Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Уважаемые форумчане! Прошу помощи в поиске данных о семье моего деда Колебер(Kohleber)Готгольда(Gotthold) рожденного 26 декабря 1914 года(в метрической книге 1913 г) в селе Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии.Его отец Яков и мать Мария Елизавета(урожденная Майер),которые вместе с другими членами большой семьи Колебер(Kohleber) переехали с Волги(откуда точно и когда неизвестно).Буду благодарна за любую информацию!
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Да ваши скорее всего из Поволжских немцев.
И скорее всего из колонии Бауер.
И скорее всего из колонии Бауер.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Фамильный индекс фамилии Kolleber:
Перепись 1798 года: Hussenbach 31; Krazke 12; Merkel 22. (Цыфра— номера хозяйств).
Перепись 1834 года: Bauer (1) раз; Krazke (1) раз, фамилия встречается в Переписи.
Перепись 1857 года: Bauer (1); Krazke (1) раз.
Перепись 1798 года: Hussenbach 31; Krazke 12; Merkel 22. (Цыфра— номера хозяйств).
Перепись 1834 года: Bauer (1) раз; Krazke (1) раз, фамилия встречается в Переписи.
Перепись 1857 года: Bauer (1); Krazke (1) раз.
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Elmira, подскажите пожалуйста мне, как новичку,где можно посмотреть эти переписи?elmira.k8286 писал(а): ↑08 янв 2019, 18:12Фамильный индекс фамилии Kolleber:
Перепись 1798 года: Hussenbach 31; Krazke 12; Merkel 22. (Цыфра— номера хозяйств).
Перепись 1834 года: Bauer (1) раз; Krazke (1) раз, фамилия встречается в Переписи.
Перепись 1857 года: Bauer (1); Krazke (1) раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
С вашей фамилией все очень сложно и запутанно, но давайте попробуем разобраться и я надеюсь форумчане помогут нам в этом.
Наиболее полная Перепись — это Перепись 1798 года, вот с неё и начнём.
Колония Hussenbach:
Hs31. Johann Georg Pfalz 22 хозяин дома
Katharina Kolleber 29 его жена, первый муж- Konrad Seibel
+ двое детей от первого мужа
Konrad Kolleber 27— брат Катарины.
Наиболее полная Перепись — это Перепись 1798 года, вот с неё и начнём.
Колония Hussenbach:
Hs31. Johann Georg Pfalz 22 хозяин дома
Katharina Kolleber 29 его жена, первый муж- Konrad Seibel
+ двое детей от первого мужа
Konrad Kolleber 27— брат Катарины.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Перепись 1798 года, колония Крацке:
Kr12. Jakob Hergins 53
Barbara Dahlinger 39 из колонии Hussenbach, первый муж Gottlieb Kolleber тоже из Hussenbach
..............
..............
Дети Барбары от Gottlieb Kolleber: Johann Jacob 18- работает в Hussenbach; Eleonora 16; Anna Maria 15; Friederika 11.
Kr12. Jakob Hergins 53
Barbara Dahlinger 39 из колонии Hussenbach, первый муж Gottlieb Kolleber тоже из Hussenbach
..............
..............
Дети Барбары от Gottlieb Kolleber: Johann Jacob 18- работает в Hussenbach; Eleonora 16; Anna Maria 15; Friederika 11.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Перепись 1798 года, колония Merkel:
В хозяйстве Mr22, проживает Anna Maria Kolleber 20 лет из колонии Крацке, замужем за Philipp Jakob Werth25, и у них одна дочь. Анна Мария скорее всего дочь Барбары из Крацке.
В хозяйстве Mr22, проживает Anna Maria Kolleber 20 лет из колонии Крацке, замужем за Philipp Jakob Werth25, и у них одна дочь. Анна Мария скорее всего дочь Барбары из Крацке.
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2878
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 4941 раз
- Поблагодарили: 10165 раз
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Br109 Philipp Reichel h 38 / †1827elmira.k8286 писал(а): ↑08 янв 2019, 18:12Перепись 1834 года: Bauer (1) раз; Krazke (1) раз, фамилия встречается в Переписи.
