Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2020

[админ]

08.01.2020
В начале декабря прошлого года в библиотеке сайта были размещены 4 статьи, найденные в разных номерах журнала „Das neue Russland“ (Berlin, 1924-1932), и я обещал позже выставить ещё 14 статей, которые были опубликованы в этом же журнале в № 1/2 за 1926 год (см. об этом здесь). Работа по подготовке к размещению статей на сайте завершена и я приглашаю всех, кто ещё не ознакомился с ними по оригиналу, на который я давал ссылку, прочитать статьи в хорошем качестве на этой странице нашей библиотеки:

- Die Wolgadeutschen - In: Das neue Russland, 1926, Doppelheft 1/2, S. 1-25.

Я намеренно разбил журнальную подборку статей о немцах Поволжья на отдельные файлы, чтобы было удобно ссылаться на них в биографиях авторов (например, в лексиконе сайта есть биографии П. Зиннера и Д. Шмидта, в которые чуть позже я обязательно внесу соответствующие дополнения), а также в библиографии Франца Шиллера, в которой я постоянно прописываю ссылки на выставляемые в библиотеке сайта книги и статьи, упомянутые библиографом.

[админ]

01.10.2020
Журналист из Казани Светлана Брайловская летом этого года совершила генеалогическую поездку на родину своих бабушек и дедушек и по результатам поездки поделилась с нами фотографиями:

- с. Бородаевка - бывшее немецкое село Боаро

- п. Каменский - бывшее немецкое село Гримм

- с. Усть-Золиха - бывшее немецкое село Мессер

- с. Подстепное - бывшее немецкое село Розенгейм


Все благодарности Светлане Брайловской, предоставившей фотографии для размещения в фотоархиве нашего сайта.

[админ]

03.10.2020
В библиотеку сайта добавлена статья Адольфа Лане "Die deutsche Literatur zur allgemeinen Geschichte der Wolgakolonien", опубликованная в 1910 году в немецком журнале "Deutsche Erde".

[админ]

11.10.2020
Продолжаем читать журнал "Deutsche Erde". На этот раз в библиотеку сайта добавлена статья патера Конрада Келлера "Die deutsche katholischen Kolonien auf der Bergseite der Wolga in Rußland", опубликованная в журнале "Deutsche Erde" за 1910 год.

Просмотрев журнал "Deutsche Erde" за все годы издания, а это с 1902 по 1914/15 годы, я нашёл его довольно интересным. В журнале есть публикации по разным немецким колониям Российской империи. Но я отбираю статьи только по Поволжью. Если позволит время, то я постараюсь подготовить несколько статей Адольфа Лане, не относящиеся к Поволжью. Например, в журнале за 1911 год есть две публикации Лане: "Über deutsche Bauern in Rußland (Odessaer Kreis, Bessarabien und die Krim)" и "Die Pastoren der evangelisch-lutherischen Kirche in Südrußland von 1789 bis 1910". Я хотел бы приложить все найденные публикации Адольфа Лане к его биографии, размещенной в лексиконе. Но следующая публикация, которую я запланировал к размещению в библиотеке, будет посвящена также поволжским немцам.

[админ]

11.10.2020
В фотоархиве сайта выставлено фото памятного знака, посвященного всем представителям рода Юстус, и пояснительный комментарий к памятному знаку:

- Село Фишер: Памятный знак представителям рода Юстус



Все благодарности давнишнему и постоянному участнику нашего форума Андрею Юстус за предоставленный материал, а также Ирине Викторовне Юстус за её инициативу по установлению памятного знака в селе Красная Поляна (б. Фишер).

[путешественник]

Уважаемые Андрей и Ирина! Не знаю, входит ли это в круг Ваших интересов, но на всякий случай хочу сообщить, что в 30-е годы в село Ней Денгоф для организации работы на открывшемся маслозаводе был направлен Юстус Готфрид. При необходимости могу дать более полные сведения.

[VovkaKak]

памятного знака, посвященного всем представителям рода Юстус

В июле заезжали в бывшую колонию и на кладбище тоже - были приятно удивлены памятному знаку. К сожалению, от старинных захоронений на кладбище вообще ничего не нашли
А сам посёлок стал, действительно, Фишером из-за близости к крупным населённым пунктам, поймы реки и хорошего выхода на Волгу - прибрежная часть застроена коттеджами и почти у каждого свой стапель для спуска на воду катеров/лодок, да и в остальной части поселения у многих виднеются плавсредства

[админ]

12.10.2020
В библиотеку сайта добавлена статья Die Deutschen an der Wolga. Von Dr. Hans Pokorny in Wildshut bei Salzburg. (Mit 4 Abbildungen.), опубликованная в журнале "Deutsche Erde" за 1908 год.

