Страница 2 из 2

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 11 янв 2017, 04:36
Aldis
Ищу какие-нибудь данные о фамилии Дистель. Мой дед Дистель Иосиф Иванович(Иоганесович) 1907 г.р. переехал из этой колонии в колонию Пфейфер. Заранее благодарен.

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 31 авг 2019, 20:05
viktor 2
SCHalex писал(а): 31 авг 2019, 19:56здесь большая путаница
Никакой путаницы здесь нет. Вы просто не того Антона берёте. Возьмите №397 из ревизии 1834 года и всё совпадёт.

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 31 авг 2019, 22:25
SCHalex
"397 Anton S 3 from Franzosenin 1825 " означает 1831г.р. и ему никак не может быть в 1857 54 года. так что разрешите с вами не согласиться. А вот "411 Anton S 11" означает 1813 г.р и как раз емуто в 1857 44-45 лет. Тут получилось число перевёртыш!

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 31 авг 2019, 22:48
viktor 2
SCHalex писал(а): 31 авг 2019, 22:25разрешите с вами не согласиться.
Разрешаю. Только сути это не меняет. Вы в Ваших рассуждениях, как я понял, опираетесь на данные Константина расположенные выше. Однако, они не верны. Такое происходит при бездумном копировании из формата PDF.
На самом же деле строка под №397 звучит следующим образом: 397 Anton s 31 from Franzosen in 1825
Да и в Вашем случае:
SCHalex писал(а): 31 авг 2019, 22:25411 Anton S 11" означает 1813 г.р
Означает не 1813 год, а 1834 -11=1823
SCHalex писал(а): 31 авг 2019, 22:25ему никак не может быть в 1857 54 года
Как видите может: 1857-54=1803 и 1834-31=1803

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 31 авг 2019, 22:58
Ксана
SCHalex писал(а): 31 авг 2019, 19:56Оксана большое спасибо за сообщение. Но здесь большая путаница т.к. Anton Distel не может быть 54. Это ошибка должно быть 45 года т.е. 1812 г.р. сморите так же В Переписи 1834 г. -" 411 Anton S 11", погрешность тогда лишь 1 год.
SCHalex писал(а): 31 авг 2019, 22:25"397 Anton S 3 from Franzosenin 1825 " означает 1831г.р. и ему никак не может быть в 1857 54 года. так что разрешите с вами не согласиться. А вот "411 Anton S 11" означает 1813 г.р и как раз емуто в 1857 44-45 лет. Тут получилось число перевёртыш!
Добрый вечер!
1834
hh 47
Franz Distel h умер в 1833 (прибыл из Францозен в 1825)
Maria sp 65
Lorenz s в домох-ве 49 (прибыл из Францозен в 1825)
Joseph s в домох-ве 59 (прибыл из Францозен в 1825)
Anton s 31 (прибыл из Францозен в 1825), т.е. он примерно 1803 г.р.
Johannes gs 5 (от 1й жены)

hh 49
Lorenz Distle h 37
Magdalena sp 31
Anton s 11, т.е. примерно 1823 г.р.
Nikolaus s 6
Maria Eva d 4
Simon s 2

hh 59
Johann Joseph Distle h 31
Katharina Margaretha sp 25
Anna Elisabeth d 7
Johannes s 4 1/2
Anna Maria d 3

hh 60
Johannes Distle h 39 из Францозен в 1825
Katharina sp 38
Elisabeth d 16 1/2
Katharina d 14
Joseph s 13
Johann Georg s 9
Johannes s 6
Maria Eva d 3
Barbara d 1 1/2
Peter s 1/4

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 04 сен 2019, 11:45
SCHalex
Aldis писал(а): 26 ноя 2017, 16:52... Алоизий, который родился 10.03.19о2 года в семье Иоганнеса Дистель и Элизабеты Шибельбейн.
Якоб Дистель 28.03.1911г.р. брат Алоизий Дистель который 10.03.1902 г.р в семье Иоганнеса Дистель и Элизабеты Шибельбейн. Отец Иоганнеса был Франц Дистель а мать Кристина Дививи.

