Страница 2 из 5
Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 12 дек 2016, 19:41
ju.kriman
Georg Reisigh (Reisig), 19 лет (
1892-93 г.р. в Scherbakowka (
Mühlberg),холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1901 г. пароходе
SS Haverford
31 июля 1912 г. из
Liverpool в
Philidelphia, куда прибыли
13 августа 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г.
Wichita, Sedgwick County, штат
Kansas, где в то время проживал его brother-in-law
Georg Lachman (Lachmann)
В качестве самого близкого человека, который остался в Scherbakowka (
Mühlberg), он указывал на свою мать
Katherine Reisich (Reisig).
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 21 мар 2017, 11:27
ju.kriman
Семья Fred G Laubhann
(Gottfried Laubhan), 29 июля 1888 г.р. в
Scherbakowka (
Mühlberg))
числилась во время переписи
1940 г. в г.
Fresno City, Township 3, Fresno County, штат
California
-
Fred G Laubhann (Gottfried Laubhan), 52 года (
29 июля 1888 г.р.в
Scherbakowka (
Mühlberg)), владелец магазина (
Dry Goods Store)
-
Louisa Laubhann (Laubhan), ур. Legler, 52 года (сентября
1887 г.р. в
России)
Семья Fred G Laubhann
(Gottfried Laubhan) жила в 1940 г. в г. Fresno City по адресу: 321 F Street Fresno Calofornia
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 21 мар 2017, 14:53
ju.kriman
Семья Fredrick (
Fred) G (
Gottfried) Laubhan), 29 июля 1888 г.р. в
Scherbakowka (
Mühlberg))
числилась во время переписи
1920 г. в г.
Fresno City, Township 3, Fresno County, штат
California
-
Fredrick (Fred) G (Gottfried) Laubhan, 31 год (
29 июля 1888 г.р.в
Scherbakowka (
Mühlberg)), владелец магазина (
Dry Foods Store), иммигрировал в 1906 г.
-
Louise (Louisa) Laubhan, ур. Legler, 31 год (сентября
1887 г.р. в
России)
-
Royle Laubhan, 7 лет (1912-13 г.р. в
California)
Семья Fred G Laubhann
(Gottfried Laubhan) жила в 1920 г. в г. Fresno City
в собственном доме по адресу: 321 F Street Fresno Calofornia
В 1940 г. продолжала жить в том же доме.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 88#p146277
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 21 мар 2017, 20:09
ju.kriman
Семья
Jacob George
(Georg) Reisig, 19 февраля 1893 г.р. в
Mühlberg (Scherbakovka))
числилась во время переписи
1930 г. в г.
Fremont, Dodge County, штат
Nebraska в составе:
-
Jacob G. (George, Georg) Reisig, 37 лет (
19 февраля 1893 г.р. в
Mühlberg (Scherbakovka)), фермер, иммигрировал в
... г.
-
Elizabeth (Elisabeth) Reisig, ур. Reichel, 31 год (
17 марта 1898 г.р г.р. в Dittle (
Dittel)), жена, иммигрировал в
1904 г.
-
Esther R., 3 года 11 месяцев (апреля/мая
1926 г.р. в
Colorado), дочь
Супруги женаты с 6 октября 1928 г. Семья
Jacob George
(Georg) Reisig жила в 1930 г. в арендованном доме в Fremont City.
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 22 мар 2017, 13:48
ju.kriman
5 июня
1917 г.
Karl Laubhan, 29 лет
(25 февраля 1888 г.р. в России (
Scherbakovka, Mühlberg)), губ. Saratov, женат
фермер в
Grand,
Ellis County,
Oklahoma
прошёл военную регистрацию в Ellis County, Oklahoma
Отмечено, что его жена и четверо детей от него материально зависят.
Там же работал и старший брат Карла - Alex (Alexander) S Laubhan, 23 февраля 1884 г.р - и жил со своей семьей
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 00#p146100
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 23 мар 2017, 09:13
ju.kriman
27 апреля
1942 г.
