Rutt, Ruth aus Balzer

Ответить
Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1811 раз
Поблагодарили: 2250 раз

Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Матыцина Лидия » 22 мар 2017, 20:01

Моя прабабушка Анна Мария, жена моего прадеда Вильгельма Вильгельмовича Губера из колонии Бангердт, урождённая Рут (так записано в одном из документов за 1919 год). Известно, что на момент призыва её старшего сына (брата моей бабушки) в 1912 году ей было 40 лет, следовательно, она родилась в 1871 или 1872 году. Её отца звали Heinrich, рано осталась без матери, был брат Яков и сестра от второго брака отца.
Хотя моя бабушка говорила, что её мама из колонии Лауб, решила открыть тему здесь, потому что корни уходят в эту колонию. К тому же поиски в Лауб ничего не дали – семьи Рутт ни в 70-е, ни в 80-е годы 19 века не было. А так как на момент замужества Анна Мария была круглой сиротой, я предположила, что она могла оказаться из Бальцера в Лауб (например, в няньках). Пытаюсь определить её родителей, хотя бы отца.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1811 раз
Поблагодарили: 2250 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Матыцина Лидия » 22 мар 2017, 20:04

Rutt aus Balzer : И. Плеве т. 1 стр. 84---------------------Rutt, Karl,30, ref., Ackerbauer aus Isenburg. Frau:Elisabeth,22. In der Kolonie eingetroffen am 18.6.1767.

Переселились до 1798 года:
Mv0062 22 1790 Andreas Rutt aus Balzer moved to Laub (Lb36)
Mv006323 1790 Susanna, daughter of Karl Rutt aus Balzer, married in Laub(Lb32) Mv0081 41 1795 Wilhelmina, daughter of Karl Rutt, married in Norka(Nr209)
Mv0082 42 1795 Katharina, daughter of Karl Rutt, marriedin Anton to Johannes Fuchs (An40)
Balzer 1798:
87 Elisabeth Rutt h 53 widow; deceased husband: Karl Rutt; i n
Dinkel with relatives
Johannes Rutt s 30
Elisabeth Bender dl 26
Andreas gs 1
Susanna Katharina gd 7
Anna Margaretha gd 5
Sebastian Rutt s 12 w i t h his mother in Dinkel
Laub1798 :
Lb32 Valentin Kohl h 30, Susanna Rutt, sp 25, from Balzer; Maria Katharina d 3, Johann Georg b 23 his brother
Lb36 Johannes Witterker h 70; PhilippinaJokal [Jokel?] sp 71; Maria Magdalena d 27; Andreas Rutt sl 27 from Balzer.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

veras66
Частый посетитель
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 27 дек 2011, 00:52
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 98 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение veras66 » 22 мар 2017, 21:16

BÜDINGEN CHURCH RECORDS MARRIAGES
Carle Ruth from Callback son of Conrad Ruth from Callback and Elisabeth daugter of Johann Heinrich Wagner from Unterreichenbach. Married 12 March 1766.

CALBACH CHURCH RECORDS BAPTISNUS
Carl Friedrich Maximillian son of Conrad Ruth and Anna Cornelia.Baptized 26 February 1733
Julianna daugther of Conrad Ruth and Anna Margaretha. Baptized 18 September 1740.

DÜDELSHEIM CHURCH RECORDS MARRIAGES
Andreas Klinck son of Ffilipp Klinck and Julianna Ruth from Calbach. Married 11 March 1766.

BALZER SETTLERS

First Settlers" List
Family No. 44
Rutt, Carl
Born about 1738
Isenburg

Wife:
Elisabeth
Born about 1746
Isenburg

German Church Records

Carl Friedrich Maximillian
Baptized 26 February 1733
Calbach, Isenburg
Son of Conrad Ruth and
Anna Cornelia his wife
Married 12 March 1766
Büdingen, Isenburg
Daughter of Johann Heinrich Wagner
Unterreichenbach, Isenburg

Quelle: Wayne H. Bonner, M.A. "VOLGA GERMAN SETTLERS IDENTIFIED IN ISENBURG AND OHTER GERMAN CHURCH RECORDS

veras66
Частый посетитель
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 27 дек 2011, 00:52
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 98 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение veras66 » 22 мар 2017, 21:35

