т и п о г р а ф i я
1 8 9 0
Размещён на нашем сайте, даю ссылку:
http://wolgadeutsche.ru/bibliothek/stat_nik_u_1889.pdf
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Schäfer
Постоянный участник
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 16:49
Благодарил (а): 298 раз
Поблагодарили: 248 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Schäfer »

В архиве матери нашёл фотографию, из которой http://shot.qip.ru/00QAQe-6UvvpmqMO/ предки сусанентальцев могут найти своих родственников. http://shot.qip.ru/00QAQe-3UvvpmqMP/
http://shot.qip.ru/00QAQe-6UvvpmqMQ/ Здесь, на переднем плане, в середине, мой дядя Леопольд Генрихович Бокк старший сын репресированного в 1937 году в Сусанентали письмоведа с/с Бокк Генриха Генриховича.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Владимир Иванович! Спасибо Вам за такие сокровища. Среди имён учениц и учительниц не разобрала имена Винтерхоллер и Майнхардт.
И ещё вопрос - они из какой школы: Баскаковской или Унтерваденской? В Сусаннентале была только начальная школа и сусаннентальские дети ходили кто в Унтервальденскую, а кто-то в Баскатовскую.
Последний раз редактировалось Наталия 18 июл 2016, 16:11, всего редактировалось 1 раз.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Владимир Иванович!Подпись секретаря Сусаннентальского с/с Бокка я видела на многих архивных документах. Она совпадает с той, что сделана на фото. Возможно, это - просто совпадение.
Последний раз редактировалось Наталия 19 июл 2016, 07:11, всего редактировалось 1 раз.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Занялась изучением темы "Чем болели и от чего умирали жители Сусанненталя".
Весь очерк выставлять не буду, но вот часть выставлю здесь:

[spoiler=]"... Из всех 67- и смертельных случаев только 5 приходится на взрослых, остальные 62 – это дети. Страшная статистика. Какая же осуществлялась работа по профилактике заболеваний? Как лечили людей? Пока такие архивные документы не попадались. Впрочем, в переписи 1920 года встретилась фамилия Теги Саломон Карлович, 29-и лет и его род занятий – фельдшер, откуда можно предположить, что в Сусаннентале работал фельдшер, хотя это и не факт. Встречались нередко такие случаи, когда селянин числился в одной колонии, а жил и работал фактически – в другой. Но вот есть информация из Протоколов Конторы опекунства иностранных о жизни колоний в 1776 году, подготовленных И.Р. Плеве для Интернет-проекта « Geschichte der Wolgadeutschen»
«10 марта 1776 года
Доктор Леонтович сообщает, что командированный в Караманской округ для обследования больных колонистов подлекарь Зинслер сообщает, что большая часть колонистов умирают потому, что никого там нет, кто бы смог больному даже кровь пустить. Часть колонистов, из захваченных ранее киргиз-кайсаками, болеют потому, что пришлось им пережить голод, побои и всякую нужду. Еще одной причиной болезней является недостаток теплой одежды, а колонистам приходится зимой ездить в степь за сеном и в лес за дровами. Но главная причина распространения болезней – отсутствие лекарей, способных оказать медицинскую помощь на ранних стадиях заболевания. Зинглер представил список больных, и какими болезнями они страдают.
Контора велела Леонтовичу подлекаря Зинглера оставить в колониях до завершения лечения колонистов и необходимое количество медикаментов выделить».
Есть информация и за более поздний период. В журнале Министерства Государственных имуществ за 1855 год есть Статистическое обозрение по колониям иностранных поселенцев в России. Там даны сведения и по поволжским колониям. «Для сохранения общественного здоровья в колониях врачей было:
- В Саратовских – 1 чел
- В Самарских – 1 чел.
Всего по одному, они располагались в Гололобовке и Екатериненштадте. Помимо двух врачей на всё Немповолжье были ещё оспопрививатели и повивальные бабки.
Оспопрививателей:
- В Саратовских колониях – 29 чел
- В Самарских колониях - 7 чел
Повивальных бабок:
- В Саратовских колониях – 92 чел
- В Самарских колониях – 112 чел
9 женщин колониального звания обучались в 1852 году у Екатенриненштадского врача для занятия потом мест повивальных бабок в колониях.
Ветеринаров и фельдшеров ещё нет в колониях, но в настоящее время 6 мальчиков обучаются оспопрививанию. Оспопрививатели не имеют определённого жалованья. За каждого привитого ими оспою младенца они получают по 6 копеек серебром. Повивальные бабки, не пользуясь содержанием из общественных сумм, получают за свои труды плату от родильниц от 15 до 30 копеек серебром.
В 1853 году привита оспа в Самарских колониях из 4427 младенцев только 4095 чел. Остались непривитыми 332 ребёнка по уважительным причинам.»
Обдумывая полученную информацию, не трудно понять, почему тогда была такая высокая смертность.
Разумеется, за более чем 100 лет многое изменилось, но это – тоже информация".[/spoiler]
Последний раз редактировалось Наталия 19 июл 2016, 07:03, всего редактировалось 1 раз.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Сусанненталь
А это - фрагмент из очерка "Церковь и школа"

