Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2385
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2262 раза
Поблагодарили: 4691 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Heinrich Reichert »

В моих поисках, о месте рождения моего прадеда Генриха Райхерт я выяснил ,что в моих жилах течет кровь, немцев изначальных выходцев из Поволжья и как я заблуждался с Украины.В конце 19 века на Кавказе появилась новая генерация Райхерт,образовавшаяся из этих двух родов: Райхерт и Эйдель.Открывая эту тему посвящённую колониям Беловеж,я надеялся по незнанию, что оттуда исходит род моей прабабушки - Марии Катарины Эйдель. В результате моего огромного интереса, возникла и развилась эта тема, о этих малоизвестных колониях.И хоть в результате моего поиска, со временем открылась тайна и я узнал , что мои Эйдель, происхождением с Волги, думаю мой труд не пропал даром( побольше бы так ошибались, было бы больше тем на форуме :-D ) и что для потомков "Пелемейзер" это очень интересная и полезная тема. Большинство материала который я вынес на страницы этой темы, взято из книги автора: Schütz, Philipp "Der Ruf der Zarin". Для тех кто живёт в Германии есть возможность её взять на время, через библиотеку ISBN 3-7708-0890-8

Указ Екатерины II о создании Беловежских колоний под Черниговом
21.05.1766

12.655. — Мая 22. Именный, данный Сенату. — Об отдаче имеющейся в Ивангородской сотне Беловежской степи со всеми угодьями в ведомство Малороссийского Генерал-Губернатора, для поселения на ней колонистов.
Всемилостивейше повелеваем: имеющуюся в Ивангородской сотне и принадлежащую к Малороссийской Генеральной Артиллерии, Беловежскую степь со всеми лесными и сенными угодьи, отдать в ведомство Нашего Малороссийского Генерал-Губернатора Графа Румянцова, препоручая ему на оной поселить до ста семей колонистов; а пустой городок, называемый в Белых Вежах, возобновить населением в нем потому ж чужестранных мещан до 50 фамилий, и оный снабдить городским правом, сделав все пристойное городу учреждение. В прочем же, каким образом помянутую землю между ими под усадьбу и для пашни по пропорции каждому разделить, какому где строению быть и до коликого числа каждого поселянина и мещанина, по силе имущества его, на обзавод снабдить; оное все, равно как заведение в городе церкви, школы и Ратуши, оставляем на распоряжение и попечение его Генерал-Губернатора, и по примерному исчислению с прибавкою на церковь, школу и Ратушу, 5.000 жалуем ему всего из Киевских таможенных сборов 77.550 рублей. А как нынешнее Малороссийской Генеральной Артиллерии содержание, в рассуждении многих неудобностей, надлежит исправить и сообразить с прочими той земли частями: то повелеваем ему Генерал-Губернатору, вместо взятой от них для сего поселения земли, сделать пристойное учреждение.
ПСЗРИ. Собр. 1. Т. XVII. С. 701—702.

Источник:http://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/65240

Историю развития материнских колоний и образования дочерних колоний, я описывал на старом форуме http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-18-0-00000032-000-0-0
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
kisser
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 01 авг 2011, 20:25
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 7 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение kisser »

Извините меня,но возможно Вы сможете мне чем нибудь помочь.
Мой дед Киссер Эдвард Михайлович (Михаэлевич)? родился в 1899 году, где я не знаю,очень хочется это прояснить. Его супругой была Киссер (Фау) Наталья Фридриховна 1910 года рождения,были депортированы в 1941 году из Украины Казахстан Алматинскую область поселок Жанашар на спец.поселение.
Благодарю Вас.
Ищу Kisser,Fau (Pfau),Rafalski - Ukraine, Wolhynien
Viki
Постоянный участник
Сообщения: 788
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:37
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 801 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Viki »

Изображение Просьба перевести из Украинского на Немейкий. Колония Белые Вежи. Беловеж.
Viki
Постоянный участник
Сообщения: 788
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:37
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 801 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Viki »

Изображение
marena
Любитель
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 23 ноя 2011, 20:45
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 7 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение marena »

