AndI писал(а):два весьма интересные архивные документа, которые могут пролить свет на завербованных лично фон Штейном колонистов, методов его работы и прочие интересные датали по прибытию его колонистов в Любек и их отправки в Россию.
Это два рапорта комиссара Лембке из Любека в Канцелярию.
AndI писал(а):Diese Leute waren von dem sich so ernannden Baron Stein für die Colonie Catharinen Lehn angenommen, obgleich keiner von denen Herren die für diese Colonie arbeiten, kein Wort davon weiß, dass dieser Mann dazu beordert wäre.
_________________________________________________________
Wünschten bey der Colonie Catharinen Lehn angenommen zu werden, und der Herr Obristlieutenant von Monjou erbarmte sich ihrer auf mein Zureden, bezahte den Fuhrleuten ihre Fracht denen Colonisten ihre Vorschüße und ihre rückständige Tagegelder, obgleich dieses zusammen sehr Hoch hügen? läuft.
AndI писал(а):In dem Schiffe des Herrn Lieutenant Panoff befindet sich der Herr von Stein selbst mit seiner Familie und nach etlichen von ihm unter dem Vorwand Engagements bey der Colonie Catharinen Lehn angeworbenen Familien zu denen Tansportierung den Colonisten selbst den gröstesten Theil des Geldes haben hergeben müssen.
Андреас, огромная благодарность за выставленные документы!
Хотелось бы подвести промежуточные итоги:
1. Мы теперь знаем, что барон фон Штайн был каким-то образом связан с вербовкой колонистов в Ауфенау (см. выставленную выше листовку и расшифровку рукописного текста):
viktor3 писал(а):Nota. Eine erwachsene Mannsperson zu dag (Tag) Geld
18 Xr (Kreuzer) Eine Weibsperson 12 Kreuzer. Ein klein Kind
6 Kreuzer, nebst der Transportierung ihrer Offerte womit die Kindter mit fort Koer gebracht werden
Auffenau
Josseft von Stein - seiner Kayserlichen Russischen Majestäit Reichshofrath und Landtrost
Завербованные в Ауфенау колонисты, это колонисты коронные.
2. Затем, как следует из письма И. Симолина вице-канцлеру князю Голицыну (см. у Писаревского, стр. 103), барон фон Штайн
за его худые поступки посажен был в Майнцскую тюрьму, из коей вышел он единственно по моему заступлению...
И, далее в этом же письме:
Я советовал (комиссару) Фациусу остерегаться сего плута и избегать всякого знакомства, чему он последовать не преминул, так что все покушения сего Стейна, чтоб его обмануть и выманить денег, были тщетны.
Из этого же письма мы узнаем, что барон фон Штайн был знаком с вербовщиком Кано де Борегарда:
Один Борегардов эмиссар, именуемый Веймар, первой был знакомец сему человеку, и дал ему титулы, которые он себе присвоивает. Смелость с обоих сторон дерзкая, Двору поносная и достойна наказания
После освобождения из Майнцской тюрьмы барон фон Штайн перебирается в Tann in der Roehn, где тоже занимается вербовкой колонистов (возможно, для Борегарда??? так как из рапорта комиссара Лембке мы узнаем, что колонисты, завербованные фон Штайном, предназначались для поселения в колонии господина Кано де Борегарда).
Habermann писал(а):На стр. 22 цитируемой выше книги Dr. Klaus-Peter Decker есть ссылка 33:
Herr von Stein der sich "Landdrost und Kaiserlich Russischer Rath" nannte (G. Bonwetsch, Geschichte der deutschen Kolonien an der Wolga, Stuttgart, 1919, S. 21) wurde spaeter in Tann in der Roehn taetig, ebenfalls einem ritterschaftlichen Ort, vgl. Johannes Hack, Auswanderung fuldaischer Landesuntertanen nach Russland, in: Fuldaer Geschichtsblaetter 28, 1936, S. 13-16.
И, наконец, с последней партией колонистов, барон фон Штайн отправляется в Россию.
Если он действительно был вербовщиком в Ауфенау (а это, примерно, 1450 семей!), то он рассчитывал на приличное вознаграждение. С этим, скорее всего, и связаны претензии на оплату долгов по вербовке, длительные тяжбы с различными инстанциями. Он не учел, что самовольным присвоением высоких титулов и неблаговидным поведением нанес тяжкое оскорбление Двору и Государству, и как итог, высылка из России...