[spoiler=]"Церковь и школа
Колонисты ещё в пути, и только ступив на землю Российской империи, никогда не забывали о главном. О Боге, о молитве и об обучении своих детей. Пережидая зиму в Белозёрском монастыре, они не забывали молиться и учить своих детей. Там, в монастыре, им организовали и то, и другое. А потому и прибыв в первую свою колонию, в Сузанненталь, они первым делом создали в селе первую церковную школу. Тогда она ещё не имела своего помещения. Но она действовала. В доме, где проживал шульмейстер. Молиться и учиться было для них так же, как дышать. В 1821 году в колонии был построен большой школьно-молитвенный дом. Он вмещал одновременно 150 человек. В нём учили детей, в нём же лютеране молились и совершали необходимые религиозные обряды. Но в это время в других колониях уже начали строиться монументальные церкви. С красивой архитектурой, с богатым внутренним убранством, с органом. Часто они уже строились из кирпича. Привлекались архитекторы из Европы, чаще из Германии. Первая настоящая церковь в Сузаннентале была построена в 1873 году. Она была очень красивой, белой, с прекрасным алтарём, украшенным золотом, и с большим органом. Архитектурный стиль – поздний классицизм. Главные его характерные черты – двух-этажное удлинённое здание, внутренний колонный вестибюль, многоярусная башня-колокольня. Эта церковь уже вмещала 1200 молящихся. Оборудована была скамьями для сидения. Рядом деревянная звонница и тот старый школьно-молитвенный дом. Всё было рядом, всё было в комплексе. В школьно-молитвенном доме теперь уже только учили детей. Вплоть до 1917 года. К началу 1880-ых годов в колонии была основана и земская школа, в ней уже преподавался и русский язык. Если говорить о Немповолжье в целом, то помимо немецких школ в колониях создавались и русские школы. В 1885 году в поволжских колониях было две русские школы. По их окончанию выпускники принимались на должности обер-форштегера, окружного писаря и его помощника, сельского писаря, шульмейстера и его помощника. Кроме обучения в школах многие из колонистов отдавали своих детей в обучение разным ремёслам. В 1853 году в Саратовских колониях обучалось ремеслу 414 подростков, а в Самарских только 33. Их обучали изготовлению крестьянской одежды и обуви, колёсному делу, плотницкому делу, кузнечному, всему тому, что так было востребовано в колониях. За это обучение платили родители. Эти данные приведены в Статистическом обозрении Санкт-Петербургского журнала Министерства Государственных имуществ за 1855 год".[/spoiler]
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

1.
billpickel писал(а):Werner Christian 36 Cassel Bremerhaven 4/11/1907 Galveston Susannenthal Loveland, CO
2.
billpickel писал(а):Meinhardt Heinrich 46 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
3.
billpickel писал(а):Meinhardt Heinrich 10 Grosser Kurfuerst Bremerhaven 11/16/1907 New York Susanennthal New York
4.
billpickel писал(а):Schmidt Alexander 36 M M Farm labor S.S. Dominion Liverpool 7/17/1912 Philadelphia 7/29/1912 Susannenthal McGregor, MI G 16
5.
billpickel писал(а):Loeber Emilie 25 Rhein Bremerhaven 11/6/1913 New York Susanennthal LaSalle, Ill
Уважаемые форумчане! Я сейчас пишу очерк ЭМИГРАЦИЯ.
Помогите мне, пожалуйста, разобраться в этих данных.
1. Что означает Cassel? Название судна, направляющегося из порта Bremerhaven в Америку? Что в этой строчке означает Galveston и Loveland?
2. То же по Breslau. Знаю, что это - не город здесь. Шли и в этом случае от Bremerhaven.
3.То же по Grosser Kurfuerst. Почему New York повторяется дважды? Прибыли туда и там же поселились? Я правильно поняла?
4. То же по Farm labor S.S. Dominion.
5. То же по Rhein.

Хотела бы знать ваш вариант понимания этих данных. Дело в том, что шапка списка отличается от заполнения этих данных. Когда английским не владеешь, трудно понять. А мне нужно точно знать ЧТО есть ЧТО!
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
KassieJo
Постоянный участник
Сообщения: 973
Зарегистрирован: 20 дек 2014, 22:32
Благодарил (а): 446 раз
Поблагодарили: 638 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение KassieJo »

Cassel, Breslau, Grosser Kurfuerst, SS Dominion, Rhein название корабля
Это несколько список, составленный в одном. Столбцы без информации опущены.

Фамилия / Имя / Возраст / Пол / Статус / Профессия / Корабль / отправления / дата отправления / прибытия / дата прибытия / Страница N° / Строчка N°/ Последнее Проживание / Пункт Назначения
Werner / Christian / 36 /-/-/-/Cassel / Bremerhaven /11.04.1907 / Galveston /-/-/-/ Susannenthal / Loveland, CO
Meinhardt / Heinrich / 46 /-/-/-/ Breslau / Bremerhaven / 17.10.1907 /-/-/-/ New York / Susanennthal / Croswell, Michigan
Meinhardt / Heinrich / 10 /-/-/-/ Grosser Kurfuerst / Bremerhaven /16.11.1907 / New York /-/-/-/ Susanennthal / New York
Schmidt / Alexander / 36 / M (мужской) / М (женат) / Farm labor (крестьянин) / S.S. Dominion / Liverpool / 17.07.1912 / Philadelphia / 29.07.1912 / Susannenthal / McGregor, Michigan
Loeber / Emilie / 25 /-/-/-/ Rhein / Bremerhaven / 16.11.1913 / New York /-/-/-/ Susanennthal / LaSalle, Illinois

