Bartes/Бартес aus Mariental
Добавлено: 03 мар 2024, 15:01
igel писал(а): ↑13 апр 2012, 20:18 Хозяйство №16:
Peter Bertus
В "Списках Кульберга" значится фермер из Майнца Bartheis Stephan, католик, прибывший в Россию с женой Judit и детьми Johannes (20 лет), Peter (16 лет) и Christina (18 лет) 10 августа 1766 года. Целый год добиралась эта семья до Волги - лишь 3 августа 1767 года они прибыли в колонию Обермонжу.
Стефан, правда, в списке первопоселенцев записан под фамилией Bartis, и указано, что он Friseur, то бишь парикмахер. Несколько отличается и имя его жены - Edit. Возраст сыновей - Иоганнеса и Петера - соответствует "Спискам Кульберга". Их сестры Кристины в списке уже нет - вероятно, она вышла замуж или умерла.
И вот в переписи Мариенталя 1798 года появляется Peter Bertus, 45 лет, из колонии Ober-Monjou, с семьей:
жена - Christina Heim, 35 лет, из Zug
дети -
Michael, 11 лет
Anna Maria, 8 лет
Marianna, 5 лет
Katharina, 1 года
Christina, 21 года и ее муж Simon Chamine из колонии Луй, 23 лет
Таким образом, весьма вероятно, что Peter Bertus из переписи Мариенталя 1798 года и сын первопоселенца колонии Обермонжу Стефана Бартиса, Петер - одно лицо, хоть возраст их и отличается на 2-3 года. В пользу этого предположения говорит и упоминание "Дела о дворовом месте колониста колонии Тонкошуровка Михаеля Бартеса (15.03.1818)" в "Аннотированной описи дел Саратовской конторы иностранных поселенцев", т.е. фамилия в действительности правильно звучит скорее как Бартис-Бартес, нежели Бертус.
Кроме того, в переписи Мариенталя 1834 года присутствует Gardes\Bartel ? Michael 1787 – 1824 (подходит, хотя фамилия в очередной раз искажена), его сестра Анна Мария 44 лет (подходит) и их мать Кристина (71 год, подходит).
Кстати - сама Christina Heim из Zug могла бы быть дочерью первопоселенца этой колонии - Martin Heim (Keim), однако в переписи Мариенталя-1798 ей 35 лет, т.е. в 1767 году должно было быть около 4 лет, а у Мартина, согласно переписи 1767 года есть только жена Walpurga, а детей нет. Загадка...