Страница 3 из 4
Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 30 окт 2016, 20:04
ju.kriman
Christian Eurich, 33 года (
1874-75 г.р. в Swonerewka (
Schwed), женат, с/х рабочий, вместе с
и его детьми
-
Maria, 10 лет (
1897-98 г.р. в Swonerewka (
Schwed))
-
Emilie, 9 лет (
1898-99 г.р. в Swonerewka (
Schwed))
-
Heinrich, 7 лет (
1900-01 г.р. Swonerewka (
Schwed))
-
Friedrich, 4 года (
1903-04 г.р. Swonerewka (
Schwed))
отправялись на построенном в 1894 г. для обслуживания рейсов
Libau-Rotterdam-New York пароходе
SS Petersburg
8 июля 1908 г. из
Libau в
New York, куда прибыли
26 июля 1908 г. в США.
Неясно, где жена Кристана
-
Maria Eurich, 32 года (
1875-76 г.р. в Swonerewka (
Schwed)), вместе с
её дочерью
-
Dorothea, 4 месяца (
февраля/марта 1908 г.р. в Swonerewka (
Schwed))
попали в госпиталь - или в последний момент перед отправлением парохода и сняты с поездки, или же сразу по прибытию в New York.
В качестве цели их поездки Georg указывал на г.
Chicago, Cook County, штат
Illinois, где в это время проживал его двоюродный брат
Gottfried Herzog.
В качестве самого близкого человека, который остался в Swonerewka (
Schwed), Christian указывал на
Heinrich Eurich.
Были в пути до Chicago вместе с
Friedrich Herzog и семьей
Heinrich Meyer.
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 26 июл 2017, 22:30
Александр 46
ju.kriman писал(а):Dawid (David) Bolger (Bolgert), 42 года (1869-70 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Helena Bolger (Bolgert), 33 года (1878-79 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), его женой
и их детьми
Эта семья вернулась назад в колонию Швед. У меня есть контакт с родными этой семьи. Завтра узнаю подробности их возвращения . Фридрих 1909 г.р., его сын живет в Германии и знает эту историю.
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 27 июл 2017, 13:33
ju.kriman
Christian Altergott, 28 лет (1883-84 г.р. в Zwonarewka (
Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Emilie Altergott, 17 лет (1894-95 г.р. в Zwonarewka (
Schwed)),
его младшей сестрой?, незамужн., служанка по дому
отправлялись на построенном в 1908 г. пароходе
SS Russia компании
Russian American Line
10 декабря 1912г. из
Libau в
Halifax, Canada, куда прибыли
транзитом 24 декабря 1912г, и отукда иммигрировали в США (
Vermont, St. Albans Canadian Boarder Crossing)
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г.
Chicago, Cook County, штат
Illinois, где уже проживал
brother-in-law G. Herzog 4452 49th Ave Mayfair Illinois (
как указывал Кристьян), и
brother-in-law G. Krause по адресу: 4451 Montrose Ave Chicago Illinois (
как указывала Emilie)
В качестве самого близкого человека, который остался в Zwonarewka (
Schwed), Christian указывал на свою жену
E. Altergott, а Emilie - на отца
Ch. (Christian?) Altergott
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 27 июл 2017, 17:07
ju.kriman
Dawid Friedrich, 17 лет (1894-95 г.р. в Zwonarewka (
Schwed)), холост., с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1908 г. пароходе
SS Russia компании
Russian American Line
10 декабря 1912г. из
Libau в
Halifax, Canada, куда прибыл
транзитом 24 декабря 1912г, и отукда иммигрировали в США (
Vermont, St. Albans Canadian Boarder Crossing)
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г.
Sheboygan, Sheboygan County, штат
wisconsin, где уже проживал его брат
D. Friedrich, который проживал в 1912 г. по адресу: 1536 Superior Ave Sheboygan Wisconsin
В качестве самого близкого человека, который остался в Zwonarewka (
Schwed), он указывал на своего брата
Karl Friedrich
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 27 июл 2017, 18:42
ju.kriman
Dorothea Degraf, 16 лет (1895-96 г.р. в Zwonarewka (
Schwed)), незамужн., с/х рабочий,
отправлялась на построенном в 1908 г. пароходе
SS Russia компании
Russian American Line
10 декабря 1912г. из
Libau в
Halifax, Canada, куда прибыл
транзитом 24 декабря 1912г, и отукда иммигрировали в США (
Vermont, St. Albans Canadian Boarder Crossing)
В качестве конечной цели её поездки она указывала на г.
