Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Jacob Haberman, 45 лет (1868 г.р. в Karamysch (Balzer)), женат,
иммигрировал на построенном в 1893 г. пароходе SS Campania британской компании Cunard Steamship Company

Изображение

5 июля 1913 г. через Liverpool в New York.
По приезду указывал Karamysch как последнее место проживания в Россия.

Вместе с ним выезжала одна молодая супружеская пара тем же рейсом туда:
- Dawid Keller, 19 лет, женат, указывал Baltzer как последнее место проживания в Россия, и его жена
- Maria Keller, 18 лет, замужем, указывала Baltzer как последнее место проживания в Россия
Последний раз редактировалось ju.kriman 22 дек 2017, 22:39, всего редактировалось 5 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Emil Zieg, 26 апреля 1891 г.р. в Balzer,
числилась во время переписи 1930 г. в г. Lincoln City, Lancaster County, штат Nerbaska в составе:
- Emil Zieg, 39 лет (26 апреля 1891 г.р.в Balzer), женат, владелец магазина (drug store), иммигрировал с родителями в 1892 г.
- Jessie W. (Winifred) Zieg, ур. Petersen, 35 лет (1894-95г.р.в Nebraska), жена, продавщица (saleswoman, drug store)
- Donald Emil, 12 лет (12 апреля 1917 г.р.в Lincoln, Lancaster County, Nebraska), сын
Семья Emil Zieg жила в 1930 г. в г. Lincoln как кватиранты по адресу: 2725 Randolph Street Lincoln Nebraska

Отец Джесси иммигрировал в США из Швеции.
В 1940 г. семья Emil Zieg жила в г. Denver, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 22#p154322
Последний раз редактировалось ju.kriman 23 июл 2017, 20:16, всего редактировалось 2 раза.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

5 июня 1917 г. John (Johann(es)) Heimbuch, 29 лет (30 августа 1887 г.р. в России (Balzer,), холост.
рабочий фирмы U(nion) P(acific) R(ail) R(oad) в г. Grand Island, Hall County, Nebraska,
прошёл военную регистрацию в том же г. Grand Island
Отмечено, что его родители от него материально зависят.
проживали в 1917 г. в г. Grand Island: 604 S Vine Street Grand Island Nebraska

Изображение

В 1930 г. John (Johann(es)) Heimbuch, юужучи женатым, жил со своей семьей в г.Grand Island
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 6&#p149866
Последний раз редактировалось ju.kriman 04 май 2017, 12:20, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья John (Johann(es)) Heimbuch, 30 августа 1887 г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1930 г. в Grand Island, Hall County, штат Nebraska в составе:
- John (Johann(es)) Heimbuch, 42 года (30 августа 1887 г.р.в Balzer), женат, рабочий фирмы Union Pacific (Rail Road), иммигрировал в 1913 г.
- Amelia (Ameila) Heimbuch, ур. Triber?, (в первом замужестве Wertz (Wirtz)), 38 лет (25 декабря 1892 г.р в России), жена Джона, иммигрировала в 1911 г.
- William Wertz, 15 лет (1914-15 г.р в Nebraska), сводной сын, сын Амелии из первого брака?
- Edna Wertz, 9 лет (1920-21 г.р в Nebraska), сводная дочь, дочь Амелии из первого брака?
- Gloria Jean Heimbuch, 2 года (23 июля 1927 г.р в Grand Island, Hall County, Nebraska), дочь,
Семья John (Johann(es)) Heimbuch жила в 1930 г. в Grand Island в собственном доме 236 S Plumm Street Grand Island Nebraska

Изображение

Семья старшего брата Джона - George Heimbuch, 25 апреля 1883 г.р. - жила в 1930 г. в г. Scottsbluff, Scotts Bluff County, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 61#p153161
В 1940 г. семья John (Johann(es)) Heimbuch жила там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 71#p149871
Последний раз редактировалось ju.kriman 29 июн 2017, 21:23, всего редактировалось 2 раза.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья John (Johann(es)) Heimbuch, 30 августа 1887 г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1940 г. в Grand Island, Hall County, штат Nebraska в составе:
- John (Johann(es)) Heimbuch, 52 года (30 августа 1887 г.р.в Balzer), женат, рабочий фирмы Union Pacific (Rail Road), иммигрировал в 1913 г.
- Amelia (Ameila) Heimbuch, ур. Triber?, (в первом замужестве Wertz (Wirtz)), 48 лет (25 декабря 1892 г.р в России), жена Джона, иммигрировала в 1911 г.
- Edna Wertz, 19 лет (1920-21 г.р в Nebraska), сводная дочь, дочь Амелии из первого брака?, не замужем
- Gloria Jean Heimbuch, 12 лет (23 июля 1927 г.р в Grand Island, Hall County, Nebraska), дочь, официантка в кафе
Семья John (Johann(es)) Heimbuch жила в 1940 г. в Grand Island в собственном доме 236 S Plum Street Grand Island Nebraska

