Geschichte der Wolgadeutschen

Имею две книги Brent Alan Mai: German Migration to the Russian Volga 1764-1767
(Эта книга - кульминация работы нескольких лет авторами, определяющими местонахождение, переводящими, и расшифровывающими рукописи, чтобы проверить ранее изданные компиляции и искать дополнительные подсказки о происхождении и местах назначения Волжских немцев. В дополнение к переводам списков брака, ранее изданных частично были расположены Büdingen, Данциг, Любек, Roßlau, Schlitz, и Wöhrd, еще 72 брака из Лютеранской церкви Св. Джейкоба в Любеке, 3 в Fränkisch-Crumbach, и 57 в Friedberg будет также включен.)

и Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Volga 1766-1767.
Кому надо посмотреть фамилии, пишите.
Помогу чем смогу)
комментарий от Henriette

В своей книге Брент Май обработал данные, которые он собрал пройдя по следам наших предков - когда они уже покинули свое родное селение, были уже в пути - но на Германской земле (Данциг - в настоящее время Польша).
В какой то теме мы уже об этом писали.
В пути наши предки женились, у них рождались дети, детей крестили, умирали - об этих фактах проводилась регистрация в церковных книгах. Брент Май связал эти семьи или персоны с волжскими колониями и данными Др. Карла Штумппа, в книге есть индекс по фамилиям, немецким населенным пунктам и волжским колониям.
В книге имеются данные из следующих городов или сел:
Büdingen, Lübeck, Friedberg, Schlitz, Fränkisch-Crumbach, Danzig, Wöhrd bei Nürnberg, Roßlau, Mettenheim, Rohrbach, Aulendiebach.
В книге данные только о тех персонах и фамилиях, которые в пути оставили след - женились, рождались, умирали.

von Brent Alan Mai und Dona Reeves-Marquardt
Hardcover

Dieses Buch ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit von den Autoren Lokalisierung, Übersetzung und Transkription der Handschriften, die bisher veröffentlichten Compilations zu überprüfen und zusätzliche Hinweise über die Ursprünge und Ziele der Wolgadeutschen zu suchen. Neben Übersetzungen der Ehe Listen zuvor in Teil Büdingen, Danzig, Lübeck, Roßlau, Schlitz, und Wöhrd, weitere 72 Ehen von der St. Jakobs-Lutherischen Kirche in Lübeck befanden, 3 in Fränkisch-Crumbach veröffentlicht, und 57 in Friedberg wird ebenfalls enthalten sein. Das Buch enthält drei Indizes: (1) mit Namen von Personen, (2) von deutscher Herkunft Ortsnamen, und (3) durch russische Kolonie Ziel. Das Lexikon des Wolga-deutschen Kolonien, die in der 1798 Volkszählung der deutschen Kolonien an der Wolga veröffentlicht wurde: Wirtschaft, Bevölkerung und Landwirtschaft (Seiten 11-30) wurde aktualisiert und wird auch aufgenommen werden in das neue Buch. Es ist auch möglich, dass eine Reihe von Karten mit der Veröffentlichung zur Verfügung gestellt. Dieses neue Buch Querverweise die neu verfügbaren russischen Handschriften mit jenen aus deutschen Quellen. Der Korpus des neuen Buches ist die Übersetzungen der deutschen Handschriften bereits diskutiert. Doch seit dem Zerfall der Sowjetunion in den frühen 1990er Jahren haben sich viele Handschriften aus russischen Quellen zur Verfügung gestellt worden Forscher der Deutschen aus Russland. Die 1767 Volkszählung Dokumente, die oft als "Original Siedler Lists," sind für 57 der 104 Kolonien vorhanden zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung. Dieses Buch ist eine wertvolle Update für Genealogie Forscher.
источник

Хм... список отличается.

KassieJo писал(а): ↑28 май 2022, 21:04RSF писал(а): ↑25 фев 2022, 17:58
фамилия Rady?
Rady/Radi в книге нет.

В этом списке Melchisedek Rady
есть. Даже есть такой вариант - Radey Melchisedech

KassieJo писал(а): ↑28 май 2022, 21:11becker-reutlingen писал(а): ↑20 дек 2021, 14:40
Jost Becker
в книге нет.

Тоже есть в списке.
Не буду проверять дальше. Смотрите сами. Что это? Более дополненный список? В любом случае, без книги подробностей не узнать, только наличие поселенцев.

