Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

[админ]

01.01.2019
Покровская слобода - Покровск - Энгельс. Несмотря на то, что этот населенный пункт не является немецким поселением, тем не менее, наш интерес к его истории оправдан. С момента появлением немецких колонистов в Саратовском крае, они неизбежно контактировали с тогдашней Покровской слободой. Позже немцы-колонисты стали селиться в ней, вести свою деятельность. Со временем в Покровске появилась лютеранская и католическая общины. А после образования Республики немцев Поволжья с 1922 по 1941 год Покровск/Энгельс (с 1931 г.) являлся её столицей.
За время существования сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" на его страницах периодически появляются материалы, связанные с Покровском/Энгельсом. В самом начале моей деятельности, когда сайт только появился в интернете (2005 г.), из города Энгельса мне прислали альбом "Страницы истории. Покровск - Энгельс" и большую подборку фотографий Покровска/Энгельса, часть из которых затем легли в основу целого раздела фотоархива, посвященного этому городу. В последние дни уходящего 2018 года библиотека сайта пополнилась сборником Елизаветы Моисеевны Ериной "Под Покровом Богородицы: Из истории слободы Покровской - Покровска - Энгельса в документах и фактах" (см. моё сообщение здесь). А ещё раньше в библиотеку поступила замечательная книга Светланы Хоружей "Уголки родного города: Исторический экскурс по г. Энгельсу". Все эти источники содержат материалы, посвященные страницам истории немцев Поволжья. Поскольку я планирую и дальше выставлять материалы, связанные с городом Энгельсом, назрел момент, собрать где-то в одном месте разбросанные по сайту статьи, публикации, фотографии и пр. Ещё в прошлом году я задумал с этой целью разместить в лексиконе сайта словарную статью с описанием города Энгельса, чтобы через эту статью можно было выйти на любой материал, размещенный на сайте "Geschichte der Wolgadeutschen" и связанный с Покровском/Энгельсом. Что я и сделал. И сегодня представляю эту статью. А точнее, даже две статьи. За основу взята статья из "Католической энциклопедии", а в качестве дополнения размещено описание Покровска/Энгельса из энциклопедии "Немцы России. Населенные пункты и места поселения" под редакцией Виктора Дизендорфа.

- Покровск / Энгельс - словарная статья снабжена многочисленными перекрёстными ссылками, по которым можно перейти на другие страницы сайта и расширить свои знания истории немцев Поволжья.

[админ]

С 29 октября по 1 ноября 2019 года в г. Нюрнберг проходила I международная научно-практическая конференция на тему "Культура российских немцев как элемент национальной идентичности: проблемы изучения и сохранения". Организатором конференции выступил Баварский культурный центр немцев из России при финансовой поддержке Баварского министерства семьи, труда и социального развития. На конференции прозвучало около сорока докладов историков, филологов, музейных работников из Германии, России, Украины, Казахстана, Азербайджана, Узбекистана. Среди присутствующих на конференции были такие известные тем, кто интересуется историей российских немцев, люди, как (перечисляю без указания ученой степени, поскольку боюсь ошибиться и тем самым кого-нибудь обидеть): Альфред Айсфельд (Гёттинген, Германия), Ольга Лиценбергер (Нюрнберг, Германия), Виктор Кригер (Нюрнберг, Германия), Виктор Кириллов (Екатеринбург, Россия), Татьяна Иларионова (Москва, Россия), Ирина Черказьянова (Санкт-Петербург, Россия), Татьяна Плохотнюк (Ставрополь, Россия), Аннелоре Энгель-Брауншмидт (Киль/Гамбург, Германия), Виктор Деннингхауз (Люнебург, Германия), Эльвира Плесская (Одесса, Украина) и многие другие. Во время торжественного открытия конференции с приветственным словом перед собравшимися выступили: Вальдемар Айзенбраун, руководитель Баварского культурного центра немцев из России, Эвальд Остер, Председатель земельной группы Баварии и член Президиума Землячества немцев из России, Карл Фреллер, 1-й вице-президент парламента Баварии.



Волею случая, участниками конференции оказались и непрофессиональные любители истории, а именно, Александр Шпак (Россия) и Андреас Идт (Германия), которые поочередно на русском и немецком языках представили совместную презентацию "Интернет-сайт „Geschichte der Wolgadeutschen”. 15-летний опыт по созданию цифрового архива фотодокументов и электронной библиотеки". Во время презентации нам ассистировал Георг Шпак (Германия).



