Фамильный индекс жителей колонии Цюрих

[Winter]

Zürich 1768

Namenindex

Bachmann
Baumgarten
Benedikt
Berge
Bregenzer
Damm
Deckert
Dönhof
Eckhardt
Elscheidt
Emde
Ensler
Fei
Ferner
Fink
Gilbrig
Gräfenstein
Grebe
Hahn
Hartmann
Heidenreich
Hein
Helwig
Hense / Genze
Hogem?
Hose / Gose
Jung
Kaiser
Kippes / Kappes
Keller / Köhler
Ketter
Koch
Kreutzmüller
Kunz
Lieber
Lohr
Loos
Lotz
Müller
Pauly
Reischenberg
Reit
Richter
Scharf
Schmidt
Schumacher
Schwabe
Sommer
Sorgenfrei
Stecker
Steiniger
Strack
Stürtz
Tischer
Wasen
Wiegant / Weigand
Wilhelm

Ortsindex

Boregard
Hockerberg
Huck
Kano
Katharinenstadt
Niedermonjou
Paulskaja
Philippsfeld

[Winter]

Gehen aus Zürich 1776 - 1797

1 1776 Andreas Schäfer mit Tochter geht nach Philippsfeld

2 1776 Witwer Just Hein geht nach Bettinger (Bt35)

3 1778 Elisabeth, Tochter von Konrad Bregenzer, heiratet Johann Gottfried in Kaneau (KnO5)

4 1783 Peter Lieber mit der Familie geht nach Katharinenstadt

5 1784 Anna Katharina, Tochter von Christoph Strack, heiratet Konrad Stein in Orlovskaya (Or51)

6 1784 Anna Elisabeth Reit heiratet Franz Rothermel in Orlovskaya (Or29)

7 1785 Margaretha Elisabeth, Stieftochter von Johannes Rau, heiratet Valentin Herget in Orlovskaya (Or54)

8 1786 Maria Magdalena Welsch heiratet Gottlieb Schwenk in Orlovskaya (Or64)

9 1786 Heinrich Ehrhardt mit der Familie geht nach Kaukasus

10 1786 Andreas Winter mit der Familie geht nach Kaukasus

11 1793 Witwe Anna Sophia Krämer geb. Welsch heiratet Tobias Schänder in Basel und nimmt ihre drei Töchter von den ersten Ehemann, Krämer mit (Bs29)

12 1794 Katharina Elisabeth Streck / Strack heiratet Heinrich Lang in Orlovskaya

13 1794 Katharina Müller heiratet Gottfried Ehrlich in Schaffhausen (Sh33)

14 1797 Anna Maria Bregenzer heiratet Christian Hedrich in Hockerberg (Hb05)

15 1797 Johann Konrad Wiegand geht nach Biberstein (Bb38)

16 1790 Widow Barbara Keller heiratet Johann Weiss in Bettinger (Bt03)

17 1797 Katharina Elisabeth Fei heiratet Gottlieb Krümmel in Boaro

[Winter]

Zürich 1798

Namenindex

Anschutz 11
Bach 2,23
Bachman /Bachmann 10
Basel 29
Becker 43
Bernhard 17
Bregenzer 24
Bresinger 24
Damm 39
Deckert 28
Diehl 32,36
Dietrich 6
Dreiling 21
Eckhard / Eckhardt 16
Eichorn 50
Elscheid / Elscheidt 49
Enike? 49
Ensler 13
Fey,Fei 2,7,50
Fink 9,14,29
Folbert 31
Franz 21,50
Gabel 3,45
Genze 6
Gimerst 39
Gräfenstein 25
Grebe / Grebbe 35,45
Gross 19
Hartmann 8,13,33,34,43,51
Heideman 27
Heidenreich 20
Heit,Heidt 38
Helwig 23
Hermann 2
Hertling 38
Hetrich 12
Holzer 26
Horn 34
Hospital ? 30
Juneman / Junemann 17
Jung 2,3,48
Keller 51
Keter ? 9
Kiel/ Kühl 15
Koch 10,17,46
Kopps 8,10
Krämer 4,11,40,43
Kuhn 20
Kunz / Kuntz 11,12
Langolf 6,13,53
Leonhard / Leonhardt 27
Lippert 35
Lohr 42
Los 9
Lotz 37,42,46
Marx 41
Meinhard 22,47
Metzger 50
Müller 5,16,47
Ochs 29
Pauli,Pauly 40
Poppe 4
Ragel 13
Rait / Reit 32
Rau 41
Remmler / Rommler 33
Richter 23
Rohn 20,33
Schander 44
Schäfer 36
Schlarf 52
Schmidt 18,19,23
Schumacher 15,43,44
Schwabauer 31
Schweitzer,Schwetzer 14
Schwind / Schwindt 52
Semmler 37
Senn 1
Siebert 1
Steinroth 3
Stezel 25
Stock 8
Strack 31
Straub 28,
Tiriger ? 7
Tischer 15
Trupp 46
Wasem / Vazemoi ? 5
Vazen ? 5
Wassen 5,26,42
Weigand / Weigandt 21,22
Wilhelm 41
Zeltur ? 18
Zieg 7
Zimmermann 24

Ortsindex

Basel
Biberstein
Beauregard
Hockerberg
Huck
Kano
Katharinenstadt
Kaukasus
Kind
Luzern
Meinhard-Unterwalden
Näb
Nieder-Monjou
Orlovskaya
Paulskaya
Philippsfeld
Rosenheim
Sankt Petersburg
Schaffhausen
Susannental

[Winter]

Zürich Volkszählung vom 17 November 1834

Familienindex

Axt 488,846
Bach 263,270,624,625,627,714
Beckel 1054
Bernhardt 128
Bregenzer 780
Bressler 958,1032
Brotzmann 553
Damm 641
Dann 431,524,579 ,959,1004,1008
Deiner 254,359,501
Dietrich 1059
Edel 1102
Eisler 662,855,980
Elscheid 808,852
Fink 182,372,385,636,736,927
Franz 824
Geibel 167,332,521,571
Getz 156,1055
Genze 89,297,463,751,1073
Görlitz 1069
Gräfenstein 37,74,342,857,1079
Grebe 944, 1096
Hardt 1045
Hartmann 83,140,492,815,821
Heidenreich 83,140,492,815,821
Heidt 1023
Helwig 351,773
Herrmann 406,407
Hilgenberg 70
Hospital 1
Jung 723
Junenmann 71,227,531,970
Kappes 4,15,51
Keil 1105
Ketter 141
Klein 964
Koch 975
Köhler 115,1095
Krämer 664,1084
Kreiber 863
Kühl 198,316,410,909
Kunz 57,65,99,157,440,479, 594,1075,1090
Lohr 588,885,937
Lotz 534,536,559,992,1038
Meier 466
Metzger 1014
Müller 13,22,21,237,415,483,703, 881
Pauly 651,872
Poppe 1000
Rau 449
Reit 54,394
Remmler 405
Riehl 759
Rusch 245
Schäfer 172,608
Schmidt 251,315,1106
Schneider 991,1064
Schumacher 789,806,832,1009
Schwab 515
Siebert 681
Sinn / Sieg 538,838,918
Steinpreis 256
Trab 697
Wassen 149,310,902
Weigand 288,289,300,301
Wess 490
Zeller 503