Это только моё предложение.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Хочу поблагодарить всех, кто мне помогает в написании книги о Сусаннентале. Да, я часто задаю вопросы. Не на все получаю скорые ответы. Но они приходят. Приходят и открыто, и в личку. Приходят иногда с материалами биографий тех, кто жил когда-то в Сусаннентале. Приходят с фотографиями. Материал прибывает, чему я очень рада. А сколько воспоминаний уже пришло. И уверена - ещё придёт. Присылают ссылки на интересный материал. Да я и сама часто "гуляю" по сайту. Перечитываю статьи, отрывки из книг. Большим подспорьем мне является моя личная библиотека. Библиотека нашего Немецко-русского дома.
Колония Сусанненталь - небольшая и небогатая. Но тем более её жизнь не должна быть предана забвению. Она имеет право на ПАМЯТЬ. А память - это , прежде всего, люди. О них может рассказать каждый из потомков. Знаю многих на форуме, кто имеет хоть малейший, но интерес к Сусанненталю. Есть и не форумчане. И они находят возможность мне помочь. Многие спланировали свои поездки и в России, и в Германии. Они не проходят мимо, приносят на страницы будущей книги свою память о тех, кто им дорог. Я скоро отправлюсь снова в Энгельский архив, чтобы знакомиться с документами. Цель на этот раз - временной промежуток 1921-1941гг. Лично мне слава не нужна. Всё, что я могла, от жизни уже получила. Теперь вот КНИГА, пожалуй, самая важная книга моей жизни. И я её непременно напишу. Не так скоро, как хотелось бы. Моя открытость - моя помощница. Спасибо всем!
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Rung
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 03 янв 2017, 20:04
Поблагодарили: 1 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Rung »

Здравствуйте

Я знаю из автобиографии моего деда Рунга Александра Эдуардовича, что его отец Рунг Эдуард Иоганнович (р.1883 г.) был уроженцем села Сусанненталь. На форуме я встречал сведения о жителях этого села по фамилии Рунк. Могут ли это быть родственники? И вообще, если ли что-нибудь определенное по истории этой семьи. Мать же моего деда была в девичестве Ример Розалина Андреевна (р.1884 г.) из села Орловское. Спасибо, заранее благодарен за любую информацию.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Rung писал(а):Я знаю из автобиографии моего деда Рунга Александра Эдуардовича, что его отец Рунг Эдуард Иоганнович (р.1883 г.) был уроженцем села Сусанненталь.
Выписка из переписи 1920 года по Сусанненталю:

Рунк Эдуард Иоханносович, 36 лет, приезжий
Жена Розина, 37 лет
Сын Александр, 12 лет
Сын Владимир, 10 лет

В переписи 1908 года по Сусанненталю числятся, как отсутствующие в селе:
Рунк Эдуард Иоханносович, 25 лет
Жена Терезия, 26 лет
Сын Александр, 2 месяца
Те же люди, что и впереди. Не зря написано выше ( в 1920 году), что они - приезжие. Значит, они уезжали из Сусанненталя, а потом снова вернулись в село.
Имя жены не совпадает только - но возможно было имя двойное: и Розалина, и Терезия. Годы рождения совпадают.

А вообще, семей с фамилией Рунк в Сусаннентале было немало.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
billpickel
Постоянный участник
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 07 окт 2012, 21:29
Поблагодарили: 302 раза

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение billpickel »

KassieJo, ja, Sie sind richtig. Die Spaltentitel sind die ersten beiden Zeilen. Ich weiß nicht, wie man diese tot ausrichten, wenn in das Forum eingefügt.

billpickel
martin36
Постоянный участник
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 18 фев 2012, 12:40
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 63 раза

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение martin36 »

Рождённые в Сусаннентале: Рунк Мариа-София 9.12.1860г.; Рунк Доротеа 16.10.1866г.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Rung писал(а):Я знаю из автобиографии моего деда Рунга Александра Эдуардовича,
Наталия писал(а):Runck Alexander(Descended from French soldier) - потомок французского солдата
В самом начале этой темы ( http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... =239#p3355) я выставляла списки жителей Сусанненталя за 1913 год ( по блокам).
Они были составлены теми, кто уехал из Сусанненталя в США. И они, и до них, все коренные жители Сусанненталя, знали, что Рунки появились в Сусаннентале в связи с войной 1812 года. Первый Рунк в Сусаннентале был французским солдатом армии Наполеона. И он был не единственным в Немповолжье.

BLOCK 3,NOS 33-51
Schmidt David "Besaya Schmidt" (Buda Haendler) Store kleeper - хозяин магазина
Kober Heinrich
Wegner Gottlieb
Wasmuth Johann(Cousin to Heinrich)(Buda Haendler) Store - двоюродный брат Гейнриха, хозяин магазина
Roth Heinrich
Schmidt Solomon
Wegner Johann
SCHULHAUS UND BETHAUS(sCHOOLHOUSE and prayer house)(all in church square) - школа и молельный дом на церковной территории
Lehmaan August "Hanjust Lehman"
Loeber Johannes "Hanjerg,s Hannes"
Wegner Hannes "Wegner Hannes Bua" Store - здесь магазин
Kober Johann
Meinhardt Johann Heinrich(Related to Henry Laber,s wife) - родственник жены Генри Лабера
Meinhardt Heinrich "Kurze Hammerdin,s Heinrich"
Korbmacher Philip
Schaeffer Ludwig "Schoger Ludt"
Runck Alexander(Descended from French soldier) - потомок французского солдата
Wasmuth Johannes
Michel Heinrich
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Waldemar Vogelsang
Частый посетитель
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 27 янв 2017, 16:04
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Waldemar Vogelsang »

*THUMBS UP*
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

Они были прихожанами Сусаннентальской церкви

1923 – 1926 годы. Все лютеранские церкви Марксштадского кантона проводят инвентаризацию своего церковного имущества. Описано всё: от здания и колокольни до мельчайшей вещицы. С указанием стоимости каждой единицы этого большого списка. Скорее, это было сделано по распоряжению власти. Видимо, уже готовилось самое страшное – разгром церквей, их осквернение. А во след за этим списком следовал и список всех прихожан. Вот здесь, видимо, единой формы не было. В одной церкви были записаны все прихожане, от мала до велика. Но везде было указано социальное положение семьи: бедный, середняк, богатый. Все остальные сведения не так были важны для власти.
В списке прихожан Сусаннентальской церкви были только совершеннолетние прихожане. Степень их родства не указывалась. Не было и возраста. Но вот кто есть кто (бедный, середняк, богатый) было налицо. Чем занимался, какую собственность имел, тоже было обозначено. Для меня это очень интересный материал для исследования. Выводы будут сделаны в конце списка, а вот все сведения о прихожанах хочу здесь привести. Ведь читать книгу будут потомки сусаннентальских, а для них это очень важно.
Итак,
[spoiler=]1. Шпикер Иоганнес Иоганнович, бедный, земледелец, имел глиняный дом с надворными постройками и одну козу
- Альвина Давидовна, домохозяйка
- София Иоганнесовна, домохозяйка
- Эмилия Иоганнесовна, домохозяйка
2. Бадер Иоганн Филиппович, средний, земледелец, имел деревянный дом с кухней и одну корову
- София Георговна, домохозяйка
3. Лебер Давид Иоганнесович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Амалия Мартиновна, домохозяйка
4. Вернер Саломон Готлибович, бедный, земледелец, нет никакого имущества
- Лидия Давидовна, домохозяйка
5. Вернер Иоганнес Гейнрихович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Терезия Фридриховна, домохозяйка
- Фридрих Иоганнесович, земледелец
6. Вернер Гейнрих Карлович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками
- Мария Карловна, домохозяйка
7. Гергет Карл Андреасович, бедный, портной, имел деревянный домик с надворными постройками и одну козу
- Екатерина Гейнриховна, домохозяйка
8.Гергет Иоганнес Иоганнович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Эмилия Иоганновна, домохозяйка
9. Деграф Готлиб Карлович, средний, секретарь, имел деревянный дом с надворными постройками и две коровы
- София Давидовна, домохозяйка
10. Вегнер Иоганн Иоганнесович, средний, сапожник, имел глиняный дом с надворными постройками
- Эмма Карловна, домохозяйка
11. Вегнер Мария Елизавета Иоганновна, средний, земледелица, имела деревянный дом с надворными постройками и две коровы
12.Шмидт Мария Екатерина Гейнриховна, средний, домохозяйка, имела деревянный дом с надворными постройками и одну козу
- Карл Гейнрихович, сапожник
- Амалия Тобиасовна, домохозяйка
13. Вегнер Эдуард Иоганнович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- София Гейнриховна, домохозяйка
14. Гет Мария Елизавета Андреасовна, бедный, домохозяйка, не имеет никакого имущества
15.Шефер Тобиас Гейнрихович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и две коровы
- Екатерина Адамовна, домохозяйка
- Вильгельмина Тобиасовна, домохозяйка
- Александр Тобиасович, землепашец
16. Шефер Сусанна Людвиговна, средний, домохозяйка, имущества нет
17. Лангольф Доротея Давидовна, бедный, домохозяйка, имущества нет
18 Кобер Вильгельм Вильгельмович, зажиточный, земледелец, имел деревянный дом надворными постройками и одну корову
- Эмилия Людвиговна, домохозяйка
19. Шмидт Сусанна Адамовна, средний, домохозяйка, имела деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Иоганнес Тобиасович, земледелец
- Мария Елизавета Карловна, домохозяйка
- Давид Тобиасович, пастух коров
- Эрна Тобиасовна, домохозяйка
20. Шмидт Карл Филиппович, средний, земледелец, построек не имеет, имеет четырёх верблюдов и одну корову
- Анна Екатерина, домохозяйка
- Филипп Карлович, земледелец
- Екатерина Фридриховна, домохозяйка
- Фрида Карловна, домохозяйка
- Ольга Карловна, домохозяйка
21. Васмут Константин Гейнрихович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Альвина Карловна, домохозяйка
22. Шефер Карл Карлович, бедный, чернорабочий, имущества нет
23. Гассельбах Доротея Гейнриховна, бедный, земледелица, имела глиняный дом
24. Геги Екатерина Елизавета Филипповна, бедный, земледелица, имела глиняный домик
25. Мейнгардт Самуил Адамович, средний, слесарь- жестянщик, имел деревянный домик с надворными постройками и одну корову
- Маргарита Христиановна, домохозяйка
26. Вегнер Карл Иоганнесович, бедный, портной, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- София Давидовна, домохозяйка
27. Роот Карл Андреасович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и две коровы
- Екатерина Фридриховна, домохозяйка
- Иоганнес Карлович, земледелец
- Терезия Гейнриховна, домохозяйка
- Гермина Карловна, домохозяйка
28. Шмидт Карл Конрадович, бедный, землепашец, имел глиннуху
- Анна Елизавета Гейнриховна, домохозяйка
- Гермина Иоганнесовна, домохозяйка
29. Шмидт Саломон Иоганнесович
30. Шмидт Мария Елизавета Андреасовна, средний, домохозяйка, имела одну лошадь и одну корову
- Терезия Саломоновна, домохозяйка
31. Кобер Иоганнес Иоганнесович, средний, кузнец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Вильгельмина Карловна, домохозяйка
32. Гергет Карл Иоганнесович, бедный, земледелец, имел глиняную кухню и одну корову
- Эмилия Фридриховна, домохозяйка
- Терезия Карловна, домохозяйка
33. Михель Иоганнес Данилович, средний, столяр, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Екатерина Готлибовна, домохозяйка
- Давид Иоганнесович, земледелец
- Елизавета Иоганнесовна, домохозяйка
- Теодор Иоганнесович, земледелец
