Штрекерау АИС Самара

Ответить
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 29 май 2013, 13:44

Дoкументы пo кoлoнии Штрекерау (Нoвoкаменка) из АИС Самара.

1. ВЕНЧАНИЯ.

1909 г.

Шмидт+Шнейдер
Шенфельд+Сибен
Штремель+Аппельганс
Гюнтер+Вайсбек
Дуквин+Майбер
Шефлер+Дистер
Кун+Ланг
Бергер+Гартвиг
Энграф+Крoнбергер
Элендебергер+Пейтам
Шелль+Веснер
Сибуровский+Кун
Вильтер+Франк
Шмидт+Дуквин

Платнер+Вильд
Макс+Лехман
Шехтель+Ульман
Мунц+Штрейденбергер
Детцель+Сигель
Дуквин+Штейнбаль
Гарейс+Ланг
Якоб+Шехтель
Эрдель+Боон
Рау+Вальдшмидт

 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


http://cgaso.regsamarh.ru
Последний раз редактировалось Константин 29 май 2013, 18:45, всего редактировалось 2 раза.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 29 май 2013, 16:25

Далее.

2. КРЕЩЕНИЯ.

1908 г.


Елизавета Гарингер (Таврическая губ)
Флорентина Фердерер (Херсонская губ)
Христоф Бурграгд (Таврическая губ)
Евгения Фохель (Таврическая губ)
Карл Диринг (р. Александр Диринг и Клара Зандер)
Роза Экк (р. Яков Экк и Роза Ауманн)
Антон Мерц (р. Антон Мерц и Беата Гаммершмидт)
Перпетуа Купер (Херсонская губ)
Петр Келер (р. Павел Келер и Вероника Чигис)
Якоб Гааг (р. Якоб Гааг и Пелагея Гетте)
Екатерина Лелль (р. Каспар Лелль и Варвара Штейнбах)
Ангелика Мунц (р. Юлиус Мунц и Екатерина Детцель)
Леокадия Лелль (р. Георг Лелль и Роза Штейнбах)
Георг Гейдт (внебрачный сын Эмилии Гейдт)
Анна Меркель (р. Петр Меркель и Екатерина Гетте)
Екатерина Энграф (р.Иосиф Энграф и Екатерина Детцель)
Екатерина Дуквен (р. Григорий Дуквен и Доротея Веснер)
Амалия Веснер (р. Антон Веснер и Паулина Якоб)
Елизавета Эрдле (р. Иван Эрдле и Варвара Лауманн)
Иван Роговский (р. Штефан Роговский и Мария Боон)

 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Константин 29 май 2013, 19:06, всего редактировалось 2 раза.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 29 май 2013, 16:32

Далее.

2. КРЕЩЕНИЯ.

1907 г.


Маргарита Вальтер (р. Николай Вальтер и Екатерина Шибельбейн)
Паулина Кроттер (р. Павел Кроттер и Варвара Ламбрехт)
Иван Лауманн (р. Иван Лауманн и Сузанна Гейс)
Екатерина Фогель (р. Александр Фогель и Екатерина Мейер)
Георг Доме (р. Иван Доме и Варвара Гейт)
Амалия Резер (р. Александр Резер и Анна Екатерина Боон)
Каролина Веснер (р. Георг Веснер и Эмилия Ульманн)
Анна Гааг (р. Томас Гааг и Мария Анна Линднер)
Филип Ульманн (р. Иоганн Яков Ульманн и Аполония Герлейн)
Екатерина Миллер (р. Андрей Миллер и Варвара Шлерт)
Раймундт Мартель (р. Иосиф Мартель и Екатерина Кун)
Иван Штрейденбергер (р. Андрей Штрейденбергер и Сузанна Эберле)
Анна Шехтель (р. Георг Шехтель и Анна Гарейс)
Александр Гюндер (р. Михаил Гюндер и Екатерина Гарейс)
Александр Якоб (р. Балтазар Якоб и Гелена Доме)
Александр Боон (р. Андрей Боон и Ева Гарейс)
Антон Сайц (р. Адам Сайц и Терезия Лелль)
Георг Вейманн (р. Петр Вейманн и Варвара Штремель)
Oсип Предигер (р. Иван Предигер и Розалия Кайзер)
Антон Ланг (р. Антон Ланг и Елизавета Дурбан)

 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Константин 29 май 2013, 19:26, всего редактировалось 1 раз.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 29 май 2013, 16:49

Далее:

2. КРЕЩЕНИЯ.

1907 г.