Уважаемая Росина.Мой дед Иван Васильевич Миллер родился 1894 в селе Давсун. Жил со своей женой Луизой Акст в селе Давсун.У них было 2 детей И..осиф и МарияПредки были выходцы из колонии Кальчиновка.Дед мой был арестован 1939г.Бабушка с детьми выслана в 1941г. в Северный Казахстан.У него были братья Павел Василий Андрей .Сестры Лотии и Катрин.Такова моя первичная информация если она Вас заинтересовала пишите milmaria@rambler.ru
Viki
Постоянный участник
Сообщения: 788
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:37
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 801 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Viki »

Изображение

колония Беловеж - Черниговской колонии.
Viki
Постоянный участник
Сообщения: 788
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:37
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 801 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Viki »

Для тех кого интересует фамилия Seel aus "Rundewiese".
Seel Johann Georg Casimir * 12.07.1730 Burgschwalbach
Frau Anna Catharina Velt(en) * 1732
Heirat: 1752
Kinder: 1. Philipp Ludwig * 6.07.1753
2. Catharina Wilhelmina Elisabeth * 25.05.1759
3. Maria Elisabeth * 17.07.1762
4. Johann Henrich * 11.11.1765 + 3.12.1765
Devid
Постоянный участник
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 10:54
Благодарил (а): 565 раз
Поблагодарили: 170 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Devid »

Добрый день, Heinrich!
Скажите пожалуйста, gibts etwas über die Familie Heiwig ? Wer, wann und wohin ?
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2385
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2262 раза
Поблагодарили: 4691 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Heinrich Reichert »

Devid писал(а):Скажите пожалуйста, gibts etwas über die Familie Heiwig ?
Cписки Кульберга

8 OF AUGUST 1766.
PUBLIC COLONISTS, ARRIVED FROM LUEBECK
BY THE LUEBECK'S SHIP WITH THE SKIPPER HEIDEMANN

Helwig Peter, Cath., farmer from Wuerzburg, doc. No. 4136, wife: Anna, daughter:
Eleonora, 17.
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Devid
Постоянный участник
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 10:54
Благодарил (а): 565 раз
Поблагодарили: 170 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Devid »

Danke, Heinrich. Wissen Sie auch, wohin ist die Familie Helwig nach 1767 umgezogen? Ich hab sie nur in Belowesch in 1767 gesehen. Danke.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2385
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2262 раза
Поблагодарили: 4691 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Heinrich Reichert »

Belowesch Kolonien in Tschernigow


Im Jahre 1766 einige unserer Vorfahren Deutschland verlassen, um ein neues Leben in dem, was damals als Südrussland bekannt zu beginnen. Die überwiegende Mehrheit ging entweder an der Wolga oder die Schwarzmeer-Region. Ein paar Familien fort, die Belowesh Bezirk wo sie die folgenden Kolonien: Belowesch, Gorodov, Gross-Werder, Kaltschinowka, Klein-Werder, und Rundewiese. Gemeinsam diesen Kolonien werden als Belowesch Kolonien bekannt und auch Kreschatten die später im Jahre 1779 gegründet gehören.

Aufgrund der relativen Größe dieser Kolonien sehr wenig Geschichte zur Verfügung steht. Der Zweck dieser Seite ist togeather möglichst viele Informationen über diese Kolonien zu bringen wie möglich in die Erforschung von diesem Gebiet zu unterstützen,. Wenn Sie Kenntnis von irgendwelchen Informationen über diese Gebiete, die nicht auf diesen Seiten verwiesen wird, kontaktieren Sie mich bitte so, dass ich hinzufügen kann oder darauf verweisen.

