Geschichte der Wolgadeutschen

Ищу родственников по бабушке 1915г.р. Дурбан Елизавета(Эльза)Егоровна

"Основали дочернюю колонию Marienberg следующие фамилии (написание отдельных фамилий требует уточнения) из материнских колоний……….
Durban из колонии Husaren перепись 1857года" Это все что мне удалось узнать,подскажите,где я могу посмотреть списки переселенцев в колонию Husaren?И как найти инфу по фамилии Durban после 1857года?

Элла Сизоненко писал(а):"Основали дочернюю колонию Marienberg следующие фамилии (написание отдельных фамилий требует уточнения) из материнских колоний……….
Durban из колонии Husaren перепись 1857года" Это все что мне удалось узнать,подскажите,где я могу посмотреть списки переселенцев в колонию Husaren?И как найти инфу по фамилии Durban после 1857года?

В Переписи 1857 г. в Гусарен три семьи Дурбан.

А первым из Дурбан прибыл в Гусарен: Dorbau, Philipp – Husaren – 2:171

Дорбау Филипп, 1739 г.р., чулoчный ткач из Франции, катoлик, жена Анна Маргарета, 1745 г.р. Прибыл в к.Гусарен 06.06.1767 г.

Фамилия Дурбан при ревизии 1798 года:

Hn03 Philipp Durban h 23 working as a weaver in Kamenka
Katharina Braun sp 25 from Kamenka; working in Kamenka
Johann Baltasar b 21 his brother

Фамилия Дурбан при ревизии 1857 года в колонии Мариенберг смотрите л/с

Вопрос Alexander 57 а также другим форумчанам?
В переписи 1798года в колонии Husaren Hn02 числятся:
....Fr: Katharina Weingand 33 (умерший муж Philipp Durbak).....+ 3 детей Katharina от ее первого брака -вопрос имеют ли они какое то отношение к фамилии Durban.
А также просьба к форумчанам , у кого есть перепись 1834 года по колонии Husaren выставьте данные на фамилии Durban (Durbak).

elmira.k8286 писал(а):у кого есть перепись 1834 года по колонии Husaren выставьте данные на фамилии Durban

Hn02 Michael Durban (Дурбан) h 31 / 50
Christina sp 45
Anton S 5 / 24
Anna Margaretha dl 22
Johannes S 1 / 19
Katharina d 16
Philipp S 14
Maria Elisabeth d 12
Katharina d 10
Maria Anna d 8
Appolonia d 5
Elisabeth d 2

Hn90 Kaspar Durban h 31 from Household 70
Barbara sp 30
Magdalena d 9
Katharina d 3

Hn96 Anton Durban (Дурбан) h 23 from Household 70
Margaretha sp 20
Magdalena d 1

Что-то я не понял немного по ревизии перечисленные мною 2 семьи Антона и Каспара Durban записаны, как пришедшие из хозяйства №70, но в том хозяйстве проходит семья записанная как Dukart:

Hn70 Philipp Dukart (Дукард) h 41 / † 1828
Karl S 16 / 35
Katharina dl 34
Jakob gs 8
Anna Maria gd 5
Elisabeth gd 2
Kaspar S 12 to Household #90
Anton s 4 to Household # 96
Philipp S 15
Theresia d 11
Peter S 9

Всего по индексу в Гусарен по ревизии 1834 проходит 3 семьи с представителями Durban и 10 семей с представителями Dukart, просмотрел все остальные 9 семей Дукарт кроме хоз.№70 и там по всем понятно, что они прибыли из колонии Францозен и некоторые перешли самостоятельно из семей из Францозен, по видимо в хозяйстве №70 ошибочно записана фамилия Дукарт вместо Дурбан не знаю теперь точно.

Фамилии Durbak из ревизии 1798 в хозяйстве №2 при ревизии 1834 года нет уже в колонии Гусарен может быть они относятся к семье Дурбан тоже, не знаю.

Семьи переписи 1834 года с номерами 2, 70, 90 и 96 с фамилией Durban, как и трое детей в Hn02 переписи 1798 года.
Нужно было только сравнить данные переписей 1798, 1834 и 1857 годов.

Спасибо что откликнулись,но что то разобрать в этом наборе букв не получается- Филипп Дурбан ч 23 работает в качестве ткача в Каменка Катарина Браун зр 25 из Каменки; работает в Каменке Иоганна Бальтазара б его брат 21. Кто кому кем приходиться,или это отдельные персонажи?Что означают цифры?

h - муж
sp - жена
b - брат
his brother - его брат
цифры - возраст

Элла Сизоненко писал(а):но что то разобрать в этом наборе букв не получается

Обо всех сокращениях, применяемых в ревизиях, смотрите в шапках тем по ревизиям, например по ревизии 1798 года, открыв спойлер введение, у мужчин, которые были при предыдущей ревизии показано 2 возраста через косой разделитель по предыдущей и текущей ревизиям (31 / 50), если кто-то из них умер перед текущей ревизией, то показана дата смерти, вернее год, с крестиком спереди (41 / † 1828).
Все родство в ревизиях идет всегда по отношению к самому старшему главе семейства, записанным всегда первым и помеченным, как h и им может быть в основном мужчина если он был жив при текущей ревизии, но так и женщина в некоторых случаях, например здравствующая еще вдова после смерти главы семейства.

Фамилия Дурбан при ревизии 1857 года в колонии Мариенберг смотрите л/с[/quote]
Где смотреть?

Элла Сизоненко писал(а):Где смотреть?

Смотрите в личных сообщениях (ЛС).

Элла Сизоненко писал(а):Кто кому кем приходиться,или это отдельные персонажи?Что означают цифры?

В первом сообщении этой темы очень подробно всё расписано.

А есть ли возможность сделать запрос в Зельманский(Ровенский)район о рожденных за период 1915-1917 год,чтобы узнать родителей моей бабушки?2 справки же оттуда выдавались в 1933 году,одна(№474) о том что предъявитель справки является Дурбан Елизавета Егоровна,вторая(597)-что рождена в селе Мариенберг и что ее отец вступил в партию в 1917г.,и был убит бандитами в 1921г. в Зельман за то что был коммунистом. Может кто-то знает как это сделать?

Елизабета Дурбан родилась 19 апреля 1917 г.

У моей мамы была тётя Дурбан Мария Петровна 1916 года рождения. Её маму звали Амалия Яковлевна Кильб.

Добрый день!
Может кто-то располагает информацией о Катерине, урожденной Дурбанъ, законной супруге колониста Иоанна Беръ (сын Вильгельм, родившийся 24 июня 1860 года в Колонии Ровная).

Alexander-57 писал(а): ↑19 авг 2015, 20:09Hn90 Kaspar Durban h 31 from Household 70
Barbara sp 30
Magdalena d 9
Katharina d 3

А фамилия Barbara известна? У меня есть информация, что это мать Катерины Дурбан, 02.08.1831 г.р. Не понятно написано Шрефер или Шредер, 1804 г.р., жена Каспара Дурбан 1803 г.р.