Александр Ульманн (р. Александр Ульман и Екатерина Бааль)
Анна Гольцманн (р. Иван Гольцманн и Мария Гольцманн)
Иван Гааг (р. Гейнрих Гааг и Анна Сайц)
Анна Вальтер (р. Иосиф Вальтер и Анна Маурер)
Анна Миллер (р. Иван Миллер и Екатерина Штейнбах)
Екатерина Ашемахер (р. Иосиф Ашемахер и Елизавета Доме)
Георг Штремель (р. Иван Штремель и Варвара Нике)
Oсип Вальтер (р. Александр Вальтер и Цецилия Швинт)
Oсип Аппельганс (р. Яков Аппельганс и ... Боскан)
Михаил Сибен (р. Филипп Сибен и Елизавета Платнер)
Иван Лауманн (р. Иван Лауманн и Елизавета Шелль)
Георг Вальтер (р. Иван Петр Вальтер и Паулина Дизер)
Филип Гаагин (р. Петр Гаагин и Анна Лоос)
Филотея Гааль (р. Петр Гааль и Екатерина Диль)
Петр Ланг (р. Иван Ланг и Маргарита Боон)
Варвара Кроненбергер (р. Томас Кроненбергер и Елизавета Бергер)
Магдалена Детцель (р. Финленца (?) Детцель и Аполонии Штанг)
Иосиф Штейнбах (р. Мартин Штейнбах и Варвара Дизер)
Магдалена Мейер (р. Николай Мейер и Маргарета Шелль)
Эмерециана Вейманн (р. Георг Вейманн и Анна Мария Лауманн)
 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Константин 29 май 2013, 19:47, всего редактировалось 1 раз.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 29 май 2013, 17:07

Далее:

2. КРЕЩЕНИЯ.

1907 г.


Александр Макс (р. Клеменс Макс и Екатерина Вет)
Паулина Кернер (р. Михаил Кернер и Анна Веснер)
Иван Шермер (р. Пайл Шермер и Анна Штремель)
Петр Якоб (р. Антон Якоб и Гелена Дурбан)
Oсип Бергер (р. Яков Бергер и Анна Мария Феклер)
Варвара Бааль (р. Иван Бааль и Екатерина Реговский)
Иван Гейдт (р. Иван Петр Гейдт и Варвара Рот)
Анна Лелль (р. Фингенц Лелль и Мадалена Детцель)
Елизавета Энграф (р. Яков Энграф и Елизавета Шолль)
Маргарита Ситель (р. Лео Ситель и Анна Гафнер)
Мария Мунц (р. Александр Мунц и Анна Мария Детцель)
Иван Якоб (р. Oсип Яков и Елизавета Лехерт)
Петр Мейер (р. Филип Мейер и Маргарета Рауш)
Oсип Доме (р. Oсип Доме и Анна Гетте)
Ангелика Гейдт (р. Oсип Гейдт и Амалия Мунц)
Мария Гарейс (р. Георг Гарейс и Магдалена Якоб)
Oсип Бааль (р. Oсип Бааль и Екатерина Фур)
Екатерина Рольгейзер (р. Иван Петр Рольгейзер и Екатерина Меркель)
Адам Бухнер (р. Петр Бухнер и Гелена Гюндер)
Екатерина Бейльманн (р. Алоиз Бейльманн и Маргарита Гоос)

 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Константин 29 май 2013, 20:11, всего редактировалось 1 раз.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 29 май 2013, 17:25

Далее.

2. КРЕЩЕНИЕ. 1907 г.

Екатерина Баскаль (р. Иван Баскаль и Маргарита Дитрих)
Амалия Боон (р. Oсип Боон и Анна Штейнбах)
Анна Гарейс (р. Павел Гарейс и Анна Севальт)
Антон Доме (р. Александр Доме и Мадалена Бааль)
Варвара Дуквен (р. Андрей Дуквен и Елизавета Май)
Иван Майбах (незаконнорожденный Екатерины Майбах)
Георг Эрдле (р. Александр Эрдле и Констанция Кун)
Георг Фогельманн (р. Иван Фогельманн и Елизавета Германн)
Екатерина остертаг (р. Раймундт Oстертаг и Аполония Шмидт)
Иван Кернер (р. Эдуард Кернер и Екатерина Лелль)
Иван Ааман (р. Георг Ааман и Мария Шибельбейн)
Севастьянус Штейнбок (р. Филип Штейнбок и Анна Штремель)
Oсип Эрдле (р. Александр Эрдле и Эва Севальт)
Иван Гольцманн (р. Петр Гольцманн и Ева Реговский)
Екатерина Брарер (р. Александр Брарер и Мария Дуквен)
Адам Кеслер (р. Иван Кеслер и Анна Штрауферг (?))
Филип Дуквен (р. Иван Дуквен и Анна Якоб)
Эдмундт Грюнвальдт (р. Филипп Грюнвальдт и Екатерина Роскоп)
Мария Якоб (р. Ильдосфан Якоб и Ангелика Предигер)
Анна Штрейденбергер (р. Иосиф Штрейденбергер и Анна Гольцманн)

 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Константин 29 май 2013, 20:49, всего редактировалось 2 раза.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 29 май 2013, 17:35

и далее.