George (Georg) P. Maier, 53 года (
14 июля 1888 г.р. в Chrbacofka (
Scherbakovka, Mühlberg)),
губ.Saratov, женат
самостоятельно? работающий на
ферме? George Maier на
Route 1 вблизи г.
Rocky Ford, Otero County,
Colorado,
прошёл военную регистрацию в Rocky Ford, Otero County
Самый близкий ему человек:
Mary (Maria) Katharine Maier, ур.Ehrlich ,
12 февраля 1896 г.р., вместе с которой они жили на
ферме? на
Route 1 вблизи г.
Rocky Ford
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 23 мар 2017, 22:23
ju.kriman
Семья George
(Georg) P. Maier,
14 июля 1888 в
Scherbakovka (Mühlberg)
числилась во время переписи
1930 г. в
Otero County, штат
Colorado в составе:
-
George (Georg) P. Maier, 42 года (
14 июля 1888 в
Scherbakovka (Mühlberg), фермер, иммигрировал в
1912 г.
-
Mary (Maria) K. Maier, ур. Ehrlich, 34 года (
12 февраля 1896 г.р. в России), жена, иммигрировала в
1912 г.,
-
Alex (Alexander) Maier, 17 лет (1912-13 в
Colorado), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме
-
Marta (Martha), 14 лет (
7 декабря 1915 в
Rocky Ford, Otero County, Colorado), дочь,
-
Elma, 12 лет (1917-18 в
Colorado), дочь,
-
George W., 9 лет (
14 июля 1920 в
Colorado), сын
-
Ishmael (Ismail, Ishmal), 7 лет (
1922 в
Colorado), сын
-
Karl (Carl) K., 1 год (
6 марта 1929 в
Colorado), сын
Супруги женаты приблиз. с 1913 г.
В 1940 г. семья George (Georg) P. Maier жила там же.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 90#p147090
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 29 мар 2017, 18:57
ju.kriman
27 апреля
1917 г.
George (Georg) Ehrlich, 29 лет (
21 июля 1887 (14 июля 1888) г.р. в Cherbarowka
(Scherbakowka, Mühlberg)),
рабочий фирмы]
Great Western Sugar Company (Sugar factory) в г.
Windsor, Weld County,
Colorado,
прошёл военную регистрацию в Greeley, Weld County
Отмечено, что его жена от него материально зависит.
В 1920 г. семья George (Georg) Ehrlich жила и работала там же.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 18#p147518
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 29 мар 2017, 20:54
ju.kriman
Семья George
(Georg) P. Maier,
14 июля 1888 в
Scherbakovka (Mühlberg)
числилась во время переписи
1940 г. в
Otero County, штат
Colorado в составе:
-
George (Georg) P. Maier, 51 год (
14 июля 1888 в
Scherbakovka (Mühlberg), фермер, иммигрировал в
1912 г.
-
Mary (Maria) K. Maier, ур. Ehrlich, 44 года (
12 февраля 1896 г.р. в России), жена, иммигрировала в
1912 г.,
-
George W. Maier, 19 лет (
14 июля 1920 в
Colorado), сын, холост., с/х рабочий на ферме
-
Ishmel (Ismail, Ishmal) Maier, 17 лет (
1922 в
Colorado), сын, холост.
-
Carl K., 11 лет (
6 марта 1929 в
Colorado), сын
-
Richard, 6 лет (
1933-34 в
Colorado), сын
-
Jake (Jacob), 1 год (
7 марта 1939 в
Colorado), сын
Супруги женаты приблиз. с 1913 г.
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 02 апр 2017, 09:20
ju.kriman
Anna Wassenmiller (Wasenmüller), 27 лет (1884-85 г.р. в Schzerbakowa
(Tscherbakowka)), замужем, вместе с
её детьми
-
Alexander, 9 лет (1902-03 г.р. в Schzerbakowa
(Tscherbakowka)),
-
Helene, 5 лет (1906-07 г.р. в Schzerbakowa
(Tscherbakowka)),
-
Fred, 4 года (1907-08 г.р. в Schzerbakowa
(Tscherbakowka)),
-
Johan(n), 3 года (1907-08 г.р. в Schzerbakowa
(Tscherbakowka)),
отправлялись на построенном в 1893 г. пароходе для max. 2000 пассажиров
SS Campania
22 февраля 1912 г. из
Liverpool в
New York, куда прибыл
3 марта 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Anna указывалана г.
