Эмиграция жителей Köhler (Келер) / Караульный Буерак в Америку

[ju.kriman]

Barbara Gareis, ур. Schichtel (Schechtel, Schaechtel), 33 года, (1880 г.р. в Köhler), замужем, вместе с
её детьми
- Anna (Sr Mary Emerita Garice), 3 года, (20 апреля 1909 г.р. в Köhler )
- Rosa Marie (Rosemarie) C., 8 месяцев), (29 сентября 1911 г.р. в Köhler )
отправлялись на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Barbara указывала на г. Wamego, Pottawatomie County, штат Kansas, где уже проживал её муж Johannes (John) Gareis, 16 апреля 1875, который иммигрировал 5 месяцев раньше (5 марта 1912).
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... is#p138274
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler, она указывала на своего брата Alois Schichtel (Schechtel)
На пароходе была вместе с золовкой? Katarina Rickert, ур. Gareis.

[ju.kriman]

Семья Peter N. Dietrick (Dietrich), 30 ноября 1875 г.р. в Köhler
числилась во время переписи 1920 в г. City of Portland, Multnomah Logan County, штат Oregon в составе
- Peter N. Dietrick (Dietrich), 43 года (30 ноября 1875 г.р. в Köhler), рабочий на мельничном завовде, иммигрировал в 1910 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p138984
- Rosa Elisabeth (Rose Elizabeth) Dietrick (Dietrich), ур. Ruhl, 38 лет (19 декабря 1879 г.р. в Köhler), жена, иммигрировала с детьми в 1910 г. вслед за мужем
- Valentine (Valentin) Dietrick (Dietrich), 16 лет (1903-04 г.р. в Köhler), сын, иммигрировал в 1910 г.
- Mary A., 12 лет (1907-84 г.р. в Köhler), дочь, иммигрировала в 1910 г.
- Peter Raymond, 9 лет (22 мая 1910 г.р. в Köhler), сын, иммигрировал в 1910 г.
- Rosa (Sr M. Martina), 2 года (18 апреля 1917 г.р. в Portland), Multnomah County, Oregon), дочь
- Anna (Ann), ? месяцев [/i](9 мая 1919 г.р. в Portland), Multnomah County, Oregon), дочь
Супруги женаты с 1901-02 г.



В 1930 г. семья Peter N. Dietrich также жила в г. Portland, Oregon
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 65#p155165

[ju.kriman]

Anna M(arie) (Mary Ann) Kisner, ур. Zorn, 5 февраля 1862 г.р. в Köhler
числились во время переписи 1930 г. в Freedom Township, Ellis County, штат Kansas в составе
семьи Jacob Kisner, 1862 г.р. в Pfeifer
- Jacob Kisner, 65 лет (1862 г.р. в Pfeifer), женат, фермер, иммигрировал в 1877 г.
- Anna M(arie) (Mary Ann) Kisner, ур. Zorn, 63 года (5 февраля 1862 г.р. в Köhler), жена, иммиргрировала в 1877 г.
Супруги женаты приблиз. с 1880-83 гг.
- Catherine Kisner, 36 лет (1893-94 г.р.) в Kansas, дочь, не замужем
- Stephen Kisner, 29 лет (1900-01 г.р.) в Kansas, сын, женат, с/х рабочий
- Anna M. Kisner, 30 лет, 1899-1900 г.р. в Kansas, невестка, жена Стивена, её родители родились в России
Супруги женаты приблиз. с 1926 г.
- Stephen Jr., 2 года 8 месяцев (1927-28 г.р.) в Kansas, внук, сын Стивена и Анны
- Floyd, 7 месяцев (1929-30 г.р.) в Kansas, внук, сын-близнец Стивена и Анны
- Loyd, 7 месяцев (1929-30 г.р.) в Kansas, внук, сын-близнец Стивена и Анны

см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 08#p139808

[ju.kriman]

Семья John (Johann) Imherr, февраля 1867 г.р. в Köhler
числилась во время переписи 1900 в Pottawatomie Township, Pottawatomie County, штат Kansas в составе
- John (Johann) Imherr, 33 года (февраля 1867 г.р. в Köhler), фермер, иммигрировал в 1892 г.
- Anna M(argaretha) (Margaret), ур. Bellinder, 28 лет (ноября 1870 г.р. в Köhler), жена, иммигрировала в 1892 г.,
- Jake (Jacob) Conrad, 7 лет (24 апреля 1893 г.р. в г. Wamego, Pottawatomie County, Kansas, сын
- Joe (Joseph) Philip, 7 лет (21 января 1895 г.р. в г. Wamego, Pottawatomie County, Kansas, сын
- George, 3 года (1896-97 г.р. в г. Wamego, Pottawatomie County, Kansas, сын
Супруги женаты приблиз. с 1892 г. До 1900 г. у супругов было 3 детей, все тут перечислены.