Ruth (Rutt), Carl
30 J., Ackerbauer aus Calbach (Ger. Büdingen Ys.-Büd);
s. des + Conrad R.; oo 12.3.1766 Elisabeth Wagner (21) aus Unterreichenbach, T. des Joh. heinrich Wagner.;
1766 nach Russland, Ankunft 18.6.1767 Balzer/Wolga
Büdinger RentereiR 1766, S. 228:3 fl. 10. Pfenning, mit Beleg Nr. 67 / Decker, Anhang 1, S. 63-Pleve I, S. 84 (Balzer 44)-
Stummp S. 78 (Balzer 74)
Quelle: Klaus-Peter Decker. "Die Auswanderung von 1766/1767 aus der Grafschaft Ysenburg-Büdingen nach Russland"

veras66
Частый посетитель
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 27 дек 2011, 00:52
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 98 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение veras66 » 22 мар 2017, 22:01

Перепись 1775 г. (Balzer)
Nr. 42
Carl Rutt 43
wife Elisabeth 30
sons:
Johann 7
Andreas 5
daughters:
Susanna 3
Katharina 1/4

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1811 раз
Поблагодарили: 2250 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Матыцина Лидия » 23 мар 2017, 07:34

Благодаря Sander узнала, что сын Карла Sebastian, переселявшийся с матерью в Дикель, вернулся в Бальцер.
У меня была информация, которая была утрачена с выходом из строя накопителя, что и семья Андреаса Рутт из Лауб тоже вернулась, по-моему, в Бальцер. Есть ли у кого-нибудь точная информация?
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 2257
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 10:43
Благодарил (а): 5695 раз
Поблагодарили: 4720 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Habermann » 23 мар 2017, 08:02

Матыцина Лидия писал(а):Моя прабабушка Анна Мария, урождённая Рут. Известно, что в 1912 году ей было 40 лет, следовательно, она родилась в 1871 или 1872 году. Её отца звали Heinrich, рано осталась без матери, был брат Яков и сестра от второго брака отца


Лидия!
Просмотрел Персональные книги прихожан с. Голый Карамыш/Бальцер 1876-90 и 1891-1905 гг.
Подходящей по возрасту Анны Марии, к сожалению, не обнаружил... *PARDON*
С уважением, Дмитрий

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1811 раз
Поблагодарили: 2250 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Матыцина Лидия » 23 мар 2017, 08:07

Habermann писал(а):Подходящей по возрасту Анны Марии, к сожалению, не обнаружил..

По-видимому она уже была замужем за моим прадедом, ведь старший их сын родился в 1892 году - это по персональной книге 1891 - 1905. Но то, что нет её в более ранней книге, наводит на мысль, что либо она родилась в другой колонии, либо настоящая фамилия её записана в документе неправильно.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 2257
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 10:43
Благодарил (а): 5695 раз
Поблагодарили: 4720 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Habermann » 23 мар 2017, 11:13

Матыцина Лидия писал(а):Сообщите, пожалуйста, данные о семье Heinrich Rudt 1844 года рождения

Персональная книга прихожан 1876-90 гг.:

№630
Rudt Heinrich, GK, 21.07.1844 - †21.10.1886, verehelicht seit 05.06.1880
Fr. Amalie, geb. Kempel, GK, 04.11.1852
Ki:
a) Christian, GK, 26.07.1880 - †26.04.1881
b) Jacob, GK, 13.07.1882
c) Amalie, GK, 06.01.1885
d) Emilie, uneheliche Tochter der Amalie (geb. Kempel), GK, 24.06.1888


Персональная книга прихожан 1891-1905 гг.
:

№769
Amalie, geb. Kempel, GK, 04.11.1852 - †12.10.1899
Ki:
a) Jacob, GK, 13.07.1882
b) Amalie, GK, 06.01.1885 - †02.11.1897
c) Emilie, uneheliche Tochter der Amalie (geb. Kempel), GK, 24.06.1888 - †14.08.1893


Лидия!
Эта семья подходит под Ваше описание:
1. Отец Heinrich;
2. Хотя нигде не указано, что Амалия Кемпель его вторая жена, однако венчались они в 1880 году, когда Heinrich'у было 36 лет. Высока степень вероятности, что это повторный брак;
3. Брат Яков и сестра Амалия.

Вопрос, куда могла подеваться Анна Мария, 1871 (72?) г.р. и почему её нет в Персональной книге 1876-90 гг., остается открытым...