Arcola,
Saskatchewan, Canada, где тогда уже проживал её муж
Georg Wassenmiller (Wasenmüller)
Есть заметка, что Анна попала в госпитал, скорее всего по приезду в New York.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Schzerbakowa
(Tscherbakowka)), Anna указывала на своего двоюродного брата
H. Wassenmiller (Wasenmüller).
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 02 апр 2017, 10:24
ju.kriman
Семья John
Fredrick Wassenmiller
(Johann(es) Friedrich Wasenmüller), 7 февраля 1881 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg))
числилась во время переписи
1920 г. в г.
Shattuck, Ellis County, штат
Oklahoma
-
John Fredrick Wassenmiller (Johann(es) Friedrich Wasenmüller), 39 лет (
7 февраля 1881 г.р.в
Scherbakowka (Mühlberg) (
Mühlberg)), женат, владелец магазина по ремонту обуви (
Shoe Cobbler, Shop), иммигрировал в 1911 г.
-
Katie (Katharina, Kathryn) Wassenmiller (Wasenmüller), ур. Laubhan, 38 лет (1881-82 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg), жена, иммигрировала в 1911 г.
-
Alex (Alexander), 4 года (1915-16 г.р. в
Oklahoma), сын
-
Felia (Ophelia), 6 лет (1913-14 г.р. в
Oklahoma), дочь
-
Alvina, 2 года (1917-18 г.р. в
Oklahoma), дочь
Семья John Wassenmiller
(Johann(es) Wasenmüller) жила в 1920 г. в г. Shattuck
в собственном доме на Cedar Street
В 1930 г. семья John Fredrick Wassenmiller (Johann(es) Friedrich Wasenmüller жила в г. Shattuck на Main Street
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 78#p147378
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 02 апр 2017, 11:26
ju.kriman
Семья John
Fredrick Wasenmiller
(Johann(es) Friedrich Wasenmüller), 7 февраля 1881 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg))
числилась во время переписи
1930 г. в г.
Shattuck, Ellis County, штат
Oklahoma
-
John Fredrick Wasenmiller (Johann(es) Friedrich Wasenmüller), 49 лет (
7 февраля 1881 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg) (
Mühlberg)), женат, сапожник (
shoemaker) и торговец (
merchant, retail store), иммигрировал в 1911 г.
-
Kate (Katharina, Kathryn) Wassenmiller (Wasenmüller), ур. Laubhan, 47 лет (1881-83 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg), жена, иммигрировала в 1911 г.
-
Ophelia, 17 лет (1913 г.р. в
Oklahoma), дочь, не замужем
-
Alex (Alexander), 15 лет (1915 г.р. в
Oklahoma), сын
-
Alvena (Alvina), 12 лет (1917-18 г.р. в
Oklahoma), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1907 г. Семья John Wassenmiller
(Johann(es) Wasenmüller) жила в 1930 г. в г. Shattuck
в собственном доме на Main Street
В 1940 г. семья John Fredrick Wasenmiller (Johann(es) Friedrich Wasenmüller) жила уже без своих детей, которые к этому времени все жили отдельно от родителей.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 81#p147381
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 02 апр 2017, 12:53
ju.kriman
Семья John F. (
Fredrick) Wasenmiller
(Johann(es) Friedrich Wasenmüller), 7 февраля 1881 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg))
числилась во время переписи
1940 г. в г.
Shattuck Town, Ellis County, штат
Oklahoma
-
John F. (Fredrick) Wassenmiller (Johann(es) Friedrich Wasenmüller, 59 лет (
7 февраля 1881 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg) (
Mühlberg)), женат, сапожник по ремониу обуви (
Wasenmiller shoe Shop), иммигрировал в 1911 г.