Ortsindex

Basel 1091
Bieberstein (Glarus) 1090
Enders 245, 247 , 814
Philippsfeld 1014
Reinwald 256
Schaffhausen 281
Jagodnaya Polyana 1069

[Winter]

Zürich Volkszählung vom 19 November 1857

Ortsindex

Sichelberg

Namenindex

Axt 49, 172
Beckel 168
Bock 33,34,36,74, 120, 136
Bossler 119
Bregenzer 91
Brotzmann 66
Daiker 17, 40, 58, 128, 167, 171
Damm 77, 165, 166
Dann 64, 69, 77, 117, 133, 165, 166, 185
Dietrich 174
Eisler 102
Elscheidt 98
Fink 23, 73, 76, 78, 87, 109, 114, 129, 135, 138,
146, 151, 179
Franz 100, 121
Freiling ? 169
Geibel 35, 38, 63, 68
Görlitz 82
Gräfenstein 3, 12, 37, 39, 57, 61, 137
Grebe 2, 13, 54, 103, 105, 115, 141, 163, 175
Hardt 149
Hartmann 24, 59, 126, 173, 181
Heidenreich 97,
Heidt 169
Heinz 1
Hellwig 92, 108
Henze 14, 88, 92, 182, 184
Hilgenberg 75
Hort / Hardt 149
Hospital 170
Junemann 11, 27, 118, 156
Jung 86, 130
Kappes 7, 52, 56, 60, 65, 84, 99, 178
Keller 32
Ketter ? 158
Koch 122
Krämer 19, 79, 89, 142
Kühl 53, 72, 96, 104, 111, 144, 150
Kunz 1, 10, 15, 16, 18, 20, 42, 44, 45, 70, 71,
143, 180
Lohr 55, 113, 132, 139, 140, 152, 153
Lotz 43, 65, 67, 124
Meier 47
Metzger 80
Müller 5, 6, 21, 50, 125, 131, 134, 147, 161, 177
Pauly 85, 106, 107
Rau 48, 127
Reith 4, 9, 41
Riehl 34, 90, 162
Rusch 46, 157
Schäfer 8, 22, 28, 29, 31, 94
Schmidt 26, 30
Schumacher 93, 95, 97, 155
Schwab 62
Siebert / Seibert 81, 159
Seng 112, 116
Sinn 101, 183
Steinepreis 32
Trub 83
Wagner 154
Wasem 110, 164, 176
Weigand 25, 145, 148
Weiss 51
Zeller / Zöller 46, 123, 160

[Winter]

АННОТИРОВАННАЯ ОПИСЬ ДЕЛ САРАТОВСКОЙ КОНТОРЫ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ

Том 1

64. Оп.5. Д.1. Дело о рассмотрении земельных споров между колонистами и крестьянами соседних сёл. 17.05.1809 —26.11.1812.108 л. Выписки из журналов заседаний общего присутствия Конторы, переписка Конторы с Саратовским приказом общественного призрения, Саратовским губернским правлением, Вольским нижним земским судом, Экспедицией государственного хозяйства МВД, рапорты землемера Конторы Серебрякова о жалобах колонистов колоний Базель, Баратаевка, Гларус, Цюрих, Шафгаузен на крестьян сел Белогородка и Рыбное, порубивших лес на принадлежащих колонистамАмбар-товских островах, инакрестьян графиниВасильевой, завладевшихих землей. Часть документов на немецком языке. Документы ветхие, текст затухающий, местами утрачен полностью.

81. Оп. 5. Д. 9. Дело об отведении колониям Отроговка, Крутояровка, Тонкошуровка, Липовка, Липов Кут, Раскаты и другим дополнительных земель и о выделении колониям Гларус, Цюрих, Базель, Баратаевка и Шафгаузен лесных угодий взамен изъятых у них на Амбартовских островах.12.07.1812 — 04.08.1832.155л. Выписки из журналов заседаний общего присутствия Конторы, справки из дел Конторы, прошения поверенного колонистских обществ, рапорты землемера Конторы и других подведомственных ей чиновников, переписка Конторы с управляющим МВД, с Саратовской казенной палатой, Саратовской межевой конторой. Значительная часть документов на немецком языке

95. Оп.5. Д. 7. Дело об изъятии из ведения Конторы Амбартовских островов в связи с передачей их наследникам графа Васильева и о выделении колониям взамен утраченных на этих островах других лесных угодий. 20.08.1815—декабрь 1819.117 л Переписка Конторы с Департаментом государственного хозяйства и публичных зданий МВД, с Саратовской казенной палатой, Саратовской межевой конторой, рапорты землемера Конторы, сведения о размерах имеющихся и недостающих земель в колониях Гларус, Шафгаузен, Баратаевка, Базель, Цюрих. Часть документов на немецком языке.

170. Оп.5. Д. 10. Дело о размежевании земель между колониями Екатери-ненштадтского округа, о земельном споре между колонией Панинская и титулярным советником Шенне и о выделении колониям Гларус, Шафгаузен, Баратаевка, Базель, Цюрих лесных угодий взамен изъятых на Амбартовских островах. 13.02.1829—12.08.1832.270 л. Выписки из журналов заседаний общего присутствия Конторы, переписка Конторы с МВД, предписания Конторы землемеру о проведении обмеров и описаний колонистских земель, рапорты землемера, сведения о площади и качестве земель. Имеется карта выделенной земли с разбивкой по колониям (Л. 49а). Значительная часть документов на немецком языке. Документы очень ветхие, текст части документов утрачен из-за физических повреждений и выцветания.

429. Оп.4. Д. 10. Дело о размежевании земельного участка между колониями Цюрих и Золотурн.07.10.1858—18.08.1860.24 л. Прошения колонистов о размежевании между колониями Цюрих и Золотурн вновь выделенного участка из казенных земель Уральской степи, рапорты землемера Конторы Лагуса, мнения членов Конторы. Имеется план выделенного земельного участка (Л. 15-17а).