Иоганнес Ланг (р. Якоб Ланг и Аполония Вайман)
Петр Штремель (р. Иосиф Штремель и Маргарета Бауэр)
Иоганнес Лелль (р. Георг Лелль и Анна Кроненнбергер)
Петр Шибельбейн (р. Андреас Шибельбейн и Варвара Вальдшмидт)
Анна Боон (р. Исидор Боон и Аннастазия Сайц)
Екатерина Бааль (р. Иоганнес Бааль и Паулина Аппельганс)
Петр Гарейс (р. Иосиф Гарейс и Варвара Якоб)
Екатерина Бейльманн (р. Якоб Бейльманн и Екатерина Боон)
Иосиф Гейт (р. Адам Гейт и Маргарета Кроттер)
Варвара Бааль (р. Георг Бааль и Анна-Маргарета Лауманн)
Вероника Гарейс (р. Иосиф Гарейс и Екатерина Фогель)
Анна Ланг (р. Иоганн Петр Ланг и Екатерина Шторк)
Петр Детцель (р. Михаил Детцель и Екатерина Шенфельд)
Анна-Мария Гарейс (р. Александр Гарейс и Магдалена Рау)
Амалия Бейльманн (р. Иоганнес Бейльманн и Варвара Шибельбейн)
Эдмунд Гейт (р. Александр Гейт и Катарина Фогельман)
Аполония Шибельбейн (р. Иоганнес Шибельбейн и Магдалена Рековский)
Андреас Сейц (р. Андреас Сейц и Елизабета Безлер)
Регина Швинд (р. Якоб Швинд и Маргарета Бейльманн)
 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Константин 29 май 2013, 20:50, всего редактировалось 1 раз.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 29 май 2013, 17:39

и еще. все.

Александр Гейт (р. Петр Гейт и Ева Бергер)
Мария Элендебергер (р. Иоганн Петр Элендебергер и Катарина Брейт)
Александр Рост (р. Гейнрих Рост и Варвара Гринвальд)
Елизавета Детцель (р. Иоганн Петр Детцель и Варвара Адам)
Иоганнес Паул (р. Георг Паул и Варвара Шульмейстер)
Корнелиус Моллекер (мать Анна-Мария Моллекер)
Александр Везнер (р. Иосиф Везнер и Ева Детцель)
Петр Сейц (р. Георг Сейц и Катарина Думрауф)
Регина Майер (р. Иосиф Майер и Варвара Рауш)
Мария Вернер (р. Иосиф Вернер и Анна Гейт)
Анна Кроттер (р. Иоганнес Кроттер и Ангела Иеде)
 
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 1476 раз
Поблагодарили: 726 раз

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Shtencel » 22 июл 2015, 11:41

[quote="Константин"] Крещение. 1907 год...и еще. все.

Елизавета Детцель (р. Иоганн Петр Детцель и Варвара Адам)

Здравствуйте, Константин! В документах предоставленных Вами, нашла свою бабушку Елизавету Детцель, а также мужа ее сестры - Сайц Андреаса. Благодаря Вам, узнала дату ее рождения, как зовут ее родителей, а также их приблизительный возраст. Нет ли у Вас еще каких-нибудь документов, касающихся их семьи? Елизавета вышла замуж за Франк Христофа. У них было четыре дочери: Виктория, 1926г.р. (хотя дочери Виктории говорят, что она 1924г.р.), Анкелика (моя мама), 1931г.р., и Амалия (Мария) 1935г.р., имя последней дочери не знаю, она родилась в 1936г., а умерла в 1937г. Франк Христоф умер в 1936г, а Елизавета - в 1937г. Сестра Елизаветы - Анна Детцель, 1912г.р., вышла замуж за Сайц Андреаса Андреасовича, 1907г.р. У них в 1937г. родилась дочь Амалия (Мария), в 1938г. - Мина (Нина), в 1941г. - сын Эвальд (Иван). Буду благодарна Вам за любую информацию о Детцель-Франк-Сайц - о венчании, о крещении, о смерти.
Последний раз редактировалось Shtencel 07 дек 2015, 22:14, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6473 раза

