Уважаемые специалисты!
Вся моя родня по линии отца (большая её часть) родом из с. Голый Карамыш (Бальцер). Родня по линии мамы из Бауэр и Каменки (Bähr). Но просматривая персональные книги по Бальцеру столкнулся с тем, что там тоже проживало несколько семей по фамилии Roсkel. Это скорее всего другое написание фамилии Rochel? Но в Россию прибыла всего одна семья с такой фамилией и она поселилась в Каменке (Bähr).? А в переписи 1798 года уже и в Бальцере появляется фамилия Roсkel.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=85&t=146
Zählung 1798
Laut der landwirtschaflichen Zählung von 1798 gab es in Balzer 111 Höfe. Folgende Familien sind in dieser Zählung verzeichnet.
Jäkel, Lein, Bauer, Schneider, Zieg, Suhr, Dörr, Heil, Engel, Kaiser, Knaub, Roth, Weber, Kehm, Kehm, Herrmann, Reuss, Heimbuch, Keller, Döhring, Schneider, Becker, Lohrengel, Weisheim, Stumpf, Neihard, Müller, May, Lotz,
Rockel, Wemzel, Worster, Decker, Blitz, Späth, Frickel, Gropp, Huber, Schneider, Rupp, Bengel, Robertus, Grasmück, Weitzel, Reichert, Kisselmann, Karl, Decker, Barthuly, Keller, Volz, Robertus, Heft, Hoffmann, Grün, Weisheim, Engelmann, Herdt, Scheidt, Schneider, Bauer, Dietrich, Busch, Stöhr, Klein, Heckmann, Bender, Meisinger, Schäfer, Fech, Späth, Idt, Kembel, Eirich, Klein, Heckmamm, Messer, Steinpreis, Kalbin, Späth, Hubert, Habermann, Faust, Schwabauer, Bender, Schneider, Eirich, Klaus, Raab, Burbach, Habermann, Kling, Grasmück, Bopp, Köhler, Späth, Röhrig, Rutt, Eirich, Schäfer, Ross, Grasmück, Dingel, Schleuger, Weisheim, Scheck, Kalbin, Herzog, Klaus, Kaiser, Busick, Sinner, Bopp, Bauer, Merkel, Bauer, Wuckert, Weber, Bauer, Borell, Gottfried, Magel, Wuckert, Risch.
Может быть это одно семейство? Но в Каменке у нас остались два маорлетних брата?.
Помогите, пожалуйста, разобраться в этом вопросе.
С уважением, Кем Сергей!