Michael Koleber o 11 / 29
Katharina o 50 Koleber’s wife
Elisabeth Margaretha o 4 Koleber's children
Georg Jakob o 3/4 Koleber's children
Kr40 Jakob Koleber h 35 / †1831
Anna Dorothea sp 58
Maria Katharina d 27
Johann Jakob s 2 / 20
Maria Katharina dl 20
Johann Heinrich gs 3/4
Johann Heinrich s 18
Georg Peter [Templing] o 16 34 stepson
Anna Maria o 27 stepson's wife
Katharina Elisabeth o 9 stepson's children
Maria Katharina o 7 stepson's children
Johann Georg o 5 stepson's children
Georg Heinrich o 2 stepson's children
Johannes Templing o 12 / †1816 stepson
Последний раз редактировалось Alexander-57 08 янв 2019, 19:45, всего редактировалось 2 раза.
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Александр, с вашего позволения хочу добавить:
Михаэль Коллебер 26 из хозяйства Br109, он внебрачный сын жены Филиппа Райхеля( так по крайней мере написано в Переписи американской версии).
Михаэль Коллебер 26 из хозяйства Br109, он внебрачный сын жены Филиппа Райхеля( так по крайней мере написано в Переписи американской версии).
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Перепись 1857 года, колония Бауер:
112/108. Georg Jacob Koleber 17 25 хозяин дома
Henriettа 21 его жена
Johannes 1/2 их сын.
112/108. Georg Jacob Koleber 17 25 хозяин дома
Henriettа 21 его жена
Johannes 1/2 их сын.
Последний раз редактировалось elmira.k8286 08 янв 2019, 19:28, всего редактировалось 1 раз.
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2878
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 4941 раз
- Поблагодарили: 10165 раз
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Br112 / 108 Georg Jakob Koleber (Кулуберъ) H 17 / 25
Henrietta F 21
Johannes S ½
Kr43 / 44 Johann Jakob Koleber h 36 / 43
Anna Elisabeth sp 40
Johann Friedrich s 9 / 16
Katharina Elisabeth d 14
Maria Magdalena d 8
Maria Magdalena d 4½
Johann Jakob s 2½
Johann Heinrich b 34 / 41
Maria Katharina sisl 35
Johann Heinrich np 8 / 15
Georg Heinrich np 4 / 11
Anna Maria nc 10
Maria Elisabeth nc 7½
Anna Maria nc 1½
Johann Georg np 11 / 18 illegitimate son of his unnamed sister
Maria Katharina sis 50
Maria Katharina Schäfer Schneider o 14 stepdaughter
Georg Peter Templing o 50 / †1857 stepbrother
Katharina Dorothea o 50 stepbrother’s wife
Johann Georg o 21 / 28 stepbrother’s son
Maria Elisabeth o 29 stepbrother’s daughter-in-law
Maria Katharina o 8 stepbrother s
Johann Georg o 5 grandchildren
Katharina Magdalena o 1½
Georg Heinrich o 18 / †1852 stepbrother's son
Johann Heinrich o 15½ / 22½ stepbrother’s son
Anna Maria o 24 stepbrother’s daughter-in-law
Georg Heinrich o 1½ stepbrother’s grandson
Johann Jakob o 11 / 18 stepbrother’s children
Maria Magdalena o 16 stepbrother’s children
Maria Elisabeth o 14 stepbrother’s children
Anna Elisabeth o 12 stepbrother’s children
Anna Maria o 9 stepbrother’s children
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Alexsander,пыталась разобраться,но всё на уровне догадок,помогите ,пожалуйста,расшифровать данные переписи.Спасибо!Alexander-57 писал(а): ↑08 янв 2019, 19:27Br112 / 108 Georg Jakob Koleber (Кулуберъ) H 17 / 25
Henrietta F 21
Johannes S ½
Kr43 / 44 Johann Jakob Koleber h 36 / 43
Anna Elisabeth sp 40
Johann Friedrich s 9 / 16
Katharina Elisabeth d 14
Maria Magdalena d 8
Maria Magdalena d 4½
Johann Jakob s 2½
Johann Heinrich b 34 / 41
Maria Katharina sisl 35
Johann Heinrich np 8 / 15
Georg Heinrich np 4 / 11
Anna Maria nc 10
Maria Elisabeth nc 7½
Anna Maria nc 1½
Johann Georg np 11 / 18 illegitimate son of his unnamed sister
Maria Katharina sis 50
Maria Katharina Schäfer Schneider o 14 stepdaughter
Georg Peter Templing o 50 / †1857 stepbrother
Katharina Dorothea o 50 stepbrother’s wife
Johann Georg o 21 / 28 stepbrother’s son
Maria Elisabeth o 29 stepbrother’s daughter-in-law
Maria Katharina o 8 stepbrother s
Johann Georg o 5 grandchildren
Katharina Magdalena o 1½
Georg Heinrich o 18 / †1852 stepbrother's son
Johann Heinrich o 15½ / 22½ stepbrother’s son
Anna Maria o 24 stepbrother’s daughter-in-law
Georg Heinrich o 1½ stepbrother’s grandson
Johann Jakob o 11 / 18 stepbrother’s children
Maria Magdalena o 16 stepbrother’s children
Maria Elisabeth o 14 stepbrother’s children
Anna Elisabeth o 12 stepbrother’s children
Anna Maria o 9 stepbrother’s children
- Walybu
- Постоянный участник
- Сообщения: 586
- Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 15:51
- Благодарил (а): 598 раз
- Поблагодарили: 585 раз
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Helge-у "гоголя" есть переводчик,поэтому скопировать и перевести...Alexsander,пыталась разобраться,но всё на уровне догадок,помогите ,пожалуйста,расшифровать данные переписи.Спасибо!