Качество фотографий оставляет желать лучшего. Но, как говориться, что есть. В статье встречается ссылка на карту № 7 из "Deutscher Kolonial-Atlas" - по ссылке открывается страница с описанием атласа, с которой можно открыть карту № 7. Там по ссылке открывается файл PDF. При открытии файла нужно набраться терпения и немного подождать, пока файл загрузиться в ваш браузер.

Приятного чтения!

[админ]

13.10.2020
Отсылка на упомянутый выше "Deutscher Kolonial-Atlas" не единожды встречается в журнале "Deutsche Erde". А уж коль скоро это так, то имеет смысл и нам "поставить на книжную полку" нашей электронной библиотеки этот атлас, чтобы при необходимости легко можно было к нему обращаться.

- Deutscher Kolonial-Atlas. 30 Karten mit 300 Nebenkarten, entworfen, bearbeitet und herausgegeben von Paul Langhans. – Gotha: Justus Perthes, 1897.



На странице с описанием атласа есть ссылка на карту № 7 - Deutsche Kolonisation im Osten. II. Auf slavischem Boden (в оглавлении атласа она указана как Nr. 7. Rußland) и кроме того отдельно выставлена карта поволжских немецких колоний, которая представлена на карте № 7 в качестве так называемых "Nebenkarten". Для тех, кому интересно будет посмотреть другие карты из этого атласа, могут это сделать на сайте „David Rumsey Historical Map Collection“, ссылка на который указана внизу страницы с описанием атласа.

[админ]

15.10.2020
Анна Михайловна Майер продолжает знакомить нас со своими работами и предлагает нашему вниманию сразу три новых очерка:

1) По стопам предков Beck. История переселения, жизнь и судьба.
2) По стопам предков Spieker. История переселения, жизнь и судьба.
3) История Брунненталя и дальнейшая судьба фамилий Beck и Spieker в Бруннентале до депортации 1941 года и после.

Преднамеренно не выставляю здесь прямые ссылки на очерки (они в формате PDF), чтобы вы зашли на авторскую страницу Анны Майер и оттуда открыли её работы, познакомившись заодно, кто ещё не знаком, с самим автором и с её другими работами.


Все благодарности Анне Майер за предоставленную возможность познакомиться с её новыми работами.

[админ]

16.10.2020
В словарную статью о депутатах Государственной думы Российской империи 1906-1917 гг. от поволжских немцев-колонистов в качестве дополнительной статьи добавлена заметка Фридриха фон Кейслера "Die deutschen Abgeordneten in der russischen Reichsduma", опубликованная в журнале "Deutsche Erde" за 1908 год. За немецким текстом для русскоязычных читателей предлагается перевод статьи в моем исполнении.

[админ]

17.10.2020
Продолжаем читать журнал "Deutsche Erde". Ещё одна небольшая заметка Фридриха фон Кейслера. На этот раз она посвящена немецким общества в Российской империи:

- Keußler, F.: Die deutschen Vereine in Rußland - Deutsche Erde, 1908, S. 188-189.

[админ]

17.10.2020
В библиотеку сайта поступила книга:

- Белковец Л.П. «Большой террор» и судьбы немецкой деревни в Сибири: Конец 1920-х – 1930-е годы. – Москва, 1995.



В монографии доктора исторических наук, профессора Л.П. Белковец на конкретно-историческом материале, извлеченном из рассекреченных фондов государственных и ведомственных архивов, рассматриваются общие направления и конкретная практика национальной политики советского государства по отношению к немецкому крестьянству в условиях утверждения сталинского тоталитаризма. Предметом исследования в ней является процесс разрушения сложившейся во времена аграрной реформы П.А. Столыпина немецкой колонистской деревни в Сибири и массовые репрессии в ней как следствие "великого перелома” конца 1920-х годов.

[Wolgadeut]

Эти материалы рассказывают о том, как репрессивное колесо коммунистического режима Сталина, начав свой разрушительный ход по немецким селам Сибири в конце 1920-х годов и набрав обороты к 1934 году, в 1937—1938 годах достигло апогея в своей чудовищной работе, которая завершилась массовым истреблением практически всего работоспособного мужского населения бывших немецких колоний.
Онлине читать тут :https://drive.google.com/file/d/0B96Snj ... ZqWVE/edit

[админ]

18.10.2020
Ещё одна публикация из журнала "Deutsche Erde". Периодика немецких колонистов на юге России и на Волге:

- Zeitschrifttum der deutschen Kolonisten in Südrußland und an der Wolga - Deutsche Erde, 1905, S. 32.

В публикации в сноске указано, что кроме перечисленных изданий в колонистских кругах широко читается "St. Petersburger Zeitung" и особенно "St. Petersburgisches evangelisches Sonntagsblatt". Для наглядности я выставил № 3-ий за 1860 год газеты "St. Petersburgisches evangelisches Sonntagsblatt" из нашей личной коллекции (открывается в сноске по ссылке).