34. Михель Александр Данилович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Доротея Карловна, домохозяйка
35. Вегнер Иоганнес Андреасович, средний, валяльщик, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Доротея Иоганнесовна, домохозяйка
- Мария Карловна, домохозяйка
36. Вегнер Юлиус Карлович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Анна Елизавета Георговна, домохозяйка
- Давид Юлиусович, земледелец
- Карл Юлиусович, земледелец
37. Гёт Мария Карловна, бедный, служанка, нет никакого имущества
38. Михаэль Даниэль Беньяминович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Лидия Иоганновна, домохозяйка
39. Рунк Иоганнес Гейнрихович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну козу
- Эмилия Филипповна, домохозяйка
- Иоганнес Иоганнесович, земледелец
40. Бадер Саломон Филиппович, средний, земледелец, имел глиняный дом с надворными постройками и две коровы
- Елизавета Готлибовна, домохозяйка
- Эмилия Саломоновна, домохозяйка
- Сусанна Саломоновна, домохозяйка
41. Михель Амалия Саломоновна, бедный, ?, никакого имущества не имеет
42. Михель Иоганнес Андреасович, бедный, земледелец, имел глиняный дом и одну корову
- Михель Екатерина Елизавета Иоганновна
43. Михель Гейнрих Христианович, бедный, валяльщик, имел глиняный дом с надворными постройками
- Эмилия Гейнриховна, домохозяйка
44. Вегнер Андреас Андреасович, средний, валяльщик, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Елизавета Даниловна, домохозяйка
45. Рунк Александр Георгович, зажиточный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и две коровы
- Анна Елизавета Гейнриховна, домохозяйка
- Гермина Александровна, домохозяйка
46. Бельгер Александр Христианович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- София Карловна, домохозяйка
- Амалия Христиановна, домохозяйка
47. Корбмахер Мария Андреасовна, средний, земледелица, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Фридрих Фридрихович, земледелец
- Екатерина Готлибовна, домохозяйка
48. Мейнгардт Мария Елизавета Конрадовна, средний, домохозяйка, имела деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Александр Иоганнесович, земледелец
49. Вервейн Эмилия Петровна, бедный, служанка, имущества никакого нет
50. Мейнгардт Карл Иоганнович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Терезия Иоганновна, домохозяйка
51. Швенк Мария Елизавета Карловна, бедный, на иждивении, имущества никакого нет
52. Мейнгардт Иоганнес Иоганнесович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Екатерина Иоганнесовна, домохозяйка
- Давид Иоганнесович, земледелец
- София Иоганнесовна, домохозяйка
53. Мейнгардт Христиан Иоганнесович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Екатерина Иоганнесовна, домохозяйка
- Иоганнес Христианович, земледелец
- Альвина Иоганнесовна, домохозяйка
- Александр Христианович, земледелец
54. Альберти Христина, урождённая Берг, бедный, на иждивении, нет никакого имущества
55. Рунк Иоганнес Георгович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками
- Элеонора Иоганнесовна, домохозяйка
56. Рунк Карл Иоганнесович, средний, земледелец, имел две лошади и две коровы
- Паулина Петровна, домохозяйка
57. Шмидт Альвина Иоганнесовна, бедный, домохозяйка
58. Кобер Вильгельм Иоганнесович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Мария Елизавета Иоганнесовна, домохозяйка
- Иоганнес Вильгельмович, земледелец
59. Леманн Карл Иоганнесович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну козу
- Мария Елизавета Иоганнесовна, домохозяйка
60. Вегнер Давид Андреасович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну корову
- Доротея Гейнриховна, домохозяйка
- София Давидовна, домохозяйка
- Екатерина Давидовна, домохозяйка
61. Шмидт Доротея Вильгельмовна, средний, домохозяйка, имела деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Гейнрих Саломонович, шульмейстер
- Беата Давидовна, домохозяйка
- Эдуард Саломонович, земледелец
62. Роот Гейнрих Вильгельмович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и две коровы
- Амалия Гейнриховна, домохозяйка
- Карл Гейнрихович, земледелец
- Анна Елизавета Иоганнесовна, домохозяйка
- Вильгельм Гейнрихович, земледелец
- Лидия Гейнриховна, домохозяйка
- Ольга Гейнриховна, домохозяйка
63. Карле Эмилия Гейнриховна, бедный, служанка, нет никакого имущества
64.Шефер Иоганнес Готлибович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Мария Гейнриховна, домохозяйка
- Готлиб Иоганнесович, земледелец
- Иоганнес Иоганнесович, земледелец
- Эмилия Иоганнесовна, домохозяйка
65. Вегнер Давид Готлибович, средний, земледелец, имел глиняную кухню с надворными постройками, одну лошадь и одну козу
- Эмилия Иоганнесовна, домохозяйка
66. Вегнер Гейнрих Готлибович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну козу
- Екатерина Иоганнесовна, домохозяйка
- Вегнер Александр Гейнрихович, земледелец
67. Унгефуг Даниэль Даниэльевич, бедный, валяльщик, имущества нет
- Альвина Гейнриховна, домохозяйка
68. Кобер Гейнрих Гейнрихович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и одну козу
- Елизавета Карловна, домохозяйка
69. Шмидт Иоганн Давидович, зажиточный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и две коровы
- Эльфрида Иоганновна, домохозяйка
- Амалия Христиановна, домохозяйка
70. Вегнер Якоб Христианович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, одну лошадь и одну корову
- Амалия Людвиговна, домохозяйка
- Давид Христианович, валяльщик
- Мария Екатерина Иоганнесовна, домохозяйка
71. Гергет София Гейнриховна, бедный, земледелица, имела деревянный дом с надворными постройками
72. Михель Карл Готлибович, зажиточный, землепашец, имел деревянный дом с надворными постройками, две лошади и две коровы
- София Даниловна, домохозяйка
- Самуил Густавович, земледелец
- Доротея Христиановна, домохозяйка
73. Михель Элеонора Готлибовна, бедный, служанка, имущества нет[/spoiler]

