Borger/Боргер aus Warenburg

[arnoldborger]

Я уже был на этой странице в 2010.Дед Боргер.Александр.Александрович.1894-1951г.Прадед Боргер.Александр.Генрихович.рождения 1875.умер 1934г.Был сослан,как кулак в 1928г.? вАрхангельскую..обл.где и умер.Проживали в с.Варенбург-Привальная. Мой отец Боргер .Арнольда.Александровича 1928-2007г. родился в с.Варенбург.Его мать,моя бабушка рожденная Триппель.Мария.Егоровна.1891-1943г.Была из богатой семьи,по этому они вынуждены были ,часто менять место жительства.У нее была сестра,имя и дата рождения не известны.Был младший брат Фриц,дата рождения не известна,он рано умер.Есть фото.Где они все трое.

[atom145]

Источник: Census Beideck 1775

Jacob Burger 42 (1732) - Anna Katharina 32 (1742)
Georg Philipp 9 (1765)
Johannes 5 (1769)
Johann Phillip (1774)
Anna Katharina 7 (1767)

Сироты (дети брата Conrad Borger + Maria Appolonia Jährling):
Christian Borger 19 (1755)
Anna Katharina Borger 16 (1762)

[atom145]

Источник: Revision Warenburg 1798

Heinrich Götz переселяется в 1789 году из Байдека в Варенбург. С ним приёмные дети:

1. Georg Philipp Borger
2. Anna Katharina Borger
3. Johannes Borger
4. Adam Borger

Anna Katharina Borger 32 - Johann Christoph Lundgrün 26, умерший супруг Johann Volmer
Georg Philipp Borger 33 - Elisabeth Margaretha Langmacher 23

[atom145]

Источник: Census Warenburg 1834

Johannes Borger (умер 1832)

сын Georg Christoph Borger + Maria Christina (дети Heinrich Christoph, Johann Heinrich)
сын Georg Konrad Borger + Barbara Roth (сын Johann Heinrich)
дочь Katharina Elisabeth Borger
Johann Adam Borger

[atom145]

Georg Christoph Borger - глава семьи
Heinrich Christoph - сын
Johann Heinrich - сын

Georg Konrad Borger 38 + Barbara Roth 38
Johann Heinrich 16 - сын
Maria Katharina 15 - дочь
Christina Margaretha 9 - дочь
Johann Wilhelm 7 - сын
Katharina Barbara 5 - дочь
Katharina Elisabeth 3 - дочь
Johann Andreas 1 - сын

Johann Adam Borger (умер 1842)

Georg Christoph Borger (умер 1841)
Heinrich Christoph 19 - сын
Johann Heinrich 16 - сын
Georg Friedrich 14 - сын
Johann Konrad 11 - сын

Источник: Ревизские сказки Варенбург 1850
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1460990

[atom145]

Georg Konrad Borger (умер 1856) + Barbara Roth (45 лет)

сын Johann Heinrich Borger 23 + Christina Margarerth Schmal 23
Sophia katharina 2
Johann Philipp 6 месяцев

дочь Christina Margaretha 15
сын Johann Wilhelm 14
дочь Katharina Barbara 12
дочь Katharina Elisabeth 10
сын Johann Andreas 8

Christoph Borger 26 + Katharina Margaretha Schmal 23
дочь Katharina Margaretha 1

Johann Heinrich Borger 23 + Maria Katharina 22
сын Johann Heinrich 3 месяца

Georg Friedrich Borger 21 + Maria Barbara Pfeifer 19

Johann Konrad Borger 18

Источник: Ревизские сказки Варенбург 1857
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1460990

[atom145]

Источник: посемейный список 1885


Heinrich Borger (04.06.1834) сын Конрада + Anna Margaretha Bier
сын Johann Philipp умер в 1858 году
дочь Katharina вышла замуж в 1874 году
дочь Anna Margaretha вышла замуж в 1879 году
дочь Klara
дочь Maria Christina умерла 5. апреля 1884 года (3 месяца)
сын Johannes 23.06.1875
сын Alexander 10.10.1877 умер в 1934 году в Архангельской обрасти
дочь Anna Margaretha 23.07.1881