1061. Оп.1. Д. 716. Книга регистрации докладов, словесных жалоб и объяснений Конторы по Второму отделению. 05.01.1871—27.08.1871.36 л. В книге зарегистрированы доклады, словесные жалобы и письменные объяснения по форме: год, месяц и число, порядковый номер, содержание докладов, словесных жалоб и объяснений, дата доклада,ход исполнения, дата отправки исходящих, номер ответной бумаги по этому реестру и к какому делу приобщена бумага. Предпоследняя графа не заполнена. Пример: «24 июня 1871 года явка колонистов колонии Цюрих Фридриха Финка и Якоба Бака, о выдаче им удостоверения, что на покупку земли, совершении купчей крепости, со стороны Конторы препятствия не имеется. Дата доклада — 24 июня 1871 года. Просимое удостоверение выдано Финку и Баку на гербовой бумаге под расписку на нём же. Отправлен исходящий 24 июня за№ 3223. Документ приобщен к делу 4/1871».

Оп. 3. Д. 33. Дело о проведении ремонта церкви в колонии Цюрих. 11.06.1863 —01.09.1865.

[Winter]

Аннотированная опись дел Саратовской конторы иностранных поселенцев .

ОПИСЬ УТРАЧЕННЫХ ДЕЛ САРАТОВСКОЙ КОНТОРЫ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ ЗА 1723-1868 ГОДЫ

Том 2

№п/п . № по описи заголовков . Заголовок утраченного дела .Дата . количество листов

150 1864 Д ело об оставлении за колониями Гларус, Цюрих, Базель, Баратаевка и Шафгаузен Анбартовского острова, коим завладели крестьяне села Белогородное и Рыбное. 18.08.1797 г. 223 л.

447 2268 Дело о разводе колонистов колоний Нидермонжу и Цюрих Христа и Гартмана с жёнами 01.07.1798 г. 6 л.

590 2449 Дело об отводе колонисту колонии Цюрих Финку дворового места и прочих угодий. 15.03.1799 г. 10 л.

894 2876 Дело о взыскании с колониста колонии Цюрих Дитриха долга 18 руб. 17 коп. колонисту колонии Осиновка Мерцу. г. 13.09.1800

1140 3237 Дело о перечислении колониста колонии Рязановка Бернгарда Келера в колонию Цюрих. 06.02.1802 г. 14 л.

1301 3498 Дело о продаже имения, оставшегося после колонистки колонии Цюрих Гейденрейх. 10.11.1802 г. 4 л.

2103 4565 Дело о женитьбе колониста колонии Унтервальден Беккера на вдове колонистке колонии ЦюрихЮнг 06.11.1805 г. 11л.

2209 4716 Дело о переходе колониста колонии Цюрих Финка в колонию Унтервальден. 05.03.1806 г. 6 л.

2220 4731 Дело об учинении надписей на паспортах татар, нанявшихся для пастьбы скота в колониях Золотурн и Цюрих. 15.03.1806 г. 5 л.

2366 4931 Дело об отведении колонисту колонии Цюрих Боку дворового места. 04.10.1806 г. 2 л.

2385 4957 Дело о взыскании с колонистов колонии Цюрих Готфрида Ейслера и Генца по расписке 560 рублей на удовлетворение иска колониста Эрнста Криге. 19.11.1806 г. 34 л

2483 5121 Дело об упавшей с телеги и разбившейся насмерть колонистке колонии Цюрих Гейсне (Гейме). 01.07.1807 г. 5 л.

3509 6777 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Бока и прочих. 30.09.1813 г. 41л.

3531 6809 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Пауля. 04.11.1813 г. 13 л.

3640 6974 Дело о хозяйствах колонистов колонии Цюрих Миллера и Кунца. 05.03.1814 г. 10 л.

3849 7307 Дело о работнике, сбежавшем от колониста колонии Орловская Эрфурта к колонисту колонии Цюрих Кайлю. 01.02.1815 г. 10 л.

3855 7316 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Госпитала, 10.02.1815 г. 12 л.

3878 7353 Дело о переходе колонистов: Энгельмана в колонию Цюрих а Дитриха в колонию Олешня. 05.03.1815 г. 36 л.

3890 7367 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Антона Вазема. 11.03.1815 г. 11 л.

4094 7713 Дело о выдаче годовых паспортов колонистам колонии Цюрих Дитриху и Гану, 14.03.1816 г. 17л.

4097 7716 Дело о выделении земельного участка колонисту колонии Цюрих Дану. 17.03.1816 г. 10 л.

4128 7755 Дело о взыскании денег колонистом колонии Подстепная Зейделем с колониста колонии Цюрих Пауля. 20.04.1816 г. 10 л

4137 7768 Дело о переходе колонистов Эльшейда и Руша: первого в колонию Усть-Караман, а последнего в колонию Цюрих. 27.04.1816 г. 31 л.

4144 7778 Дело о земельном участке колониста колонии Цюрих Финка. 05.05.1816 г. 12 л.

4150 7788 Дело о выдаче земельных участков колонистам колонии Цюрих Кунцу и Миллеру. 11.05.1816 г. 11 л.

4166 7813 Дело о выдаче паспортов колонистам колонии Цюрих Финку и Гейлю. 12.06.1816 г. 31л

4217 7908 Дело о колонисте колонии Цюрих Конрада Финк. 27.09.1816 г. 9 л.

4234 7940 Дело о дворовых местах колонистов колонии Баратаевка Шенкмехта и колонии Цюрих Елизаветы Вейганд. 26.10.1816 г. 8 л.

4304 8056 Дело о сиротах колонистов колонии Цюрих Кунца и Гейденрейха. 24.01.1817 г. 39 л

4322 8101 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Гартмина и Юнемана. 22.02.1817 г. 42 л.

4463 8345 Дело о дворовом месте колониста колонии Цюрих Иоганна Зика. 08.11.1817 г. 3 л.

4486 8386 Дело о приписке незаконнорожденного ребенка в хозяйстве колониста колонии Цюрих Вильгельма 13.12.1817 г. 15л

4738 8834 Дело о колонистке колонии Цюрих Маргарите Риль, родившей тайно ребёнка и зарывшей его в землю. 18.03.1819 г. 29 л.

4756 8858 Дело о дворовом месте колониста колонии Цюрих Тобиаса Гейнце. 15.04.1819 г. 3 л.

4768 8876 Дело о разводе колониста колонии Цюрих Иоганна Рейтца с женой. 25.04.1819 г. 6 л.