Kr43 / 44 Johann Jakob Koleber H 36/43
Anna Elisabeth SP 40
Johann Friedrichs 9/16
Katharina Elisabeth vom 14
Maria Magdalena d 8
Maria Magdalena d 4½
Johann Jakob s 2½
Johann Heinrich B 34/41
Maria Katharina sisl 35
Johann Heinrich NP 8/15
Georg Heinrich n. 4/11
Anna Maria nc 10
Maria Elisabeth nc 7½
Anna Maria nc 1½
Johann Georg Nr. 11/18 unehelicher Sohn seiner unbekannten Schwester
Maria Katharina sis 50
Maria Katharina Schäfer Schneider oder 14 Stieftochter
Georg Peter Templing o 50 / † 1857 Stiefbruder
Katharina Dorothea o Frau des 50 Stiefbruders
Johann Georg o 21/28 Sohn des Stiefbruders
Maria Elisabeth o 29 Schwiegertochter des Stiefbruders
Maria Katharina o 8 Stiefbruder
Johann Georg oder 5 Enkelkinder
Katharina Magdalena o 1½
Georg Heinrich o 18 / † 1852 Sohn des Stiefbruders
Johann Heinrich o 15 ½ / 22 ½ Stiefbruder Sohn
Anna Maria oder 24 Stiefbruder Schwiegertochter
Georg Heinrich oder Enkel des 1½ Stiefbruders
Johann Jakob o 11/18 Kinder des Stiefbruders
Maria Magdalena o 16 Kinder des Stiefbruders
Maria Elisabeth o 14 Kinder des Stiefbruders
Anna Elisabeth o 12 Kinder des Stiefbruders
Anna Maria oder 9 Kinder des Stiefbruders
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2878
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 4941 раз
- Поблагодарили: 10165 раз
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Ну по ревизиям 1834 и 1857 показаны 2 семьи черным семья Koleber и синим семья Templing и все родство во всех ревизиях всегда идет от главы хозяйства то есть в ревизии 1857 года например от Johann Jakob Koleber, у мужчин показаны 2 возраста по предыдущей и текущей ревизиям, аналогично и два номера хозяйств:
Kr43 / 44 Johann Jakob Koleber h 36 / 43 (примечание: сокращение h=глава семьи или хозяйства)
Anna Elisabeth sp 40 (примечание: сокращение sp=жена, супруга)
Johann Friedrich s 9 / 16 (примечание: сокращение s=сын)
Катарина Элизабет d 14 (примечание: сокращение d=дочь)
Мария Магдалена d 8 (примечание: сокращение d=дочь)
Мария Магдалена d 4½ (примечание: сокращение d=дочь)
Johann Jakob s 2½ (примечание: сокращение s=сын)
Johann Heinrich b 34 / 41 (примечание: сокращение b=брат)
Maria Katharina sisl 35 (примечание: сокращение sisl=сноха, жена брата)
Johann Heinrich np 8 / 15 (примечание: сокращение np=племянник, сын брата)
Georg Heinrich np 4 / 11 (примечание: сокращение np=племянник, сын брата)
Anna Maria nc 10 (примечание: сокращение nc=племянница, дочь брата)
Maria Elisabeth nc 7½ (примечание: сокращение nc=племянница, дочь брата)
Anna Maria nc 1½ (примечание: сокращение nc=племянница, дочь брата)
Иоганн Георг np 11/18 племянник, незаконнорожденный сын неназванной (неизвестной) сестры
Maria Katharina sis 50 (примечание: сокращение sis=сестра)
Мария Катарина Шефер Шнайдер о 14 падчерица (примечание: сокращение о = other, andere, другие, т.е. не кровно-родные)
Georg Peter Templing o 50 / †1857 сводный брат
Катарина Доротея о 50 жена сводного брата
Иоганн Георг о 21/28 сын сводного брата
Мария Елизавета o 29 сводного брата невестка
Мария Катарина о 8 сводного брата внуки
Иоганн Георг о 5 сводного брата внуки
Катарина Магдалена o 1½ сводного брата внуки
Подробнее о сокращениях родства и названий колоний читайте в шапке этой темы открыв под катом Введение
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2878
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 4941 раз