[atom145]

Источник: посемейный список 1885

Wilhelm Borger (01.08.1843) сын Конрада женился в 1867 году на Maria Christina Bier (30.06.1849)
сын Alexander (18.06.1870 - 04.07.1925 Fresno/CA ) женился 02.10.1892 на Maria Bier (24.08.1870 - 08.02.1964 Fresno/CA)
сын Wilhelm (05.06.1872)
дочь Maria Christina

сын Heinrich (13.07.1882) женился в 1905 году на Maria Schäfer (1884)
Их дети предположительно:

Альберт Генрихович Боргер 1908
Минна Генриховна Боргер 03.07.1915; муж Роберт Константинович Дульзон 1917; дочь Инесса Робертовна 1937
Андрей Генрихович Боргер ( проживал в 1960х годах в Челябинске)
Мария Генриховна Боргер 1918
Иван Генрихович Боргер 30.01.1921

[atom145]

Источник: посемейный список 1885

Andreas Borger (21.12.1849) сын Конрада + Anna Maria
дочь Katharina Sophia (умерла в 1873 году)
дочь Charlotte (17.05.1881)
сын Philipp (12.06.1873 - умер в 1874 году)
сын Alexander (05.04.1875)
сын Georg Andreas (02.08.1877)
сын Heinrich (15.02.1885)

[atom145]

источник: посемейный список 1885

Christoph Borger (11.02.1831 - 07.03.1872) сын Кристофа + Katharina Margaretha (умерла 06.02.1882)
дочь Maria Katharina вышла замуж в 1878 году
дочь Maria Susanna
дочь Katharina Barbara (умерла 01.03.1877)
сын Michael Christoph (30.09.1876 - 24.02.1878)
сын Johann Heinrich (24.02.1878)

[atom145]

Источник: посемейный список 1885

Johann Konrad Borger (20.05.1839) сын Кристофа + Maria Katharina
дочь Amalia
дочь Katharina Elisabeth (14.10.1875)
сын Johann Konrad (05.02.1874)
сын Georg Heinrich (14.10.1875 - 1876)
сын Heinrich (01.10.1880 - 20.05.1883)
сын Alexander (10.07.1884 - 06.01.1885)

[atom145]

Источник: посемейный список 1885

Heinrich Borger сын Кристофа умер в 1861 году

сын Johannes Heinrich (09.09.1856) женился в 1884 году на Maria Eva Metzger (1868)
проходил военную службу с 1877 по 21.09.1882 (№2564)

[atom145]

Источник: посемейный список 1885

Friedrich Borger (умер 1886) сын Кристофа
дочь Katharina Margaretha вышла замуж в 1876 году
дочь Katharina Elisabeth вышла замуж в 1879 году
дочь Maria Christina вышла замуж в 1883 году

[atom145]

В начале 90-х я был подростком, но хорошо запомнил как одиозные личности вокруг организации Wiedergeburt, да и в ней самой, делали бизнес. Пресловутый Antrag, формуляр заявления на выезд, продавали за 100DM. В немецком языке такой способ заработка называется Abzocke, а самих дельцов называют Abzocker. Дело дошло до того, что посольство Германии ограничило выдачу двумя экземплярами в руки и ставило штамп «kostenlos-бесплатно».

Люди разыскивающие своих роственников или предков часто обращаются за помощью в архивы или к частным лицам. Думаю многие форумчане имеют подобный опыт и не по наслышке знают сколько стоит выписка из дела или фотокопия документа. Тысячи людей из года в год оплачивают фактически одну и туже услугу, а их деньги исчезают бесследно в архивных бюджетах.

