Kaspar Burgard (Burgardt), 20 лет (1887-88 г.р.), женат, с/х подёнщик из Marienfeld, вместе с
- Anna Marie Burgard (Burgardt), 19 лет (1888-89 г.р.)
отправлялись на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd
14 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Были в пути вместе с Kaspar Beilmann.
Последний раз редактировалось ju.kriman 14 ноя 2016, 22:45, всего редактировалось 3 раза.
16.06.1900 Volkszählung; John Havercorn, 50, verheiratet, 25 Jahre, geb. Vor 1892 - 8 Jahren eingebürgert.
1909 Einwanderung zurück nach Russland:
Johannes Haberkorn und Elisabetha Huss Haberkorn (4/1853 - 4/1920) kehrten mit allen ihren Kindern bis auf die drei ältesten Töchter, die bereits verheiratet waren, nach Marienfeld, Russland, zurück.
Johannes Haberkorn kaufte zumindest einen Teil der Anteile an einer Mühle in Marienfeld, wo er gearbeitet hatte, bevor er in die USA ging.
Johannes Haberkorn1850–1919
Kinder:
1.Elizabeth Haberkorn Herman1875 Marienfeld, Saratov, –1958
2.Susanna K. Haberkorn Stremel1877 Marienfeld, Saratov, –1953
3.Anna Maria Haberkorn Dinkel1887 Marienfeld, Saratov, –1975
4.Adam Haberkorn1897–1901
Kinder, die nach Russland zurückkehrten:
1. Johannes Haberkorn
Geboren: 10.01.1889 in Marienfeld, Russland
Gestorben: 1918 in Josefstal, Rus.
2. Margaret Haberkorn Burgardt
Geboren: 11.02.1891 in Marienfeld, Russland
3. Appolonia Haberkorn Dieser
Geboren: 21.10.1893 in Pfeifer, Kansas
Gestorben: 10.02.1978 in Russland
Verheiratet: Johannes Dieser
4. Josef Haberkorn
Geboren: 06.04.1895 in Pfeifer, Kansas
Gestorben: 31.12.1937 in Russland durch Schuss
5. Anton Haberkorn
Geboren: 31.12.1897 in Pfeifer, Kansas
Gestorben: 31.12.1937 in Russland durch Schuss
6. Caspar Haberkorn
Geboren: 05.07.1900 in Pfeifer, Kansas
ГАСО г.Саратов Ф-82-1-510 "Именной список лицам подлежащим по вынужденному жребию поступления на службу в войска,по неявившемся на освидетельствование в призыв 1909 год по 3 участку Камышенского уезда Саратовской губернии":
Роскопф Якоб сын умершего Каспара, проживал Иловлинская волость с.Мариенфельд, эмигрировал в Америку в 1907г. Гольцман Якоб сын Якоба, проживал Иловлинская волость с.Мариенфельд, эмигрировал в Америку в 1908г. Штремель Андреас сын Иоганеса проживал Иловлинская волость с.Мариенфельд, эмигрировал в Америку в 1907г. Бельман Иосиф сын Иогана-Петера проживал Иловлинская волость с.Мариенфельд, эмигрировал в Америку в 1907г. Шмидт Иоганес сын Николауса проживал Иловлинская волость с.Мариенфельд, эмигрировал в Америку в 1907г. Эгнер Михаил сын Якоба проживал Иловлинская волость с.Мариенфельд, эмигрировал в Америку в 1907г. Бауэр Николаус сын Адама проживал Иловлинская волость с.Мариенфельд, эмигрировал в Америку в 1907г. Ладман Адама сын умершего Каспара проживал Иловлинская волость с.Мариенфельд, эмигрировал в Америку в 1908г.
ГИАНП г.Энгельс Р-541-1-18 "Анкеты лиц, окончивших курсы трактористов в 1930 году":
Герк Павлина Альвисовна 05 мая 1911 г.р. с.Мариенфельд, член ВЛКСМ с 1929г.р. - направлен в к/з Най-Гейм Молленторг Альвис Петрович 07 февраля 1910 г.р. член ВЛКСМ с 1929г. -"-
https://de.findagrave.com/memorial/1737 ... m_-gerling
Peter John Gerling1873–1936
Eltern:John Gerling und Sophie Schmidt
1-Frau: Elizabeth Seibel
Sohn:John M. Gerling1901–1942
2-Frau:Veronica Stramel Gerling1885–1965
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)