Chicago, Cook County, штат
Illinois, где уже проживал её отец
Heinrich Degraf, который проживал в 1912 г. по адресу: 1525 Lorence (
Lawrence) Ave Jefferson Park Illinois
В качестве самого близкого человека, который остался в Zwonarewka (
Schwed), она указывала на свою мать
Maria Degraf
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 28 июл 2017, 19:51
Александр 46
Александр 46 писал(а):ju.kriman писал(а):
Dawid (David) Bolger (Bolgert), 42 года (1869-70 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Helena Bolger (Bolgert), 33 года (1878-79 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), его женой
и их детьми
Эта семья вернулась назад в колонию Швед
Из за болезни одной из дочерей, семью не выпустили даже с парохода. До Канады они доплыли, но пришлось возвращаться назад.
--
Данные по этой семье и по всем Больгерт жившим в колонии Швед , за 1883 год ,можно найти по этой ссылке.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 5&start=60
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 28 июл 2017, 20:50
ju.kriman
Семья Christian Eurich
Sr., 27 января 1867 г.р. в Swonerewka (
Schwed
числилась во время переписи 1910 г. в г.
Brillion, Calumet County, штат
Wisconsin в составе:
-
Christian Eurich Sr, 35 лет (
27 января 1867 г.р. в Swonerewka (
Schwed), женат, иммигриовал в 1908 г.
-
Maria (Mary) Eurich Sr, 34 года (
27 января 1873 г.р. в Swonerewka (
Schwed), жена, иммигриовала в 1908 г.
-
Maria (Mary), 14 лет (
1896-97 г.р. в Swonerewka (
Schwed)), дочь, иммигриовала в 1908 г.
-
Amelia (Emilie), 12 лет (
1898 г.р. в Swonerewka (
Schwed)), дочь, иммигриовала в 1908 г.
-
Heinrich, 7 лет (
1900-01 г.р. Swonerewka (
Schwed)), сын, иммигриовал в 1908 г.
-
Fritz (Friedrich), 7 лет (
1903 г.р. Swonerewka (
Schwed)), сын, иммигриовал в 1908 г.
-
Dorothea, 4 года (
1905-06 г.р. в Swonerewka (
Schwed)), дочь, иммигриовала в 1908 г.
-
Christ, 2 года (
1908 г.р. в
Illinois), сын
В 1917 г. семья Christian Eurich Sr жила в г. Morton County, North Dakota
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 2&#p156982
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 16 сен 2017, 10:01
ju.kriman
Семья Christian Eirick (
Eirich), 1874-75 г.р. в
Schwed?
числилась во время переписи 1920 г. в г.
New Leipzig, Grant County, штат
North Dakota в составе:
-
Christian Eirick (Eirich), 45 лет (1874-75 г.р. в
Schwed?), женат, фермер (
general farm), иммигриовал в 1908 г.
-
Mary (Maria) Eirick (Eirich), 46 лет(1873-74 г.р. в России), жена, иммигриовала в
1911 г.
-
Fredrick (Friedrich, Fritz), 17 лет (
1903 г.р.
Schwed?), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме, иммигриовал с родителями в 1908 г.
-
Dorety (Dorothea), 14 лет (1905-06 г.р. в
Schwed?), дочь, иммигриовала с родителями в 1908 г.
-
Christ, 12 года (
1908 г.р. в
Illinois), сын
Семья Christian Eirick (
Eirich) жила в 1920 г. в г. New Leipzig
в арендованном доме.