Поэтому я решил выделить время и опубликовать всю собраную мной информацию о семье Боргер из села Варенбург на этом замечательном форуме. Лучше потратить деньги на поддержание проекта wolgadeutsche.net, а время на более насущные вопросы. Ведь первопоселенец у нас один, а история у каждой семьи разная.

[atom145]

Информация для тех кто не готов остановиться на первопоселенце и хочет продолжить поиск предков по линии Боргер из Варенбурга в Германии:

Johann Jacob Borger geb. am 23. April 1730 in Steinau, Gemeinde Groß-Bieberau/Odenwald in Hessen-Darmstadt
Lutherisch. Gestorben zwischen 1776 und 1789 in Beideck, Russland. Seine Eltern sind Johannes Borger und Maria Catharina Fuchs in Steinau, später in Gadernheim, Gemeinde Reichenbach/Odenwald.

Anna Catharina Bitsch geb. am 4. bzw. 12. August 1742 in Reichenbach/ Odenwald in Hessen-Darmstadt
Lutherisch. Gestorben 1798 in Warenburg, Russland. Ihre Eltern Johann Georg Bitsch (1703-1748) und Anna Barbara Koch (14.04.1710) geheiratet am 9. Mai 1730 in Reichenbach, später in Elmshausen/ Odenwald

Im Jahr 1760 die Ehe in Jütland.
Am 17. März 1760 aus Frankfurt am Main die Auswanderung nach Dänemark angetreten.
Am 1. Mai 1760 in der Kolonie Grönhöj, Gemeinde Frederiks in Jütland registriert.
Im Jahr 1765 Pass nach Russland erhalten.
Im Jahr 1767 in Beidek.

Брат Якова Боргера тоже переселился в Россию:

Konrad Borger женился 22.05.1753 на Maria Appolonia Jährling в городе Reichenbach/ Odenwald. Их дети:
дочь Katharina Barbara 22.02.1754 Reichenbach/ Odenwald
сын Johann Christian 01.06.1755 Reichenbach/ Odenwald
дочь Anna Katharina 31.12.1757 Reichenbach/ Odenwald

В переписи 1774 года в колонии Байдек дети Johann Christian и Anna Katharina числятся как сироты в семье Якова.

[atom145]

Интересный вопрос зачем же немцы поехали в Данию? На этот вопрос есть не менее интересный ответ: они поехали в Ютландию что бы заниматься выращиванием картофеля. Это был совершенно новый и незнакомый овощ. Поэтому немецких колонистов и их потомков в Дании называют Kartoffeldeutsche - картофельные немцы. 235 семей решили перебраться в Россию, поскольку были недовольны условиями в Ютландии или были изгнаны. Трое колонистов укрывались таким образом от правосудия за убийство колониста по фамилии Diefenthaler.

Мотивы Якова Боргера переехать в Россию не понятны. Он прожил пять лет в Ютландии, женился и родил трёх детей, которые умерли. По записи 1761 года он был неполохой колонист, в записи 1763 года его характеризуют как колониста подающего большие надежды. Тем не менее в 1765 году он получает паспорт для переселения в Россию.

Как бы то ни было в колонии Байдек поселились 14 семей картофельных немцев из Ютландии. Среди них семья Боргер. После смерти мужа в 1789 (предположительно) Анна Катарина выходит замуж за Heinrich Götz и перебирается с детьми в Варенбург, где умирает в 1798 году. Таким образом началась династия семьи Боргер из Варенбурга.

источник: http://kartoffeltysker.dk/
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Kartoffeldeutsche
Jan Hyllested - книга о роде Bitsch

[atom145]

При поиске информации о Александре Боргер (1870) уехавшем в 1891 году в Америку я наткнулся на подробную статью о нём в книге по истории города Фресно в Калифорнии. Как оказалось с начала 1880х годов до 1920 года в город Фресно перебрались более 8000 поволжских немцев. На данный момент сообщество разрослось до 100 000 человек. По ссылке книга выпущеная городской администрацией о истории поволжских немцев во Фресно:

https://www.fresno.gov/darm/wp-content/ ... 122009.pdf

[atom145]

АЛЕКСАНДР БОРГЕР (1870-1925)
Жителем Фресно более четверти века, за это время он стал широко известным, является Александр Боргер, владелец Alex Cafe, который родился в Привальной, Самара, Россия, 10 июня 1870 года. Отцом был Wilhelm Borger, закупщик зерна, который путешествовал вдоль реки Волги и умер в 1887 году. Его мать, в девичестве Maria Christina Bier, также умерла там, мать троих сыновей и дочери, из которых Александр единственный, кто приехал в Америку.