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Jacob Kehm, 6 мая 1858 г.р.в Balzer
женился в 12 февраля 1879 (1878?) г. на Anna Maria, ур. Mai, 20 декабря 1855 г.р. в Balzer
У них было всего 13 детей, 5 из них умерли раньше матери, которая умерла 16 января 1916 г. в Grand Island, Nebraska
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Johannes (John) Heimbauch (Heimbuch), 30 лет (1879-80 г.р. в Paltzer ( Balzer)), женат,
отправлялся на построенном в 1895 г. параходе для max. 2996 пассажиров SS Kaiserin Auguste Victoria

Изображение

25 марта 1910 г. из Hamburgв New York, куда прибыл 4 апреля 1910 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал его дядя Konrad (Conrad) Herzog, 3 июля 1871 г.р.
В качестве самого близкого человека, который остался в Balzer, он указывал Maria Heimbauch (Heimbuch), его мать?
Последний раз редактировалось ju.kriman 04 июн 2017, 11:40, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Maria Gerdt (Herdt), 30 лет (1876-77 г.р. в Panzen (Balzer)), губ. Samara; замужем, вместе с
её детьми
- Maria, 4 года (1902-03 г.р. в Panzen (Balzer), дочь
- Heinrich, 2 года (1904-05 г.р. в Panzen (Balzer), сын
отправлялись на построенном в 1891 г. пароходе SS Saratov, компании Russian American Line
14 октября 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 1 ноября 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки Maria указывала на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал её муж Henry (Heinrich) Gert (Herdt)

Изображение

В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Panzen (Balzer), Maria указывала на Maria Raken, её мать?
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Konrad (Conrad) Herzog, 37 лет, (3 июля 1871 г.р в Balzer), женат, с/х рабочий, вместе с
- Jacob Herzog, 35 года (1872-73 г.р в Balzer)), женат, с/х рабочий, его двоюродным? братом
отправлялись 2 апреля 1907 г. на построенном в 1891 г. пароходе SS Weimar

Изображение

2 апреля 1907 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 18 апреля 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где у них в это время проживали brother-in-law John Roh.?.el Конрада и сводной брат Якоба - Heinrich .?..rster.
Были в пути вместе с Gottlieb Weber
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Gottlieb Weber, 31 год, (1875-76 г.р в Balzer), женат, с/х рабочий
отправлялся 2 апреля 1907 г. на построенном в 1891 г. пароходе SS Weimar

Изображение

2 апреля 1907 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 18 апреля 1907 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал brother-in-law John Roh.?.el
Был в пути вместе с Konrad (Conrad) и Jacob Herzog
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Jacob Schwabauer, 28 июня 1871 г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1930 г. в Friend, Saline County, штат Nebraska в составе:
- Jacob Schwabauer, 58 лет (28 июня 1871 г.р.в Balzer), женат, иммигрировал в 1892 г.
- Clara Schwabauer, ур. Weber, 48 лет (1882 г.р в Nebraska), жена, родилась в семье иммигрантов из России
Супруги женаты приблиз. с 1899 г. Семья Jacob Schwabauer жила в 1930 г. в г. Friend в собственном доме по адресу: 244 Maple Street Friend Nebraska

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Jacob Schwabauer, 28 июня 1871 г.р. в Balzer), женат, фермер,
который иммигрировал в США в 1892 г., подал в апреле 1911 г. в г. Friend, Saline County, Nebraska, заявление на получение заграничного паспорта, заверенное в его другом John (Johann(es)) Weber Sr, 1857 г.р. в России
По этому паспорту посетил до жета того же года Европу и вернулся в США в конце июля 1911 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 7&#p130497

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Marie Schneider, 21 год (1901-02 в Balser (Balzer)), незамужн.
иммигрировала в июле 1912? г. из Европы в Канаду. Прибыла пароходом в Quebec.
Она иммигрировала 26 февраля 1923 г. из Канады в США (Vermont, St. Albans registration).
Это был первый её ввезд в США.
Последнее местожительство в Канаде: 416 Parr Street Winnipeg, Manitoba
В качестве конечной цели её поездки она указывала на г. Los Angeles, штат California