Продолжение следует
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение Наталия »

В списках прихожан Сусаннентальской церкви за 1923 год встречаются люди не из Сусанненталя. Частенько попадаются женщины из других сёл. Значатся в списке как служанки. Раньше такое не встречалось. Скорее, после голода потеряли близких и пошли в служанки, чтобы как-то прокормиться. Зря, что сюда не все заходят. Не исключено, что в этих списках вы найдёте своих, хотя они и не из Сусанненталя.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Сусанненталь и его жители

Сообщение VovkaKak »

Продолжение списка прихожан Сусаннентальской церкви за 1923-1926 гг.
[spoiler=]74 .Гассельбах Христиан Давидович, бедный, землепашец, имел деревянный дом и 1 корову
75. Велькер Гейнрих Иоганнович, средний, учитель, имел деревянный дом с надворными постройками и 3 коровы
- Берта Карловна, учительница
76. Шмидт Вильгельм Карлович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Эмилия Готлибовна, домохозяйка
- Терезия Вильгельмовна, домохозяйка
77. Шмидт Карл Карлович, средний, земледелец, имел деревянный дом и 1 козу
- Гермина Иоганновна ???
78. Роот Христиан Готлибович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 2 коровы
- Елизавета Андреасовна, домохозяйка
- Гермина Христиановна, домохозяйка
- Карл Христианович, земледелец
Эмма Христиановна, домохозяйка
79. Михель Вильгельм Иоганнесович, средний, столяр, нет имущества
- Эмилия, домохозяйка
80. Кобер Иоганнес Вильгельмович, средний, на иждивении, имел деревянный дом м надворными постройками, 1 лошадь и 1 корову
- Доротея Гейнриховна, на иждивении
-Александр Иоганнесович, земледелец
- Терезия Готлибовна, домохозяйка
- Доротея Христиановна, домохозяйка
81. Кобер Давид Иоганнесович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, 1 верблюда и 1 корову
- Терезия Готлибовна, домохозяйка
82. Шмидт Саломон Гейнрихович, средний, земледелец, имел глиняный дом с надворными постройками и 1 корову
83. Вегнер Мария Елизабета Филипповна, средний, земледелец, имела деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Вильгельм Гейнрихович, земледелец
- Анна Иоганновна, домохозяйка
- Эдуард Гейнрихович, земледелец
- Эмма Гейнриховна, домохозяйка
84. Вегнер Саломон Карлович, средний, земледелец, имел деревянную кухня с надворными постройками и 1 лошадь
- София Иоганновна, домохозяйка
85. Кобер Вильгельм Иоганнесович, бедный, земледелец, имущества нет
- Доротея Карловна ???
86. Лебер Екатерина Елизавета Иоганновна, бедный, имела деревянный дом с надворными постройками и 1 козу
87. Вегнер Гейнрих Гейнрихович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Анна Елизавета Христиановна, домохозяйка
- Елизавета Гейнриховна, домохозяйка
88. Рунк Саломон Георгиевич, зажиточный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 1 корову
- Эмилия Иоганнесовна, домохозяйка
- Эмилия Саломоновна, домохозяйка
89. Михель Эдуард Гейнрихович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными строениями и 1 корову
- Эмилия Карловна, домохозяйка
- Карл Эдуардович, земледелец
- Альвина Христиановна, домохозяйка
- Гейнрих Эдуардович, земледелец
- Саломон Эдуардович, земледелец