[админ]

19.10.2020
Немного статистики:

Statistik der Deutschen. 3a. Deutsche evangelische Wolgakolonien. – 3b. Deutsche mennonitische Wolgakolonien. 3c. – Deutsche katholische Wolgakolonien. / Deutsche Erde, 1908, S. 143-144, 169.

Собственно, ничего особенного и принципиально нового. Данные приведены на 1907 год. Если обратимся к календарям "Der Wolgabote" и "Friedensboten–Kalender" на 1908 год, то найдем в них эти данные. Очевидно, что как раз они и послужили источником для статистических сведений по немецким поволжским колониям, опубликованным в журнале "Deutsche Erde". Я сверил данные по евангелическим и меннонитским колониям - абсолютно одинаковые цифры. Но поскольку календарей за этот год нет в библиотеке сайта, то есть смысл выставить этот материал из журнала "Deutsche Erde". В самом начале статистических сведений читателя снова отсылают к карте № 7 из уже знакомого нам немецкого атласа "Deutscher Kolonial-Atlas" (переход по ссылке).

[VovkaKak]

Немного статистики:

Katharinenstadt und Boregard sind gemischter Konfession

Александр, а как же Seelman (208 e + 6650 k)?

Kosakenstadt (Pokrowskaja Sloboda) – 3500

А чего это он у них на Нагорной стороне оказался?
Мало того:

Saratow a) 10000, b) 2500

А в таблице: a) Bergseite der Wolga, b) Wiesenseite der Wolga
Такое ощущение, что мы чего-то не знаем
Я так думаю, что они имели ввиду: а - evangelische, б - katholische

Раньше не сопоставлял, но здесь бросилось в глаза, что в Бальцере проживало почти столько же, сколько и в Катериненштадте. А в Саратове больше, чем в них!

3500 человек в Покровске не удивило, а вот узнать численность в некоторых других населённых пунктах было очень интересно:
Zarizyn – 2000
Kamyschin – 1700
Balakowo - 519
Dubowka – 500
Sawinka – 401
Wolsk – 400
Nikolajewka – 225
Nowo-Usensk – 150
Malo-Usensk – 150
Krassny Kut – 150
Uralsk – 130
Jerschow – 105
PS: Причём, везде указано, что там только evangelische, в том числе, и в Покровске

[админ]

Володя, я выставляю материал "как есть". Вопросы по несоответствиям и т.п. задавать мне некорректно. У меня у самого вопросов по этим, да и не только конкретно по этим таблицам, не меньше, чем у тебя. Надо иметь ввиду, что здесь приведены сведения по количеству прихожан. Эти цифры разняться с численностью населения по колониям, которые можно найти в отчетах Камышинского и Новоузенского уездных земств.

Причём, везде указано, что там только evangelische, в том числе, и в Покровске

Это как раз и объясняется тем, что сведения взяты из церковных отчетов. Ну не оказалось у составителя данных по католикам.

Что касается Покровской слободы, то она отнесена к нагорной стороне, скорее, не по географическому признаку, а по административному, какой-то ведомственной подчиненности.

[Wolgadeut]

Что касается Покровской слободы, то она отнесена к нагорной стороне, скорее, не по географическому признаку, а по административному, какой-то ведомственной подчиненности.

https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/250/apps/52
https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/250

[админ]

20.10.2020
В разделе "Статьи и публикации" библиотеки сайта часть статей подраздела "До 1917 года" выделены в самостоятельные подразделы, а именно: Общие, Сарепта, Другие колонистские поселения и места, Библиография, Персоналии, Статистика, Прочие. Одновременно во вновь созданный подраздел "Библиография" помещен анонс статьи "Deutsche an der Wolga. Von Heinz Schultz-Tornau" (о трехдневной поездке в Сарепту и путешествии по Волге), опубликованный в журнале "Deutsche Erde" за 1904 год.

Особенно понравилось: Redensart an der Wolga: „Deutschland kommt gleich hinter Wolks“, т.е. "За Вольском немец пошёл" - в таком виде это изречение попадалось мне в дореволюционных русских изданиях.

[админ]

21.10.2020
В биографию Адольфа Лане в перечень его работ добавлена статья "Die Pastoren der evangelisch-lutherischen Kirche in Südrussland von 1789 bis 1910", опубликованная в журнале "Deutsche Erde" за 1911 год.

Будет ещё одна работа Лане, не относящаяся к поволжским немцам. Называется она "Über deutsche Bauern in Rußland" и речь в ней идёт о немецких колониях Одесского округа, Бессарабии и Крыма. Следите за новостями сайта.