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Константин » 22 июл 2015, 21:22

других нет, а все документы с 1918 г. - нужно искать в архивах ЗАГСа, при 100% подтверждении родства, причем прямым родственникам.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

Аватара пользователя
Sibiriak
Постоянный участник
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 27 фев 2013, 09:08
Благодарил (а): 247 раз
Поблагодарили: 131 раз

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение Sibiriak » 05 авг 2015, 06:21

Константин писал(а):Анна-Мария Гарейс (р. Александр Гарейс и Магдалена Рау)
Здравствуйте,Константин!Вы как всегда молодец!Спасибо огромное за всю информацию от Вас на форуме!Всегда просматриваю с интересом!Теперь к делу-довольно часто мелькает в разных источниках эта пара"Александр Гарейс и Магдалена Рау",а нет ли у вас информации о моих предках "Александре Гарейс и Агнезии Цвенгер",у них родился сын Фердинанд 03.11.1913г. в Штреккерау.Спасибо!Юрий.
Ищу всех Гарейс(Gareis),Цвенгер(Zwenger)из Штреккерау(Ново-Каменка),Kohler(Караульный буерак),Гитлейн(Gitlein),Martinewski из Hildmann(Пановка).

wesner
Любитель
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 29 июл 2017, 16:27
Поблагодарили: 10 раз

Re: Штрекерау АИС Самара

Сообщение wesner » 29 июл 2017, 18:35

[quote="Константин"]Дoкументы пo кoлoнии Штрекерау (Нoвoкаменка) из АИС Самара.

1. ВЕНЧАНИЯ.

1909 г.

Шмидт+Шнейдер


Шмидт+Дуквин

Шмидт +Шнейдер(Шнайдер) это мои дедушка и бабушка, а Шмидт+Дуквин это родной брат моего деда

Erick
Постоянный участник
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 09:00
Благодарил (а): 374 раза
Поблагодарили: 408 раз

Штрекерау АИС Самара

Сообщение Erick » 01 сен 2019, 01:20

ф. 150 оп. 2 д. 162 Опись задолжников по Новоузенскому уезду по продовольственным ссудам

1895 года января 4-го дня, мы нижеподписавшиеся Самарской губернии, Новоузенского уезда, Бизюкской волости, колонии Штрекерау крестьяне бывши в собрании на сельском сходе, в присутствии сельского старосты Штейнбах рассматривали изложенный, на обороте сего, счет задолженности нашего общества по ссудам, полученным по случаю неурожая хлебов в 1891 и 1892 гг.; причем нашли, как покащанные в счете выдачи, так и платежи хлебом и деньгами правильными и вполне согласными с имеющимися в нашем обществе сведениями, почему, признавая выведенную за нашим обществом на первое июня 1894 года задолженность, в сумме четрые тысячи двести восемьдесят девять руб. (4289 руб. ), мы составили в том настоящий приговор для предоставления его, по надлежащем засвидетельствовании, чрез местное наше Волостное Правление, в Комиссию по составлению и поверке отчетности по продовольственнм ссудам 1891 и 1892 гг. в Самарской губернии, в том и подписуемся
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Что настоящую общественную подписку действительно обществом селения Штрекерау так дано и из числа 127 домохозяев 51 своеручно и 39 неграмотных поселянином Георгом Бекерле (?) подписано и в книгу сельских приговоров под № 3 записано, что удостоверяет Штрекерауский Сельский Староста, подписан и прикреплен Казенной печатью
Сельский староста Штейнбах
по безграмотству ... печать

Stang-Elena
Любитель
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 21 фев 2019, 14:10
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза

Штрекерау АИС Самара

Сообщение Stang-Elena » 01 сен 2019, 11:14

Очень интересный документ. Спасибо всем участникам сайта ,у кого есть возможность помогать другим в расследовании своих персональных историй!

Gennady Rekowsky
Любитель
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 27 май 2014, 13:03
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 5 раз

Штрекерау АИС Самара

Сообщение Gennady Rekowsky » 24 сен 2019, 20:07

Константин, в венчаниях за 1909 г., в списке, где разрыв, нижняя часть венчанные в 1916 г.
Ищу Рековских, живщих в Каменке с 1798 по 1850 г.г., а также в Новокаменке (Штреккерау).

wilhelmina
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 30 июн 2019, 16:46
Поблагодарили: 11 раз

Штрекерау АИС Самара

Сообщение wilhelmina » 24 сен 2019, 20:49

Скажите пожалуйста, Gottfried Rekowski 1807 и Gottfried 1812 это одно лицо?

Ответить

Вернуться в «Streckerau (Штрекерау)»