Geschichte der Wolgadeutschen

Здравствуйте. По колонии Визенмюллер ищу информацию по фамилии Хофман. Моя бабушка Хофман Ирма Карловна 1911 г.р. рождена в Баку. Но родина её отца было село Визенмюллер (про её маму ничего не известно). В каком году они из него уехали и по какой причине не знаю. Но в 1913 году из-за болезни отца они вернулись в Визенмюллер, где он и умер в этом же году. Буду рада любой информации.

Всем здравствуйте. Хочу спросить, есть ли у кого копии записей церковных книг колонии Визенмюллер на фамилию Hofmann/ Гофман? Хотелось бы узнать как там записана фамилия с одной буквой ( ф ) или с двумя? Спасибо.

В колонию Визенмюллер переехало из колонии Мюллер две семьи с фамилией Гоффманн/ Гофманн.
В американской версии Переписей — одна семья записана с двумя буквами фф , вторая семья— с одной.

Даже интересно — это играет какую-то роль.
Сейчас одна грамматика, стопятьдесят лет назад — другая, а двестипятьдесят— совершенно другая.

Если вам это интересно — тогда вам нужны копии с оригиналов. Закажите у И. Р. Плеве.

В русском варианте разници нету, ну а в немецком варианте две разные фамилии. У моих предков в церковных книгах фамилия идёт с одной буквой (ф). В колонии Мюллер и Визенмюлер пишут с двумя (ф), а вот как записаны они в церковных книгах хотелось бы узнать.

ГАНИСО г.Саратов Ф-366-1-1048 "Личные листки по учету кадров. 1939-1940 г.г."
ГОФМАН Рейнгольд Генрихович 07.1918г.р. с.Визенмиллер. Работает агрономом по плодоовощным растениями при Базельской МТС. Состав семьи: жена, сын, живут в с.Базель. А/биография на нем.языке.

Мои в 20е - 30е годы жили в Фриденберге , хотя в 30е годы оказались уже в Краснодарском крае и на Ставрополье .
Среди моих имя Райнгольд я не встречал , хотя Фриденберг относился к Визенмюлерскому сельскому совету .

Ф-104-1-555 "О перечисленных и исключенных душ. 1903г."
Поселянин села Брунненталь Бизюкской волости ГОФМАН Иоганес-Конрад Иоганесов с семье перечислен в с.Визенмиллер Торгунской волости с 1-ой половины 1903г.

Ревизская Сказка 23.01.1858 год .
О переселённых Колонистах из Саратовской губернии , Комышенского уезда , Усть Кулалинского округа , колонии Müller (Мюллер) / Крестовый Буерак в Самарскую губернию , Новоузенский уезд , Торгунский округ . в колонию Wiesenmüller (Визенмиллер)

58 — 60 Ёганн Фридрих Гофман 30-----37 1821г.р
его жена Анна Катарина -----39 1819 г.р
его 1й сын Ёганн Фридрих 7-----14 1844 г.р
его 2й сын Филипп 3-----10 1848 г.р
его 1я дочь Катарина Елизабета -----8 1850 г.р
его 3й сын Ёганн Георг н/р-----3 1855 г.р
его 2я дочь Мария Катарина -----2 1856 г.р
его 3я дочь Елизабета Катарина -----1 1857 г/р


101 — 103 Гейнрих Петер Гофман 29-----36 1822 г.р
его жена Катерина Доротеа -----36 1822 г.р

его дочь Катерина Елизабета -----8 1850 г.р
его сын Ёганн Георг н/р-----3 1855 г.р

102 — 104 Христофор Гофман 32-----39 1819 г.р
его жена Мария Катарина -----39 1819 г.р
его 1й сын Ёган Георг 12-----19 1839 г.р
-----его жена Христина Елизавета -----18 1840 г.р
-----его сын Ёганн Георг н/р-----1.м 1858 г.р
его 2й сын Ёганн Георг 9-----16 1842 г.р

Гофман переселившиеся из Мюллер в Визенмюллер

Hofmann Paul,
Здравствуйте, Пауль!

Есть ли у Вас ещё какие-то сведения о Шарлотте Трайзе? В каком году ей было 22 года? Предполагаю, что она могла быть сестрой моей прабабушки Марии Катарины Трайзе.
С уважением,

Лариса Вагнер

Здравствуйте Wlarina . Нет , это то что я собрал. Меня интересовала только фамилия Гофман .

Hofmann Paul, Здравствуйте, Пауль. Меня зовут Вадим. Подскажите пожалуйста, может быть у Вас есть ещё какие нибудь данные по фамилии Гофман? Моя прабабушка Мария Фридриховна Гофман (девичья) 1.09.1906. г.р. ( по данным метрики) и 8.03.1906 по семейным данным. Рождена в селе визенмиллер. - даты рождения не совпадают. Однако имена сестёр совпадают. Её родители Иоган Фридрих Гофман и Мария Екатерина мюллер. Возможно в ваших поисках проскакивала какая нибудь информация. Буду признателен!

[url=https://ibb.co/wKxnpH2][/u
Здравствуйте Вадим . Я думаю это ваши .

Огромнейшее Вам спасибо!! некоторые данные сходятся. буду искать , расспрашивать! Вы очень помогли в моих поисках! Чрезмерно благодарен!

Подскажите пожалуйста, а что значит «+» жена Мария Екатерина 1879 + 15.08.1914

elmira.k8286 (не могу почему в сообщения писать...) Благодарю Вас за информацию! Направьте меня пожалуйста в правильное русло. От Абеля Гофмана пошла ветвь https://ibb.co/wKxnpH2 указанная на фото выше ?

Смотрите Личные Сообщения.