90. Вегнер Иоганнес Карлович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- София Иоганнесовна, домохозяйка
- Екатерина Иоганнесовна, домохозяйка
91.. Шефер Готлиб Гейнрихович, зажиточный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, 3 лошади и 2 коровы
- Доротея Иоганнесовна, домохозяйка
- Иоганн Готлибович, земледелец
- Доротея Карловна, домохозяйка
- Гейнрих Готлибович, домохозяйка
- Амалия Самуиловна, домохозяйка
- Доротея Иоганнесовна, домохозяйка
92. Гергет Екатерина Гейнриховна, бедный, земледелец, имел деревянный дом и 1 козу
- Карл Фридрихович, земледелец
93.Мейнгард Саломон Гейнрихович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и 1 козу
94. Шефер Вильгельм Гейнрихович, средний, сапожник, имел деревянный дом с надворными постройками
- Терезия Карловна, домохозяйка
95. Рунк Эдуард Георгиевич, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 1 корову
96. Рунк Давид Александрович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и 1 козу
97. Геги Иоганнес Карлович, средний, земледелец, построек не имел, имел 1 козу
98. Мейнгардт Фридрих Александрович, средний, земледелец, имел глиняную кухню с надворными постройками
100. Бадер Карл Конрадович, бедный, земледелец, посторек не имел, имел 1 козу
101. Гергет Иоганнес Иоганнесович, бедный, земледелец, никакого имущества нет
- Каролина, домохозяйка
102. Рунк Амалия Гейнриховна, средний, домохозяйка, имела деревянный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 1 корову
- Александр Готлибович, земледелец
- Эмилия Иоганнесовна, домохозяйка
- Фридрих Готлибович, земледелец
- София Иоганнесовна, домохозяйка
103. Шмидт Иоганн Конрадович, бедный, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками
- Александр Иоганнович, земледелец
- Терезия Иоганновна, домохозяйка
104. Лебер Вильгельм Гейнрихович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками , 1 лошадь и 1 корову
- Эмилия Иоганнесовна, домохозяйка
105. Шмидт Эдуард Иоганнесович, средний, земледелец, имел деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Терезия Иоганнесовна, домохозяйка
106. Гергет Карл Христианович, бедный, столяр, имущества нет
- Анна Давидовна, домохозяйка
- Елизавета Карловна, домохозяйка
- Давид Карлович, столяр
107. Гергет Вильгельм Христианович, бедный, земледелец, имел глиняный дом
- Эмилия Вильгельмовна, домохозяйка
108. Гассельбах Доротея Иоганнесовна, бедный, земледелица. Имущества нет
109. Гергет София Иоганновна, бедный, земледелица, имеет деревянный дом с надворными постройками
110. Шмидт Сусанна Карловна, бедный, земледелица, имущества нет
111. Роот Карл Иоганнесович, бедный, земледелец, имеет деревянный дом с надворными постройками
- Елизавета Христиановна, домохозяйка
- Доротея Карловна, домохозяйка
- Эмилия Карловна, домохозяйка
112. Лоренц Фридрих Калович, средний, учитель, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Фрида Карловна, на иждивении
113. Гергет Саломон Иоганнесович, средний, земледелец, имеет глиняный дом с надворными постройками и 1 корову
- Амалия Фридриховна, домохозяйка
114. Вегнер Карл Гейнрихович, средний, земледелец, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Амалия Давидовна, ???
115. Шефер Иоганнес Иоганнесович, средний, земледелец, имеет глиняный дом с надворными постройками
- Екатерина Иоганнесовна, домохозяйка
116. Гергет Давид Христианович, средний, земледелец, имеет деревянный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 1 корову
- Эмилия Валентиновна, домохозяйка
- Мария Давидовна, домохозяйка
117. Вегнер Анна Мария Фридриховна, средний, домохозяйка, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Анна Елизавета Филипповна, домохозяйка
- Давид Филиппович, земледелец
- Мария Карловна, домохозяйка
118. Шмидт Елизавета Фридриховна, средний, земледелица, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Гермина Карловна, домохозяйка
119. Геги Сусанна Андреасовна, средний, домохозяйка, имеет деревянный дом с надворными постройками, 1 корову и 1 лошадь
- Эдуард Иоганнесович,земледелец
- Альвина Иоганнесовна, домохозяйка
- Карл Иоганнесович, земледелец
120. Вегнер Карл Филиппович, средний, земледелец, построек не имеет, имеет 4 верблюда и 1 корову
- Екатерина Конрадовна, домохозяйка
- Александр Карлович, земледелец
- Анна Давидовна, домохозяйка
- Иоганнес Карлович, земледелец
- София Фридриховна, домохозяйка
121. Эдель Мария Генриховна, бедный, служанка, имущества не имеет
122. Вегнер София Иоганнесовна, средний, земледелица, имеет глиняный дом и 1 корову
- Амалия Карловна, земледелица
123. Мейнгардт Иоганнес Иоганнесович, средний, сапожник, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Мария Елизовета Валентиновна, домохозяйка
- Эмилия Иоганнесовна, домохозяйка
124. Шмидт Иоганнес Иоганнесович, зажиточный, земледелец, имеет деревянный дом с надворными постройками , 1 лошадь и 1 корову
- Эмилия Карловна, домохозяйка
- Эрнст Иоганнесович, сапожник
- Елизавета ???, домохозяйка
125. Шмидт Карл Готлибович, средний, земледелец, построек не имеет, имеет 2 коровы
- Терезия Иоганнесовна, домохозяйка
126. Вегнер Эмилия Иоганнесовна, бедный, служанка, имущества не имеет
127. Шмидт Екатерина Гейнриховна, бедный, земледелица, имеет деревянный дом