5010 17960 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Антона Данна. 24.01.1819 г. 63 л.

5267 17984 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Эрнста Келлера,23.05.1819 г. 45 л.

5268 17985 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Иоганнеса Коха 27.05.1819 г. 60 л

306 18024 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Балтазара Гейбеля. 22.01.1820 г. 47 л.

15 9154 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Иоганеса Эльшейда. 20.0118201 г. 1л

5122 18143 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Тобиаса Рейта. 01.09.1821 г. 8 л.

273 9568 Дело о разрешении колонисту колонии Сплавнуха Гейнриху Броцману жить в колонии Цюрих. 07.02.1821 г. 3 л.

274 9569 Дело о разрешении колонисту колонии Цюрих Тобиасу Кремеру строиться. 07.02.1821 г. 8 л.

379 9729 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Эйзлере. 15.07.1821 г. 27 л.

5173 18206 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Вильгельма Юнга. 28.02.1822 г. 75 л.

494 9928 Дело об отлучившемся из колонии Цюрих колонисте Гейде. 06.02.1822 г. 30 л.

513 9960 Дело о переходе колониста колонии Цюрих Гейденрейха в колонию Базель. 21.02.1822 г. 9 л.

537 9995 Дело о проживании у колониста колонии Цюрих Антона Вазема удельного крестьянина Ермолаева. 15.03.1822 г. 29 л.

5304 18340 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Иоганна Каспара Бока. 16.03.1823 г. 17 л.

804 10503 Дело о переходе колониста колонии Сплавнуха Гейнриха Броцмана в колонию Цюрих, 25.06.1823 г. 14 л.

805 10504 Дело о переходе колониста колонии Филиппсфельд Людвига Мейцгера в колонию Цюрих 26.06.1823 г. 18л.

951 10752 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Готфрида Миллера. 18.02.1824 г.3л.

1139 11050 Дело о хозяйствах колонистов колоний: Цюрих Кремера, Шафгаузен - Швейцера, Баскаковка - Альберта. 25.11.1824 г. 7 л.

1150 11076 Дело о переходе колониста колонии Филиппсфельд Бальтазара Гильгенберга в колонию Цюрих, 21.12.1824 г. 11 л.

1245 11241 Дело о хозяйствах колонистов: Финка из колонии Цюрих, Мейера из колонии Унтервальден и Гербера из колонии Баскаковка. 15.04.1825 г. 7 л.

1308 11347 Дело об обварившемся сыне колониста колонии Цюрих Вазеле, 17.06.1825 г. 21 л.

1311 11350 Дело об утонувшей дочери колониста колонии Цюрих Гейбеля Луизе. 19.06.1825 г. 13 л.

1478 11620 Дело о взыскании с колониста колонии Цюрих Миллера денег. 25.01.1826 г. 6 л.

1509 11664 Дело о хозяйствах колонистов: Себерта из колонии Цюрих и Дерра из колонии Баскаковка. 09.02.1826 г. 3 л.

1554 11725 Дело о взыскании с колониста колонии Цюрих Филиппа Вейганца денег. 04.03.1826 г. 6 л.

162 11974 Дело о взыскании с колониста колонии Цюрих Христофа Кребе (Гребе) денег за бумагу, 30.07.1826 г. 6 л.

193 12043 Дело о краже в лавке колониста колонии Цюрих Генриха Финка товара. 04.10.1826 г. 31л.

5564 18595 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Филиппа Петера Бока. 25.02.1827 г. 30л.

5582 18616 Дело о сироте колониста колонии Цюрих Готфрида Эйслера. 27.05.1827 г. 10 л.

5584 18619 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Матиаса Франца. 06.06.1827 г. 44 л.

279 12199 Дело о взыскании денег с колониста колонии Цюрих Киля. 21.01. 1827 г. 6 л.

496 12526 Дело о переходе колониста колонии Норка Прейзендорфа в колонию Цюрих. 19.07.1827 г. 6 л.

522 12567 Дело о краже у колониста колонии Цюрих Тобиаса Кремера ящика с деньгами. 19.08.1827 г. 24 л.

583 12662 Дело об удалении от церкви в колонии Цюрих питейного дома. 26.10.1827 г. 12 л.

5633 18671 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Христофа Шмита. 01.05.1828 г. 32 л.

181 13095 Дело о взыскании с колониста колонии Цюрих Иоганна Вейнта денег 10.07.1828 г. 6 л.

300 13273 Дело о переходе колониста колонии Старица Георга Штейнепрейса в колонию Цюрих. 04.12.1828 г. 18 л.

683 13863 Дело о сгоревшем у колониста колонии Цюрих Каспара Сикса табачном сарае. 10.10.1829 г. 15 л.

763 13980 Дело о разводе колониста колонии Цюрих Гейнца с женой. 13.12.1829 г. 3 л.

847 14100 Дело о разрешении колонистам колонии Цюрих Лоцу и Франку строиться. 12.02.1830 г. 7л.

853 14106 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Гартмана. 12.02.1830 г. 14 л.

883 14142 Дело о взыскании 4 рублей за бумагу с колониста колонии Цюрих Каспера Кунца, 28.02.1830 г. 6 л.

916 14193 Дело о пропавшей у колониста колонии Цюрих Фи липпа Миллера лошади. 13.03.1830 г. 6 л.

1002 14311 Дело о духовном завещании колониста колонии Цюрих Иоганна Гейнриха Финка. 20.05.1830 г. 7 л.

1013 14338 Дело об утонувшем сыне колониста колонии Цюрих Готлиба Финка Иоганнесе. 04.06.1830 г. 18 л.

1105 14460 Дело о взыскании с колонистов денежного долга колонисту колонии Цюрих Адаму Гейденрейху. 14.07.1830 г. 59 л.

5740 18853 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Даниеля Гейда. 19.03.1831 г. 56 л.

1356 14867 Дело о переходе колониста колонии Сплавнуха Гейнриха Броцмана в колонию Цюрих. 18.02.1831 г. 15 л.

64 14994 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих МихаеляШваба. 07.04.1831 г. 27 л

74 15008 Дело о хозяйстве колониста колонии ЦюрихШмита. 27.04.1831 г. 26 л

104 15040 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Денкарта. 06.05.1831 г. 18 л.

235 15220 Дело о расплате колониста колонии Цюрих Иоганнеса Гейнца со своей женой. 26.08.1831 г. 19 л.

243 15231 Дело о разрешении колонистам колоний: Баратаевка - Моху и колонии Цюрих - Генце и оберфорштегеру Науману строиться. 03.09.1831 г. 9 л.