Belowesch Kolonie Familiennamen: Bauer, Bechthold, Brill, Dell, Gorbulenko, Hahn, Holterbein, Kirchner, König, Laukart, Lautenschläger, Luft, Mohr, Müller, Oldenburger, Reh, Reimchen, Reuswig, Schäfer, Scheller, Schellhorn, Seibel, Wunderlich

Gorodok Kolonie Familiennamen: Arnold, Betschke, Danowitsch, Danowiz, Dell, Dierlein, Dirlink, Engel, Grabowski, Gribowski, Himmelreich, Hoff, Kampf, Knorr, Kranz, Krohn, Kroll, Kronhart, Kude, Luft, Nep, Oldenburger, Raschke, Reimchen, Reisserich, Repp, Reuswig, Rogbach, Rossbach, Scherer, Schultz, Seel, Speck, Tipelius, Wenzel

Groß-Werder Kolonie Familiennamen: Arndt, Bär, Bittner, Burmann, Charlotte, Dieterich, Franz, Herr, Imbrund, Kunkel, Maier, Maisteter, Markstätter, Massold, Oldenburger, Operowski, Rätzel, Remmel, Resch, Röhrich, Saler, Sauerwald, Schäffner
Scharlott, Schreiber, Siegfried, Springer, Treser, Tresner, Trinz, Ulrich, Wagner, Weber, Weiss, Wenzel, Wolf

Kaltschinowka Kolonie Familiennamen: Bechthold, Becker, Beker, Edel, Gottfried, Haag, Kehrmann, Krell, Maier, Müller, Neumann, Oldenburger, Phaffenhut, Reimchen, Sartison, Schäfer, Scherer, Schwarz, Strauch, Stumpf

Klein-Werder Kolonie Familiennamen: Betke, Blank, Brunner, Buchmüller, Döring, Enshinskij, Jakobschinski, Kanz, Kaptz, Keipert, Kühneresch, Küster, Meister, Rätzel, Reit, Rohn, Scheck, Sperling, Sperling, Springer, Wagner, Wotschall

Kreschatten Kolonie Familiennamen: Alfalt, Brimchen, Färber, Hagin, Hahn, Himmelreich, Kaftan, Klaus, Knorr, Kranz, Krell, Lawtschenko, Masold, Massold, Moos, Neumann, Northeimer, Peters, Pindikhaus, Reimchen, Reuswig, Schäfer, Schreiner, Schwarz, Sikowski, Sperling, Trinz, Ulk, Witowski, Wolf

Rundewiese Kolonie Familiennamen: Bambach, Beckel, Braun, Buchmüller, Butzbach, Edel, Haag, Hoffmann, König, Krehl, Küster, Littau, Melchner, Müller, Neumann, Oldenburger, Rapp, Reh, Ritter, Rohn, Rosenberg, Sander, Schaubert, Schulz, Schulz, Schwab, Schwarz, Seel, Seibel, Semmel, Weber

Quelle:http://www.bechthold.org/genealogy/belovezh.html
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2385
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2262 раза
Поблагодарили: 4691 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Heinrich Reichert »

Devid писал(а):Wissen Sie auch, wohin ist die Familie Helwig nach 1767 umgezogen? Ich hab sie nur in Belowesch in 1767 gesehen. Danke.
Видимо вы от скуки ради интересуетесь этой фамилией? Если продолжения этой фамилии в последущие годы нет, то зачем или к чему ваш вопрос? Почему они должны были куда-то переехать? У Петера была уже взрослая дочь, сыновей не было, вот и вся загадка. В посту выше я привёл фамилии которые проживали в Беловежских колониях.
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Devid
Постоянный участник
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 10:54
Благодарил (а): 565 раз
Поблагодарили: 170 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Devid »

heiner писал(а):Видимо вы от скуки ради интересуетесь этой фамилией?
Спасибо за шпильку.
Это не скука. Это фамилия моего деда. Просто я зашел в тупик, Но зная по слухам в детстве, что родственники появились из тех мест, я и начал с этих лет.
Trotz dem , Danke.
Viki
Постоянный участник
Сообщения: 788
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:37
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 801 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Viki »

Прочитайте книгу "Der Ruf der Zarin" von Philipp Schütz и тогда возможно вы найдёте ответ на ваш вопрос. Но во всяком случае поможет вам разобраться куда переезжали жители Беловежа. Книгу можно только в библиотеке найти.
Devid
Постоянный участник
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 10:54
Благодарил (а): 565 раз
Поблагодарили: 170 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Devid »

