Документы по колонии Францозен

Alla Lorenz
Постоянный участник
Сообщения: 303
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:30
Благодарил (а): 132 раза
Поблагодарили: 108 раз

Документы по колонии Францозен

Сообщение Alla Lorenz » 16 янв 2011, 12:56

В Саратовском архиве есть переписные листы переписи 1897 года по с Францозену, есть ли информация по сельхозпереписи за 1916 год пока жду ответа

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 04 янв 2020, 11:47

Alla Lorenz писал(а):
04 янв 2020, 01:59
и какая информация есть в анкетах?
Информация для тех, кто не знает даты и год рождения своего родственника,где жил когда направили на курсы, куда направили после обучения на тракторных курсах.
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 05 янв 2020, 19:50

ОГУ Государственный архив новейшей истории Саратовской областиФ-3942-5-40 Личные листки по учету кадров Экгеймского кантона 1940г. Автобиография написана на русском языке.
Рамих Гейнрих Иоганес 4 сентября 1908 г.р. с.Францозен Каменский кантон, образование низшее. С 1940г. работает паспортистом в органах НКВД с.Фриденфельд. Автобиография написана на русском языке. Женат 4 детей в возрасте от 2 месяцев до 6 лет.
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 20 фев 2020, 19:15

ГИАНП г.Энгельс "Протокол № 5 заседания экзаменационной комиссии при тракторных курсах в с.Гримм от 25 марта 1930 года" Курсанты из с.Францозен экзаменовались и стали трактористами:
Шмаль Ал-р Ал.
Майер Яков Яковлевич
Демлер Яков Эман.
Гейцлер Ал-р Алек.
Экгардт Лидия Викт.
Лихтенвальд Екатерина Адамовна
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 30 мар 2020, 19:18

Alla Lorenz писал(а):
04 янв 2020, 01:59
и какая информация есть в анкетах?
а что мало информации написали обучающиеся на трактористов?
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 31 мар 2020, 19:40

ГАСО г.Саратов Ф-424-1-83 "Переписные листы Камышенского уезда "Р" Россоши. 1897 год"

