Итоги поездок по Немповолжью

[Alex Brester]

Тема предназначена для обсуждения итогов краеведческих поездок по Немповолжью, выкладывания фотографий, рассказов, впечатлений, орг.выводов и т.п.

Планирование таких поездок обсуждается в другой теме

Отчёт о поездке spack по бывшему Франкскому кантону находится здесь.

Фотоальбомы экспедиции VovkaKak находятся здесь.



Внимание! Сообщения датированные 9, 10 января 2011 года являются перенесенными со старого форума и относятся к более раннему периоду, в частности, весны-лета 2009.

[VovkaKak]

Насколько я знаю в панино сохранилась только одна магила на ферме всё остальное изщесло при строительстве амиакопровода .

Да, явно видимая могила только эта и на бывшем хуторе, насколько мы поняли. Насчёт остальных не знаю, т.к. к этой колонии мы не готовились и даже не знали в какой стороне кладбище, тем более в то время и карт старых ещё небыло у нас в наличии.
Насчёт аммиака не знаю, но охрана к нам быстро приехала и от них узнали про национальность похороненного. Перерыто там под трубы порядочно - проходят трубопроводы какие-то, но бугры от поселения тоже видны.

Но среди немцев то же встречаются фамилии еврейского происхождения.

Я буквально сегодня прочитал, что и евреев под немецкими фамилиями много - специально меняли так фамилии.

[VovkaKak]

В связи с появлением генерального плана города Маркса, согласно ему разложил "по полочкам" почти все свои фотографии и не удержался заранее обрадовать Bangert-а - есть у меня на фото дом по бывшему адресу Энгельса, 44 !!! Как долго же он у меня не выходил из головы!!! Сейчас нумерация немного изменилась, что не удивительно за столько времени, и заложили окна первого, полуподвального, этажа ...

Вот он третий по счёту:



Жаль в наш приезд мы не ожидали такой уплотнённости нумерации, но в следующий раз он (дом) от нас "не убежит"!!! Постараюсь "совратить" Олю Бочкарёву заехать в Маркс на фото-сессию, тем более она давно этого сама жаждет, вот только подготовлю для неё конкретный "план захвата"

[Bangert]

VovkaKak:

В связи с появлением генерального плана города Маркса, согласно ему разложил "по полочкам" почти все свои фотографии и не удержался заранее обрадовать Bangert-а - есть у меня на фото дом по бывшему адресу Энгельса, 44 !!!

Как долго же он у меня не выходил из головы!!! Сейчас нумерация немного изменилась, что не удивительно за столько времени, и заложили окна первого, полуподвального, этажа ...

Володя, за эти строчки - большое сердечное спасибо.
P.S.
Дом был куплен в 1932 году по адресу: Энгельса 44. Так стоит в Договоре о купле-продаже на немецком языке.
В Акте о передаче дома члену РККА тов. Орлову от 6 сентября 1941г: Энгельса 46.
В 2008 году был в Новосибирске был в ИВЦ по Новосибирской области, Главное Управление Внутренних Дел, где ознакомился и сделал фотографии из личных дел моих родителей, бабушки и меня. Мне передали фотографии отца, мамы и бабушки. Дали так же паспорт бабушки, выданный в 1937 году в Марксштаде(такой же был у мамы до начала 70х годов, пока мы его не сдали и получили нового образца).
Паспорт оформлен на русском и немецком языках. Адрес прописки в 1937 году по адресу: Энгельса 44. В паспорте проставлены все места прописки бабушки до 1955 года - год смерти.

[VovkaKak]

Winter, родня была в Иозефстале?

[VovkaKak]

Вот немного прокатились по, в основном, пропавшим колониям ныне Камышинского района - Ней-Норка, Иозефсталь, Эрленбах. Так же сфотографировали Унтердорф, но надвигающаяся ночь не дала пошастать по посёлку, а тучи комаров возле Иловли заставили уехать на ночёвку далековато от бывшей колонии. В Розенберге немного пофотографировали школу.
Фотографии в отчёте выложил не все и названия колоний приводил только немецкие, чтобы не было особого соблазна кому-нибудь там беспредельно порыться.

[Winter]

VovkaKak,у меня в Иозефстале родни не было.

[alba]

Володя,дружище!Спасибо тебе,дорогой!Удружил по Ной Норка!!!Да и по остальным поселениям очень интересно!И другу твоему-Жорычу огромное спасибо!

[Devid]

Вот немного прокатились по, в основном, пропавшим колониям ныне Камышинского района - Ней-Норка, Иозефсталь, Эрленбах.

Просто Великолепно!! Молодцы ребята!!! А продолжение будет ???....

[VovkaKak]

А продолжение будет ???

Обязательно! Только по срокам не буду обещать!
В первую голову хочется проехать на север по Иловле с загребаниями по сторонам.
Хочется посетить колонии, которые уже довольно давно "сидят" в голове: Шукк и Деготт. А пока же к ним доберёшься, то посетишь ещё приличное количество колоний!!!
Вот пока коротко так.