PS. Rudt Heinrich, GK, 21.07.1844 в Персональной книге прихожан 1861-75 гг. указан холостым :'( *PARDON*
С уважением, Дмитрий

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1811 раз
Поблагодарили: 2250 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Матыцина Лидия » 23 мар 2017, 15:45

Спасибо большое, Дмитрий!
Habermann писал(а):3. Брат Яков и сестра Амалия.
. К тому же, мою бабушку звали Амалия, в честь кого-то же её так назвали.
Habermann писал(а):№769
Amalie, geb. Kempel, GK, 04.11.1852 - †12.10.1899
Ki:
a) Jacob, GK, 13.07.1882
b) Amalie, GK, 06.01.1885 - †02.11.1897
c) Emilie, uneheliche Tochter der Amalie (geb. Kempel), GK, 24.06.1888 - †14.08.1893

В переписи 1897 в этой семье указан Кемпель Гейнрих 22 лет как сын Амалии Рут (Кемпель).
Отражались ли в персональной книге временные перемещения в другие колонии? У меня из головы не идёт Лауб.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 2257
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 10:43
Благодарил (а): 5695 раз
Поблагодарили: 4720 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Habermann » 23 мар 2017, 15:59

Матыцина Лидия писал(а):Отражались ли в персональной книге временные перемещения в другие колонии? У меня из головы не идёт Лауб


Лидия!
Отражались, но не всегда.
Иногда написано просто "Ausgewandert" или "Übergesiedelt", иногда указано название места переселения. Но некоторые семьи, про которые точно известно, куда они переселились, не отмечены...
С уважением, Дмитрий

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1811 раз
Поблагодарили: 2250 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Матыцина Лидия » 27 мар 2017, 15:57

В поисках сведений по семье своей прабабушки просмотрела ряд документов по колонии Бальцер, надеясь найти хоть что-то касающееся этой семьи. Первый, кого я обнаружила, это Якоб.
Из списка по воинской повинности по Сосновской волости за 1903 год (ф. 102, оп.1, д.2081):
Рудт Якоб, 13.07.1882, сын умершего Гейнриха Рудта (Голый Карамыш).
В переписи 1897 года нашла семью, в которой жил этот Якоб (ф.36, оп. 1, д. 501):
№ 65. Рут Амалия, 44 года, вдова;
Якоб, 14 лет, сын;
Амалия, 11 лет, дочь;
Кемпель Гейнрих, 22 года, сын.
Так как в переписях отчества не указаны, выписала данные по всем семьям по фамилии Рудт (Рут), которые помещу чуть позже.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1811 раз
Поблагодарили: 2250 раз

Re: Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Матыцина Лидия » 29 мар 2017, 17:12

Из переписи 1897 года (ф.36, оп. 1, д. 501). Семьи Рут:
№ 567
Рут Гейнрих (калека), 36 лет, одинокий

№ 754
Рут Йоханнес, 44 года, хозяин
Елизавета, 40 лет, жена
Йоханнес, 13 лет, сын
Александр, 10 лет, сын
Якоб, 6 лет, сын

№ 839
Рут Якоб, 49 лет, хозяин
Елизавета, 49 лет, жена
Александр, 16 лет, сын
Гейнрих, 6 лет, сын
Катерина, 20 лет, дочь
Елизавета, 9 лет, дочь

№ 850
Рут Якоб, 46 лет, хозяин
Екатерина, 43 года, жена
Гейнрих, 22 года, сын
Якоб, 20 лет, сын
Йоханн, 12 лет, сын
Александр, 9 лет, сын
Мария Екатерина, 14 лет, дочь
Мария, 7 лет, дочь
Анна Мария, 3 года, дочь
Эмилия, 1 год, дочь

№ 855
Рут Мария Екатерина, 54 года, вдова
Рут Йоханнес, 30 лет, пасынок
Рут Якоб, 9 лет, сын
(живут в селе Мордовое Ахматской волости Камышинского уезда)

№ 637
Семья Кляус, у них живёт работник Рут Якоб, 23 года, одинокий.
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Аватара пользователя
Остап Бендер
Постоянный участник
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 14 июл 2012, 15:14
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 57 раз

Rutt, Ruth aus Balzer

Сообщение Остап Бендер » 16 янв 2020, 17:39

В приходе Грунау Екатеринославской губернии за 1908 год есть такая запись о смерти:
26.06.1908 Ruth Heinrich, Поселянин колонии Бальцер, Саратовской губернии, 48 л., холост
Меня интересуют такие фамилии как:

Bechthold, Seibel, Röhrig, Roth, Reusswig, Raimgen, Littau, Tibelius, Schaubert, Ollenborger, Sartison.

Ответить

Вернуться в «Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш»