Geschichte der Wolgadeutschen

История рода в России начинается с сошедших:
12 OF MAY 1766. COLONISTS OF RECRUITER BOREGARD, ARRIVED FROM LUEBECK BY THE GALLIOT "ANNA CATHARINA" WITH THE SKIPPER DANIEL GEIER
Leitner Johann Caspar, Ref., coach builder from Braunfels, doc. No. 140, wife: Anna, children: Johannes, 17, Daniel, 14, Wilhelm, 9, Heinrich, 6, Anna, 18, Wilhelmina, 10.
Размещена была семья вначале в колонии Катариненштадт:
4. Leitner Johann Kaspar 50, ref., Rademacher aus Solms-Braunfels, Flingi?, Fr.: Anna Dorothea Pracht 48, luth., Ki.: Johann 18, Heinrich Daniel 15, Wilhelmine 11, Johann Wilhelm 8, Maria Margaretha 5
Прибыли 16.1.1767. Получено в Саратове 60 руб.
4а. Baustar? Johann Wilhelm 11, пасынок, его брат: Johann Wiles 6, его сестра: Anna Margaretha 14. Живут в семье отчима Johann Kaspar Leitner.

Когда семья перешла в Гларус/Биберштейн мне не известно, но где-то ещё до 1774 года.
Гларус/Биберштейн 1798:
Bb06. Wilhelm Leitner 41, Fr.: Elisabeth Dirlau 38, Ki.: Anna Margaretha 16, Ludwig Konrad 12, Anna Elisabeth 10 1/2, Johannes Wilhelm 6, Katharina Charlotta 5, Heinrich Daniel 1

Bb22. Christian Pracht 48, Fr.: Wilhelmina Leitner 43 + 7 Kinder

Bb35. Konrad Zimmer 60 aus Kaneau, Fr.: Anna Elisabeth Leitner 53 + 1Kind

Bb37. Ludwig Schwartz 43 aus Bettinger, Fr.: Maria Leonarda Leitner 38, keine Kinder.

Bb38. Daniel Leitner 46, Fr.: Anna Elisabeth Philipp 37 aus Basel, Ki.: Maria Wilhelmina 22, Johann Christian 18, Ludwig Wilhelm 15, Johann Daniel 8, Georg Leonhard 4.

Это ссылка из старого форума по семье Leitner/Leidner aus Glarus: http://wap.wolgadeutschen.borda.ru/?1-1 ... 1284328823

Это ссылки на темы где затрагивался вопрос о Leitner/Leidner ушедших в начале 19 века на северный Кавказ-колонии под Пятигорском.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... =270&t=410
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... =270&t=375

Hallo Heinrich,
Ich bin dir sehr dankbar für deine Information!!! Vielleicht hast du noch die Daten von Frauen und Kinder von:
"Среди них были семьи - Вильгельма Лейтнер (3души) и Людвиг-Конрада Лейтнер (6 душ)".
Vielen Dank im Voraus. A. Leitner

Leitner писал(а):Vielleicht hast du noch die Daten von Frauen und Kinder von:

Alexander ich bin sehr dankbar für alles Sergej Sirotin Gruman. Nur mit seiner Hilfe konnte ich die Temen so weit entwiсkeln. Frag mall ihn-wer weis vielleicht kann er die helfen.

Danke, mach ich.

Leitner писал(а):Vielleicht hast du noch die Daten von Frauen und Kinder von:
"Среди них были семьи - Вильгельма Лейтнер (3души) и Людвиг-Конрада Лейтнер (6 душ)".

"По имеющимся сведениям, в начале 1816г. на землях армянского общества города Святой Крест(Старые Маджары), по их приглашению, самовольно поселился целый ряд немецких колонистов из поволжских колоний, имеющих свидетельства Саратовской Конторы Опекунства Иностранных, среди которых была и семья Христиана Батцеля(1777г.р.). С ним была жена Анна-Маргарет урожд.Лейтнер(1781г.р.) и дети: Вильгельм-Людвиг(1804г.р.), Гофрид-Вильгельм(1808г.р.), Генрих-Вильгельм(1811г.р.), Иоганн-Христиан(1814г.р.), Мария-Элизабет(1800г.р.) и Мария-Доротея(1806г.р.). Через год семья Батцель уже имела собственный дом, рогатый скот, лошадей. "

Огромное спасибо Нелли за важную информацию. Я проверил по моим данным : Анна-Маргарет Лейтнер (1781г.р.) была родная сестра Вильгельма и Людвиг-Конрада Лейтнер.

Sehr geehrter Viktor,
Ich bin erst ganz am Anfang der Suche nach meinen Vorfahren.

Friedrich Henrichovic Leitner, geb 1890(1)? ist 1933 verstorben. Leitner (Schiller) Alvina Karlovna, geb 1897, (verstorben 1978 in Sibirien), hat nach dem Tod Ihres Mannes noch mal geheiratet den Leidner(Leitner) Karl Salomonovic, der auch in Klarus 1898 geb. ist.(Der auch mit Friedrich Leitner verwandt war)
Ob Sie mir in der Hinsicht helfen können? Ich meine ob jemand mir eine Auskunft geben konnte, ob die Namen in Listen von 1920 figurieren?
Herzlihen Dank!

Liebe Landesleute!
Es sind einige Leitner auf dem Forum aktiv. Sehr interessant!

Vor der Deportation nach Sibirien wohnte die oben genannte Familie in Dreckloch? (Kennt jemand?).
Über eine Meldung werde ich mich sehr freuen.
Marusja

Уважаемый Виктор!
Не могли бы Вы мне помочь выйти на контакт с Александром Лейтнером, который был очень активен на старом форуме?
Буду очень благодарна вашему содействийю.
Маруся.

Обратитесь к админу, может у него сохранился его e-mail адрес.

Большое спасибо за совет. Маруся

Большое спасибо, Виктор! С вашим и А. А. посредничеством вышла на контакт с Александром Лейтнером.
Маруся

По переписи 1920 г Лейтнер Фриедрих Генричович по Кларус отсутствует??? Умер он в 1933г в 42-летнем возрасте.

Обращаюсь с вопросом к тем, кто может сказать , в какие годы переписи in Glarus поменялась фамилия Leitner на Leidner так как у меня в родсвенниках есть и те и другие отец мне говорил что фамилии схожи но они не родственники тётя Lidia Leidner Welgelmovna 1921g. была замужем за д. Николаем Зейб ,а т. Гильда Зейб была женой Leitner Heinrich Davidovich 1921g, есть его и его брата примерно 1960 год.

Рудольф, я думаю, что это все же одна и таже фамилия. В оригиналах переписи 1857г на русском языке встречаются Лейтнер и Лейднер. В переписи 1798 по Маю только Leitner. Причем глава хозяйства 32 по переписи 1857 Иоган Даниель Лейднер указан в переписи 1798 как Johann Daniel Leitner.

Я всегда думала, что Лейднер, это русский вариант написания фамилии. В Германии, при переводе документов, мамина девичья фамилия писалась Leitner.

Могу всех успокоить: все семьи Leitner и Leidner на Волге происходят от первого переселенца Leitner Johann Caspar. Его предок Henrich 1606 г.р. был записан в церковной книге как Leidner.

N 354 Лейднер Андр. Фил. 62 г., неграм., занимается в настоящее время -
хлебоп., занимался до войны - хлебоп., нем., женат, местный житель, имеет
10 десятин посевов, его жена Анна Мария 61 г., грам., нем., замужем.

Его сыновья:
1. Андрей 29 л., грам., нем., женат, число членов семьи моложе 8 л. -
1, служит в армии, его жена Альвина 22 г., грам., нем., замужем.

Marusja