Шварцкопф Гейнрих Вильгельмович 32 года, земледелец, нижний чин запаса. Его жена Катарина-Елизабет Валент 31 год.
Штибен Фридрих Яковлевич 40 лет, земледелец, сапожник-одиночка. Жена Ева-Катерина Каспаровна 37 лет. Сын Адам 18 лет, холост. Дочери: Катарина 16 лет (д) ткач, Мария-Катерина 14 лет. Сыновья: Фридрих 11 лет, Иоган-Якоб 9 лет, Каспар 7 лет, Карл 5 лет, Гейнрих 2 года.
Брикман Георг Адамович 62 года, вдовец. Земледелец. Сыновья: 1) Яков георгиевич 35 лет, кузнец-мастер на железной дороге, нижний чин запаса. Его жена Амалия Христ. 27 лет их дети: Мария 6 лет, Наталия 7 мес. Семья живет в Красноводске Закаспийско области.
2) Филипп Георгиевич 23 года, земледелец живет при отце. Его жена Амалия Петровна 20 лет их дети: Амалия 11 лет родилась в Ашхабаде. Семья проживает в Ашхабаде.
3) Фридрих Георгиевич 21 год в солдатах на военной службе. Его жена Амалия Якоб. 23 года родилась в Самарской губернии Новоузенский уезд. Проживает в Ашхабаде, работает кухаркой.
Шейбель Мих.Петрович 55 лет, земледелец, кузнец. Жена Мария-Катерина Георг-Георгиевна 54 года. Их дети: Гейнрих 22 года (холост), Елиза 16 лет, Амалия 9 лет
Шейбель Катерина Якоб. 6 лет, внучка - призреваемая. Родилась в с.Россоши, живет у дедушки.
Шефер Готфрид Христианович 45 лет, вдовец, земледелец. Дочь Катерина-Марг.Готфридовна 18 лет (д) , Амалия 14 лет.
Шефер Иоганес Христианович 32 года - брат Готфрида Хр. - его жена Катарина-Елиз. 32 года, ткач.
Шефер Катерина Петровна 14 лет, племянница, приписана Саратов.губ.камышенский уезд с.Россоши.
Шефер Петр Петрович 11 лет, племянник , приписана Саратов.губ.камышенский уезд с.Россоши.
Брикман Христиан Яковлевич 66 лет, вдовец, садовод. Сын Адам 45 лет, вдовец, земледелец в работниках. Сын Христиан 28 лет, кузнец-одиночка. Его жена Ева-Катерина 48 лет, ткач. Дети: Александр Адамович Брикман 16 лет, проживает в Самарской губернии, Новоузенский уезд.
Оствальд Гейнрих Гейнрихович 38 лет, земледелец. Его жена Ева-Елизаб. 39 лет, их дети: Гейнрих 17 лет (холост), Катарина-Маргар. 10 лет, Амалия 4 года, Якоб 6 мес.
Фогель Гейнрих Гейнрихович 35 лет, столяр, нижний чин запаса. Его жена Катерина-Елиз.Людвиговна 27 лет. Их дети: Елизаб. 7 лет, Якоб 2
Гаас Иоганес Иоганес 75 лет, вдовец, земледелец. Сын Иоган-Якоб Иоганесович 46 лет, земледелец, его жена Катерина-Елиз. 46 лет. Их дети: 1) сын Иоган-Якоб Иоган-Якоб 25 лет, земледелец, ткач - ратник 1 разряда. Его жена Амалия Фридриховна 24 года их дети: Амалия 2 года, Якоб 2 мес.
2) Дочь: Мария-Катерина Иоган-Якобовна 18 лет (д)
3) Сын Иоганес Иоган-Якобич 10 лет
4) Катарина-Елиз. Иоган-Якобовна 8 лет
Штеле Якоб-Петер Петрович 55 лет земледелец, колесник. Его жена Мария-Марг. Георг-Адамовна 55 лет. Их дети: 1) сын Гейнрих Якоб-Петер 28 лет, ратник 1 разряда, его жена Катерина-Марг.Гейнриховна 32 года. Их дети: Гейнрих Гейнрихович 5 лет, Якоб Гейнрихович 3 года, Барбара Гейнриховна 1 год.
2) сын Адам Якоб-Петрович 26 лет (холост), кузнец, нижний чин запаса
3) Амалия Якоб-Петровна 19 лет (д)
4) Фридрих Якоб-Петрович 17 лет (холост)
5) Фридрих Якоб-Петрович 14 лет.
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 01 апр 2020, 19:48