- Лидия Иоганнесовна, земледелица
- Елизавета Иоганнесовна, земледелица
128. Михель Самуил Гейнрихович, средний, земледелец, , имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Регина Гейнриховна, домохозяйка
129. Билло Терезия Вильгельмовна, бедный, домохозяйка, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Филипп Христианович, земледелец
- Эмилия Вильгельмовна, домохозяйка
- Амалия Христиановна, домохозяйка
130. Гергет Иоганн Людвигович, средний, земледелец, имел глиняный дом с надворными постройками, 1 верблюд и 1 корову
- Доротея Филипповна, домохозяйка
- Вильгельм Иоганнович, земледелец
- Анна Иоганновна, домохозяйка
- Доротея Иоганновна, домохозяйка
131. Бокк Доротея Христиановна, средний, домохозяйка, построек нет, имеет 1 корову и 1 козу
- Гейнрих Гейнрихович, секретарь
- Элеонора Христиановна, домохозяйка
132. Рунк Елизавета Гейнриховна, бедный, домохозяйка, имеет глиняный дом
- Альвина Вильгельмовна, домохозяйка
- Вильгельм Вильгельмович, земледелец
- Иоганнес Вильгельмович, земледелец
133. Гергет Иоганн Иоганнович, бедный, земледелец, имел глиняный дом и 1 корову
- Елизавета Готлибовна, домохозяйка
- Клара Иоганновна, домохозяйка
134. Шмидт Вильгельм Карлович, бедный, земледелец, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Екатерина Иоганновна, ???
135. Мейнгард Карл Карлович, бедный, землепашец, имущества нет
- Иоганнес Карлович, ???
136. Шенкнехт Мария Иоганновна, бедный, земледелица, имущества нет
137. Шефер Готлиб Иоганнович, бедный, кузнец, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 козу
- Вильгельмина Саломоновна, домохозяйка
138. Шефер Карл Готлибович, средний, земледелец, имеет деревянный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 1 корову
- Каролина Гейнриховна, домохозяйка
- Терезия Иоганновна, домохозяйка
- Давид Карлович, земледелец
139. Мелиат Карл Иоганнесович, зажиточный, имеет деревянный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 2 коровы
- Вильгельмина Христиановна, домохозяйка
140. Вернер Христина Иоганнесовна, средний, домохозяйка, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 корову
- Саломон Гейнрихович, земледелец
- Мария Фердинандовна, домохозяйка
- Паулина Гейнгиховна, домохозяйка
141. Вернер Паулина Гейнриховна, бедный, земледелица, имущества нет
142. Шмидт Сусанна Андреасовна, бедный, земледелица, имеет деревянный домик и 1 корову
143. Леманн ИоганнСаломонович, средний, земледелец, имел надворные постройки, 1 лошадь и 1 корову
- Карл Саломонович, земледелец
- Анна Елизавета Саломоновна, домохозяйка
- Элеонора Саломоновна, домохозяйка
- Элеонора Яковлевна, домохозяйка
144. Шмидт Анна Елизавета Гейнриховна, бедный, земледелица, имеет глиняный домик
- Терезия Гейнриховна, земледелица
145. Мелиат Иоганнес Фридрихович, бедный, земледелец, имеет деревянный дом и 1 козу
- Анна Мария Гейнриховна, домохозяйка
- Эмма Иоганнесовна, домохозяйка
- Фридрих Иоганнесович, земледелец
146. Ример София Иоганнесовна, бедный, служанка, имущества нет
147. Бауэр Эмилия Иоганнесовна, бедный, служанка, имущества нет
148. Гергет Христиан Христианович, зажиточный, земледелец, имеет деревянный дом с надворными постройками, 4 верблюда и 2 коровы
- Сузанна Андреасовна, домохозяйка
149. Геги Иоганн Иоганнесович, бедный, землепашец, имущества нет
- Эмилия Христиановна, домохозяйка
150. Шефер Гейнрих Карлович, зажиточный, землепашец, имеет деревянный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 1 корову
- Эмилия Гейнриховна, домохозяйка
151. Вернер Иоганн Иоганнесович, бедный, землепашец, имел глиняный дом с надворными постройками
- Мария Елизавета Готлибовна, домохозяйка
- Терезия Иоганнесовна, домохозяйка
152. Бадер Екатерина Гейнриховна, бедный, домохозяйка, имеет деревянный домик
- Сусанна Гейнриховна, домохозяйка
153. Гергет Готфрид Людвигович, средний, землепашец, имеет деревянный дом с надворными постройками, 1 верблюда и 1 корову
- Елизавета Иоганновна, домохозяйка
- Иоганнес Готфридович, земледелец
154. Вегнер Иоганнес Христианович, средний, сапожник, имеет деревянный дом с надворными постройками и 1 козу
- Амалия Иоганнесовна, домохозяйка
155. Гергет Эмилия Саломоновна, бедный, земледелица, имеет глиняный дом и 1 корову
156. Альберти Иоганн Филиппович, бедный,земледелец, имущества нет
157. Михель Мария Елизавета Гейнриховна, средний, домохозяйка, имеет глиняный дом с надворными постройками, 1 лошадь и 1 корова
- Иоганнес Христианович, земледелец
- Лидия Юлиусовна, домохозяйка
158. Михель А-Елизавета Филипповна, бедный, домохозяйка, имеет глиняный дом с надворными постройками
- Гейнрих Гейнрихович, землепашец,
- Доротея, домохозяйка
159. Шефер Екатерина Яковлевна, бедный, домохозяйка, имеет глиняный дом
- Андреас Саломонович, пастух
- Терезия Саломоновна, домохозяйка
- Саломон, земледелец
160. Гергет Иоганнес Гейнрихович, бедный, столяр, имеет глиняный дом с надворными постройками и 1 козу
- Эмилия Андреасовна, домохозяйка
- Терезия Иоганнесовна, домохозяйка
- Вильгельм Иоганнесович, столяр[/spoiler] Окончание следует ...

PS: Все благодарности Наталие *YES*
Последний раз редактировалось VovkaKak 15 мар 2017, 10:46, всего редактировалось 1 раз.
Ответить

Вернуться в «Susannental (Сусанненталь) / Winkelmann (Винкельман)»