Geschichte der Wolgadeutschen

Уважаемые форумчане, буду благодарна за любую информацию по фамилии Боргардт. Известно что Фридрих Гейнрих Боргардт 1885 г.р. выехал с семьей в Америку из колонии Швед. В 4 томе у И.Плеве я такой фамилии в Швед не нашла, видимо они переместились туда позже. Во втором браке он был женат на моей родственнице Маргарета Кайзер, поженились они примерно в 1924 в Америке. Их сын Джеймс Боргардт ныне живет и здравствует, ему 81 год, поддерживаем связь перепиской. Совместными усилиями мы надеемся установить его линию по фамилии Боргардт. Всем спасибо.

Фридрих родился 5 марта 1885 года. Его женой первого брака была Мария София Круч. Они поженились в 1905 году, а в 1906 его призвали в армию.

Добрый вечер!!! я ищу корни своей бабушки Горр Софии Готлибовны в девичестве Боргардт, 1901 года рождения, может кто нибудь, про ее семью знает, подскажите откуда надо искать?

Перепись 1798 года. Колония Швед:

Sw06 Jakob Burgardt 47 лет хозяин домовладения из колонии Кано
Sophia Taerkauf [?] 44 его жена из Кано
Johann Heinrich 23 сын
Jakob 20 сын
Elisabeth Stiller 22 из Красного Яра.(жена Якоба).

Sw18 Gottlieb Burgardt 41 хозяин домовладения из колонии Раинвальд
Anna Maria Ibe[?] 39 его жена из Урбах
Их дети: Christin 14; Andreas 2; Margaretha 18; Katharina 16; Charlotta 12; Louisa 8; Magdalena 5; Margaretha 1/2.

Спасибо большое!! мне конечно пока это ничего не дало, ведь я не знаю прадеда ни его семьи это должны быть данные хотя бы переписи 1897 года или позже 1901 года когда моя бабушка родилась. если у вас есть такие данные буду очень вам благодарна

Мария, для начала вам надо прочитать раздел» Генеалогическая информация по колонии Швед» там есть сообщение Рудольфа, обратитесь к нему на E-mail, и попросите чтобы он дал вам данные на отца и деда Софии Готлибовны(это будет вам стоить немножко денег). А затем уже попросить форумчан чтобы они выставили данные на семьи её деда из переписей 1857 и 1834 годов.

Как видно из Переписи 1798 года в колонии Швед проживали два семейства:
1. Якоб и
2. Готтлиб.

Скорее всего они не родственники.
Готтлиба в колонии Раинвальд с первого разу найти не удалось( скорее всего скрывается под фамилией отчима).
С Якобом проще, по прибытию в Поволжье он временно проживал в колонии Нидермонжу:

70. Burgardt Jakob 18, luth., Ackerbauer aus Eklavstein?
ledig
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767.

В Списках Кульберга Якоб числится под N 4747, прибыл он в Кронштадт холостым и написано что он из Nürnberg, так что корни его надо искать в окрестности Нюрнберга.

Спасибо большое !!!

Готтлиб был пасынком у Биллинг Гейнриха.Его полное имя Мартин Готтлиб 16 лет.

galina, а можно сразу вопрос задать— у вас есть этому документальное подтверждение???
Если нет тогда можно только предположить это как вариант.

только по книге Плеве Einwanderung in das Wolgagebiet.

Schwed 1850 1834 1850
29.Johann Heinrich Boregart 60 +1848
Sein Neffe: Gottfried 24 39
Gottfrieds Frau: Sofija 36
Seine Töchter: Katharina 17
Elisabeth 15
Katharina Elisabeth 13
Rosina 12
Sofija 8
Kunigunda 4
Charlota 3
Anna Elisabeth 3mon.
Sein Sohn: Jakob 10

41. Gottlieb Boregart 79 +1837
Sein Sohn: Christian 51 66
Christians Frau: Sofija 61
Seine Tochter Katharina 18
Christians Söhne: 1)Friedrich 26 übergegangen in Nr.42
Friedrich Söhne: David 3
Heinrich 1
2)Gottfried 22 übergegangen in Nr. 43
3)Martin 14 29
Martins Frau: Elisabeth 30
Martins Söhne: Gottfried 6
Christian 1
4)Ludwig 12 27
Ludwigs Frau: Sofija 27
Ludwigs Tochter: Christina 3
Ludwigs Söhne: Andreas 8
Gottfried 6
5) Andreas 9 24
Andreas Frau: Margaretha 23
Andreas Söhne: David 2
Heinrich 6 mon

42. Friedrich Boregart 26 41
Seine Frau: Katharina 41
Seine Töchter: Katharina 5
Elisabeth 2
Seine Söhne: David 3 18
Heinrich 1 16
Jakob 15
Friedrich 13
Gottfried 9
Peter 2

43.Gottfried Boregart 22 37
Seine Frau: Elisabeth 32
Seine Söhne: Martin 13
Heinrich 10
Gottfried 2
Gottlieb 3 mon.