ГАСО г.Саратов Ф-424-1-83 "Переписные листы Камышенского уезда "Р" Россоши. 1897 год"
Штеле Георг-Якоб Якоб-Петрович 31 год, земледелец-колесник, нижний чин запаса. Его жена Елизабета Георгиевна 25 лет,ткач. дети: Гейнрих 10 лет, Амалия 1 год
Гельд Фридрих Якоб. 63 года, земледелец-бондарь. Его жена Катарина-Марг.Иоганесовна 61 год. Их дети: Фридрих 30 лет,земледелец, ратник 1 разряда. Его жена Катарина-Елиз.Филипповна 33 года, их дети: Анна-Маргарита Фридриховна 6 лет, 2) Иоган-Георг Фридрихович 26 лет, земледелец-ткач, его жена Ализ.-Марг. Мих. 23 года их дети: Фридрих 2 мес.
3) Гейнрих 19 лет (холост), колесник
4) Иоганес 16 лет, ткач.
Шван Иоганес Христианович 23 года (холост), земледелец, ткач сарпинки. Мать Мария-Катерина Вильгельмовна 47 лет,вдова. Брат его Шван Якоб Христианович 13 лет, брат Гейнрих Христианович 8 лет.
Шван Якоб Петрович 29 лет, земледелец, ткач, ратник 1 разряда. Его жена Анна-Елиз. Георг-Гейнриховна 29 лет, дочь Катерина 2 года.
Циммерман Георг Георг-Гейнрихович 39 лет, столяр-хозяин. Его жена Мария -Катерина 33 лет, родилась Саратовс.губ., Камышинский уезд. Приемыш Шван Иоган-Георг Иоган-Петров 7 лет, живет при отце-усыновителе.
Шейбель Яков Конрадович 54 года, плотник-хозяин. Его жена Катерина-Елиз. Гейнриховна 48 лет. Дочери: Анна-Елизабета 23 года (д) ткач, Ева-Катерина 20 лет(д) ткач, сыновья: Гейнрих 17 лет (холост), Адам 13 лет.
Гроос Гейнрих Якоб. 39 лет, ткач сарпинки,хозяин, земледелец, на отхожем промысле. Его жена Елизаб. Георг-Фридриховна 39 лет. Их дети: Гейнрих 17 лет (холост), Якоб 14 лет, Амалия 12 лет, Елизабета 8 лет, Мария 2 года.
Эрдле Иосиф Иосиф. 66 лет, пастух общественного стада. Его жена Клара Иоганесовна 50 лет, ткач. Их дети: 1) сын Якоб 23 года, сапожник-мастер, земледелец. Его жена Катарина-Елиз. Якобовна 23 года, ткач.У нее дочь Шварцкопф Катерина-Елизабета, не имеет отца, незаконорожденная, 1 год, призреваемая.
2) сын Георг 20 лет (холост), земледелец.
Дивньем Якоб Петрович 38 лет, вдовец, родился в Самарская губ, Новоузенский уезд. Приписан Самарская губ.Новоузенский уезд, Бизюк.вол., с.Мариенберг. Сапожник-работник, нижний чин запаса. Семья приписана Сам.Губ.Камышинский уезд, Каменск.вол., Камен.общ-во. Работает у Эрдле Якоба Иосифовича у них живет.
Деннер Гейнрих Гейнрихович 33 года, плотник-хозяин, ткач. Его жена Катерина-Елиз. Людвиговна 41 год. Сын Гейнрих 10 лет, сын Георг-Якоб Гейнрихович 1 год.
Деобальд Георг Людвигович 51 год, вдовец, каменщик, ткач. Его сын 1) Якоб 24 года, ратник 1 разряда, его жена Амалия Адамовна 21 год их сын Якоб 1 год; 2) Гейнрих Георгиевич 9 лет.
Буксмаун Яков Матиосович 37 лет, земледелец. Его жена Христина-Марг. Каспаровна 30 лет. Дети: Елизабета 7 лет, Амалия 10 мес.
Буксмаун Иоган-Якоб, не имеющий отца, незаконорожденный, 26 лет, земледелец, ткач. Нижний чин запаса. Его жена Катерина-Елиз.Георгиевна 26 лет, их дети: Катерина-Елиз. 6 лет, Якоб-Иоган 7 мес.
Шварцкопф Ева-Катерина Готлибовна 45 лет, вдова, ткачиха, земледелец. Сын Фридрих Якобович 7 лет.
Падчерица Шварцкопф Анна-Елиз. Якобовна , 16 лет (д), слепая с 4 лет.
Фризоргер Георг-Якоб Якобович 20 лет, родной сын (холост), родился Сам.губ.Камыш.уезд, приписан Самарская губ, Камышинский уезд, Сосновская вол., Л.Карамыш.
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 05 апр 2020, 14:38

ГАСО г.Саратов Ф-424-1-83 "Переписные листы Камышенского уезда "Р" Россоши. 1897 год"