377 15324 Дело о 75 рублях долга колониста Конрада Лоца колонисту колонии Цюрих Гейнриху Финку за дворовое место. 17.11.1831 г. 15 л.

97 19349 Дело о колонисте колонии Цюрих Готлибе Финке. 02.10.1834 г. 62 л.

115 19373 Дело о переходе колонистов колонии Цюрих братьев Филиппа и Гейнриха Бок, колонии Норка Иоганна Гланца, колонии Борегард Карла Гельма, колонии Гречиная Лука Иоганна Барта в колонию Шафгаузен в хозяйство колонистов Мейера, Бейдека, Ребау. Швейцера и Маурера. 13.11.1834 г. 22 л.

183 19504 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Петера Вейганда 23.04.1835 г. 7 л.

236 19564 Дело о краже колёс у колониста колонии Цюрих Андреаса Финка колонистом Конрадом Миллером. 26.07.1835 г. 50 л.

254 19593 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Каспара Сака. 04.10.1835 г. 12 л.

271 19620 Дело о колонисте колонии Цюрих Мартине Лоре. 10.12.1835 г. 5 л.

286 19657 Дело о дворовых местах колонистов колонии Цюрих Дейкерта и Гильгенберга. 27.01.1836 г. 17л.

226 23937 Дело о приёме в своё хозяйство колонистом колонии Цюрих Готлибом Финком зятя Иоганна Людвига Финка. 17.03.1842 г. 11л

541 23953 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Конрада Киля. 20.03.1842 г. 28 л.

593 24031 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Георга Гирша. 14.04.1842 г. 20 л.

629 24076 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Гейнриха Юнемана. 04.05.1842 г. 11л.

630 24077 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Адама Зиберта. 04.05.1842 г. 14 л.

901 24447 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Гейнриха Кребе (Гребе) . 13.11. 1842 г. 16 л.

1069 24684 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Валентина Финка. 27.02.1843 г. 31 л.

1123 24763 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Андреаса Каппеса. 05.04.1843 г. 16 л.

1166 24810 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Николауса Бока. 23.04.1843 г. 23 л.

1218 24876 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Христофа Вазема, которое его сын Филипп хочет продать 15.06.1843 г. 12 л.

1261 24936 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих ВильгельмаЮнга. 09.07.1843 г. 19 л.

1323 25012 Дело о сиротах сына колониста колонии Цюрих Тобиаса Кремера Иоганнеса Тобиаса. 13.08.1843 г. 16 л.

1329 25020 Дело о сиротах колониста колонии Цюрих Абрахама Кремера. 20.08.1843 г. 14 л.

1362 25072 Дело о хозяйстве колониста колонии Цюрих Вильгельма Вейганда, которым управляет его зять, колонист колонии Орловская Якоб Вейс. 02.10.1843 г. 5 л.

[Winter]

Фонд 637. Опись 1, дело 1

Метрические выписки о рожденных и крещенных в Баратаевской евангелическо-лютеранской приходской церкви за 1780-1815 год

Akst
Anschütz
Bock
Böhm
Bregenzer
Brotzmann
Daiker
Dannecker
Dietrich
Eckhardt
Edel
Eichhorn
Eisler
Fass
Fast
Fey
Fink
Franz
Geibel
Gerlach
Gräbe
Gräfenstein
Hahn
Härtling
Hartmann
Hasenkampf
Hausch
Heidt
Hellwig
Henzen / Gensen
Hirsch
Junemann
Jung
Kappes
Keller
Koch
Köhler
Köter
Krämer
Kühl
Kunz
Lehnhard / Lenard
Leonhardt
Lindeman
Lohr
Lotz
Lutz
Müller
Nikolaus
Öhlscheid
Pauli
Protzman / Brotzmann
Rau
Riehl
Riegemann
Schäfer
Scharf
Schlegel
Schmidt
Schneider
Schuhmacher
Schwab
Schwenk
Seng
Siebert
Specht
Stössel
Strack
Vogel
Wasem
Weigand
Weiland
Wilhelmi
Zöller / Zeller

[yudined]

Любопытно. Спасибо за сведения. Но только всегда были не понятны цифры , например, с фамильным индексом (семейным, если я правильно понимаю). Что они значат, как их идентифицировать? Номер хозяйства или что-то другое?
И как понять Ortsindex? Если они из Цюриха, то зачем он? И как его его соотнести с семейным списком (индексом)?

[Winter]

Kopulierte- Getraute in Kirchengemeinde Zürich 1831- 1861

Namensindex

Albert
Alberti
Arnhold
Axt
Bachmann
Bader
Ballard
Balzer
Bartel
Bartusch
Bauer
Becher
Beck
Beisel
Bieser
Billing
Billo
Blank
Bohle
Bossauer
Bossler
Bräuning
Brausemann
Breier
Bock
Borck
Brotzmann
Deichmann
Daiker
Dann
Danewolf
Delchmann
Dellos
Deiring
Dirlam
Ditte
Dittel
Donis
Eifert
Eisler
Ernst
Faber
Fehler
Fink
Fissler
Franz
Freis
Friederich
Fromm
Gehl
Geibel
Geiger
Geißner
Glanz
Görlitz
Gottfried
Götting
Götz
Gräbe
Gräfenstein
Gross
Hahn
Hanke
Hänsler
Hardt
Härter
Hartmann
Hasselbach
Hautzel
Heier / Geier
Heidenreich
Hellwig
Hense / Gense
Hergert
Herber
Hess
Heumann
Hilgenberg
Hirsch
Horn
Hospital
Hujo
Hühnergardt
Jahn
Jänicke
Jansen
Jeserich
Jordan
Junemann
Jung
Jurk
Kaiser
Kalkhof
Kappes
Kaufmann
Keil
Keilmann
Keller
Kexel
Kiel
Koch
Köhler
Kohlmeier
Krämer
Kratz
Krimmel / Krümmel
Kronewald
Kunz
Kurth
Langolf
Lehmann
Lehnert / Lenert
Lier
Leirich
Leiser
Lider
Lindeschmidt
Loch
Löffler
Lohr
Lotz
Martin
März
Marx
Meier
Menzer
Merkel
Metzger
Müller
Muth
Nau
Naumann
Öhlscheid
Olleburg
Papst
Partus
Pauli
Pracht
Rait
Rau
Reichert
Reinfeld
Rempe
Riehl
Riester
Ritscher
Röder
Roth
Rothermel
Rüb
Rüfling
Ruppel
Rusch
Schäfer
Schander
Schleuning
Schmidt
Schmunk
Schneider
Schönknecht
Schuhmacher
Schulz
Schwab
Schwabacher
Schweitzer
Seib / Seip
Seibert
Senning
Sick
Spahr
Speling
Spengler
Steinepreis
Stoppel
Stumpf
Tag
Trübe / Trube
Trupf
Ungefug
Vollhardt
Volmer
Vogel
Wachtel
Wagner
Wasem
Wasmuth
Weigand
Weis
Welsch
Wernerhold
Werwein
Westermann
Wicht
Winter
Winterholler
Wittenberg
Zahn
Zöller / Zeller

Ortsindex

Basel
Bettinger
Boaro
Ernestienendorf
Glarus
Hockerberg
Kano
Näb
Paulskoe
Saratow
Schafhausen
Susannental
Unterwalden

[Winter]

1. Цифры после фамилии указывает в каком хозяйстве или под каким номером встречается эта фамилия.