Schwed 1857
Abkürzungen
H-Hausherr; F-Ehefrau; M- Mutter; V-Vater , E-Enkel, Enkelin; EF- Enkels Frau ,UE-Urenkel-in;
UF-Urenkels Frau; S-Sohn; SB-Stiefbruder; Sc-Schwester; Sg- Schwägerin,Schwager; T-Tochter;
Ss-Schwiegersohn; St-Schwiegertochter; B-Bruder; C-Cousin; N- Nichte, Neffe; NF-Neffes Frau;
A - Adoptiv; Tt-Tante; SfS- Stifsohn,SfT-Stieftochter,UN-Ur-Neffe,Nichte,On –Onkel ,o-andere
Alter bei Frauen nur 1857,bei Männer 1850 und 1857.
1 22-22 Gottfried Borgard H 39 46
2 Sophia Gorr F - 45
3 Rosina T - 19
4 Sophia T - 15
5 Kunigunde T - 11
6 Charlotta T - 10
7 Luisa T - 6
8 Anna Elisabeth T - 4
9 Jakob S 10 17
10 Karl S - 2

1 44-29 Christian Borgard H 66 73
2 Martin S 29 36
3 Elisabeth Herrmann St 37
4 Elisabeth E 3
5 Gottfried S 6 13
6 Christian E 1 - gestorben 1851
7 Martin E - 6
8 Ludwig S 27 34
9 Sophia Eirich St - 34
10 Christina E - 10
11 Dorothea E - 5
12 Andreas E 8 15
13 Gottfried E 6 - gestorben 1857
14 Christian E - 3
15 David E - 0,5
16 Andreas S 24 - nach Haushalt Nr. 30 17 David E 2 -
18 Heinrich E 0,5 -
19 Johann Christian S 20 –

1 41-30 Andreas Borgard H – 31 - von Haushalt Nr. 29
2 Elisabeth Schetz F - 28
3 David S - 9
4 Heinrich S - 8
5 Kaspar S - 5
6 Gottlieb S - 3
7 Friedrich S - 2 m
8 Johann Christian B – 27- von Haushalt Nr. 29
9 ............... Schäfer ? Sg - 27
10 Elisabeth N - 4
11 Heinrich N - 6
12 Gottfried N - 1 m

1 43-87 GottfriedBorgard H 37 44
2 Elisabeth Kerber F - 45
3 David Martin S 13 20
4 Konrad Heinrich S 9 16
5 Christian Gottlieb S 4 m - gestorben 1853
6 Gottfried S - 3 m
7 Andreas S 2 - gestorben 1851

1 42-90 Friedrich Borgard H 41 48
2 Katharina Kramer F - 48
3 David S 18 25
4 Emma Hilgengerdt ? St - 26
5 Elisabeth E - 6
6 Katharina E - 3
7 Христина E - 1
8 Heinrich E - 5
9 Heinrich S 16 23
10 Elisabeth Stiller ? St - 23
11 Emma E - 1
12 Jakob S 15 22
13 Maria Katharina Schweiger St - 20
14 Friedrich S 13 20
15 Christina Wiegel St - 20
16 Gottfried S 9 16
17 Peter S 2 9

Добрый вечер!!! по переписи 1897 года такие списки есть? если есть можно их выставить. спасибо !!!

Государственный архив Саратовской области г.Саратов Ф-637-38-71 МК с.Мангейм 1898-1914 г.г. (по селам)
1899 год - сентябрь 19, в 12 час.дня, на хут.Богушевский - родился Иоган Гейнрих - Родители: пос.с.Звонаревка Иоган Андр.Боргардт и его жена София ур.Шпис.

В начале 20го века в п. Гнаденрайх, Акмолинск Казахстан переселились следующие семьи с фамилией Borgardt:
Андрей Мартынович 42, жена 42, сыновья 7 и 0, дочь 20, 9 ,5 и 3;
Фёдор Мартынович 44, ж. 43, с.15, 13, 9, д. 9 и 2;
Возраст на 1917 г. Выходцы из Самарской губернии.
Уважаемые обладатели списков за 1897г. по колонии Швед, числятся ли в этих списках выше перечисленные семьи? Спасибо.

Добрый вечер!

Ищу корни моего дяди по материнской линии Borgardt Waldemar. Он является потомком Gottlieb Burgardt (Boregardt), который впервые появляется в переписи 1798 по колонии Schwed/Звонаревка:
Sw.18 Gottlieb Burgardt 41- хозяин домовладения из колонии Райнвальд
Anna Maria Ibe? 39 - eго жена из Урбах и т. д.
Из переписи на Форуме предпологается, что "Готтлиб был пасынком у Биллинг Гейнриха. Его полное имя Мартин Готтлиб 16 лет".

Уважаемые Форумчане, обладатели Тома 4 И.Плеве "Einwanderung in ... 1764-1767", воможно Ревизкой сказки 1775г., или других архивных документов по колонии Райнвальд, помогите найти состав семьи Биллинг Гейнриха, где, надеюсь высветятся:
- мать Готтлиба Бургардт (раз он пасынок),
- сам Готтлиб Бургардт ~ 1755 года рождения,
- и место проживания в Германии.

С уважением и благодарностью.

Боргардт Андрей Готлибович
род.1886 г.
Боргардт Готлиб Готлибович
род. 1900 г.
Предполагаю ,что они родились в Швед ?
Обращаюсь к форумчанам.
Возможно кто -то может подтвердить мое предложение?
Точного сведения о месте их рождения я не имею.
Их потомки проживают в Казахстане и Германии.

Все верно. Из Шведа. Андрей(Генрих) Готтлибович родился 22 ноября 1886, а Готтлиб Готтлибович в 1900. На 1898 год они уже уехали из колонии. Скорее всего в Сибирь.