Брикман Георг Георгиевич 39 лет, земл.-ткач. Его жена Елиза-Марг. Филипповна 40 лет. Их дети: Якоб Георгиевич 17 лет холост, Катерина-Елиз.15 лет, Адам 11 лет, Гейнрих 7 лет, Фридрих 5 лет, Мария-Катерина 3 года, Александр 10 мес.
Фельде Христиан Христианович 44 года, земл.- мастер швабр. Его жена Катерина-Елизавета Валентиновна 44 года, подмастерья швабр. Их дети: Мария-Катерина 13 лет, Якоб Христианович 9 лет, Лоиза 5 лет.
Шефер Георг Георгиевич 34 года, земл.-сапожник. Его жена Анна-Елизавета (не имеющая отца, незаконорожденная) 34 года. Их дети: Мария-Катерина Георгиевна 5 лет, Фридрих Георгиевич 3 года, Катерина-Елизавета Георгиевна 1 год.
Мать Шефер Катарина-Елизавета Георг-Адамовна 59 лет, вдова.
Братья: 1) Шефер Адам Георгиевич 26 лет, его жена Анна-Елизавета Георг-Гейнриховна 27 лет их дочь Елизабета 5 лет;
2) Шефер Адам Георгиевич 24 года - холост - солдат
3) Шефер Гейнрих Георгиевич 18 лет,холост, земл.-ткач
4) Шефер Фридрих Георгиевич 17 лет, холост, ткач
Сестра 5) Шефер Анна-Елизавета Георгиевна 14 лет.
Шефер Иоган Адам-Иоганесович 43 года, земл., ратник быв.запас. Его жена Катерина-Елизавета Христиановна 35 лет. Их дети: Якоб Иоганович 15 лет, Гейнрих Иоганович 11 лет, Адам Иоганович 8 лет, Ал-р Иоганович 5 лет, Фридрих Иоганович 3 года, Петер Иоганович 1 год.
Деобальд Иоганес Якоб-Людвигович 34 года, земл.-ткач. Его жена Мария-Катерина 32 года. Их дети: Иоган-Якоб Иоган-Якоб 9 лет, Мария-Катерина Иоганесовна 7 лет, Иоганес 1 год.
Шван Георг Якоб-Якобович 40 лет, земл.-сапожник. Его жена Мария-Катерина Георг-Якобовна 33 года. Их дети: Анна-Елизавета 10 лет, Ева-Катерина 7 лет, сын Эмануэль 3 года, сын Карл 1 год.
Падчерица Шефер Амалия Христиановна, родная дочь хозяйки Марии-Катерина, - 9 лет.
Гинегарт Иоганес Иоганес. 13 лет, двоюродный брат, родился Сар.губ.,Камыш.уезд - приписан Усть-Кулалинская волость,Вод.Буерак - придурковат, живет у Шван Георга Я.
Шван Гейнрих Якобович 41 год, вдовец, земл.,ратник быв.запас. Дети: Адам Гейнрихович 14 лет, Амалия Гейнриховна 12 лет, Якоб Гейнрихович 8 лет, Иоган-Георг 4 года, Елизавета 2 года.
Кайзер Анна-Елизавета Якобовна, родная сестра Шван Г.Я. - приписана Сар.губ., Камыш.уезд, Сосновская волость, Лесн.Карамыш.общество.
Шварцкопф Иоганес Вильгельмович 41 год, земл.-ткач. Его жена Катерина-Елизавета Гейнриховна 36 лет. Их дети: Гейнрих 13 лет, Христоф 10 лет, Иоганес 1 год.
Мать Мария-Христина Иоганесовна 73 года, вдова.
Брат Шварцкопф Христиан Вильгельмович 37 лет, земл.-сапожник-одиночка. Его жена Катерина-Марг.Гейнриховна 28 лет,Их дети: Катерина-Марг. 7 лет, Гейнрих 7 мес.
Шефер Иоган -Фридрих Иоганес-Якобович 27 лет, земл.-ткач. Его жена Катерина-Елизавета Гейнриховна 26 лет их дети: Амалия 6 лет, Гейнрих 1 год.
Лунгрин Якоб Гейнрих, шурин, 18 лет (холост), земл.-ткач. Живет у Шефер Иогана.
Гаас Хрис.Фридрихович 56 лет, земл.-колесник. Его жена Катерина-Елизавета Георгиевна 45 лет. Их дети: 1) Гейнрих ХЯкобович 22 года, кузнец-одиночка, его жена Катерина-Елизавета Гейнриховна 21 год
2) Фридрих Якобович 21 год, холост
3) Мария-Катерина 14 лет; 4) Амалия 13 лет 5) Мария 11 лет 6) Адам Якобович 8 лет
Падчерица Фоос ЕлизабетаГейнриховна 21 год (д), приписана Сар.губ., Камышен.уезд, Сосновская волость, Макаровское общество, ткач.
Падчерица Фоос Ева-Катерина Гейнриховна 16 лет, приписана Сар.губ., Камышен.уезд, Сосновская волость, Макаровское общество, ткач.
Нусс Георг Гейнрих Георг Гейнрих, 21 год, холост. приписан Сар.губ. Камышинский уезд, с.Россоши. Ткач. Сестра Амалия 19 лет (д) в службе на ч/работе.
Семья отсутствует. (Ф-424-1-85)
Последний раз редактировалось Надежда Alexx 15 май 2020, 19:21, всего редактировалось 1 раз.
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 12 апр 2020, 14:00