2. Ortsindex нужен для того, чтобы знать какие семьи перешли в Цюрих, а какие перешли из Цюриха. Со временем,когда вы будете искать куда или откуда перешли ваши предки из Цюриха или в Цюрих,это поможет вам в поисках.

3. В метрических книгах я не указываю в каком году и под каким номером записан представитель этой фамилии,иначе это будет слишком большой объем теста.

[Winter]

Фон 637, Опись 22 Дело 126

Перечневая ведомость об умерших в селе Цюрих Баратаевского прихода за 1895 - 1900 год

Индекс населенных пунктов

Базель
Беттингер
Боаро
Борегард
Гларус
Кано
Катариненштадт
Кинд
Орловское
Резановка-Неб
Розендам
Сузанненталь
Унтервальден
Шафгаузен
Эрнестинендорф

Фамильный индекс

Арнгольд
Бадер
Беккер
Бекель
Бергер
Бехер
Билло
Блюм
Бокк
Боссауер
Босслер
Брегенцер
Брейер
Бротцман
Вальд
Васмут
Вейгандт
Вейс
Велькер / Фелькер
Вервейн
Вестерман
Вигель
Вильтгейс
Винтерголлер
Гаан
Гагельганц
Ганке
Гартман
Гейбель
Гейгер
Гейдт
Гельвиг
Гензе
Гербер
Герлиц
Гесс
Гильгенберг
Гольц
Гольцер
Гофман
Гребе
Грефенштейн
Гросс
Гуйо
Гюнергард
Дайкер
Дамм
Данн
Даннекер
Даннвольф
Дельхман
Дирлам
Ензен
Зейферт
Зенг
Зеннинг
Зиберт
Зик
Кайзер
Каппес
Кауфман
Кейль
Кениг
Кох
Кремер
Криммель
Кроневальд
Кунц
Кюль
Лангольф
Лейзер
Лейрих
Ленерт
Лоос
Лотц
Лох
Маркс
Маттерн
Маурер
Махольд
Мейер
Михель
Мут
Мюллер
Науман
Паули
Прахт
Петри
Райт
Рау
Реттиг
Риль
Риттер
Ритчер
Риффер
Роот
Руш
Трубе
Унгефуг
Фабер
Фауст
Финк
Фогель
Франц
Фрейнд
Фрейс
Цанг
Целлер
Цолль
Шадт
Шандер
Шваб
Швабехер
Шварц
Швейцер
Шефер
Шлейнинг
Шмидт
Шнейдер
Шпехт
Штейнепрейс
Шульц
Шумахер
Эйслер
Эйферт
Эльшайдт
Юнг
Юнеман

[Winter]

Фон 637, Опись 22 Дело 126

Перечневая ведомость об умерших в селе Цюрих Баратаевского прихода за 1904 - 1910 год

Индекс населенных пунктов

Базель
Беттингер
Брокгаузен
Варенбург
Виттман
Гларус
Гокерберг
Зихельберг
Катариненштадт
Кёта, Лифляндия
Кинд
Панинское - Шенхен
Паульское
Резановка-Неб
Саратов
Унтервальден
Филипсфельд
Фишер
Фрауенбург , Курляндской губ.
Цюрих
Шафгаузен

Фамильный индекс

Альберти
Альтенгоф
Бахман
Бекель
Бернгардт
Бехер
Билло
Блюм
Бокк
Босслер
Брауземан
Брегенцер
Брейер
Вагнер
Вазем
Вахтель
Вейгандт
Вейгель
Вейс
Велькер
Вернер
Вестерман
Вигель
Видергольд
Вильтгейс
Винтерголлер
Гаан
Газенкампф
Гартман
Гассельбах
Гаутцель
Гейбель
Гейгер
Гейдт
Гель
Гельвиг
Гензе
Герлиц
Геттерих
Гильгенберг
Гольцер
Готфрид
Гофман
Гребе
Грефенштейн
Гуйо
Гулау
Гумбург
Гуммель
Гюнергардт
Дайкер
Данн
Дельхман
Денк
Дортман
Зайденцал
Зейферт
Зенг
Зеннинг
Зиберт
Зикк
Зиннер
Калькопф
Каппес
Кауфман
Кексель
Кениг
Керн
Кох
Кратц
Кремер
Кроневальд
Крюгер
Кунц
Кюль
Лаас
Лангольф
Лейзер
Лейрих
Ленерт
Лоббома
Лоор
Лоренц
Лотц
Маркс
Маурер
Мейер
Мелиат
Меркель
Минклейд
Мозебах
Мут
Мюллер
Паули
Пикельгаупт
Прахт
Прейзель
Пфейф
Райт
Рау
Риль
Ритчер
Рифлинг
Роот
Руш
Таг
Тирбах
Триллер
Тромпе
Трубе
Трумпф
Унгефуг
Фабер
Фауст
Фейдт
Феллер
Фельдбуш
Финк
Франц
Фрейнд
Цанг
Целлер
Шадт
Шандер
Швенк
Шефер
Шмидт
Шнейдер
Шпаннагель
Шпетер
Штейнепрейс
Шумахер
Эйслер
Эйферт
Эльшайд
Эрентраут
Юнеман
Юнг

[Winter]

Фон 637, Опись 22 Дело 126

Перечневая ведомость об умерших в селе Цюрих Баратаевского прихода за 1911 - 1918 год