По итогам I международной научно-практической конференции "Культура российских немцев как элемент национальной идентичности: проблемы изучения и сохранения" будет издан сборник докладов. Надеюсь, он появиться в библиотеке нашего сайта и каждый желающий сможет познакомиться с содержанием всех докладов, прозвучавших на этой конференции.

[админ]

В продолжение моего вчерашнего сообщения о I международной научно-практической конференции "Культура российских немцев как элемент национальной идентичности: проблемы изучения и сохранения" размещаю список участников конференции и докладов, которые на ней прозвучали.

I международная научно-практическая конференция
Культура российских немцев как элемент национальной идентичности: проблемы изучения и сохранения
29.10.-01.11.2019
г. Нюрнберг, Германия

Модераторы:
Альфред Айсфельд (Гёттинген, Германия)
Ольга Лиценбергер (Нюрнберг, Германия)
Виктор Кригер (Нюрнберг, Германия)
Татьяна Шмальц (Франкфурт/Одер, Германия)
Жанна Сержанова (Люнебург, Германия)
Татьяна Иларионова (Москва, Россия)
Юлия Подопригора (Алматы, Казахстан)
Виктор Деннингхаус (Люнебург, Германия),
Аннелоре Энгелъ-Брауншмидт (Килъ/Гамбург, Германия)
Артур Бёппле (Херфорд, Германия)
Ирина Черказьянова (Санкт-Петербург, Россия)
Эдвин Варкентин (Детмолъд, Германия)
Дмитро Мешков (Люнебург, Германия)

Перспективы исследования истории российских немцев: к вопросу о проблематике концепции «этническая группа»
Ханс-Кристиан Петерсен (Ольденбург, Германия)

Интернет-сайт „Geschichte der Wolgadeutschen”: 15-летний опыт по созданию цифрового архива фотодокументов и электронной библиотеки
Александр Шпак (Средняя Ахтуба, Россия), Андреас Идт (Бургриден, Германия)

Интернет-пространство как способ сохранения истории и культуры российских немцев
Ольга Ерохина (Москва, Россия)

Российские немцы в Германии: идентичность в сети
Татьяна Киссер (Санкт-Петербург, Россия)

Культура памяти: роль и место в сохранении идентичности российских немцев
Кириллов Виктор (Екатеринбург, Россия)

Материальная культура немцев-колонистов в Украине в процессах аккультурации
Ольга Айсфелъд (Гёттинген, Германия)

Переселение российских немцев и их интеграция в Германии – взгляд ученого и наблюдения местного жителя
Райнхард Нахтигалъ (Фрайбург им Брайсгау, Германия)

Культура памяти в неоднородных обществах иммиграции. Тематическое исследование российских немцев в Федеративной Республике Германия
Татьяна Шмальц (Франкфурт/Одер, Германия)

Использование цифровых технологий в сохранении и популяризации культурного наследия российских немцев: обоснование выбора и варианты применения
Анна Барабанова (Ставрополь, Россия)

Сохранение и передача культурного наследия российских немцев через музейную деятельность
Анна Блинова (Омск, Россия)

Свободная трибуна
Елена Миронова (Ташкент, Узбекистан)
Татьяна Фризен (Дортмунд, Германия)
Оскар Вальтер (Ингольштадт, Германия)
Софи Вагнер (Гамбург, Германия)

Немецкие некоммерческие организации в России: виды, цели, регионы
Татьяна Иларионова (Москва, Россия)

История и культура петербургских немцев в проектах Русско-немецкого центра встреч Санкт-Петербурга
Ирина Черказьянова (Санкт-Петербург, Россия)

Вопросы привлечения молодежи к изучению историко-культурного наследия немцев Казахстана
Юлия Подопригора (Алматы, Казахстан)

Немецкое предпринимательство в Западной Сибири в конце XIX – начале XX вв.: проблемы адаптации и идентификации в локальном сообществе
Иван Кротт (Омск, Россия)

Особенности формирования и укрепления этнической идентичности немцев Казахстана
Тамара Волкова (Алматы, Казахстан)