-
Katie (Katharina, Kathryn) Wassenmiller (Wasenmüller), ур. Laubhan, 58 лет (1881-83 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg), жена, иммигрировала в 1911 г.
Супруги женаты приблиз. с 1907 г. Семья John Wassenmiller
(Johann(es) Wasenmüller) жила в 1940 г. в г. Shattuck
в собственном доме
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 02 апр 2017, 20:56
ju.kriman
27 апреля
1942 г.
George (Georg) Ehrlich, 54 года (14 июля 1888 г.р. в Scherbakowka (Mühlberg)),
рабочий (
pipe fitter) фирмы]
Great Western Sugar Company (Sugar factory) в г.
Windsor, Weld County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Greeley, Weld County
Близкий ему человек: Guy Ramsay, который жил также в г. Windsor
George
(Georg) Ehrlich жил в 1942 г. в г. Windsor в Bank Hotel
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 03 апр 2017, 22:43
ju.kriman
Семья George (
Georg) Ehrlich,
21 июля 1887 (14 июля 1888) г.р. в Scherbakowka (
Mühlberg)
числилась во время переписи
1920 г. в г.
Windsor, Weld County, штат
Colorado
-
George (Georg) Ehrlich, 32 года (
21 июля 1887 (14 июля 1888) г.р. в
Scherbakowka (
Mühlberg)), женат, рабочий на фабрике (
pipe fitter), иммигрировал в 1908 г.
-
Eva Ehrlich, ур. Neb, 28 лет (
1892 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1908 г.
Семья George (
Georg) Ehrlich жила в 1920 г. в г. Windsor
в собственном доме на Cedar Street
В 1942 г. George (Georg) Ehrlich жил и работал там же.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 26#p147426
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 07 апр 2017, 21:17
ju.kriman
Семья Godfried (
Gottfried, Gottfred) Kraft, 23 августа 1899 г.р. в
губ. Sorotoff (Saratov)), Cheubekowky (Scherbakowka))
числилась во время переписи
1930 в
Windsor Town, Weld County, штат
Colorado в составе:
-
Godfried (Gottfried, Gottfred) Kraft, 30 лет (
23 августа 1899 г.р. в
губ. Sorotoff (Saratov)), Cheubekowky (Scherbakowka)), женат, погонщик (
teamster) на ферме, иммигрировал в
1912 г.
-
Lydia Kraft, ур. Fritzler, 21 год (
17 февраля 1909 г.р. в
губ. Sorotoff (Saratov),
Grimm), жена, иммигрировала в
1912 гг.,
-
Albert E. (Edward), 2 года (
22 июня 1927 г.р. в
Windsor, Weld County,
Colorado), сын,
-
Ilene (Elena) L., 3 месяца (января 1930 г.р. в
Windsor, Weld County,
Colorado), дочь,
Супруги женаты с 4 декабря 1926 г. (Los Angeles)
В 1940 г. Семья Godfried (Gottfried, Gottfred) Kraft жила на ферме в Larimer County, Colorado
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 99#p147996
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 08 апр 2017, 12:04
ju.kriman
1942 г.,
Godfried (Gottfried, Gottfred) Kraft, 44 года (
23 августа 1898 (23 августа 1899) г.р. в России (
Scherbakowka)),
рабочий фирмы/фермы
Christ (Christian или Christoph) Weber в
Okeene, Blaine County,
Oklahoma,
прошёл военную регистрацию в Ellis County
Самый близкий ему человек:
G. (George, Georg) G.Kraft,, 5 марта 1882 г.р.,
его родственник, который жил в 1942 г. в г.
Folett, Texas
Godfried (
Gottfried, Gottfred) Kraft жил в 1942 г. в г.
