Страница 5 из 5
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 30 ноя 2011, 19:47
Walerij
Предлагаю в этой теме вносить сообщения о найденных неточностях. В переписях Б. Мая 1775 и 1798 годов. В сообщении указывать год переписи, название колонии, страницу или номер записи, ошибку и краткое разъяснение почему вы считаете это ошибкой.
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 17 июн 2019, 14:31
viktor 2
Kolonie Fischer 1798
Fs19. Leopold Grontraudt ist falsch, muss Leopold Ehrentrauth sein
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 17 июн 2019, 23:44
emilia prajs
Paulskoje 1798 Johann Georg не Дорн, а Дамм
Pl13 Johann Conrad Von der Au h 43
Elisabetha Margarethe Dorn Sp 51 Verstorbene Ehemann Jacob Damm
Dorothea Wede o 16 adoptiv Tochter
Johann Georg Damm ss 31 Vatter Jacob Damm
Anna Elisabeth Kind sdl 30
Johann Conrad Damm sgs 5
Anna Magdalene Damm sgd 2
Данные из оригинала переписи 1798 по Паульской
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 18 июн 2019, 17:38
viktor 2
Susannental 1798
Ss16. Joseph Bader 40, Fr.: Katharina Magern? 28.
Magern ist falsch, muss Katharina Mattern sein.
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 26 июл 2019, 11:34
viktor3
Paulskoe 1798
Pl07 Anna Elisabeth geb. Anfin (?) 27, aus Kind, richtig wäre Anna Elisabeth geb. Eis
Pl12 Johann Gottlieb Lemke 26, aus Orlovskaja, richtig wäre Johann Gottlieb Lempke
Pl13 Dorn, Johann Georg Dorn, Stiefsohn, 31, richtig wäre Johann Georg Damm
Pl20 Ammenheuser, Wilhelm 32, richtig wäre Amheiser
Pl20 Dorothea geb. Hersch 27, richtig wäre Jersch
Pl24 Simrod, Heinrich 29, richrtig wäre Simroth
Pl25 Maria Elisabeth geb. Markgraf, richtig wäre Margraf
Pl33 Saparth, Johann Albrecht 42, richtig wäre Barth, Johann Albrecht
Pl34 Kohlmann, Michael 50, Invalid, richtig wäre Johann Michael Kohlmai, Kohlmei
Pl36 Ammenheuser, Jost 75, richtig wäre Amheiser
Pl36 Maria Elisabeth geb. Schneer 27, aus Orlovskaja, richtig wäre Schnepp
Pl40 Lempe, Josef 45, richtig wäre Lemp
Pl40 Barbara Katharina geb. Sartorius 24, aus Nieder-Monjou, richtig wäre Satorius
Pl42 Markgraf, Christian 43, richtig wäre Marggraf, Christian Heinrich
Pl51 Jost, Gottfried 29, aus Fischer, richtig wäre Justus, Gottfried
Pl54 Christoph Dennewitz 69, richtig wäre Döhnenwitz, oder Dönnwitz
Pl55 Maria Katharina Posaur 46, aus Basel, richtig wäre Poshaust
MK. Paulskoe 1798-1833
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 16 авг 2019, 08:21
viktor 2
Hussenbach 1798
Hs119 Wolf Ganifris 41 richtig wäre Wolfgang Fries
Aus dem Vergleich mit den Kulbergslisten, Transportlisten und Revisionslisten von 1834.
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 16 авг 2019, 13:24
viktor 2
Krasnojar 1798
Ks077 Anna Margaretha Weitz 47, widow, 2 deceased husband: Heinrich Weitz; 1 deceased husband: Johannes Kanzler
...
Johannes Kanzler s 20 father Johannes Kanzler
Ks085 Adam Krüger 61
...
Anna Barbara d 19
Philipp Kanzler 22
In allen Fällen anstatt Kanzler richtig wäre Künstler
Aus dem Vergleich mit Kirchenbüchern und späteren Revisionslisten
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 29 янв 2020, 15:11
J.Schmidt53
1798, Hussaren, Hnl3
Franz Höfer , h , 49
Anna Eva Etin [Ett?], sp, 31
Из церковной записи о рождении дочери Маргареты мать Eva Göttin.
Это наверное Götte ?
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 04 фев 2020, 15:34
J.Schmidt53
Интерсное произведение.
1798,Kamenka
Km025
Johann Adam Wiesner, h, 23
Susanna Ming (Meng?), sp, 26
Peter, s, 2
Katharina, d, 5
Anna Margareth, d, 3
Elisabeth, d, 6mo
Km086
Johann Adam Wiesner, h, 23
Susanna Minnich, sp, 26
Peter, s, 2
Katharina, d, 5
Anna Margareth, d, 3
Barbara, d, 6mo
Это не одна и таже семья ?
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 19 янв 2023, 15:44
J.Schmidt53
Друзья!
Посмотрите пожалуйста, откуда выехала в Vollmer, примерно в 1792 году, Elisabeth Vogel, прим. 1772 г.р. (вышла замуж).
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 19 янв 2023, 18:09
v.rau
Может Elisabeth
Vogler aus Kamenka, замужем за Georg Ruhl?
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 20 янв 2023, 11:50
J.Schmidt53
Фамилии Vogler в Каменке никогда не было. Там жили Vogel.
У B.May после ревизии есть приложения о перемещении колонистов в 90-е годы 18 века.
Поэтому теперь пишу конкретно.
Пожалуйста посмотрите и напишите, куда перед ревизией переезжали из Каменки люди с фамилией Vogel (Vogler).
3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Добавлено: 20 янв 2023, 12:08
Константин
v.rau писал(а): ↑19 янв 2023, 18:09
Может Elisabeth
Vogler aus Kamenka, замужем за Georg Ruhl?
J.Schmidt53 писал(а): ↑20 янв 2023, 11:50
Фамилии Vogler в Каменке никогда не было. Там жили Vogel.
У B.May после ревизии есть приложения о перемещении колонистов в 90-е годы 18 века.
Поэтому теперь пишу конкретно.
Пожалуйста посмотрите и напишите, куда перед ревизией переезжали из Каменки люди с фамилией Vogel (Vogler).
Mvl096 13 1790 Elisabeth, daughter of Joseph Vogel, married Friedrich Schneider in
Rothammel (Rt08)
Mvll0 7 24 1793 Elisabeth, daughter of Michael Fögler, married Johann Röhl in Volmer.