Bullig/Булиг/Булих

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5988
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3565 раз
Поблагодарили: 9171 раз

Bullig/Булиг/Булих

Сообщение viktor 2 » 18 ноя 2011, 12:15

Впервые фамилия эта упоминается в Орловской в переписи 1798 года:
Or63. Сhristian Bullig 46, Fr.: Elisabeth Loch 42, Ki.: Heinrich 24, Andreas 14.

Обнаружить её во всех 4-х томах "Einwanderung ..." и в "Рапорты Ивана Кульберга" от И.Р.Плеве, а также в транспортных списках пока не удалось, но вопрос этот находится на контроле и поиски продолжаются.

О самой фамилие:
AndI писал:
В ЦК после примерно 1830 года встречал только вариант Bullig . Андреас Буллиг в документах более раннего периода писался и Buhlig
Вариант Bullich - это скорее обратный перевод с русского.
Окончание "lig", ursprunglich "lich" - типично для прилагательных т. е .характеризует какую то внешнюю или внутреннюю черту вашего прародителя впервые получившего вашу фамилию.

Если первоначально фамилия писалась Bullig - то возможны два варианта
а) Übername zu mhd Bulle "Stier, Zuchtstier" - т.е был бычковатым (сильный или кряжистый, как бык внешне или упрямый, как бык внутренне)
б) Übername zu mhd bullen, büllen - "heulen, , bellen, brüllen" - т.е был очень шумным и любил поорать.

Если же известно, что изначальная форма фамилии была Buhlig, то тогда у него совершенно иная этимология, а именно

Übername zu mhd Buhl= buole "Naher Verwandte, Geliebter, Liebhaber usw." - т.е он был душечка, любимчик и пр. т.е человек приятный во всех отношениях
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

AndI
Модератор
Сообщения: 2064
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 2891 раз
Поблагодарили: 6966 раз

Bullig/Булиг/Булих

Сообщение AndI » 21 дек 2018, 01:51

Наталья84 писал(а):
20 дек 2018, 15:56
обладает кто-нибудь информацией по Буллих Амалии Христиановне, 24.09.1912 г.р.?
Обладает.
Но давайте начнем по порядку. Что Вам еще известно о Ваших предках. На ком из Беров она была замужем.
Братья. сестры итд. Что известно о прародителях?

Наталья84
Интересующийся
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20 дек 2018, 15:39

Bullig/Булиг/Булих

Сообщение Наталья84 » 21 дек 2018, 09:36

К сожалению информации мало, У бабушки в метрике было написано мать - Анна, отец - Христиан, еще известно, что был у нее родной брат Христиан Христианович Буллих. Родители со слов родственников умерли рано, воспитывала ее тетя.
Замужем была за Бером Николаем Карловичем, 1909 г.р., еще информация про Бер Эмилию Карловну, 1872 г.р., наверно мать Николая.

Ответить

Вернуться в «Orlowskoje (Орловское)»