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья George Heinbouch (Georg Heimbuch), 1874-75 г.р г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1940 в г. Lincoln City, Lancaster County, штат Nebraska в составе
- George Heinbouch (Georg Heimbuch), 65 лет (1874-75 г.р. в Balzer), женат, иммигрировал в 1911г.
- Katharine Heinbouch (Katarina Heimbuch), 58 лет (1881-82 г.р. в Balzer), жена, иммигрировала в 1911 г.
Семья George Heinbauch (Georg Heimbuch) жила в 1940 г. в Lincoln City в собственном доме по адресу: 112 G Street Lincoln Nebraska

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Georg (George) Heinbuch (Heimbuch), 26 лет (25 апреля 1883 г.р. в Balza (Balzer)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1908 г. пароходе Russia пароходной компании Russian American Line для обслуживания сообщения Libau-New York

Изображение

3 июля 1909 г. из Libau в New York, куда прибыл 15 июля 1909 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где тогда уже проживал brother-in-law Johan(n) Roth, брат его жены Elizabeth Heimbuch, ур. Roth, 21 сентября 1883 г.р., по адресу: 129 G Street Lincoln Nebraska
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Balzer, он указывал на Georg Heimbuch,16 мая 1861 г.р. в Balzer, его отца

В 1930 г. семья Georg (George) Heimbuch жила в г. Scottsbluff, Scotts Bluff County, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 61#p153161
Последний раз редактировалось ju.kriman 29 июн 2017, 21:28, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья George (Georg) Heimbuch, 25 апреля 1883 г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1930 г. в г. Scottsbluff, Scotts Bluff County, штат Nebraska в составе:
- George (Georg) Heimbuch, 47 лет (25 апреля 1883 г.р.в Balzer), женат, рабочий на полях beet work, иммигрировал в 1909 г.
- Elizabeth Heimbuch, ур. Roth, 47 лет (21 сентября 1883 г.р.в России), жена, иммигрировала в 1910 г.
- George (Georg) Heimbuch, 21 год (1908-09 г.р в Balzer), сын, холост., рабочий (sugar factory), иммигрировал в 1910 г.
- Mary Heimbuch, 19 лет (1910-11 г.р в Nebraska), дочь, незамужн.
- Pauline Heimbuch, 18 лет (1911-12 г.р в Nebraska), дочь, незамужн.
- Esther Heimbuch, 16 лет (20 декабря 1913 г.р в Nebraska), дочь, незамужн.
- Elizabeth, 14 лет (1915-16 г.р в Nebraska), дочь
- Holda, 12 лет (1917-18 г.р в Nebraska), дочь
- Harold, 10 лет (1919-20 г.р в Nebraska), сын
- John, 8 лет (1921-22 г.р в Nebraska), сын
- Daniel, 7 лет (1922-23 г.р в Nebraska), сын-близнец
- Lilly, 7 лет (1922-23 г.р в Nebraska), дочь-близнец
- Emanuel (Immanuel) Heimbuch, 25 лет (1 июля 1904 г.р в Balzer), сын, женат, иммигрировал в 1910 г.
- Lydia Heimbuch, 21 год (1908-09 г.р в Kansas), невестка, жена Эмануэля, дочь из иммигрантской семьи из России
- Caroline Heimbuch, 3 года 6 месяцев (1926-27 г.р в Nebraska), внучка, дочь Имануэля и Лидии
- Raymond Heimbuch, 1 год 6 месяцев (1928-29 г.р в Nebraska), внук, сын Имануэля и Лидии
Супруги George и Elizabeth Heimbuch женаты приблиз. с 1903 г., а супруги Immanuel и Lydia Heimbuch - приблиз. с 1926 г.
Семья John (Johann(es)) Heimbuch жила в 1930 г. в г. Scottsbluff в собственном доме 1523 1st Avenue Scottsbluff Nebraska

Изображение

Семья младшего брата Георга - John Heimbuch, 30 августа 1887 г.р. - жила в 1930 г. в г. Grand Island, Hall County, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 66#p149866
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Friedrich (Fred) Weber, 18 лет (4 июля 1894 г.р. в Baltzer (Beideck)), женат, с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line

Изображение

30 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал его брат Alex(ander) Weber.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Baltzer он указывал на своего отца Friedrich Weber.