- Поблагодарили: 10165 раз
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Первый поселенец по фамилии Колебер был в колонии Гуссенбах, это Gottlieb Kolleber, но к сожалению списки первых поселенцев по данной колонии не сохранились и поэтому его нет ни в каких списках первопоселенцев и прибыл он в данную колонию или холостым или же с неизвестной умершей первой женой, но без детей, так как по ревизии 1798 по возрасту все его дети рождены уже в самой колонии Гуссенбах.
И по состоянию на 1798 год, умерший к этому моменту Gottlieb Kolleber имел следующих детей:
от первого брака - жена неизвестна:
1. Katharina Kolleber 29 в колонии Гуссенбах - Hs31
2. Konrad Kolleber 27 в колонии Гуссенбах - Hs31
от второго брака - жена Barbara Dahlinger 39 - Kr12:
3. Anna Maria Kolleber 20 лет из колонии Крацке в колонии Меркель - Mr22
4. Johann Jacob Kolleber 18 в колонии Крацке - Kr12
5. Eleonora Kolleber 16 в колонии Крацке - Kr12
6. Anna Maria Kolleber 15 в колонии Крацке - Kr12
7. Friederika Kolleber 11 в колонии Крацке - Kr12
И по состоянию на 1798 год, умерший к этому моменту Gottlieb Kolleber имел следующих детей:
от первого брака - жена неизвестна:
1. Katharina Kolleber 29 в колонии Гуссенбах - Hs31
2. Konrad Kolleber 27 в колонии Гуссенбах - Hs31
от второго брака - жена Barbara Dahlinger 39 - Kr12:
3. Anna Maria Kolleber 20 лет из колонии Крацке в колонии Меркель - Mr22
4. Johann Jacob Kolleber 18 в колонии Крацке - Kr12
5. Eleonora Kolleber 16 в колонии Крацке - Kr12
6. Anna Maria Kolleber 15 в колонии Крацке - Kr12
7. Friederika Kolleber 11 в колонии Крацке - Kr12
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2878
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 4941 раз
- Поблагодарили: 10165 раз
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
То что все дети Gottlieb Kolleber родились в колонии Гуссенбах подтверждает следующая запись среди выбывших из колонии Гуссенбах в колонию Крацке при ревизии 1798 года:
Немного непонятно с дочерью Готлиба Anna Maria Kolleber 20 лет из колонии Крацке в колонии Меркель - Mr22 и ее звали не Anna Maria, а Maria Dorothea, согласно выбывших из колонии Крацке (ревизия 1798) в колонию Меркель по этой записи:
То есть вдова Готлиба Eva Barbara Kolleber при рождении Dahlinger вышла второй раз замуж за Jakob Hergins в 1788 году и в этом же году и перешла c детьми Готлиба в колонию Крацке в хозяйство (Kr12), а сам глава семьи Готлиб Колебер умер значит где-то перед 1788 годом.Hussenbach - Mv1052 запись №4 -1788 год - Widow Eva Barbara Kolleber married Jakob Hergins in Kratzke and
took her children: son Jakob and daughters Eleonora, Anna Maria, and Friedrika (Kr12)
Немного непонятно с дочерью Готлиба Anna Maria Kolleber 20 лет из колонии Крацке в колонии Меркель - Mr22 и ее звали не Anna Maria, а Maria Dorothea, согласно выбывших из колонии Крацке (ревизия 1798) в колонию Меркель по этой записи:
где и имя отца записано, как Георг, а не Готлиб и видимо ошибочно или он может быть имел и двойное имя Готлиб Георг или наоборот, как и узнаем из этих записей, что его вторая жена Варбара тоже имела двойное имя Ева Барбара.Kratzke - Mv1431 №12 1794 год - Maria Dorothea, daughter of Georg Kolleber, married Johann Philipp Wirth in Merkel (Mr22)
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Андреас Идт, Георгий Раушенбах «Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 году». стр64—74.
