AndI писал(а):alba писал(а):Die letzte evangelisch-lutherische Kirche aus Stein in Hussenbach, erbaut 1903-1905, abgebrannt 1964. 2500 Sitzplätze.
подробности:
источник: Friedensboten, 1906, Nr.6, S. 366. "Kirchliche Nachrichten aus der Präpositur der Bergseite 1903/1904 und 1904/1905"
Спасибо "AndI" за эту ценную статью !
Для тех, кто-то не владеет готическим шрифтом или немецким языком перевод текста статьи с готического от Александра :
,,Friedensboten'', 1906, Nr.6, S. 366. "Kirchliche Nachrichten aus der Präpositur der Bergseite 1903-1904 und 1904-1905"
„Der Bau der neuen steinernen Kirche in der Gemeinde Linewo Osero(Kirchspiel Medweditzko-Krestowoj Buerak) anstelle der im Jahre 1896 niedergebrannten hölzernen, ist vollendet und am 31. Juli 1905 unter großer Beteiligung von Einheimischen und Fremden eingeweiht worden. Der livländische Architekt Braun, der in dankenswerter Weise stillvolle gotischer Kirchenbaute in unseren Wolgagemeinden, allerdings mit Überwindung von viel Vorurteil und Unverstand bei der Bevölkerung, einzubürgen sucht, hat sich durch diesen Bau ein neues Verdienst erworben. Die neue Kirche in Linewo Osero, wohl eine der größten und schönsten in den Wolgagemeinden, präsentiert sich als ein herrlicher gothischer Bau in Kreuzesform, der Turm ist mit einer Turmuhr und mit Bochumer Stahlglocken geschmückt, die Orgel stammt von der Firma Walker, Kron-, Altar- und Kanzelleuchten und alle Kirchengeräte von der Firma Droß in Dorpat. Das Altarbild, der zwischen zwei Engel gestellte und auf Wolken thronende segnende Christus ist ein Originalgemälde des Professors Akademikers Rosenberg. Die Kirche enthält 2000 Sitzplätze. Die Kosten belaufen sich auf 50000 Rubel…“
и мой вольный перевод на русский:
"Cтроительство новой каменной церкви в общине Линево Озеро (приход Медведицко-Крестовый Буерак) вместо деревянной, сгоревшей в 1896 году, завершено и 31 июля 1905 года, при большом участии местных жителей и приезжих, была освящена. Лифляндский архитектор Браун, который в достойной похвалы и благодарности манере готического стиля пытается укоренить церковные строения в наших общинах Поволжья , правда с преодолением многих предубеждений и непонимания среди населения, приобрел через это строение новые заслуги . Новая церковь в Линево Озеро, вероятно одна из самых больших и красивых в приходах Поволжья, представляет собой великолепное готическое строение в форме креста, башня украшена башенными часами и Бохумскими стальными колоколами , орган изготовлен фирмой Walker, все люстры в помещении, пред алтарем и церковной кафедрой(Kanzel), а также все церковные предметы - от компании Dross из Dorpat. Картина пред алтарем, на которой между двумя ангелами в облаках на престоле благословляющий Христос, является оригиналом и написана профессором академиком Розенберг. Церковь содержит 2000 мест. Стоимость составила 50000 рублей."
P.S. Orgel für die Kirche in Linewo Osero gebaut unter Opus 1221 Linewo, Baujahr 1905, hatte
II Manuale(Klaviaturen) und
19 Register."
Quelle: Antwort auf die Anfrage bei Firma Walcker.
Hier mehr über Firma Walcker
http://walcker.com/historie/index.html
Translation