Северный Казахстан как место памяти немцев Казахстана
Роза Мусабекова (Нур-Султан, Казахстан)

Музейные коллекции как основа создания экспозиций о немцах Причерноморья
Вера Солодова (Одесса, Украина)

Роль архивов Казахстана в изучении и сохранении культуры российских немцев
Арайлым Мусагалиева (Нур-Султан, Казахстан)

К 300-летию образования Российской империи. Создание сетевого объединения «Экранизация истории российских немцев»
Вальтер Фризен (Дортмунд, Германия)

«Ready-made» сюжеты истории российских немцев: к вопросу создания, сохранения и использования источников по истории повседневности российских немцев
Татьяна Плохотнюк (Ставрополь, Россия)

Всероссийская сельскохозяйственная и поземельная перепись 1917 г.: перспективы использования
Владимир Шайдуров (Санкт-Петербург, Россия)

Языковые традиции российских немцев в России и в Германии
Жанна Сержанова (Люнебург, Германия)

Теория и практика спецкурса по литературе российских немцев
Венделин Мангольд (Кёнигштайн им Таунус, Германия)

Литература как составная часть культуры
Аннелоре Энгель-Брауншмидт (Киль/Гамбург, Германия)

Российские немцы - протестанты в брежневскую эпоху
Виктор Деннингхаус (Люнебург, Германия)

Революционные события 1917-1920 гг. в дневниках Питера Тезе: идентичность, лояльность и стратегия выживания этноконфессии в эпоху перемен
Наталия Венгер (Днепр, Украина)

Эмиграция немцев в Россию в зеркале немецкоязычной прессы в 1763 году
Алекс Дрегер (Дортмунд, Германия)

Формы сохранения исторического наследия этнорегиональной группы волынских немцев (70-е годы XX – начало XXI вв.)
Михаил Костюк (Луцк, Украина)

Социально-экономическая ситуация в немецких колониях Азербайджанской ССР в 1920-1930-х годы
Хаджар Юсиф гызы Вердиева (Баку, Азербайджан)

Определение этнической идентичности российских немцев - героев Советского Союза и героев Российской Федерации - как важный компонент культуры памяти
Александр Дингес (Нойёттинг, Германия)

Национально-культурные утраты: основные этапы современное состояние
Эльвира Плесская (Одесса, Украина)

Культура питания российских немцев с точки зрения культурной антропологии
Анна Флак (Оснабрюк, Германия)

Презентация книги «Вкус из детства»
Тамара Леонгарт (Омск, Россия)

Между научным взглядом и его интерпретацией: о состоянии и перспективах исследования истории российских немцев
Дмитро Мешков (Люнебург, Германия)

Презентация выставки «Основные этапы истории российских немцев»
Виктор Кригер (Нюрнберг, Германия)

Экскурсия «По следам российских немцев в Нюрнберге»
Ольга Лиценбергер (Нюрнберг, Германия)

[админ]

09.11.2019
Во время конференции, о которой я сообщил в двух предыдущих постах, д-р Айсфельд подарил для библиотеки сайта книгу «Великий терор» в Україні: Німецька операція 1937-1938 років: збірник документів (Київ, 2018), в издании которой принимал непосредственное и самое деятельное участие (один из составителей сборника и член редакционной коллегии). Книга очень объемная и довольно увесистая, в ней 1248 страниц. Вступительные статьи А. Айсфельда и С. Кокина изданы на украинском и русском языках. В сборник включено 258 документов. Все документы изданы на языке оригинала, т.е. на русском языке. Сегодня аннотированное описание книги добавлено в библиотеку сайта:

- «Великий терор» в Україні: Німецька операція 1937-1938 років: збірник документів [«Большой террор» в Украине: Немецкая операция 1937-1938 годов: сборник документов] / Ред. кол.: А. Айсфельд, А. Когут, С. Кокін, О. Лухтерхандт, Н. Сердюк, Й. Таубер; Упоряд. [Составители]: А. Айсфельд, Н. Сердюк. Галузевий державний архів Служби безпеки України [Отраслевой государственный архив Службы безопасности Украины]; Інститут культури та історії німців Північно-Східної Європи при університеті м. Гамбург (ФРН) [Институт культуры и истории немцев Северо-Восточной Европы при Университете г. Гамбург (ФРГ)]. ‒ K.: К.І.С., 2018.




