Geschichte der Wolgadeutschen

...................................................................................
Метрические книги Москва Сретенский сорок Церковь св. Петра и Павла в Новой Басманной (ч. III - 1900-1903 гг.. Ч. II-III - 1899-1903 гг.)
ГБУ "ЦГА Москвы", фонд №203, опись №776, дело №789, стр. 204
Архив ГБУ "ЦГА Москвы"
Фонд МОСКОВСКАЯ ДУХОВНАЯ КОНСИСТОРИЯ ВЕДОМСТВА СВЯТЕЙШЕГО СИНОДА, Г. МОСКВА.
Опись 776
Док по ссылке https://ya.ru/archive/catalog/b03622a6- ... +Ивнова...

12 января ,1901 год.
Родилась дочь Валентина у поселянина села Ксеньевка Ивана Стефановича Байер и законной жены его Александры Ивановны, оба православного вероисповедания.

Если Ксеньевка Мариинской волости ..., значит ее немецкое название Клейн-Либенталь , а не Шенфельд.

Это фонд в ГАОО
Ф. 63 – Клейн-Лібентальське (Ксеніївське) сільське правління, с. Клейн-Лібенталь (Ксеніївка) Гросс-Лібентальської (Маріїнської) волості Одеського повіту Херсонської губернії | Клейн-Либентальское (Ксениевское) сельское правление, с. Клейн-Либенталь (Ксениевка) Гросс-Либентальской (Мариинской) волости Одесского уезда Херсонской губернии | 557 од. зб., 1813-1919 рр. Описи: [1] [2]

Доверяю вам полностью , поэтому исправил в своем предыдущем посте текст и немецкое название поселения. И на старуху бывает проруха

yudined писал(а): ↑05 сен 2023, 00:29 немецкое название поселения

КЛЕЙН-ЛИБЕНТАЛЬ/KLEIN-LIEBENTAL (Ксеньевка; также Малый Либенталь, Малая Акаржа), до
1917 – Херсонская губ., Одесский/Тираспольский у., Либентальский колон. окр.; Гросс-Либентальская (Мариинская) вол.; в сов. период – Одесская обл., Овидиопольский/Спартаковский (Гросс-Либентальский) нем. р-н (в наст. время – с. Малодолинское, Одесская обл., Ильичевский горсовет). Кат. село, осн. в 1803

ШЕНФЕЛЬД/SCHÖNFELD (Ксеньевка; также № 2), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Мариупольский/Александровский у., Мариупольский менн. окр.; Петропавловская (Бергтальская) вол.; в сов. период – Сталинская/Запорожская/Днепропетровская обл., Володарский (Старо-Никольский/Республиканский/Петропавловский)/Люксембургский нем. р-н (в наст. время – Донецкаяобл., Володарский р-н). Лют.-менн. село, осн. в 1837. В низине Бодни (Водяная), в 35 км к сев.-зап. От Мариуполя.
https://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Одним словом, ногу сломишь Как я понял , Клейн-Либенталь - верно: Херсонская губ.,Одесский/Тираспольский у., Гросс-Либентальская (Мариинская) вол. Как в доке.