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 18 июн 2023, 19:02
eugen-71
SCHalex писал(а): 18 авг 2018, 13:42
viktor 2 писал(а): 11 янв 2017, 16:32
26. Pfister? Philipp 30, kath., Ackerbauer aus Lothringen, Sillers...in der Kolonie eingetroffen am 6.9.1767
Distel Philipp, Cath., farmer from Pfalz, doc. No. 5876, wife: Barbara, children: Franz, 1/4, Catharina, 7, Julianna, 2,5.
Если семья Дистель действительно из Sillers то это французский город Silly-sur-Nied, по немецки - Sillers на территории Франции в бывшей Лотарингии. Но что делать с такими данными, что Филипп Дистель
farmer from Pfalz

Ведь Пфальц это не населённый пункт, а одна из земель в Германии.
Во времена Бисмарка преобразованная в Rheinland-Pfalz.
Или в земле Pfalz был только пункт по отправки переселенцев в Россию?
То Филипп Дистель не мог быть фермером из земли Pfalz.
Тогда получается, что Филипп с женой и детьми прибыли из Silly-sur-Nied... В Францозен и 1825 в Гусарен или же они прибыли в Ротгаммель ? Кто может мне объяснить эту путаницу... Большое спасибо!!!

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 18 июн 2023, 20:42
eugen-71
SCHalex писал(а): 18 авг 2018, 13:42 in der Kolonie eingetroffen am 6.9.1767
Так откуда всё-таки Филипп Дистель ? Silly-sur-Nied или Pfalz ? Где можно проверить эту информацию?

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 02 июл 2023, 20:27
eugen-71
Константин писал(а): 11 янв 2017, 11:18 В Переписи 1798 г. фамилия Distel Fz32; Fz35 (женская линия); Rt25; Rt26; Su23.

В Гуссарен переехала 1 семья Дисле из к.Францoзен в 1825 г.

Fz32 Franz Distel h 29 from Kamenka
Anna Maria Brineau sp 33 deceased husband: Jakob Frank
Mattias s 3
Lorenz s 1
Johann Georg Frank ss 11 father: Jakob Frank
Agnes Frank sd 12 father: Jakob Frank
Magdalena Frank 0 21 daughter of Jakob Frank by his deceased

Всем добрый вечер, кто-нибудь может мне объяснить, если Франц Дистель с семьёй переехали из к.Францозен в Гуссарен, то по почему они числятся в переписях 1798г. по Ротгаммель??? Есть у кого=нибудь переписи 1798г. по к. Францозен...
У кого-нибудь есть наверняка какие-нибудь версии...Буду вам очень признателен
Большое спасибо...

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 01 авг 2023, 03:42
Midgard
Поделится ли кто информацией о родителях Елизаветы:

Елизавета Дистель (г.р. примерно 1852). Выйдет замуж за Иоганнес Фридрих г.р. 1850 из с. Зельман.

Благодарю!

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 01 авг 2023, 12:24
J.Schmidt53
eugen-71 писал(а): 02 июл 2023, 20:27 почему они числятся в переписях 1798г. по Ротгаммель
Приписан к Rothammel, a жил в семье родителей жены (в Францозен).
Midgard писал(а): 01 авг 2023, 03:42 Поделится ли кто информацией о родителях Елизаветы:
Смотрите:https://volgaparishes.com/kamenka_page.html
eugen-71 писал(а): 18 июн 2023, 20:42 Silly-sur-Nied или Pfalz ?
Silly-sur-Nied современное название города и раиона. Всегда входил в Lothringien.
Видимо по политическим причинам записан соседний регион Pfalz. Франция наверное первой потребовала прекратить вербовку переселенцев.

Distel/Дистель aus Hussaren

Добавлено: 02 авг 2023, 16:06
eugen-71
J.Schmidt53 писал(а): 01 авг 2023, 12:24 Приписан к Rothammel, a жил в семье родителей жены (в Францозен).
А вот это уже интересно, значит фам.жены тоже известна ? Про Францозен я пытался что-то найти, но всё безрезультатно...
Буду рад любой инфо про семью родителей жены...
Заранее благодарен.