Все благодарности д-ру Айсфельду, подарившему книгу для библиотеки сайта.

[админ]

10.11.2019
В библиотеку сайта поступила книга, посвящённая бывшей немецкой колонии Куккус и её жителям:

- Гергенредер В., Бузик В. Атлантида К: исторический рассказ. – Нижний Новгород: ООО «Издательство «Автор», 2018.




Все благодарности Виктору Гергенредеру, предоставившему книгу для библиотеки сайта.

[путешественник]

Извиняюсь, возможно мое замечание и неуместно, но обратил на это внимание. На обложке книги фамилия автора указана ГергенрЕдер, а потом появляется ГергенрЁдер. Так каково же правильное написание фамилии автора. А Виктора Александровича поздравляю с выпуском книги и желаю дальнейших творческих успехов.

[админ]

а потом появляется ГергенрЁдер

Где появляется?

[Elena Maurer]

Сообщение

На обложке книги фамилия автора указана ГергенрЕдер, а потом появляется ГергенрЁдер. Так каково же правильное написание фамилии автора.

Правильное написание фамилии автора - Hergenroeder
oe=ö, т.е. буква е смягчает букву о. Поэтому во вступительной части к разделу ГАЛЕРЕЯ ПАМЯТИ я написала ГергенрЁдер, т.к. считаю, что звук обозначаемый буквой Ё наиболее близок к звуку, обозначаемому буквой Ö

Elena Maurer

[админ]

11.11.2019
На авторской странице д-ра Флеймана выставлена его работа "Germans of Konstantinovskaya Volost: From the Kingdom of Poland to Samarskaya Gubernia (1864-1917)" (Немцы Константиновской волости: от Польского королевства до Самарской губернии (1864-1917), опубликованная в двух номерах журнала (зима 2017, весна 2018) Американского исторического общества немцев из России (AHGSR):

1) Germans of Konstantinovskaya Volost: From the Kingdom of Poland to Samarskaya Gubernia (1864-1917) Part 1 // Journal of the American Historical Societe of Germans from Russia (AHSGR). – Winter 2017. – AHSGR Headquartes, Lincoln, Nebraska. – P. 26-30.

2) Germans of Konstantinovskaya Volost: From the Kingdom of Poland to Samarskaya Gubernia (1864-1917) Part 2 // Journal of the American Historical Societe of Germans from Russia (AHSGR). – Spring 2018. – AHSGR Headquartes, Lincoln, Nebraska. – P. 1-7.



Все благодарности Евгению Александровичу Флейману за его статью, предоставленную для размещения на сайте.

[админ]

13.11.2019
На странице Роберта Лейнонена размещены публикации, посвященные памяти поэта:

- Nachruf auf Robert Leinonen - Volk auf dem Weg, 2019, Nr. 11.

- Светлая память - DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung, Almaty (Kasachstan), 2019, Nr. 42.

- Жизнь на полустанке. Памяти поэта Роберта Лейнонена - Московская Немецкая Газета, 2019, № 20.

Роберт Лейнонен
(1.08.1921 - 9.10.2019)

[админ]

16.11.2019
В библиотеку сайта добавлено описание книги Абилио Хайса из Бразилии "Peter Heiss: história da família" (Петер Хайс: семейная история). Книга издана в Тубаране (штат Санта-Катарина, Бразилия) в 2012 году. Книга на португальском языке.

Как сообщается в книге, эта работа стала возможной благодаря инициативе и усилиям Абилио Хайса, бакалавра права, вышедшего на пенсию, сына Антонио Хайса и Энграсии Шнайдер, женатого на Марии Катарине Шмитт, жительнице Порто-Униано, штат Санта-Катарина (Бразилия), внука Петера Хайса, являющегося центральной фигурой этой книги. Идея возникла во время встречи семьи, когда 31 июля 1982 года в Толеду (Парана, Бразилия) собрались дети, невестки, зятья и внуки Антонио Хайса, вместе с их матерью Энграсией, уже овдовевшей к тому времени. Было принято решение отправить подробный опросный лист всем многочисленным потомкам Петера Хайса, чтобы собрать как можно более полные данные для составления настоящей истории.