Он был воспитан в городе Привальная и отправлен в публичную школу, в которой получил хорошее образование. В пятнадцать лет поступил изучать бакалейную торговлю в Саратове. Три года он учился, получал опыт и двадцать долларов в год. Затем продолжал работать в том же городе, получая шестьдесят долларов на четвертый год, восемьдесят долларов на пятый и 120 долларов на шестой.

Не желая идти в армию он приехал в Соединенные Штаты, услышав о больших возможностях здесь и надеясь добиться большего. Один дядя, преподобный Джейкоб Леглер, был лютеранским священником во Фресно. Достигнув Нью-Йорка, он пересек континент во Фресно, которого он достиг 30 декабря 1891 года. Александр работал с южнотихоокеанскими строителями дороги Полласки и в 1892 году собрал виноград. После этого два года он работал в ресторане Стэка, а затем пару лет был с Гамбриносом.

Затем он начал продуктовый бизнес на улице G вместе с М. Карле. Через год он продал свою долю он арендовал вместе с Генри Фрайсом ранчо на Лагуна-Грант. У партнеров там был виноградник, но через год они расторгли партнерство. Следующие четыре года он работал у Эда Шварца, а затем год был владельцем Railroad House. Проработав два года в ресторане на I-стрит, он избавился от бизнеса и в течение года классифицировал улицы как генеральный подрядчик. Затем он занялся продуктовым бизнесом с H. Bier на авеню Калифорния и Вязов, а через год был продал долю и в течение двух лет работал у H. Schwartz. В 1913 году он купил Waffle Kitchen у Чарльза Клайна, и когда став владельцем, он назвал известную ныне столовую Alex Cafe. Она расположена по адресу 1042 H Street, это реконструированное и полностью обновленное здание. Г-н Боргер также владеет виноградником площадью 20 акров в Биоле, где выращивают изюм без косточек Томпсон, и является членом Калифорнийской ассоциации изюма.

Г-н Боргер также построил и сейчас владеет красивым домом на 455 F. 2 октября 1892 года мистер Боргер женился во Фресно на мисс Мэри Биер, которая приехала во Фресно в 1892 году. Она уроженка России, где родился г-н Боргер, и дочь Филиппа Биера, фермера из этой страны. У мистера и миссис Боргер было четверо детей: Кэти, миссис МакМахон из Фресно; Александр-младший, изображенный на нашем эскизе; Мэри, которая умерла, когда ей был всего год; и Генри, младший. Семья посещает Немецкую лютеранскую церковь.

[atom145]

Alexander Borger(18.06.1870 - 04.07.1925 Fresno/CA ) женился 02.10.1892 на Maria Bier (24.08.1870 - 08.02.1964 Fresno/CA)

Их дети:
Emma Borger (1893-)
Catherine Borger (1893-1972)
Alexander B Borger Jr. (1895-1964)
Maria Borger (1897-1898)
Henry A. Borger (1904-1964)

[atom145]

Catherine Borger (1893-1972) вышла замуж 12.08.1918 за James Edward McMann (1880-1927)
их сын:

James Franklin McMann (1919-1999)

[atom145]

Alexander Borger Jr. (1895-1964) женился 12.07.1916 Anna Goldie Diel (1898-1982)

их дети:
Norman Eugene Borger (1919-2004)
Frances Beverly Borger (1921-2005)
Thomas Stanley Borger (1932-2015)