Индекс населенных пунктов

Базель
Беттингер
Боаро
Винцентово,Гостынский уезд, Лонцкая гмина,Варшавская губ .
Волвахувейка , Волынской губернии
Вольск
Гларус
Гокерберг
Гостинин. Варшавская губерния
Дергачи
Диннеру, Варшавской губ.
Житомирский уезд ,Волынской губернии
Ивановичи, Волынской губернии
Коканд
Куккус
Ливен-Берзен , Курляндской губернии
Малая Садна ,Волынской губернии
Марианка , Волынской губернии
Марианово , Ломакинской губернии
Миусс
Михайловка , Варшавской губернии
Наталия ,Новоград-Волынского уезда.
Набаювка, Волынской губернии
Николаевка
Новая Романовка , Волынской губернии
Новоград- Волынский
Нюра, Варшавской губ.
Орловское
Оссово, Варшавской губернии
Петровская губерния
Приход Венгров
Радиславова, Варшавской губернии
Резановка-Неб
Саратов
Старшин, Ломокинской губернии
Старая Буда -Heimtal
Сузанненталь
Темпельгоф
Томашевский приход
Уваровка
Унтервальден
Фишер
Флоровка, Волынской губ.
Цуг
Шафгаузен
Шиллинг-Константиновка
Шловик, Петриковской губернии
Эйгенфельд
Юзефово,Новоград- Волынский у. Волынской губернии
Ярослав, Волынской губ.
хут. Буров
хут. Полинский ,Волынской губернии
хут. Чистилин
Цюрихский участок

Фамильный индекс

Альберг
Арнгольд
Баллард
Бамин
Беверник
Бекель
Бём
Бергер
Бехер
Билле
Блюм
Бокк
Боннакер
Брандт
Брегенцер
Брейер
Брилль
Броцман
Босслер
Бунковски
Бюгнер
Вагнер
Вазем
Вахтель
Вейгандт
Вейс
Велькер
Витмейер / Виттенмейер
Витцке
Гаан
Гаас
Гаммермейстер
Гарбе
Гартман
Гейбель
Гейгер
Гельвиг
Герлингер
Гненц
Гензе
Гербер
Герлитц
Гесс
Гетт
Гильгенберг
Гольц
Гольцер
Горн
Готфрид
Гребе
Грефенштейн
Гросс
Груммет
Гуйо
Гюбнер
Гюнтер
Гюпп
Данн
Даннекер
Дамм
Делос
Дельхман
Дикгоф
Дистергоф
Дортман
Думмлер
Зейферт
Зеннинг
Зиберт
Зиверт
Зикк
Зиннер
Йордан
Кайзер
Калькопф
Каппес
Кауфман
Кейль
Керн
Кольке
Копп
Коппен
Корн
Кох
Кратц
Кремер
Крюгер
Кунц
Кусс
Кюль
Ланге
Лебер
Лейднер
Ленерт
Лидер
Липп
Лоор
Лотц
Лох
Мазер
Маркс
Махель
Махольд
Мейер
Мейнгардт
Мелиат
Мертен
Мильке
Михель
Мозебах
Мох
Мут
Мюллер
Нейман
Низен
Отт
Планк
Паули
Пель
Пооле
Прахт
Райт
Рау
Резнер
Рейфегерст
Ретчлав (Retschlaw)
Риль
Ристау
Ритчер
Рифлинг
Рихтер
Розин
Роот
Русс
Руш
Таг
Тидке
Тирбах
Триллер
Тромпе
Трубе
Тюринг
Унгефуг
Фабер
Фег
Феллер
Фельске
Финк
Фогель
Франц
Цанг
Цвингер
Целлер
Циммат
Цолль
Цуцман
Шандер
Шварц
Швенк
Шейерман
Шефер
Шильке
Шлейнинг
Шмидт
Шмидке
Шпетер
Шпренге
Шпехт
Штанге
Штейнепрейс
Штейнке
Штерман
Штуклер
Штумпф
Шульц
Шумахер
Эйслер
Эйферт
Эльшайд
Юнеман
Юнг

[Winter]

(Отрыки из архивных дел)

Ф.3, Оп. 127 , Д. 42

Об утверждении Цюрихского общества потребителей , Николаевского уезда.

Начато 26 марта 1911 года
Окончено 27 июня 1911 год

Его Превосходительству Господину Начальнику Самарской Губернии

От Учредителей Цюрихского общества потребителей "Польза" от 26 марта 1911 г.

Мы нижеподписавшиеся поселяне села Цюрих , Николаевского уезда, Самарской губернии покорнейше просим, Ваше Превосходительство,утвердить нормальный устав общества потребителей и разрешить нам на основании устава открыть торговлю разных товаров.Прошение поручаем подать нашему односельчанину Давиду Давидовичу Паули с представлением устава в двух экземплярах и прошение с уплаченым гербовым сбором.

Учредители Общества

Паули Давид Андреевич
Паули Иоганнес Карлович
Паули Давид Давидович
Финк Давид
Киль Иоганнес Филиппович

[Winter]

(Отрыки из архивных дел,фамилии сгрупированны по алфавиту)

По книге приговоров №35

1894 года, декабря 17-го дня, мы нижеподписавшиеся Самарской губернии, Панинской волости, Николаевского уезда, с. Цюриха поселяне-собственники, бывшие в собрании на сельском сходе, в присутствии сельскаго старосты Ф.Ф.Финк разсматривали изложенный, на обороте сего, счёт задолженности нашего общества по ссудам, полученным по случаю неурожая хлебов в 1891 и 1892 г.г; причём нашли , как показанные в счёт выдачи, так и платежи хлебом и деньгами, правильными и вполне согласными с имеющимися в нашем обществе сведениями, почему, признавая выведенную за нашим обществом на первое Июня 1894 года задолженность, в сумме трёх тысяч сорока рублей шестьдесят девяти коп. 3040 руб. 69 коп., мы составили в том настоящий приговор для представления его, по надлежащем засвидетельствовании, через местное наше Волостное Правление, в Комиссию по составлению и поверки отчётности по продовольственным ссудам 1891 и 1892 г.г. в Самарской губернии, в том и подписуемся.

49. Андреас Бок
81. Яков Бок
85. Давид Бок
124. Карл Андреев Бокк

107. Готлиб Бослер
102. Генрих Бослер

84. Иоганнес Брехенцер

22. Генрих Броцман
44. Готлиб Броцман
46. Филип Броцман

66. Генрих Вагнер

68. Давид Вазем

76. Давид Вайганд

13. Генрих Гартман
94. Петер Гартман

2. Генрих Гейбель
19. Самуил Гейбель
20. Давид Гейбель
25. Христиан Гейбель
41. Саломон Гейбель

123. Иоганнес Гельвиг

93. Генрих Генце

8. Давид Гильгенберг
39. Иоганнес Гильгенберг

27. Генрих Гребе
48. Генрих Гребе
55. Давид Гребе
56. Адам Гребе
59. Христиан Гребе
65. Фридрих Гребе
72. Христиан Гребе
73. Конрадт Гребе
89. Фридрих Гребе
133. Готлиб Гребе–неграм.