В 1917 г. Friedrich (Fred) Weber жил в Bayard, Morrill County, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 6&#p140796
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Jacob Dietrich, 26 лет (1895-96 г.р. в Baltzer (Balzer)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Ekaterine Dietrich, ур. Dietrich, 23 лет (1898-99 г.р. в Baltzer (Balzer), его женой
и их детьми
- Jacob, 2 года (1909-10 г.р. в Baltzer (Balzer)), сын
- Alexander, 2 месяца (сентября/октября 1912 г.р. в Baltzer (Balzer)), сын
отправлялись на построенном в 1904 г. для 1468 пассажиров пароходе SS Caledonia британской компании Anchor Line

Изображение

30 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Jacob указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал его шурин Johann Dietrich. брат его жены Екатерины
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Balzer Jacob указывал на друга M. Dietrich
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Fred (Friedrich) Weber, 4 июля 1894 г.р. в Balzer
числилась во время переписи 1920 в Highland, Scotts Bluff Сounty, штат Nebraska у родителей жены Лидии в составе
- Fred (Friedrich) Weber, 24 года (4 июля 1894 г.р. в Balzer), женат, рабочий на ферме, иммигрировал в 1912 г.
- Lidia 38 Weber, ур. Pepler (Peppler), 28 лет (27 апреля 1902 г.р. в Colorado), жена, (родилась в семье иммиграниов из России)
- Walter, 1 год 11 месяцев (1918 г.р. в Nebraska), сын.

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Johannes (John) Geckman (Heckmann), 27 лет (2 января 1886 г.р. в Karamich (Goloi Karamich (Balzer)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Eva Elisabeth Geckman (Heckmann), 25 лет (4 февраля 1888 г.р. в Karamich (Goloi Karamich (Balzer)), жена
и их дочерью
- Amalia, 11 месяцев (января/февраля 1912 г.р. в Karamich (Goloi Karamich (Balzer)), сын, холост.
отправлялись на построенном в 1912 г. для 1376 пассажиров пароходе SS Czar, российской компании Russian American Line

Изображение

6 января 1913 г. из Libau в канадский порт Halifax, Nova Scotia, куда прибыли транзитом 19 января 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки Johannes указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал двоюродный брат H. Hekman (Heckmann).
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Karamich (Goloi Karamich (Balzer)) Johannes указывал на своего брата Alex (Alexander) (Geckman (Heckmann)).
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья John (Johann(es)) Heckman (Heckmann), 2 января 1886 г.р. в Hildmann
числилась во время переписи 1930 г. в г. LIncoln, Lancaster County, штат Nebraska в составе
- John (Johann(es)) Heckman (Heckmann), 44 года (2 января 1886 г.р. в Balzer), женат, дворник, иммигрировал в 1913 г.
- Eva Elisabeth Heckman (Heckmann), 42 года (4 февраля 1888 г.р. в Balzer), жена, иммигрировала в 1913 г.
- Mollie (Amalia) Heckman (Heckmann), 18 лет (января/февраля 1912 г.р. в Karamich (Goloi Karamich (Balzer)), дочь, незамужн., сотрудник (telegraph office), иммигрировала в 1913 г.
- Emily A Heckman (Heckmann), 16 лет (января/февраля 1912 г.р. в Nebraska), дочь, незамужн.,
- John, 15 лет (1914-15 г.р. в Nebraska), сын
- Frieda, 13 лет (1916-17 г.р. в Nebraska), дочь
- Pauline, 11 лет (1918-19 г.р. в Nebraska), дочь
- Marie, 10 лет (1919-20 г.р. в Nebraska), дочь
- Esther, 7 лет (1922-23 г.р. в Nebraska), дочь
- Eva I (Irene), 3 года (1926-27 г.р. в Nebraska), дочь
- Rose R, 1 год (1928-29 г.р. в Nebraska), дочь
- Martha A, 5 месяцев (октября/ноября 1929 г.р. в Nebraska), дочь
Семья John (Johann(es)) Heckman (Heckmann) жила в 1930 г. в г. Lincoln в собственном доме по адресу: 440 C Street Lincoln Nebraska

Изображение

В 1940 г. семья John (Johann(es)) Heckman Heckmann) жила также в г. Lincoln
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 77#p154277
Последний раз редактировалось ju.kriman 23 июл 2017, 09:03, всего редактировалось 1 раз.
Ответить

Вернуться в «Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш»