Geschichte der Wolgadeutschen

1798 год, Брабандер
номер 14
Иоханн Петер Riedel 49 лет
его жена Анна Мария Кonrad 44 года
сын Томас 20 лет, его жена Маргарета Елизабет Lambrecht 21 год, из колонии Пфейфер
дочь Елизабет 17 лет, ее муж Петр Мартель 17 лет, из колонии Деллер
дочь Барбара 9 лет
дочь Анна Мария 7 лет

hola !!alguien podria ayudarme con los nombres de los padres de Joseph Redel y Elizabetha Furh ,muchas gracias !!!!

hammergladys писал(а): ↑30 мар 2021, 23:36Joseph Redel

----
1826 год, 13 августа
родился Иозеф
отец Иоганнес Редель
мать Анна Май, фамилия читается так в записи о его рождении.В переписи 1834 года она не указана, умерла до 1834 года.
------
1834 год, Казицкая
хозяйство номер 12
Томас Редель 37 лет в 1816 году, умер в 1830 году
его сын Михаель, 15 лет в 1816 году, семья в хозяйстве номер 76
--
Сын Иоганнес 32 года
его дочь Анна Мария 10 лет
сын Иозеф 8 лет
дочь Елизабет 5 лет
сын Иоганнес 3 года
--
Сын Томас 27 лет
его жена Анна Мария 23 года
их дочь Анна Мария 3 года
дочь Катарина 3 месяца
--
Сын Петр 23 года
его жена Катарина 19 лет.
-----
Хозяйство номер 76
Михаель Редель 34 года
его жена Маргарета 34 года
дочь Анна Мария 16 лет
сын Иоганнес 14 лет
сын Георг 11 лет
дочь Барбара 8 лет
дочь Анна Мария 4 года
сын Петр 6 месяцев.

muchisimas gracias !!!! muy agradecida

Есть у кого информация на вторую половину 19 века про семью Редель. Интересует информация о Михаил/Михаель Редель.

Брент Май из университета северной Флориды выслал мне фотографии с информацией из списка первопоселенца Редель Иоганнес Петер

Под номером 98 в списке:

Редель Иоганнес Петер, 18, католик, хлебопащец из Люксембурга, Бефорт

жена: Мария 18

прибыл в колонию Брабандер 19.08.1767

Вопрос:

Почему супруге Марии в 1798 году 44 года, когда в информации, которую мне предоставили в 1767 году ей 18 лет или Иоганнес позже снова женился и это другая Мария?

Александр 46 писал(а): ↑17 дек 2020, 22:43 1798 год, Брабандер
номер 14
Иоханн Петер Riedel 49 лет
его жена Анна Мария Кonrad 44 года
сын Томас 20 лет, его жена Маргарета Елизабет Lambrecht 21 год, из колонии Пфейфер
дочь Елизабет 17 лет, ее муж Петр Мартель 17 лет, из колонии Деллер
дочь Барбара 9 лет
дочь Анна Мария 7 лет

Midgard писал(а): ↑21 мар 2023, 19:53 Почему супруге Марии в 1798 году 44 года, когда в информации, которую мне предоставили в 1767 году ей 18 лет или Иоганнес позже снова женился и это другая Мария?

----
На этот вопрос нет ответа, так как данных в архивах, за период 1767 по 1798 год не сохранилось.

О каких именно архивах идёт речь?

Александр 46 писал(а): ↑21 мар 2023, 21:54

Midgard писал(а): ↑21 мар 2023, 19:53 Почему супруге Марии в 1798 году 44 года, когда в информации, которую мне предоставили в 1767 году ей 18 лет или Иоганнес позже снова женился и это другая Мария?

----
На этот вопрос нет ответа, так как данных в архивах, за период 1767 по 1798 год не сохранилось.

Midgard писал(а): ↑21 мар 2023, 22:10 О каких именно архивах идёт речь?

----
viewtopic.php?t=1284
-----
viewtopic.php?t=10
-------
Все что есть в архиве г. Энгельс, ГИАНП, по колонии Деллер с 1818 года, все записи велись в церковных книгах по двум колониям, по Брабандер и Деллер до 1894 года.

Midgard писал(а): ↑21 мар 2023, 19:53 Почему супруге Марии в 1798 году 44 года

Если исходить из списков Кульберга, то Марии в 1798 должно было быть 48 лет.

Conrad Adam, Cath., farmer from Luxembourg, doc. No. 5979, wife:
Catharina, children: Nicotaus, 1/2, Maria, 16, Catharina, 7

Midgard писал(а): ↑15 мар 2023, 22:29 Интересует информация о Михаил/Михаель Редель.

-----
В переписи 1857 года, в хозяйстве номер 109, Михаель Редель 10 лет, отец Иоганнес Редель 37 лет, мать Маргарета Кайзер 34 года.

А есть ли информация о жене Михаеля Редель?

Александр 46 писал(а): ↑21 мар 2023, 23:37

Midgard писал(а): ↑15 мар 2023, 22:29 Интересует информация о Михаил/Михаель Редель.

-----
В переписи 1857 года, в хозяйстве номер 109, Михаель Редель 10 лет, отец Иоганнес Редель 37 лет, мать Маргарета Кайзер 34 года.

Midgard писал(а): ↑22 мар 2023, 00:15 А есть ли информация о жене Михаеля Редель?

---
Записи его брака у меня нет.

Выходит Михаель родился в 1799/1800 году. Что известно об отце и дедушки (отец отца) Михаеля? Томас, которому по переписи в 1798 году 20 лет? Дед первопоселенце Иоганнес Петер Редель?

Получается поздние поколения:

Михаель г.р 1799/1800 - его сын Иоганнес г.р 1820 - сын Иоганнеса - Михаель г.р 1847

Александр 46 писал(а): ↑05 апр 2021, 13:56
1834 год, Казицкая

Хозяйство номер 76
Михаель Редель 34 года