ОГУ Государственный архив новейшей истории Саратовской области Ф-365-1-369 "Материалы на принятых в кандидаты члены ВКП(б) Зельманский кантон. 1931г. Заявления,анкеты, автобиографии, написанные на немецком языке. Т.7
Гоппе Хелена Яковлевна 5 августа 1899 г.р. ур.с.Францозен
Крайсман Алекс.Петрович 1900 г.р. пр.с.Францозен
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 29 апр 2020, 19:43

Саратовский архив ГАСО г.Саратов "Ф-637-18-162 Список умерших Россошинского общества."

1917 год - март 17 - Гейнрих Гельм - военнопленный из Германии, Корол.Байер, гор.Людвигсгафен-на-Рейне. 37 лет. Женат. Умер воспаление легких.
1917 год - февраль 1 - Отто, рожденный в г.Казани, возраст 8 мес. от коклюша. Родители: крестьяне дер.Островской, Радомской губернии, Царство Польского - Август Бетгер и жена Розалия ур.Лачик.
1916 год - март 20 - Георг Гейнрих Лихтенвальд, место рожд.с.Россоши. Вдовец. Возраст 82 г.2 мес.11 дней.
1916 год - октябрь 17 - Ева-Елизавета Кейль ур.Михель. Возраст 61г,11 мес.24 дн. Замужем. Место рожд.с.Карамышевка
1916 год - октябрь 20 - Екатерина-Елизав.Шмаль ур.Нейбергер. Возраст 77л. Вдова. Место рожд.с.Таловка
1916 год - август 10 - Анна-Екатерина Мейер ур.Ненгитель. Возраст 81г.,9 мес., 6 дн.Замужем. Место рождения с.Верхняя Грязнуха.
1916 год - май 28 - Мар.-Екатерина Мейер ур.Шмаль. Возраст 78 лет,10мес. Вдова
1916 год - апрель 7 - Марг.Мейер ур.Вундер. Возраст 43 года,11 мес.15 дн.Замужем. Место рожд.с.Ключи.
1915 год - октябрь 2 -Шарлотта Шек ур.Фризоргер. Возраст 36 лет,2 мес.6 дн. Вдова. Место рожд. Лесной Карамыш.
1915 год - июнь 24 - Иоган Мих.Вебер. Возраст 78 лет,9 мес.6 дн.Женат. Место рожд.Лесной Карамыш
1913 год - сентябрь 26 - Мария-Екатерина Оствальд ур.Моор, место рожд.с.Россоши. Возраст 26 лет, от родов.
1913 год - январь 12 - Гейнрих Оствальд, место рож.с.Россоши. Вдовец. Возраст 74 г.9 мес.6 дней.
Последний раз редактировалось Надежда Alexx 22 май 2020, 19:53, всего редактировалось 2 раза.
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

guntherjakob96
Постоянный участник
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 09 янв 2019, 14:23
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 88 раз