Viki писал(а):Прочитайте книгу "Der Ruf der Zarin" von Philipp Schütz и тогда возможно вы найдёте ответ на ваш вопрос.
Да! Я ее заказал сразу когда изучил статьи Heinrich. Просто думал что, что-то между строк пропустил. А пока жду ответа из библиотеки. Спасибо.
Аватара пользователя
Olga-50
Постоянный участник
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 18 янв 2011, 23:54
Благодарил (а): 198 раз
Поблагодарили: 170 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Olga-50 »

Ведомости о хозяйственном положении Беловежских колоний, 1817


Арнольд, Arnol'd, Arnold, 9, 11
Бехтольт, Bekhtolt, Bechtold, 17
Венцель, Ventsel, Wentzel, 13
Вундерлих, Vunderlikh, Wunderlich, 16
Ган, Gan, Gahn, Hahn, 17, 20
Герман, German, Herman, 14
Гордербайн, Gorderbain, Horderbain (Holderbein), 18
Гоф, Gof, Hof, Hoff, 12
Грабовский, Grabovskiy, Grabowski, 12
Дановиц, Danovits, Danowitz, 14
Дель, Del, Dehl, 12, 14, 22
Дельк, Del'k, Delk, Dehlk, 12
Зеель, Zeel, Seel, 11
Казимер, Kazimer, 15
Камф, Kamf, Kampf, 11
Кеник (Кених), Kenik (Kenikh, Kenich, Konich), 23
Кнор, Knor, Knorr, 11, 12
Кроль, Krol, 13
Крон, Kron, Cron, 9
Кронгарт, Krongart, Kronhart, 8
Куда, Kuda, 13
Лавденшлейхер, Lavdenshleikher, Lawdenschleicher, 18
Лавдорт, Lavdort, Lawdort, 19-21
Луфт, Luft, 9, 19, 21
Миллер, Miller, 21
Мор, Mor, Moor, 19
Неч (Неп), 13
Оленбургер, Olenburger, 11, 18, 20
Оленбургер-Удов, Olenburger-Udov, 19
Райзвих, Raizvikh, Raiswich, 9, 14, 16, 21, 22
Райн, Rain, Rein, 10
Рамхе, Ramkhe, Ramche, Ramke, 9, 14, 15, 17, 22
Рей, Rei, Ray, Rey, 20
Розбах, Rozbakh, Rosbach, 10
Сайпель, Saipel, 15-17, 19, 21
Тибелиус (Тыбелиус), Tibelius (Tybelius), 14
Трейхер, Treikher, Treicher, 22
Турлайнов, Turlainov, 13
Шелгорн, Shelgorn, Schelhorn, 20
Шефер, Shefer, Schafer, 12, 13, 17
Шиц, Shits, Schitz, 10
Шперп, Shperp, Schperp, 21
Энделев, Endelev, 14

ф. 128, о. 1, д. 1883 – ведомости о хозяйственном положении Беловежских колонистов за 1817 г
ф. 128, о. 1, д. 3347 – ведомости о посеве и урожае хлеба в Беловежских колониях в 1833 г

ф. 128, о. 1, д. 4067 – статистические сведения о Беловежских колониях за 1834 г

ф. 128, о. 1, д. 5210 – статистические сведения о Беловежских колониях за 1836 г
Государственный архив Черниговской области

http://surnameindex.info/news/?tag=belowesch
arischka
Любитель
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 10 янв 2012, 12:49
Благодарил (а): 4 раза

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение arischka »

Здравствуйте! К большому сожалению только недавно стала интересоваться своими корнями. Мой дед Циммерлинг Иван Кондратьевич родился в с.Беловеж Запорожской области, все родственники в начале войны были переселены в Казахстан. Дед есть в книге памяти Запорожской области, как жертва политических репрессий. Фамилия очень редкая и я никак не могу найти свои корни. Я имею информацию, что якобы мой прапрадед, имя которого неизвестно, пешком пришел из Германии в Украину (я что-то не очень в это верю). Старшее поколение уже либо умерло, либо не владеет информацией. Скачала какую возможно инфу с Одессы3 и все-таки никак не могу сдвинуться с места. В ревизских сказках за 1858 г. фамилии Циммерлин - Zimmerling нет. Может кто-то из бывалых форумчан мне сможет помочь/
Аватара пользователя
zirm
Постоянный участник
Сообщения: 453
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:50
Благодарил (а): 1023 раза
Поблагодарили: 594 раза

