Geschichte der Wolgadeutschen

Предлагаю здесь выкладывать все о существующих картах немецкого Поволжья за разные периоды. Речь касается как карт 19-20 века, советских карт, а также авторских карт, в том числе интерактивных. Думаю, что здесь же можно обсуждать карты и планы отдельных населенных пунктов, но не в генеалогическом, а в краеведческом аспекте.

Здесь же - обсуждение карт, вопросы, неточности и т.п.

Для начала ознакомьтесь с разделом Картография Немповолжья на нашем сайте. Там достаточно много уникального материала в виде карт, планов и т.п.

Встретилась мне еще вот такая карта АССР немцев Поволжья 1934 года:



Источник: карта размещена где-то в комментариях сайта "oldsaratov.ru". Ссылка на оригинал изображения карты на данном сайте.

Карта АССР НП


Кликните по карте для просмотра оригинала.

Map of the Autonomous Soviet Socialist Republic of the Volga Germans from 1935 to 1941. Source unknown. Источник.

Ein Interessänter von angegebenen Sait möchte den Kolonie Plan zu ortnen .
Bitte können Wir es hier rausfinden wem gehört der Plan =?
http://ok.ru/nemtsypovo

elviraB писал(а):Ein Interessänter von angegebenen Sait möchte den Kolonie Plan zu ortnen .
Bitte können Wir es hier rausfinden wem gehört der Plan =?

Это план колонии Куттер

Александр!
А за какой период этот план?
И как бы рассмотреть его? Можно сделать покрупнее?

Карта составлена Якобом Volz в 1895 году, переработана и переведена на английский Beltz Trekell координатором колонии Куттер в 1987 году.

Вот нашел еще пару подробных карт РККА 1936 и 1938 годов, может быть кому-нибудь и пригодится, правда полностью сохранять нет возможности, а только нужные фрагменты карт при необходимости:

1. Карта РККА - юг СССР 1:200,000 - 1936 г.

2. Запад СССР на карте РККА 1:500,000 - 1938 г.

А они что,уже в 1936 г. переименовали села ? Первомайское (Гнаденфлюр)

А в 1938 г. все еще по старому....

Ja, meine Mutter, geb. 1926, in Krasnoarmeisk und meine Tante, geb. 1931 in Balzer.

Lar0410 писал(а):Ja, meine Mutter, geb. 1926, in Krasnoarmeisk und meine Tante, geb. 1931 in Balzer.

Потому что у Вашей мамы, 1926 г.р., повторное свидетельство о рождении, выданное уже после ликвидации Немреспублики и "зачистки" пребывания немцев в Поволжье (я имею ввиду тотальное переименование всей немецкой топонимики и её забвение). А у тёти - оригинал, в котором написано то название места рождения, которое существовало на 1931 год. Никакого Красноармейска в 1926 году не было. Бальцер переименовали в Красноармейск Указом ПВС РСФСР 19 мая 1942 года.

админ писал(а):Никакого Красноармейска в 1926 году не было. Бальцер переименовали в Красноармейск Указом ПВС РСФСР 19 мая 1942 года.

Winter писал(а):А они что,уже в 1936 г. переименовали села ? Первомайское (Гнаденфлюр)

Вся путаница в том, что карта

Alexander-57 писал(а):от нашел еще пару подробных карт РККА 1936 и 1938 годов, может быть кому-нибудь и пригодится, правда полностью сохранять нет возможности, а только нужные фрагменты карт при необходимости:

1. Карта РККА - юг СССР 1:200,000 - 1936 г.

обозначена на сайте как карта 1836 года. Если же пройтись наверх карты, то там отмечено "Первое издание 1942 года" - т.е. явная ошибка администрайии сайта http://www.retromap.ru в ее датировке, что и приводит к некоторому замешательству форумчан.

Alexander-57 писал(а):Вот нашел еще пару подробных карт РККА 1936 и 1938 годов, может быть кому-нибудь и пригодится, правда полностью сохранять нет возможности, а только нужные фрагменты карт при необходимости:
1. Карта РККА - юг СССР 1:200,000 - 1936 г.

Ну почему же! Обладатели навигационной программы OziExplorer могут скачать эту карту здесь. Правда весит под 400 Мб Но в программе она "летает" Кто не знает что такое OziExplorer, даже и не пробуйте скачивать - карта не откроется, т.к. она перекодирована только под эту программу

Может быть кому интересны будут еще Схематические карты общественных работ в уездах Саратовской губернии. (Источник: Министерство Внутренних Дел. Отчёт о продовольственной кампании 1908-1909 гг. - С.-Петербург, 1910). Все карты кликабельны и увеличиваются в размере для подробного просмотра, а если необходимо, то и для сохранения на компьютер.

Карта Астраханской губернии 1745 и 1776 года



Слева карта 1745 года (крупнее нет пока ее изображения), когда не было еще немецких колоний и справа карта 1776 года, правда на ней показаны пока лишь еще только три колонии Немповолжья: Диттель, Варенбург, Екатериненштадт и Сарепта еще. Смотрите подробнее источник.

Winter писал(а): переработана и переведена на английский Beltz Trekell координатором колонии Куттер в 1987 году.

Может переработанная и переведённая она более читабельна. Хотелось бы посмотреть,пожалуйста. Спасибо.Anetta.

Anetta писал(а):Может переработанная и переведённая она более читабельна

Пожалуйста , войдите в WorldCat
https://translate.google.de/translate?h ... F650845392
Не зарегистрированы? Вы можете легко создать бесплатную учетную запись .
Имя пользователя:
Пароль:
PS: die WorldCat können ihnen helfen nach Anmeldung .
2-oder Moderator VovkaKak nachfragen.:
https://fotki.yandex.ru/next/users/vkak ... 591?page=2

Alexander-57 писал(а):Может быть кому интересны будут еще Схематические карты общественных работ в уездах Саратовской губернии. (Источник: Министерство Внутренних Дел. Отчёт о продовольственной кампании 1908-1909 гг. - С.-Петербург, 1910). Все карты кликабельны и увеличиваются в размере для подробного просмотра, а если необходимо, то и для сохранения на компьютер.

Александр, нет ли подобного издания по Самарской губернии?

Нет к сожалению Сергей Николаевич, пока такие карты по Самарской губернии мне не встречались еще.

stsukh1055 писал(а):нет ли подобного издания по Самарской губернии?

(Источник: Министерство Внутренних Дел. Отчёт о продовольственной кампании 1908-1909 гг. - С.-Петербург, 1910).

http://russian-maps.livejournal.com/50218.html


по Самарской губернии-Недобор урожая хлебов менее 5 м.пудов
+
http://russian-maps.livejournal.com/tag ... 0%B8%D1%8F

Наткнулась в Самарском ГАСО онлайн на такое вот дело: ф.1 оп.12 том 2 д.6042ф Об утверждении плана на колею Екатеринштадской вол.
А там оказался план Филиппсфельда от 1905 г , был ли тут такой?