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 16 сен 2017, 22:11
ju.kriman
Christian Eirich Sr, 27 января 1867 г.р. в Swonerewka (
Schwed)
умер
30 сентября 1917 г. в
Morton County, North Dakota,
а его жена -
Mary (Maria) Eirich, 28 января 1873 г.р. в Swonerewka (
Schwed)
-
8 лет поже -
16 декабря 1925 г. в
Grant County, North Dakota
Они похоронены на кладбище
Shields Cemetery г. Shields, Grant County, North Dakota
Re: Эмиграция жителей Schweder / хутора Шведер в Америку
Добавлено: 18 сен 2017, 09:01
ju.kriman
Семья Christ (
Christian) Altergott
Sr, 7 июня 1895 г.р. в Schweden
Schweder Khutor, Россия
числилась во время переписи 1920 в г.
Norwood Park Township, Chicago, Cook County,
Illinois в составе
-
Christ (Сhristian) Altergott Jr, 49 лет (
7 июня 1895 г.р. в Schweden
Schweder Khutor, Россия, женат, рабочий, иммигрировал с родителями в 1907 г.
-
Mary (Maria) E. Altergott, ур.
Köhler, 21 год (
21 декабря 1898 г.р. в
Rosenthal), жена, иммигрировала с родителями в 1913 г.
-
Christ (Christian) Altergott Jr, 2 года (1917-18 г.р. в Cook County,
Illinois, сын
-
Rose, 10 месяцев (марта/апреля 1919 г.р. в Cook County,
Illinois), дочь,
Семья Christ (
Сhristian) Altergott жила в 1920 г. в Norwood Park Township, Chicago, Cook County, Illinois
в арендованной квартире по адресу: 4242 Meade Ave Norwood Park Illinois
Семья Christ (Christian) Altergott жила в 1920 г. там вместе со семьей брата Марии - сеиьей Fred (Friedrich) Koehler, 3 сентября 1896 г.р. в Rosenthal
А 1930 г. семья Christ (Christian) Altergott жила в том же районе г. Chicago.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 48#p157048
Re: Эмиграция жителей Schweder / хутора Шведер в Америку
Добавлено: 18 сен 2017, 10:05
ju.kriman
Семья Christ (
Christian) Altergott
Sr, 7 июня 1895 г.р. в Schweden
Schweder Khutor, Россия
числилась во время переписи 1930 в г.
Chicago, Cook County,
Illinois в составе
-
Christ (Сhristian) Altergott Jr, 34 лет (
7 июня 1895 г.р. в Schweden
Schweder Khutor, Россия), женат, рабочий на складе (
stock man), иммигрировал с родителями в 1907 г.
-
Mary (Maria) E. Altergott, ур.
Köhler, 31 год (
21 декабря 1898 г.р. в
Rosenthal), жена, рабочий (
machine setter), иммигрировала с родителями в 1913 г.
-
Christ (Christian) Altergott Jr, 12 лет (1917-18 г.р. в
Cook County,
Illinois, сын
-
Rose, 11 лет (марта/апреля 1919 г.р. в
Cook County,
Illinois), дочь,
-
Mary, 9 лет (1920-21 г.р. в
Cook County,
Illinois), дочь,
Супруги женаты приблиз. с 1916 г. Семья Christ (
Сhristian) Altergott жила в 1930 г. в Chicago, Cook County, Illinois
в арендованной квартире по адресу: 4258 Meade Ave Chicago Illinois
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 19 сен 2017, 21:49
ju.kriman
Семья David Gorr
Sr, 1882-83 г.р. в
Schwed
числилась во время переписи 1910 г. в г.
Proviso Township, Cook County, штат
Illinois в составе:
-
David Gorr, 26 лет (
1883 г.р. в
Schwed), женат, автомеханик
(car repair), иммигрировал в 1909 г.
-
Sophie Gorr, 26 лет (
1883 г.р. в
Schwed), жена, иммигрировала в 1909 г.
-
David Jr, 6 лет (
1904 г.р. в
Schwed), сын, иммигрировал в 1909 г.
-
Heinrich, 4 года (
1906 г.р. в
Schwed), сын, иммигрировал в 1909 г.
-
Gottfried, 3 года (
1907 г.р. в
Schwed), сын, иммигрировал в 1909 г.