[ju.kriman]

1 июня 1917 г. Pete (Peter) Bellender (Bellendir), 22 года (11 января 1895 г.р. в Keler (Köhler)), женат
самостоябельный работающий в г. Topeka City, Shawnee County, Kansas
прошёл военную регистрацию в г. Topeka City.
Отмечено, что два брата и одна сестра от него материально зависят.

Pete (Peter) Bellender (Bellendir) жил в 1917 г. в г. Topeka city по адресу: 1109 Seward Avenue Topeka Kansas
по соседству с Gottlieb Freiberger.

[ju.kriman]

1 июня 1917 г. Gottlieb Freiberger, 26 года (29 января 1891 г.р. в Koehler (Köhler)), холост.
котельщик-помощник (boilermaker helper) в г. Topeka City, Shawnee County, Kansas
прошёл военную регистрацию в г. Topeka City.
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.

Gottlieb Freiberger жил в 1917 г. в г. Topeka city по адресу: 1111 Seward Avenue Topeka Kansas
по соседству с Pete (Peter) Bellender (Bellendir).

[ju.kriman]

1 июня 1917 г. Nickolas Hasneuer?, 21 год (25 января 1896 г.р. в Keller (Köhler)), холост.
с/х рабочий у Peter Melchoir (Melchior?) вблизи Ovid, к западу от Julesburg, Sedgwick County, Colorado, где он тогда жил
прошёл военную регистрацию в Sedgwick County.
Отмечено, что его родители от него материально зависят.

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Nicholas Klug, 23 года (24 сентября 1893г.р. в Kehler (Köhler), женат
кузнец-помощник (blacksmith helper) в г. Akron City, Summit County; Ohio,
прошёл военную регистрацию в Akron City
Отмечено, что его жена и один ребёнок от него материально зависит.

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. John (Johann(es)) Rosenbach, 56 лет (15 июля 1885г.р. в Kehler (Köhler), женат
с/х рабочий на ферме John Sanger (Johann(es) Sänger?) в г. Ovid, Sedgwich County; Colorado,
прошёл военную регистрацию в Ovid
Самый близкий его родственник: его жена Martha Lena Rosenbach, вместе с которой они жили в 1942 в г. Ovid

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Peter Georg (George) Gareis, 27 лет (17 июля 1889 г.р. в Kahler (Köhler)), губ. Saratof, женат
с/х рабочий (beet tender) на ферме? U.Honda в г. Sedgwick, Sedgwick County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Sedgwick
Отмечено, что его жена и двое детей от него материально зависят.



И в 1930 г. семья Peter George (Georg) Gareis продолжала жить в г. Sedgwick, где Peter Georg работал фермером
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... is#p145005

[ju.kriman]

Conrad Bellinder, 29 сентября 1863 г.р. в Köhler
числился во время переписи 1920 г. в г. Wamego Township, Pottawatomie County, штат Kansas в составе семьи
- Conrad Bellinder, 57 лет (29 сентября 1863 г.р. в Köhler, женат, рабочий на железной дороге (R(ail) R(oad) section), иммигрировал в 1912 г.
- Kate (Katherine) Belelndir, ур. Rickert, 58 года (27 апреля 1861 г.р. в Köhler, жена, иммиргрировала в 1912 г.
а также младшего брата Конрада
- Adam Bellinder, 34 года (29 января 1887 г.р. в Köhler, холост., рабочий на железной дороге (R(ail) R(oad) section), иммигрировал в 1913 г.

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Matthew (Mathias) Nicholas (Adam) Bretz, 58 лет (27 окбября 1883г.р. в России (Köhler), женат
самостоятельно работающий в г. Sterling, Logan County; Colorado,
прошёл военную регистрацию в Sterling
Самый близкий ему человек: его жена Katherine Bretz, ур. Klug, 2 августа 1888 г.р. в России (Köhler), его жена, вместе с которой они жили в 1942 в г. Sterling по адресу: 615 Douglas Street Sterling Colorado

[ju.kriman]

1 июня 1917 г. Peter C. Freiberger, 21 год (5 июня 1896 г.р. в России (Köhler)), холост.
безработный фермер в г. Portland City, Multnomah County, Oregon
прошёл военную регистрацию в г. Portland City.
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.
Peter C. Freiberger жил в 1917 г. в г. Portland city по адресу: 829 Vancouver Avenue Portland oregon

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. John Ernest (Johann(es)) Ernst) Gareis, 21 год (25 июля 1897 (25 июля 1898)г.р. в России (Köhler), женат
рабочий на ферме? его отца George (Georg) Gareis в г. Zeandale, Riley County; Kansas,
прошёл военную регистрацию в Alma, Wabaunsee County
Самый близкий ему человек: его отца George (Georg) Gareis , вместе с которым они жили в 1917 г. в Zeandale.