Еще один список Раушенбаха в формате PDF. http://www.rauschenbach.ru/sites/defaul ... ichnis.pdf

yudined писал(а): ↑28 май 2022, 22:33Еще один список

используйте СВОДНЫЙ ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ к книгам Андреаса Идта и Георгия Раушенбаха
Там все упоминания колонистов во всех четырех книгах.
http://www.rauschenbach.ru/ru/svodnyy-i ... aushenbaha

Olga13 писал(а): ↑20 дек 2011, 20:03Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai
Быстрая цитатаПоблагодарить
Сообщение Olga13 » 20 дек 2011, 21:03

Имею две книги Brent Alan Mai: German Migration to the Russian Volga 1764-1767

Ольга , эти книги на каком языке ? Их , наверное , можно заказать в библиотеке в Германии ?

tam.mu55 писал(а): ↑29 май 2022, 15:24эти книги на каком языке ?

на английском

Ольга, доброе утро! Посмотрите пожалуйста фамилию Schultz, меня интересуют только лютеранские семьи. В списках Кульберга не указано куда отправлены семьи, может быть у вас найдётся такая информация. Ищу родителей Johan David Schultz 1807г.р. Буду признательна за любую информацию и совет.
С уважением Наталия Шульц.

schults.nataliya, Ольга была на форуме последний раз почти 3 года назад.
В Россию прибыло почти 30 семей по фамилии Шульц, большинство из них были лютеранами. В 1798 согласно ревизии в колониях проживало более 40 семей Шульц. Найти родителей Johann David Schultz без места рождения можно только случайно.

Спасибо .

Здравствуйте, может пожалуйста кто-нибудь у кого есть доступ к книге Brent Alan Mai посмотреть Georg Michael Büschel. Спасибо заранее

Саяр писал(а): ↑23 ноя 2022, 23:27Georg Michael Büschel

https://volga.domains.unf.edu/surnames/ ... hel-jost-2

yudined писал(а): ↑28 май 2022, 21:38Но главное, там на сайте тоже опубликован список из этой книги. Интересно, насколько списки разнятся со списками из книги Brent Alan Mai

Это всё же разные списки. Как написано в шапке темы Brent Alan Mai обработал данные переселенцев когда они были ещё на Германской земле, а в книге авторов Идт и Раушенбах данные переселенцев уже на Российской стороне.
Но за наводку на вторую книгу отдельное спасибо, подчерпнул ещё немного информации о своих предках.

Здравствуйте Ольга. Посмотрите пожалуйста за фамилию Крюгер Якоб и Крюгер Якобина. За ранее спасибо.

Maria-2319 писал(а): ↑02 фев 2023, 22:01 Крюгер Якоб и Крюгер Якобина.

Эта тема о первопоселенцах, прибывших из германских земель на Волгу в 18 веке, а вы спрашиваете о людях из 20 века.
Попробуйте открыть отдельную тему по фамилии Крюгер вот в этом разделе viewforum.php?f=132

Благодарю Вас за ответ

russ.luft писал(а): ↑04 ноя 2020, 15:49 Добрый день. Очень искал эту книгу но к сожалению не нашёл. Ищу информацию об Иоганне Генрихе Люфт примерно 1750 года рождения.

Иоганн Генрих Люфт 1750 г.р. есть среди первопоселенцев Сосновки/Шиллинг, посмотрите здесь
viewtopic.php?t=8998

Добрый вечер! Внимательно изучила все сообщения и решила спросить - в Ораниенбаум в 1766году прибыл Давид Блейхрот-1735г.р. холостым, а в Гримм прибыл женатым на Елизабет-19 лет, с сиротой Лутц Давид-18 лет.Значит должно быть св-во о браке его с Елизабет. Меня интересует девичья фамилия Елизабет

elizavetavirc писал(а): ↑05 май 2023, 20:30 Меня интересует девичья фамилия Елизабет

Меня тоже, но увы...

Здравствуйте! Ольга посмотрите пожалуйста есть ли какая то информация по фамилии Маргольф (Margolf или Markkolf или Markgolf) в имеющихся у вас книгах.

Mar_tania, на форуме десятки тысяч тем и миллионы сообщений. Как человек должен узнать, что к нему кто то обратился? Для того чтобы юзер вас "услышал", необходимо или процитировать часть его сообщения, или кликнуть на его никнейм и затем на "обратиться по никнейму". Тогда юзеру приходит уведомление.
Кроме того юзер Ольга была последний раз на форуме 3 года назад.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/margolf

v.rau, здравствуйте! Спасибо за подробную информацию о порядке переписки на форуме.
И огромное спасибо за ссылку