- Heiss, A.: Peter Heiss: história da família. Abílio Heiss; Organização Adriano Heis, Antônio Ademar Heis ; Colaboração Ivo Martinazzo, Aloysio Jorge Heiss - Ponta Grossa, PR: C. A. Schwab. — Tubarão : Ed. Copiart, 2012.



Автор книги - Абилио Хайс. Он родился 26 ноября 1929 года в городе Пиритуба (штат Санта-Катарина, Бразилия). Учился Абилио во францисканской семинарии. В 1960 году он получил степень бакалавра права в Федеральном университете Параны (Куритиба, штат Парана, Бразилия). Его дед, Петер Хайс (Peter Heiss), которому посвящена эта книга, родился в 1855 году в поволжской немецкой колонии Иозефсталь (Josefstal). В 1876 году он эмигрировал в Бразилию, где и умер в 1940 году в возрасте 85 лет.
Книгу "Peter Heiss: história da família" передал мне сын автора, Абилио Хайс (Abilio Cesar Heiss), который в октябре этого года посетил Поволжье. С подачи Теда Герка (Mr Ted Gerk), летом этого года Абилио обратился ко мне с просьбой помочь организовать посещение того места, где находилась колония Иозефсталь. Я "перевёл стрелки" на Володю Какорина, который вместе с Настей организовал тёплый приём бразильских гостей и провёз их по некоторым местам немецкого Поволжья.

[админ]

17.11.2019
В библиотеку сайта поступила книга Сергея Терёхина:

- Terjochin, S.: Deutsche Architektur an der Wolga. / Übersetzt aus dem Russischen von Annelore Engel-Braunschmidt. Verein für das Deutschtum im Ausland (Hrsg.). — Berlin; Bonn: Westkreuz-Verlag, 1993.

[Александр 46]

Уважаемая администрация форума, уважаемые участники форума! Может сможет кто то ответить, это нормально или идет на наш сайт какая то вновь атака?
---
Всего 525 посетителей :: 10 зарегистрированных, 0 скрытых и 515 гостей (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
----

[Александр 46]

Во всех темах, буквально по пятам гости, гости...

[Kate 51]

А мне приходят уведомления -что появилось новое сообщение . так как я слежу за этой темой. Захожу по ссылке. Нет сообщений новых. Это уже неделю идёт.

[VovkaKak]

А мне приходят уведомления -что появилось новое сообщение . так как я слежу за этой темой. Захожу по ссылке. Нет сообщений новых. Это уже неделю идёт.

Это постоянно есть - нет, нет, да и появляется "спам", который модераторы удаляют, но уведомления уже не вернёшь. Чем больше подписок, тем чаще вот такие "пустые" уведомления приходят - по себе я бы не сказал, что в последнюю неделю

А вот дикое количество посетителей - это уже другое
Тем не менее, похоже, что их успокоили:

Всего 45 посетителей :: 11 зарегистрированных, 0 скрытых и 34 гостя (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
Больше всего посетителей (873) здесь было 18 ноя 2019, 12:57

[VovkaKak]

Опять атакуют!

Всего 562 посетителя :: 8 зарегистрированных, 0 скрытых и 554 гостя (основано на активности пользователей за последние 5 минут)
Больше всего посетителей (873) здесь было 18 ноя 2019, 12:57

[Александр 46]

Опять атакуют

---
Володя, насколько это опасно?
Атакуют по всем фронтам, уничтожена моя эл. почта

[VovkaKak]

Володя, насколько это опасно?

Саш, это тяжело сказать - смотря какие цели у этой "братвы"
А теоретически вплоть до потери всей информации
Тем не менее, сервер у нас очень серьёзный и завалить его сложно ... думаю, что даже не возможно! А вот перебои в работе могут быть ...

[sedeu 23]

Бывает и такое . Я захожу в тему просматриваю . А в конце вижу ,что зарегистрированных нет . А я числюсь ,как гость .

[админ]

20.11.2019
С большим запозданием размещаю публикацию Валентины Томашевской-Арндт, посвящённую 70-летию Райнгольда Шульца и, пользуясь случаем, поздравляю Папу Шульца с юбилеем и желаю ему здоровья и дальнейших творческих успехов.

- Томашевская-Арндт Валентина: Семидесятая высота / Парус, 10 (212) 2019