7. Яков Грефенштейн
21. Иоганнес Грефенштейн
26. Адам Грефенштейн
43. Яков Грефенштейн
82. Иоганнес Грефенштейн
99. Самуел Грефенштейн
101. Эрнст Грефенштейн
117. Филип Грефенштейн
126. Иоганнес Грефенштейн –неграм.

24. Иоганнес Дайкер
47. Яков Дайкер

28. Давид Дан
29. Филип Дан
34. Филип Дан
35. Филип Дан
120. Генрих Дан
125. Давид Данн
128. Фридрих Дан–неграм.

69. Генрих Зенг

38. Генрих Зиберт
77. Готлиб Зиберт
86. Карл Зиберт

4. Антон Каппес
111. Яков Каппес
121. Иоганнес Каппес
122. Генрих Каппес

33. Давид Киль
80. Петер Киль
91. Генрих Киль
106. Филип Киль
108. Генрих Киль
115. Адам Кил
130. Филип Киль–неграм.

109. Конрад Кох
114. Христиан Кох
116. Готлиб Кох
118. Давид Кох

9. Генрих Кремер
57. Карл Кремер
63. Давид Кремер
71. Адам Кремер
78. Давид Кремер

23. Каспар Кунц
52. Каспар Кунц
87. Давид Кунц
92. Давид Кунц
96. Георг Генрих Кунц
105. Филип Кунц
110. Давид Кунц

45. Готлиб Лоор
61. Генрих Лоор
88. Саломон Лоор
95. Филип Лоор

100. Филип Лотц

42. Филип Мейер
127. Филип Мейер–неграм.

1. Давид Миллер
64. Карл Миллер
119. Антон Миллер
129. Мартин Миллер–неграм.

30. Генрих Паули
31. Иоганнес Паули
62. Карл Паули
79. Фридрих Паули
97. Филип Паули
98. Давид Паули

5. Фридрих Райт

131. Георг Рау–неграм.
132. Иоганнес Рау–неграм.

67. Генрих Руш

3. Генрих Сик

37. Генрих Трубе

12. Давид Финк
15. Иоган Финк
32. Филип Финк
70. Иоганнес Финк
75. Иоганнес Финк
83. Яков Финк
113. Александр Финк

51. Яков Франц

50. Адам Целлер
90. Иоганнес Целлер

53. Генрих Шарф

6. Филип Шефер
10. Филипп Шефер
11. Георг Шефер
16. Самуил Шефер
17. Филип Шефер
103. Яков Шефер

14. Филип Шмидт
36. Иоганнес Шмидт
58. Давид Шмидт
104. Валентин Шмидт

18. Симон Штейнепрейс

60. Самуел Шумахер
134. Фридрих Шумахер–неграм.

54. Иоганнес Эльшейд
112. Генрих Эльшейт

74. Андреас Юнг

40. Филип Юнеман

А за неграмотных по их личной просьбе расписался Карл Андреев Бокк.

Сельский староста Финк
Сельский писарь Финк

[Winter]

(Отрывок из архивных дел)

Ф. 929 Оп. 1 Д. 38 ( Ф.1 Оп. 50 Д. 897)

Протоколы и выписки из протоколов заседаний Марксштадтской и Цюрихской сельской избирательной комиссий , организационного заседания пленума Цюрихского сельского совета. Списки лишенных права голоса на выборах. Выписка из списка кулацких хозяйств подлежащих ликвидации, персональные карты делегатов на съезд советов по с. Цюрих Начато 15 января г. Окончено 2 декабря 1931 г.

Gesuch von

Gräfenstein Julius des Philipp 62 Jahre alt

6 Mittglieder
3 arbeitsfähig
3 arbeitsunfähig

Vater 62 Jahre alt, Mutter 59 Jahre alt , Schwester 17 Jahre alt

1915 / 1916 18 Desjatin zugeteilt
1925 / 1926 12 Desjatin zugeteilt

Auszug aus dem Protokoll § 1 der Sitzung der Dorfwahlkomission zu Zürich

Beschlossen:

Dem Bürger Gräfenstein Julius des Philipp als Ausnutzer von fremder Arbeitskraft zwecks Bereicherung laut Artikel 14 Punkt A , den Wahlrecht zu entziehen.

Sekretär des KVK

Выписка из протокола заседания Марксштадтской комиссии по исправлению ошибок по селу Цюрих от 1.07.1930 г.

Слушали :

Заявление гр. Шефер Иоганн Самуиловича

Постановили :

Как явно кулацкое хозяйство со скрытым наемным трудом, злостный неcдатчик хлебных излишков, имевший чисто капиталистическое хозяйство, оставить в списке раскулаченных кулаков.

Секретарь КИКа

Выписка из протокола заседания Марксштадтской комиссии по исправлению ошибок по селу Цюрих

Шефер Иоганн Самуилович ,членов семьи -3 человека. Категория 1.

Характеристика:

Явно кулацкое хозяйство с эксплуатацией чужого труда, бандит, кратник, имущество конфисковано, привлечен по 169 статье. Высылка на пять лет .С.-х. налога 205 рублей.

Секретарь КИКа

[J.Schmidt53]

Zürich Volkszählung vom 17 November 1834

. Цифры после фамилии указывает в каком хозяйстве или под каким номером встречается эта фамилия.

Понимаю, что номер хозяйства нужен.
Но зачем писать, придуманный американцами, персональный номер. Ведь его в оригинале нет.
И какой номер Вы дадите колонистам пропущенным американцами или ревизорами?

[viktor 2]

Но зачем писать, придуманный американцами, персональный номер. Ведь его в оригинале нет.

А Вы уверены, что эти номера взяты из американской версии? Я, например, в ревизиях, индексированных мною, в фамильном индексе тоже употребляю порядковые номера. В конце концов это право автора подавать материал, так, как ему нравится или как он считает правильным. Будете делать свой вариант, сделайте так, как Вы считаете правильным, а мы Вас за Вашу работу поблагодарим.
Потом, Вы уверены, что сохранившиеся на русском ревизии это вообще не копии с оригиналов, написанных на немецком? Я нет. К тому же в оригиналах, которые Вы имеете в виду, масса ошибок и что же нам их тоже перенять?

[Winter]

К тому же в оригиналах, которые Вы имеете в виду, масса ошибок и что же нам их тоже перенять?

Не просто много,а очень много.Особенно "как слышу,так пишу"