Документы по колонии Францозен

Сообщение guntherjakob96 » 17 май 2020, 18:47

Надежда Alexx, вы даете данные переписи 1897 г. по фам. Вебер вообще никого нет. Вопрос: вы даете только фрагмент
или вообще больше не сохранилось в архивах ? Если так, то к кому следует обратиться.С уважением, Яков.

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 17 май 2020, 19:05

guntherjakob96, список большой - до конца я его не выставила
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

guntherjakob96
Постоянный участник
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 09 янв 2019, 14:23
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 88 раз

Документы по колонии Францозен

Сообщение guntherjakob96 » 17 май 2020, 20:35

Надежда Alexx, Гейнрих Вебер*????,его жена Катарина*????, дети: Александр* 1895 приблизительно,есть ещё
Мария и Гейнрих, но они родились уже после переписи.Могли быть и дети старше Александра.Будьте добры
посмотрите пожалуйста.Яков.

J.Schmidt53
Постоянный участник
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 03 авг 2016, 19:07
Благодарил (а): 484 раза
Поблагодарили: 47 раз

Документы по колонии Францозен

Сообщение J.Schmidt53 » 17 май 2020, 21:18

Надежда Alexx писал(а):
01 апр 2020, 19:48
Эрдле Иосиф Иосиф. 66 лет, пастух общественного стада. Его жена Клара Иоганесовна 50 лет, ткач.
Большое спасибо!
Иосиф Ердле родился и долго жил в Копенке. 1834 - Vm82, 1857 - Vm104.

v.rau
Постоянный участник
Сообщения: 959
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 01:21
Благодарил (а): 162 раза
Поблагодарили: 329 раз

Документы по колонии Францозен

Сообщение v.rau » 24 май 2020, 00:40

Надежда Alexx писал(а):
01 апр 2020, 19:48
Шейбель Яков Конрадович 54 года, плотник-хозяин. Его жена Катерина-Елиз. Гейнриховна 48 лет. Дочери: Анна-Елизабета 23 года (д) ткач, Ева-Катерина 20 лет(д) ткач, сыновья: Гейнрих 17 лет (холост), Адам 13 лет.
Шайбель Якоб мой прапрадед. Ева-Катерина - моя прабабушка. Правда в этих листах она получается 1877 года рождения, а у меня она записана как в 1874.
Коллеги, я иногда имею проблемы с личными сообщениями, поэтому прошу писать мне на электронный адрес. v.rau@gmx.net

Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 12:40
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 3802 раза

Документы по колонии Францозен

Сообщение Надежда Alexx » 24 май 2020, 11:59

v.rau писал(а):
24 май 2020, 00:40
Надежда Alexx писал(а):
01 апр 2020, 19:48
Шейбель Яков Конрадович 54 года, плотник-хозяин. Его жена Катерина-Елиз. Гейнриховна 48 лет. Дочери: Анна-Елизабета 23 года (д) ткач, Ева-Катерина 20 лет(д) ткач, сыновья: Гейнрих 17 лет (холост), Адам 13 лет.
Шайбель Якоб мой прапрадед. Ева-Катерина - моя прабабушка. Правда в этих листах она получается 1877 года рождения, а у меня она записана как в 1874.
Как услышал писарь, так написал в переписном листе. Сколько за целый день он прошагал и заполнил бланков, человеческий фактор.
на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)

Ответить

Вернуться в «Franzosen (Францозен) / Россоши»