PS: Фотографии выложу все у себя в фотоальбоме и опишу поболее чем в отчёте о поездке!

[Наталия]

"В куче всякого бытового хлама попался лемех, который при случае хочу завезти в школьный музей в селе Новинка Жирновского района",- писал Владимир Какорин.

Спасибо, Володя и от меня тоже.

[VovkaKak]

Пока хватило времени только на фото Унтердорфа.

[AndI]

Замечательный репортаж, Володя!!!!

Ты пишешь

vovkakak (2011-05-30 18:53:18):

Что ещё удивляет в кирхе, так это её архитектура – единственная в Поволжье кирха, построенная без каких-либо «излишеств» и смотрится грубовато и угловато по сравнению с остальными оставшимися немецкими церквями. По внешнему виду заметно использование церкви «в духе социалистического времени», а ещё совсем недавно часть здания использовалась для подстанции, которая ныне расположена в непосредственной близости от кирхи.

Уже смеркалось и мы поспешили посетить развалины кирхи. Своеобразная кирха, однако! Какая-то она грубоватая для немцев - с минимумом всяких "излишеств", завитушек, выступов, карнизиков, … :

По большому счету мы имеем тут дело не с церковью, а с молитвенным домом. Точнее с школьно-молитвенным домом. Унтердорф был филиалом церковного прихода Розенберг в котором были церкви в Розенберге, Обердорфе и Эрленбахе. В остальных колониях и хуторах прихода (Ней-Норка, Авилово, Александерталь, Унтердорф, Магельсталь) были только молитвенные дома
Деревянный молитвенный дом был построен в Унтердорфе в 1864 году. В 1913 он был перестроен в кирпичный.
По- моему, для молитвенного дома вполне приличная архитектура!?

[VovkaKak]

мы имеем тут дело не с церковью, а с молитвенным домом

Вот может точно! А то я не видел нигде информации про церковь. И ещё смотрю у этого здания нет алтарной части, и не было!

[alba]

Пора в бывших немецких колониях на Волге устанавливать мемориальные доски "Здесь бывал лучший друг поволжских немцев Владимир Какорин"

[T-B]

...мемориальные доски "Здесь бывал лучший друг поволжских немцев Владимир Какорин"

Вы знаете, ну а если шутки в сторону, вклад Владимира Кокорина в краеведение немецкого Поволжья просто неоценим.
Это надо-же быть таким организованным человеком. И планировать поездки, и их организовывать, и проводить, и затем весь собранный материал обработать и в форме короткого отчёта безвоздмезно предоставить на всеобщее пользование, это вы знаете не только его хобби, но и общественный труд с большой буквы, которым мы все с большим нашим удовольствием пользуемся.
И ведь никогда и намёка нигде нет на возможное финансовое возмещение.
Вы знаете, форумчане, мне стало неловко.
Мы же пользуемся всем этим, как-бы это мягче сказать, лёжа на боку!
А у него на каждую поездку - расходы и время оторванные от семьи. Ведь она и у него, как у большинства из нас - есть...
Я никого ни к чему не призываю, но вы знаете, если-бы был например подобный "ехпедиционный счёт", я думаю многие бы с радостью делали свой маленький вклад в общее дело.
Или я ошибаюсь? За себя говорю точно, что я бы долгосрочно переводила по 15 евро в месяц (это всего лишь 50 центов в день!) на подобный счёт в немецком банке. Создадим подобный счёт? Или он уже существует? Ответьте, форумчане!

[AndI]

я бы долгосрочно переводила по 15 евро в месяц (это всего лишь 50 центов в день!) на подобный счёт в немецком банке. Создадим подобный счёт? Или он уже существует? Ответьте, форумчане!

Unterstützungskasse

Überweisungsgrund "VovkaKak"

[VovkaKak]

А у него на каждую поездку - расходы и время оторванные от семьи.

Ответ 1:

его хобби

Ответ 2:
Уже проскальзывало в форуме: это - не просто моё хобби, это - моя жизнь. Мне нравится ездить, изучать увиденное и я не могу без этого. В данном случае здесь много вашей истории и я интересуюсь ей! И я очень благодарен АА и форумчанам за этот сайт и информацию на нём - с миру по нитке ... !

[alba]

Вы знаете, ну а если шутки в сторону

А я совсем даже и не шучу...Это очень обдуманное утверждение...И Ваше предложение по материальной помощи я поддерживаю!

[VovkaKak]

Добавил в фотоальбомы Ней-Норку и Ней-Гейм, в каждом прокомментировал увиденное на первом фото и некоторые другие фото в альбомах.

Продолжение следует.

Кстати, на том сайте стали банить за ссылки и поэтому приходится просто называть наш сайт, а не ставить ссылку.

[Ohl]

на том сайте стали банить за ссылки и поэтому приходится просто называть наш сайт

можно размещать веб-альбомы в Picasa

http://picasa.google.com/

http://www.mypicasa.ru/opis.html