Именной список Ивана Ребиндера( И. Ребиндер— русский резидент в Данциге).
Данциг— в те времена город в Пруссии, сейчас город Гданьск Польша.
48. Kollebe Gottfried прибыл один( без семьи), желает работать - Landbau, получено 34 шиллинга.
Рейс прибыл в Ораниенбаум 29 апреля 1766 года. Колонисты двумя партиями были приведены к присяге 14 и 22 мая. Число фамилий у Ребиндера в списке 80 семей. В Списках Кульберга — 77.
Это был первый рейс в 1766 году и был он из Данцига, прибыли они на корабле( гукор) « Der kleine Andreas. Шкипером на корабле был— Якоб Янсен.
Всего на этом корабле прибыло 84 фамилии, 80 семей колонистов и 4 дезертира. Всего 226 человек.
Просмотрев Списки Кульберга первого рейса (а там 77 семей), и просмотрев всех холостяков— более менее подходит:
Kalewi Gottfried, Luth., farmer from Schlesien, doc. No 20, single.
Кстати форштегером на этом рейсе был Jacob Hussenbach, который потом был и форштегером колонии Hussenbach и в честь которого она и называлась и в которой поселился изначально Gottfried/ Gottlieb/ Georg Kolleber.
Именной список Ивана Ребиндера( И. Ребиндер— русский резидент в Данциге).
Данциг— в те времена город в Пруссии, сейчас город Гданьск Польша.
48. Kollebe Gottfried прибыл один( без семьи), желает работать - Landbau, получено 34 шиллинга.
Рейс прибыл в Ораниенбаум 29 апреля 1766 года. Колонисты двумя партиями были приведены к присяге 14 и 22 мая. Число фамилий у Ребиндера в списке 80 семей. В Списках Кульберга — 77.
Это был первый рейс в 1766 году и был он из Данцига, прибыли они на корабле( гукор) « Der kleine Andreas. Шкипером на корабле был— Якоб Янсен.
Всего на этом корабле прибыло 84 фамилии, 80 семей колонистов и 4 дезертира. Всего 226 человек.
Просмотрев Списки Кульберга первого рейса (а там 77 семей), и просмотрев всех холостяков— более менее подходит:
Kalewi Gottfried, Luth., farmer from Schlesien, doc. No 20, single.
Кстати форштегером на этом рейсе был Jacob Hussenbach, который потом был и форштегером колонии Hussenbach и в честь которого она и называлась и в которой поселился изначально Gottfried/ Gottlieb/ Georg Kolleber.
- Walybu
- Постоянный участник
- Сообщения: 586
- Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 15:51
- Благодарил (а): 598 раз
- Поблагодарили: 585 раз
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Если этот рейс прибыл 29 апреля 1766 года,почему тогда в книге "Списки колонистов,прибывших в Россию в 1766 г." указана дата прибытия первого рейса - 4 мая 1766 г?elmira.k8286 писал(а): ↑11 янв 2019, 06:42Рейс прибыл в Ораниенбаум 29 апреля 1766 года. Колонисты двумя партиями были приведены к присяге 14 и 22 мая. Число фамилий у Ребиндера в списке 80 семей. В Списках Кульберга — 77.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4305
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
В книге Андреаса Идта и Георгия Раушенбаха, из которой взяты эти данные есть всему этому объяснения.
А даты которые указаны в той книге на которую ссылаетесь вы, это даты скорее всего даты сдачи Списков Кульберга в контору опекунства иностранных переселенцев.
А даты которые указаны в той книге на которую ссылаетесь вы, это даты скорее всего даты сдачи Списков Кульберга в контору опекунства иностранных переселенцев.
Колебер (Kohleber) Гоффенталь Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии
Kalewi Gottfried, Luth., farmer from Schlesien, doc. No 20,
Elmira, Вы предполагаете ,что Gottlieb прибыл под этим именем?
Elmira, Вы предполагаете ,что Gottlieb прибыл под этим именем?