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. John (Johann(es)) P. Haspert, 30 лет (28 декабря 1887 г.р. в России (Köhler), губ. Saratoff, холост.
школьный учитель в Germania School District N°12 в Richardton, Stark County, North Dakota,
прошёл военную регистрацию в Dunn County



John (Johann(es)) P. Haspert, будучи женатым, со своей семьей в 1930 г. жили там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... rt#p150591

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Adam Helmer, 35 лет (29 октября 1882 (29 октября 1883)г.р. в России (Köhler),
рабочий фирмы Patapses? Ship Building Co. в Baltimore City, Maryland,
прошёл военную регистрацию в Baltimore City
Самый близкий ему человек: William (Wilhelm) Helmer, его отец? или сын?, который также жил в Maryland
Adam Helmer жил в 1917 г. в г. Baltimore City по адресу: 1407 Haubert Street Baltimore Maryland



В 1930 г. Adam Helmer, будучи женатым, жил со своей женой также в г. Baltimore City
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 33#p150633

[ju.kriman]

1 июня 1917 г. Peter Leinecker (Leinacker), 43 года (8 сентября 1875 г.р. в России (Köhler)), женат
рабочий в г. Topeka City, Shawnee County, Kansas
прошёл военную регистрацию в г. Topeka City.
Самый близкий емц человек: Sophia Leinecker (Leinacker), его жена, вместе с которой они жили в 1917 г. в г. Topeka city

[ju.kriman]

17 сентябя 1918 г. Adam Macht, 39 лет (10 марта 1879 (17 марта 1879) г.р. в России (Köhler)), женат
рабочий (Steel Car Rep Shop) в г. Topeka City, Shawnee County, Kansas
прошёл военную регистрацию в г. Topeka City.
Самый близкий ему человек: его жена Katharina Macht, вместе с которой они жили в 1917 г. в г. Topeka city
по адресу: 110 N Chandler Street Topeka Kansas
как и их сын Alexander John (Johann(es)) Macht (Sr.), 1 ноября 1899 в Köhler
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 34#p144534



В 1920 г. семья Adam Macht жила там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 79#p150643

[ju.kriman]

17 сентябя 1918 г. Adam John (Johann(es)) Macht, 38 лет (22 июня 1880 г.р. в России (Köhler)), губ. Saratoff, женат
маляр в г. Topeka City, Shawnee County, Kansas
прошёл военную регистрацию в г. Topeka City.
Самый близкий ему человек: Elizabeth (Elisabeth) Ann (Anna) Macht, ур. Schneider, 12 апреля 1881 г.р. в Leichtling, его жена, вместе с которой они жили в 1917 г. в г. Topeka City по адресу: 543 Scotland Avenue Topeka Kansas



В 1920 г. семья Adam John (Johann(es)) Macht жила там же
см http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 28#p149228

[ju.kriman]

12 сентябя 1918 г. Joseph Andrew Millenberger (Joseph Andreas Mildenberger), 36 лет (2 февраля 1882 (2 февраля 1884) г.р. в России (Köhler)), женат
рабочий (stevedore) фирмы (Patapsco Ship) на Peer 2 в г. Baltimore City, Maryland
прошёл военную регистрацию в г. Baltimore City
Самый близкий ему человек: Madalene (Madoline) Millenberger (Magdalene? Mildenberger), ур. Mahler, 27 января 1887 г.р. в Leichtling, его жена, вместе с которой они жили в 1917 г. в г. Baltimore City по адресу: 1451 Richardson Street Baltimore Maryland

[ju.kriman]

Andre (Andrew) Belendir (Bellinder, Bellendier), 42 года (2 декабря 1881 г.р. в Köhler), женат, с/х рабочий, вместе с
- Anne (Anna) Marie Belendir (Bellinder, Bellendier), ур. Prediger, 23 года (10 декабря 1884 г.р. в Köhler), его женой
и их детьми
- Catherine M. Belendir (Bellinder, Bellendier), 18 лет (3 августа 1904 г.р. в Köhler), не замужем, служанка по дому
- Adam Peter, 12 лет (18 июля 1910 г.р. в Köhler),
- Sophie (Sophia) Marie, 9 лет (6 февраля 1913 г.р. в Köhler),
- Angelina (Angela) Marie, 6 лет (31 января 1915 г.р. в Köhler),
- Elizabeth (Elisabeth) Marie (Zim), 4 лет (10 января 1918 г.р. в Köhler),

отправлялись на построенном в 1922 г. для 2766 пассажиров пароходе SS Homeric немецкой компании Norddeutscher Lloyd



24 июня 1923 г. из Southampton в New York, куда прибыл 4 июля 1923 г.
В качестве конечной цели их поездки Andre (Andrew) указывал на г. Wamego, Pottawatomie County, штат Kansas, где в то время уже проживал его старший, сводной брат Conrad Bellender (Bellinder, Bellendier), 29 сентября 1863 г.р. в Köhler
В качестве самого близкого человека, оставшегося в губ. Saratov, Andre (Andrew) указывал на свояченицу Catherine Kiridekesker? (Prediger), сестру жены

Родители Андрея:
- Johannes Bellendier 1833 г.р. в Köhler, умер 28 марта 1893 г. там же
- вторая его жена (с 29 июня 1865 г.) Sophia Bellendier, ур. Klug, 6 мая 1848 г.р. в Köhler, умерла там же