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение zirm »

arischka писал(а):Мой дед Циммерлинг Иван Кондратьевич родился в с.Беловеж Запорожской области, все родственники в начале войны были переселены в Казахстан. Дед есть в книге памяти Запорожской области, как жертва политических репрессий. Фамилия очень редкая и я никак не могу найти свои корни.
По Карл Штумпп "Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862" на стр. 496, я нашла следующую запись:
Zimmerling, Jakob, 1808, nach Bergdorf/Od; RL: 2
стр.658
2. Gebiet Glückstal
(1) Bergdorf
, gegr. 1810 (evang.)
Revisionsliste 1816: Nr. 1 - 72;

2, s. auch 62
Zimmerling, Jakob
, 1812, 40, ausgeschieden, unter Nr. 62 noch einmal erwähnt, seine Frau Elisabetha, seine Tochter Maria, Johann Hauf 26, hat die Wirtschaft übernommen, seine Frau Dorothea 25, stammen von Nr. 48, sein Sohn Philipp 4 1/2.

62, s. auch 2 1808 angekommen

ohne Wirtschaft - Landlose:
Zimmerling, Jakob 44, stammt von Nr. 2, seine Frau Elisabethe 34, seine Tochter
Anna Maria 8.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Antwort.
Аватара пользователя
zirm
Постоянный участник
Сообщения: 453
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:50
Благодарил (а): 1023 раза
Поблагодарили: 594 раза

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение zirm »

arischka

В переписи 1858 года семьи Якоба Циммерлинг нет, т.к. они без дворные.
Зато на стр. 496 есть
Zimmerling, Annamaria, aus Auenheim/Bischweiler-El, 1817, nach Teplitz/Bess.

str. 552
24. Teplitz, Bessarabien, gegr. 1817

str. 560
самая последняя запись жителей Теплитц
Zimmerling, Anna Maria, verh. Haas, aus Auenheim/Hagenau/El
на стр. 555 по Теплитц запись о семье Хаас
Haas, Anna Maria, geb, Timmerling (вместо Циммерлинг), *1808, †1889, aus: Auenheim/Hagenau-El
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Antwort.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2385
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2262 раза
Поблагодарили: 4691 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Heinrich Reichert »

Zimmerling, Jakob единственно возможный ваш предок.Женщина в бессарабской колонии,имеет девичью фамилию. Ни в беловежских колониях, ни в первопереселенцах в мариупольских колониях этой фамилии нету. Единственно возможный вариант, ваши предки переселились в мариупольские колонии из под Одессы.
Zimmerling, Christian 1846 Belogwjesh A3342EWZ50-F016 0580
Zimmerling, Wilhelm 1861 Alt Belogwesh, Kuibyschewo, Sapor. A3342-EWZ50-H080 0268
Schmidt, Margarethe 1862 Grunau, Kujbyschew, Saporoshje A3342EWZ50-H047 1802 geb. Zimmerling
Ради интереса проверил эти года рождений в церковных книгах Грюнау.Ни один год рождения не подтвердился.
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2385
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2262 раза
Поблагодарили: 4691 раз

Re: Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Heinrich Reichert »

В церковной книге по колониям Грюнау есть запись:
Am 23 Oktober 1875, wurden getraut - Zimmerling Conrad und Seibel Chatarina Elisabeth
Изображение
В 1877 году у них рождается дочь Шарлотта.Правда здесь мать, записана как Маргарета Элизабет.
Изображение
И ещё:
Am 1 Juli 1878, wurden getraut - Zimmerling Conrad und Bechthold Elisabeth
В 1879 году у них рождается дочь Шарлотта
Изображение

интересно девки пляшут... :-D
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Ответить

Вернуться в «Украина (без Причерноморья)»