-
Alexander, 2 года (
марта/апреля 1908 г.р. в
Schwed), сын, иммигрировал в 1909 г.
-
Frederick, 11 месяцев (апреля/мая 1909 г.р. в
Illinois), сын,
Супруги женаты приблиз. с 1903 г. У них до 1910 г. было 5 детей, они тут перечислены
В 1920 г. семья David Gorr Sr. жила в г. Saginaw, Michigan
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 18#p157218
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 20 сен 2017, 11:40
ju.kriman
Семья David Gorr
Sr, 1882-83 г.р. в
Schwed
числилась во время переписи 1920 г. в г.
Saginaw, Saginaw County, штат
Michigan в составе:
-
David Gorr, 37 лет (
1883 г.р. в
Schwed), женат, рабочий
(Furniture Co.), иммигрировал в 1909 г.
-
Mary Sophie Gorr, 37 лет (
1883 г.р. в
Schwed), жена, иммигрировала в 1909 г.
-
David Gorr Jr, 16 лет (
1904 г.р. в
Schwed), сын, холост., рабочий
(patcher, Furniture Co.), иммигрировал с родителями в 1909 г.
-
Henry (Heinrich), 14 лет (
1906 г.р. в
Schwed), сын, иммигрировал с родителями в 1909 г.
-
Gottfried, 13 лет (
1907 г.р. в
Schwed), сын, иммигрировал с родителями в 1909 г.
-
Alex (Alexander), 12 лет (
марта/апреля 1908 г.р. в
Schwed), сын, иммигрировал с родителями в 1909 г.
-
Fred (Frederick), 10 лет (апреля/мая 1909 г.р. в
Illinois), сын,
-
Emma, 7 лет (1912-13 г.р. в
Illinois), дочь
-
Andrew, 5 лет (1914-15 г.р. в
Illinois), сын,
-
Christ, 4 года
2 месяца(октября/ноября
1917 г.р. в
Illinois), сын,
-
Lizzie (Elizabeth), 1 год
3 месяца(сентября/октября
1918 г.р. в
Michigan), дочь
-
Anna, 2 месяца (октября/ноября
1919 г.р. в
Michigan), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1903 г. Семья David Gorr Sr жила в 1920 г. в г. Saginaw
в арендованном доме по адресу: 2340 Hamilton Street Saginaw Michigan
Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 20 сен 2017, 21:34
ju.kriman
David Gore
(Gorr) Jr, 26 лет (1904 г.р. в
Schwed)), холост., рабочий (
finisher, factory), иммигрировал с родителями в 1909 г.
числился во время переписи 1930 г. в Ellicott, Chautauqua County, New York как кватирант у семьи
Gilbert W Meade, 1904 г.р. в Michigan по адресу: 24 Park Ave Ellicot New York
Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 14 дек 2017, 15:44
ju.kriman
Gottfried Altergott, 36 лет (1841-42 г.р. в Schwedt (
Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Catharina Altergott, 35 лет (1842-43 г.р.), его женой, из Schwedt (
Schwed)
и их детьми
-
Christina, 15 лет (1862-63 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Marie, 10 месяцев (апреля 1877 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
отправлялись на пароходе
SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
6 февраля 1878 г. из
Hamburg в
Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г.
Paranagua, Parana, Brasil.
Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 14 дек 2017, 16:20
ju.kriman
Christian Altergott, 27 лет (1850-51 г.р. в Schwedt (
Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Elisabeth Altergott, 26 лет (1851-52 г.р.), его женой, из Schwedt (
Schwed)
и их детьми
-
Heinrich, 6 лет (1871-72 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Carl, 1 месяц (января 1878 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Catharina, 11 месяцев (марта 1877 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Marie, 1 месяц (января 1878 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
отправлялись на пароходе
SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
6 февраля 1878 г. из
Hamburg в
Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г.
Paranagua, Parana, Brasil.
Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 14 дек 2017, 19:51
ju.kriman
Gottlieb Wigel (Wiegel), 49 лет (1828-29 г.р. в Schwedt (
Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Catharina Wigel (Wiegel), 49 лет (1828-29 г.р.), его женой, из Schwedt (
Schwed)
и их детьми
-
Friedrich Wigel (Wiegel), 20 лет (1857-58 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын, холост.