Shattuck, Ellis County,
Oklahoma,
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 08 апр 2017, 17:57
ju.kriman
Godfrey (
Gottfried, Gottfred) Kroft (Kraft), 23 августа 1899 г.р. в
Scherbakowka, разведённый
числился во время переписи
1920 в
Ivanhoe, Ellis County, штат
Olkahoma в составе
семьи (
родственников?) Emil H. Kraft, 1 марта 1889 г.р. в
Kansas
-
Emil H. Kraft, 30 лет (
1 марта 1889 г.р. в
Kansas), женат, фермер (
general farm)
-
Susie K. Kraft, 24 года (
16 февраля 1895 г.р. в России), жена Емиля, иммигрировала в
... гг.,
-
Leona S., 4 года (1915-16 г.р. в
Florida, дочь
-
Ester M., 2 года (1917-18 г.р. в
Oklahoma, дочь
-
Godfrey (Gottfried, Gottfred) Kroft (Kraft), 21 год (
23 августа 1899 г.р. в
Scherbakowka), квартирант, разведён, иммигрировала в
... гг.,
В 1930 г. семья Godfried (Gottfried, Gottfred) Kraft жил с новой семьей в г. Windsor Town, Weld County
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 99#p147876
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 09 апр 2017, 12:32
ju.kriman
Семья Godfried (
Gottfried, Gottfred) Kraft, 23 августа 1899 г.р. в
губ. Sorotoff (Saratov)), Cheubekowky (Scherbakowka))
числилась во время переписи
1940 в Larimer County, штат
Colorado в составе:
-
Godfried (Gottfried, Gottfred) Kraft, 40 лет (
23 августа 1899 г.р. в
Scherbakowka (Mühlberg)), женат, фермер (
farm operator), иммигрировал в
1912 г.
-
Lydia Kraft, ур. Fritzler, 31 год (
17 февраля 1909 г.р. в
Grimm), жена, иммигрировала в
1912 гг.,
-
Albert Edward, 12 лет (
22 июня 1927 г.р. в
Windsor, Weld County,
Colorado), сын,
-
Elena Leona, 10 лет (января 1930 г.р. в
Windsor, Weld County,
Colorado), дочь,
-
Elsie, 8 лет (1931-32 г.р. в
Windsor, Weld County,
Colorado), дочь,
Супруги женаты с 4 декабря 1926 г. (Los Angeles) Семья Godfried (
Gottfried, Gottfred) Kraft в 1940 г. жила
в арендованном доме на
Route 4 вблизи г. Fort Collins.
В 1942 г. Godfried (Gottfried, Gottfred) Kraft дил и работал в Oklahoma
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 99#p147912
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 09 апр 2017, 22:05
ju.kriman
Семья
Jacob George
(Georg) Reisig, 19 февраля 1893 г.р. в
Mühlberg (Scherbakovka))
числилась во время переписи
1930 г. в г.
Fremont, Dodge County, штат
Nebraska в составе:
-
Jacob G. (George, Georg) Reisig, 37 лет (
19 февраля 1893 г.р. в
Mühlberg (Scherbakovka)), фермер, иммигрировал в
... г.
-
Elizabeth (Elisabeth) Reisig, ур. Reichel, 31 год (
17 марта 1898 г.р г.р. в Dittle (
Dittel)), жена, иммигрировал в
1904 г.
-
Esther R., 3 года 11 месяцев (апреля/мая
1926 г.р. в
Colorado), дочь
Супруги женаты с 6 октября 1928 г. Семья
Jacob George
(Georg) Reisig жила в 1930 г. в арендованном доме в Fremont City.
Re: Эмиграция жителей Mühlberg (Мюльберг) / Щербаковка в Америку
Добавлено: 01 май 2017, 14:52
ju.kriman
27 апреля
1917 г.
Henry (Heinrich) Laubhan, 22 года (
9 января 1895) г.р. в
губ. Saratov (
Mühlberg)), холост.
с/х рабочий на ферме
Karl Laubhan в г. Grand,
Ellis County,
Oklahoma,
прошёл военную регистрацию в Ellis County, Oklahoma
Отмечено, что его брат от него материально зависят.
В 1930 г. Henry (Heinrich) Laubhan, будучи женатым, жил со своей семьей в г. Brighton, Adams County, Colorado,
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 02#p149702