-
Dorothea Wigel (Wiegel), 19 лет (1858-59 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь, незамужн.
-
Heinrich Wigel (Wiegel), 17 лет (1860-61 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын, холост.
-
Catharina, 9 лет (1868-69 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь,
отправлялись на пароходе
SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
6 февраля 1878 г. из
Hamburg в
Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г.
Paranagua, Parana, Brasil.
Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 15 дек 2017, 09:45
ju.kriman
Heinrich Altergott, 38 лет (1839-40 г.р. в Schwedt (
Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Juliana Altergott, 38 лет (1839-40 г.р.), его женой, из Schwedt (
Schwed)
и их детьми
-
David, 8 лет (1869-70 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Elisabeth Altergott, 16 лет (1861-62 г.р г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Dorothea, 9 лет (1868-69 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Sophie, 5 лет (1872-73 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Anna, 11 месяцев (марта 1877 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Catharina, 1 месяц (января 1878 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
отправлялись на пароходе
SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
6 февраля 1878 г. из
Hamburg в
Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г.
Paranagua, Parana, Brasil.
Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 15 дек 2017, 12:40
ju.kriman
Friedrich Kremer (Krämer), 34 лет (1843-44 г.р. в Schwedt (
Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Catharina Kremer (Krämer), 35 лет (1842-43 г.р.), его женой, из Schwedt (
Schwed)
и их детьми
-
Heinrich, 8 лет (1869-70 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Fr. (Friedrich?), 7 лет (1870-71 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
David, 5 лет (1872-73 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Catharina, 9 лет (1868-69 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Sophie, 3 года (1874-75 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Juliane, 1 месяц (января 1878 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
отправлялись на пароходе
SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
6 февраля 1878 г. из
Hamburg в
Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г.
Paranagua, Parana, Brasil.
Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 15 дек 2017, 16:06
ju.kriman
Christian Altergott, 41 год (1836-37 г.р. в Schwedt (
Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Dorothea Altergott, 37 лет (1840-41 г.р.), его женой, из Schwedt (
Schwed)
и их детьми
-
David Altergott, 17 лет (1860-61 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын, холост.
-
Heinrich, 14 лет (1863-64 г.р г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Carl, 9 лет (1868-69 г.р г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Christian, 6 месяцев (июля 1877 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Dorothea, 8 лет (1869-70 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
-
Catharina, 6 месяцев (июля 1877 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь
отправлялись на пароходе
SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
6 февраля 1878 г. из
Hamburg в
Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г.
Paranagua, Parana, Brasil.
Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку
Добавлено: 15 дек 2017, 18:57
ju.kriman
Andreas Kremer (Krämer), 58 лет (1819-20 г.р. в Schwedt (
Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Catharina Kremer (Krämer), 53 лет (1824-25 г.р.), его женой, из Schwedt (
Schwed)
и их детьми
-
Dorothea Kremer (Krämer), 16 лет (1861-62 г.р. в Schwedt (
Schwed)), дочь, незамужн.
-
Friedrich, 9 лет (1868-69 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
-
Gottl. (Gottlieb или Gottlob), 7 лет (1870-71 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын
а также семьей сына
Christian Kremer (Krämer), 28 лет (1849-50 г.р. в Schwedt (
Schwed)), сын, женат, с/х рабочий, вместе с
-
Elisabeth Kremer (Krämer), 27 лет (1850-51 г.р.), невестка, жена Кристьяна, из Schwedt (
Schwed)
и их детьми
-
Elisabeth, 7 лет (1870-71 г.р. в Schwedt (
Schwed)), внучка, дочь Кристьяна и Элизаветы
-
Christian, 11 месяцев (марта 1877 г.р. в Schwedt (
Schwed)), внук, сын Кристьяна и Элизаветы
-
Heinrich, 1 месяц (января 1878 г.р. в Schwedt (
Schwed)), внук, сын Кристьяна и Элизаветы
отправлялись на пароходе
SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
6 февраля 1878 г. из
Hamburg в
Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г.
Paranagua, Parana, Brasil.